Moon's up high, shining wide.
Minh nguyệt quang, hàng đêm lượng,
Counting sheep on my bed.
Để cho ta tới nhìn xem: Có ai ngủ đến không hương?
Who's still awake? Tossing and turning?
Đem ánh trăng kéo trường, cái ở trên người của ngươi,
Little lamb, wool so white.
Tiểu dê con, bạch lại miên,
Why're you hiding from the rest?
Vì cái gì ngươi cùng chúng nó không giống nhau?
Glow in the dark, come when the sun sets,
Cái đuôi lượng lượng, làm ta kinh hỉ dị thường,
Ayayayaya Ayayayayayaya,
A nha nha nha nha nha nha a nha nha nha nha nha nha nha,
I ring my bell, I ring my bell,
Lắc lắc lục lạc, lắc lắc lục lạc,
Meadow grass swaying slow. Gentle green with hints of gold.
Cỏ xanh trường, phong nhẹ dương,
The twilight paints the end of summer,
Mặt trời lặn bôi ngày mùa hè chung chương,
Electric sheep, do you dream,
Tiểu dê con, nghe ta xướng:,
of machines in your sleep?
Ngươi nhưng cũng từng rơi vào mộng đẹp?
Or do you dream of running far and free,
Cũng đang tìm kiếm, xa xôi bỉ phương,
Ayayayaya Ayayayayayaya,
A nha nha nha nha nha nha a nha nha nha nha nha nha nha,
I ring my bell, I ring my bell,
Lắc lắc lục lạc, lắc lắc lục lạc,
Ayayayaya Ayayayayayaya,
A nha nha nha nha nha nha a nha nha nha nha nha nha nha,
I ring my bell, I ring my bell,
Lắc lắc lục lạc, lắc lắc lục lạc,
Oh~DAMIDAMIDAMIO~Sunlight'll tell me where to go,
Đát mễ đát mễ đát mễ nha ~ đi theo ánh nắng,
We laugh and run, all night long,
Truy đuổi ban ngày, làm giờ phút này dừng lại,
DAMIDAMIDAMIO~ River guides the way we roam,
Đát mễ đát mễ đát mễ nha ~ dọc theo con sông,
When the night is gone, journey will carry on,
Bóng đêm tiêu tán, ngày mai tiếp tục tân lữ đồ,
To the secret untold, to the wonder we hold,
Hướng về chưa ngôn bí mật, hướng về kỳ tư diệu tưởng,
Running out the woods we know, little sheep we tip tap toe,
Chạy ra quen thuộc rừng rậm, giống tiểu dương giống nhau điểm bước khởi vũ,
I wandered high and low, now I don't walk alone,
Khắp nơi lữ hành, thẳng đến tìm được một vị bằng hữu,
Together on we go,
Vì thế chúng ta cùng đi trước,
Wuu,
Ô,
Let's find a way out,
Cùng đi trước,
Moon's up high, shining wide.
Minh nguyệt quang, hàng đêm lượng,
Set my heart upon a quest,
Ta vẫn như cũ ở lữ đồ thượng,
I'm by myself, but far from lonely,
Xin đừng để ý, cũng không cô đơn bàng hoàng,
Little lamb, wool so white.
Tiểu dê con, bạch lại miên,
Why're you running on your own?
Kỳ thật ta và ngươi cũng giống nhau,
I'm just like you, searching for where I belong.
Phiêu bạc hài tử tưởng trở lại mộng đẹp,
Ayayayaya Ayayayayayaya,
A nha nha nha nha nha nha a nha nha nha nha nha nha nha,
Wuu,
Ô,
Round and around, around we go~,
Chuyển nha chuyển nha, một đường về phía trước;
To the end I'll keep you close,
Bạn bên cạnh ngươi, cho đến chung điểm,
I'll follow you and be your shadow,
Ta giống bóng dáng giống nhau đi theo ngươi,
Round n round, around we go.
Chuyển nha chuyển nha, một đường về phía trước;
Count the stars, then off you go,
Đếm ngôi sao, ngươi liền không thấy,
If I catch you, promise don't hide again~ again~,
Nếu ta bắt lấy ngươi, thỉnh đáp ứng ta: Không cần lại ẩn nấp rồi,
I ring my bell, I ring my bell,
Lắc lắc lục lạc, lắc lắc lục lạc,
DAMIDAMIDAMIO~ Sing the song we used to know,
Đát mễ đát mễ đát mễ nha ~ xướng khởi chúng ta quen thuộc ca,
We ride the winds, into the wild,
Thuận gió mà đi, chạy về phía cánh đồng bát ngát,
DAMIDAMIDAMIO~ sing so loud the sky will know,
Đát mễ đát mễ đát mễ nha ~ chỉ cần cao giọng ca xướng, không trung cũng có thể nghe được,
We laugh we run, until the break of dawn,
Bóng đêm tiêu tán, ngày mai tiếp tục tân lữ đồ,
To the secret untold, to the wonder we hold,
Hướng về chưa ngôn bí mật, hướng về kỳ tư diệu tưởng,
Running out the woods we know, little sheep we tip tap toe,
Chạy ra quen thuộc rừng rậm, giống tiểu dương giống nhau điểm bước khởi vũ,
I wandered high and low, now I don't walk alone,
Khắp nơi lữ hành, thẳng đến tìm được một vị bằng hữu,
Together on we go,
Vì thế chúng ta cùng đi trước,
The stars will take me home,
Sao trời chung đem dẫn ta trở về nhà.
Đương 《DAMIDAMI》 vang lên khi —— tuyệt khu linh · tân ngải lợi đều · đồng hành thiên
《DAMIDAMI》——《 tuyệt khu linh 》 Lư tây á nhân vật EP, tam Z-STUDIO/HOYO-MiX xuất phẩm, Sihan soạn nhạc biên khúc, Aylin Abbasova biểu diễn, 2025 năm ngày 13 tháng 10 phát hành.
“Moon's up high, shining wide / Counting sheep on my bed / Who's still awake, tossing and turning? “
“Little lamb, wool so white / Why're you hiding from the rest?/ Glow in the dark, come when the sun sets “
“I ring my bell, I ring my bell “
“Oh, DAMI DAMI DAMIO / Sunlight'll tell me where to go / We laugh and run, all night long “
“I wandered high and low, now I don't walk alone / Together, on we go “
“Round and around, around we go / To the end I'll keep you close / I'll follow you and be your shadow “
“I'm just like you, searching for where I belong “
“The stars will take me home “
Đây là Lư tây á tiểu dương chi ca. Dưới ánh trăng, mất ngủ lữ nhân đếm dương, một con thuần trắng tiểu dương trong bóng đêm sáng lên —— nó không phải bị thuần phục sủng vật, mà là cùng lữ nhân đồng hành đồng bọn: Đồng dạng đang tìm kiếm thuộc sở hữu, đồng dạng ở hạ mạt trong bóng đêm nhón chân khởi vũ. Đương này đoạn giai điệu xuyên thấu thế giới phao hàng rào, ở Teyvat, St. Freya, tinh khung đoàn tàu thượng đồng thời vang lên —— sở hữu “Còn đang tìm kiếm thuộc sở hữu “Người, đồng thời ngẩng đầu lên.
Tuyệt khu linh thiên: Tân ngải lợi đều · lục lạc vang chỗ
Lư tây á ( lỗ trống bên cạnh, hạ mạt mặt cỏ )
Cái thứ nhất âm phù rơi xuống khi, nàng đang ngồi ở lỗ trống bên cạnh trên cỏ, trên đầu gối nằm một con thuần trắng tiểu dương.
“Moon's up high, shining wide / Counting sheep on my bed “
Nàng nhẹ giọng hừ, đầu ngón tay phất quá tiểu dương lông tơ. Làm 《 tuyệt khu linh 》 nhân vật, nàng thế giới là lỗ trống ăn mòn hạ nhân loại cuối cùng chi thành —— tân ngải lợi đều. Nhưng nơi này không phải chung điểm, là lữ đồ trung chuyển.
“Little lamb, wool so white / Why're you hiding from the rest? “
Nàng ở trên cỏ nhẹ nhàng búng tay một cái. Tiểu dương từ nàng đầu gối đầu nhảy xuống, ở trên cỏ điểm chân xoay quanh ——tip-tap-toe, giống ca từ kia chỉ “running out the woods we know, little sheep we tip tap toe “Tiểu dương.
“I ring my bell, I ring my bell “——
Nàng diêu vang lên trong tay lục lạc. Thanh thúy tiếng chuông xuyên qua lỗ trống kẽ nứt, ở hạ mạt gió đêm, truyền hướng phương xa.
“Oh, DAMI DAMI DAMIO / Sunlight'll tell me where to go “
Nàng đứng lên, tiểu dương theo sát ở nàng bên chân.
“…… Đi thôi. “Nàng đối tiểu dương nói, “We laugh and run, all night long. “
Nàng hướng tới lỗ trống chỗ sâu trong đi đến. Không phải đi chiến đấu, mà là đi tìm kiếm —— tìm kiếm “the secret untold, the wonder we hold “, tìm kiếm cái kia nàng belong địa phương.
Nguyên thần thiên: Teyvat · tiểu dương cùng lữ nhân
Huỳnh ( Teyvat đại lục, biển sao chi bạn )
Cái thứ nhất âm phù rơi xuống khi, nàng đang ngồi ở huyền nhai biên, nhìn sao trời.
“Moon's up high, shining wide / Counting sheep on my bed “
Làm vượt qua thế giới người lữ hành, nàng so với ai khác đều hiểu “Số dương “Tư vị. 500 năm trước, nàng cùng không cùng vượt qua biển sao; 500 năm sau, nàng một mình ngồi ở Teyvat huyền nhai biên, đếm —— đếm những cái đó nàng mất đi, nàng tìm kiếm, nàng belong.
“Who's still awake, tossing and turning? “——
Nàng dưới đáy lòng hỏi câu này từ. Không, ngươi ở đâu? Ngươi có phải hay không cũng cùng ta giống nhau, ở hạ mạt trong bóng đêm, đếm dương, tìm kiếm thuộc sở hữu?
“Little lamb, wool so white / Why're you hiding from the rest? “——
Nàng thấy. Thấy kia chỉ “Thuần trắng tiểu dương “—— đó là không. Nàng twin, nàng một nửa kia, nàng ở vực sâu kia đoan tìm kiếm “little lamb “.
“I ring my bell, I ring my bell “——
Nàng diêu vang lên bên hông lục lạc. Đó là người lữ hành bên hông triệu hoán linh, là nàng cùng phái mông đồng hành tín vật, là nàng xuyên qua Teyvat bảy quốc nhịp.
“Oh, DAMI DAMI DAMIO / Sunlight'll tell me where to go “——
Nàng đứng lên.
“…… Không. “Nàng nhẹ giọng niệm tên này, “I wandered high and low, now I don't walk alone. Phái mông ở ta bên người, Teyvat mỗi người ở ta bên người. Nhưng ta 'belong', là ngươi. “
Nàng hướng tới vực sâu phương hướng đi đến. Không phải đi chiến đấu, mà là đi tìm kiếm —— tìm kiếm nàng twin, tìm kiếm “where I belong “.
Phái mông ( huỳnh bên người, ôm đầu gối )
“…… Huỳnh, này đầu khúc. “
Nàng hiếm thấy mà không có ríu rít. Làm huỳnh bạn đồng hành, nàng so với ai khác đều hiểu “searching for where I belong “Ý vị.
“…… Ta tuy rằng không biết 'belong' ở nơi nào, “Nàng nhẹ giọng nói, “Nhưng từ giờ trở đi mỗi vừa đứng, ta đều là ngươi 'little lamb'. Chúng ta cùng nhau 'tip tap toe'. “
Huỳnh sờ sờ nàng đầu: “Ân. Together, on we go. “
Chung Ly ( vãng sinh đường lầu hai, chung trà hơi đốn )
Trà hương lượn lờ trung, hắn nghe ra khúc trung “Tiểu dương “Ẩn dụ.
“Little lamb, wool so white / Why're you hiding from the rest? “
Làm nham thần ma kéo khắc tư, hắn thân thủ sáng lập li nguyệt, lại thân thủ đem li nguyệt trả lại cho nhân loại. 6000 năm hơn thời gian, hắn gặp qua quá nhiều “little lamb “—— những cái đó trong bóng đêm sáng lên, lại hide from the rest linh hồn.
Cuối cùng, nếu đà, li, mũ chiến đấu…… Những cái đó từng cùng hắn cộng uống rượu ngon bạn thân, sớm đã hóa thành núi sông một bộ phận. Bọn họ là hắn “little lambs “, trong bóng đêm sáng lên, lại hide from the rest.
“……'I ring my bell'. “Hắn nhẹ giọng nói, “Bổn tọa này 6000 năm bảo hộ, làm sao không phải một tiếng lục lạc? Diêu vang khế ước lục lạc, triệu hoán những cái đó trong bóng đêm sáng lên 'little lambs'. “
Hắn bưng lên chén trà, đối với hư không nâng chén: “Kính này 6000 năm ' lục lạc ', kính này 'searching for where I belong' lữ nhân. “
Chung trà nhẹ khấu mặt bàn, hắn ở giấy Tuyên Thành thượng viết xuống một chữ: “Linh “.
Tiêu ( tuyệt vân gian, nham mái dưới )
Hộ ma chi trượng thượng hỏa văn khẽ run lên.
“I'm by myself, but far from lonely “
Hắn hừ lạnh một tiếng. Làm hộ pháp dạ xoa, hắn bảo hộ li nguyệt ba ngàn năm, là “Tha hương khách “, là phiêu bạc ở li nguyệt sơn thủy gian cô hồn. Nhưng “far from lonely “—— bởi vì hắn có đế quân, có li nguyệt vạn gia ngọn đèn dầu, có những cái đó hắn bảo hộ “little lambs “.
“Little lamb, wool so white / Why're you hiding from the rest? “——
Hắn ở tuyệt vân gian nham dưới hiên, chậm rãi mở bừng mắt.
“…… Đế quân. “Hắn đối với li nguyệt cảng phương hướng nói, “Ngươi ẩn luân ở vãng sinh đường, ta ẩn luân ở tuyệt vân gian. Chúng ta là lẫn nhau 'little lamb'. I ring my bell—— ngươi nghe thấy được sao? “
Hắn nhảy vào biển mây, hướng tới li nguyệt cảng phương hướng bay đi. Lúc này đây, không phải vì trấn áp tà ám, mà là tưởng lại xem một cái vị kia “Vãng sinh đường khách khanh “—— hắn đế quân, hắn ma kéo khắc tư, hắn Chung Ly tiên sinh.
Furina ( ca kịch viện trống vắng sân khấu trung ương )
Lúc này đây, nàng không phải ở biểu diễn.
“Moon's up high, shining wide / Counting sheep on my bed “
Làm phong đan thuỷ thần ( ngụy ), nàng lấy 500 năm thời gian, ở ca kịch viện sân khấu thượng sắm vai “Thần minh “Nhân vật. 500 năm tới, nàng một mình nằm ở “Giường “Thượng, counting sheep——counting the days, counting the lies, counting the loneliness.
“……'I wandered high and low, now I don't walk alone'. “Nàng đối với trống vắng thính phòng nhẹ giọng nói, “500 năm, ta là một người. Nhưng chào bế mạc lúc sau, ta không alone. Phong đan vạn dân cùng ta cùng tồn tại. “
Nàng đối với trống vắng thính phòng ưu nhã hành lễ.
“Này thi lễ, tạ cấp kia 500 tái 'counting sheep', cũng tạ cấp —— rốt cuộc tìm được 'where I belong' ta chính mình. “
Lôi điện tướng quân ( lúa thê thành, thiên thủ các chỗ sâu trong )
“……DAMIDAMI. “
“Vĩnh hằng kinh đình nổ vang “Lôi Thần, niệm tên này, mắt tím trung hiện lên một tia hiếm thấy dao động.
“Little lamb, wool so white / Why're you hiding from the rest? “——
Nàng nhớ tới “Thật “—— nàng tỷ tỷ, nàng một nửa kia. Cái kia ở “Vĩnh hằng “Danh nghĩa hạ, bị nàng thân thủ “Che giấu “Người. Thật chính là nàng “little lamb “, wool so white, lại hide from the rest.
“…… Bổn võ thần, đã hiểu. “Nàng nhẹ giọng nói.
Nàng đứng lên, đi tới thiên thủ các phía trước cửa sổ. Lúa thê hoa anh đào đang ở bay xuống, phấn bạch cánh hoa xuyên qua song cửa sổ, dừng ở nàng đầu vai.
“I ring my bell—— “Nàng dưới đáy lòng niệm câu này từ, “Thật. Bổn võ thần diêu vang lục lạc. Come when the sun sets. “
Wendy ( gió nổi lên mà đại thụ hạ, bầu rượu dựa nghiêng )
“Ai? Này đầu khúc…… Có điểm ý tứ. “
“Oh, DAMI DAMI DAMIO / Sunlight'll tell me where to go “
Làm ngàn trong gió một sợi, hắn so với ai khác đều hiểu “sunlight'll tell me where to go “Ý vị. Phong, là tự do, cũng là vô thường; nó tới, lại đi rồi, giống đang tìm kiếm “where I belong “.
“…… Này đầu khúc, là cho sở hữu 'searching for where I belong' lữ nhân đi? “Hắn ngửa đầu uống cạn một chén rượu, “Mông đức tự do, là dùng huyết cùng hỏa đổi lấy. Nhưng tự do bản thân, cũng là 'searching' —— mỗi một cái mông đức người, đều đang tìm kiếm chính mình belong địa phương. “
Hắn đem kéo cầm ném không trung, cầm huyền ở trong gió tự động tấu ra cuối cùng một cái âm phù: “Kính này 'searching for where I belong' tự do! “
Nahida ( tịnh thiện cung, tri thức hoa viên nhỏ )
Nàng không có đi qua “Bên ngoài “Thế giới, nhưng nàng từ giai điệu đọc vào tay “little lamb “Ẩn dụ.
“Little lamb, wool so white / Why're you hiding from the rest? “
Làm thảo thần, nàng lấy hài đồng hình thái kỳ người, lại chịu tải Tu Di mấy ngàn năm trí tuệ. Nàng từng bị hiền giả nhóm cầm tù ở tịnh thiện cung, là kia chỉ “hiding from the rest ““little lamb “.
“……'I ring my bell'. “Nàng nhẹ giọng nói, “Đại từ thụ vương diêu vang lục lạc, triệu hoán ta. Ta belong ở Tu Di, belong ở tịnh thiện cung tri thức trong hoa viên. “
Nàng vươn tay, một mảnh xanh biếc thảo nguyên tố phiến lá ở lòng bàn tay ngưng tụ. Phiến lá thượng, ánh đại từ thụ vương mặt —— cái kia đầu đội vòng hoa, hàm nhất thuần tịnh cành cây “Nàng “.
“……'The stars will take me home'. “Nàng dưới đáy lòng lặp lại câu này từ, “Đại từ thụ vương. Sao trời chung đem dẫn ta trở về nhà. Dẫn ta trở lại bên cạnh ngươi. “
️ tan vỡ 3 thiên: Hyperion tiểu dương
Kiana ( Hyperion boong tàu, gió biển phần phật )
Nàng cái thứ nhất cười.
“Oh, DAMI DAMI DAMIO / Sunlight'll tell me where to go “
Làm St. Freya học sinh, nàng so với ai khác đều hiểu “sunlight'll tell me where to go “Trọng lượng. Đối mặt tan vỡ xâm nhập, nàng từng vô số lần trong bóng đêm tìm kiếm “sunlight “—— tìm kiếm cơ tử hạm trưởng hải đăng, tìm kiếm mầm y lôi quang, tìm kiếm Bronya hộ thuẫn, tìm kiếm phù hoa lớp trưởng nghịch vũ.
“Little lamb, wool so white / Why're you hiding from the rest? “——
Nàng dưới đáy lòng đi theo hừ. Nàng chính là kia chỉ “little lamb “——wool so white ( đầu bạc ), hide from the rest ( mất trí nhớ K423 ).
“…… Cơ tử tiểu thư! “Nàng đối với sao trời kêu, “Ngươi nghe được đến sao? Này đầu 《DAMIDAMI》—— ta là ngươi 'little lamb'! I wandered high and low, now I don't walk alone! “
Mầm y từ khoang nội đi ra, nhẹ nhàng vỗ vỗ nàng vai: “Nàng nghe được đến. Bởi vì nàng chính là diêu vang lục lạc người. “
“I ring my bell, I ring my bell “——
Kiana đi theo xướng ra câu này từ.
“…… Cơ tử tiểu thư, ngươi diêu vang lục lạc, ta liền sẽ tới. To the end I'll keep you close. I'll follow you and be your shadow. “
Mầm y ( phòng y tế, cấp Kiana đệ nhiệt khăn lông )
Nàng nghe ca, mắt tím trung ánh giai điệu sóng gợn.
“I'm by myself, but far from lonely “
Làm lôi điện thị tộc truyền nhân, nàng từng là bị gia tộc kỳ vọng ép tới thở không nổi “Học sinh xuất sắc “; làm nữ võ thần, nàng từng là bị bắt tiếp thu “Lôi chi luật giả “Thân phận “Dị loại “. Nàng là “by myself “, nhưng “far from lonely “—— bởi vì Kiana, bởi vì Bronya, bởi vì cơ tử, bởi vì phù hoa.
“……'searching for where I belong'. “Nàng nhẹ giọng nói, “Ta 'belong', là Kiana. Là St. Freya mỗi người. “
Nàng đem nhiệt khăn lông cái ở Kiana trên đầu: “Lau khô nước mắt, Kiana. Together, on we go. “
Bronya ( trọng trang tiểu thỏ cánh tay thượng, số liệu bình lập loè )
“Hi nhi, ngươi nghe. “
“I wandered high and low, now I don't walk alone “
Nàng nhớ tới cái kia ở lượng tử chi hải chỗ sâu trong, cùng nàng trao đổi quá linh hồn nữ hài. Cái kia từng bị “Nhân cách “Bóng ma cắn nuốt hi nhi, hiện giờ chính lấy hoàn chỉnh tư thái, cùng nàng sóng vai mà đứng. Hi nhi chính là nàng “little lamb “, ở lượng tử chi hải trong bóng đêm sáng lên.
“Hi nhi, chúng ta 'searching' kết thúc. “Nàng ở số liệu lưu trung nhẹ giọng nói, “We belong together. “
Hi nhi tại ý thức hải biên giới cười khẽ: “Ân. Together, on we go. “
Trọng trang tiểu thỏ đèn chỉ thị, theo 《DAMIDAMI》 nhịp, lập loè thành một hàng tự: “Together, on we go. “( cùng đi trước. )
Cơ tử ( người đã khuất, nhưng lấy một đoạn ký ức số liệu hình thức ở Hyperion trưởng máy ngắn ngủi thức tỉnh )
Nàng “Nghe “Tới rồi này đầu khúc.
“……DAMIDAMI. “
Làm sớm đã mất đi chiến hạm hạm trưởng, nàng ý thức tàn ảnh ở Hyperion trưởng máy ngắn ngủi thức tỉnh.
“Này khúc, thay ta nói ta tưởng nói lại không kịp lời nói. “Nàng ở hệ thống nhật ký lưu lại một hàng tự, “Kiana ——I ring my bell. Ta là diêu vang lục lạc người. To the end I'll keep you close. “
Nhật ký lưu trữ xong, nàng tàn ảnh tiêu tán ở số liệu lưu trung, nhưng kia một mạt ôn nhu ý cười, vĩnh viễn lưu tại Hyperion hạm trên cầu —— giống như Lư tây á ở lỗ trống bên cạnh trên cỏ, diêu vang lục lạc khoảnh khắc.
Phù hoa ( quá hư đỉnh núi, thôn vũ ánh dị giới quang )
Năm vạn năm lữ nhân, ở giai điệu tín hiệu triệu hoán hạ, ngắn ngủi mà “Thấy “Kia chỉ đang ở “tip tap toe “Tiểu dương.
“……DAMIDAMI. “
Nàng niệm tên này, thôn vũ ở trong vỏ nhẹ minh.
Làm thượng một cái văn minh kỷ nguyên xích diều tiên nhân, nàng từng lấy sức của một người bảo hộ Thần Châu, từng nhìn theo vô số đồng bạn “Tắt “. Năm vạn năm cô lữ, nàng so với ai khác đều hiểu “searching for where I belong “Ý vị ——
“Little lamb, wool so white / Why're you hiding from the rest? “——
Nàng ở quá hư đỉnh núi thanh phong, nghe thấy được Kiana thanh âm. Hai cái vượt qua thế giới “Người thủ hộ “, ở “little lamb “Ẩn dụ trung, ngắn ngủi mà nhìn nhau một cái chớp mắt.
“…… Kiana. “Nàng nhẹ giọng nói, “Ngươi chính là bổn tọa 'little lamb'. Wool so white, glow in the dark. Bổn tọa ở một thế giới khác, vì ngươi diêu vang lục lạc. “
Nàng đem thôn vũ trở vào bao, tiếp tục bảo hộ kia phiến nàng dùng 5000 năm tuế nguyệt bảo hộ thổ địa.
Elysia ( hướng thế cõi yên vui, hồng nhạt ở số liệu lưu trung nở rộ )
“Ai nha nha ～ này đầu khúc thật là —— tiểu dương đến kỳ cục! “
“I ring my bell～ “Nàng ở số liệu trong hoa viên xoay tròn khởi vũ, “Ta dắt thơ, là ' ái '; ta hành phong, là ' hy vọng '! Chẳng sợ tận thế tro tàn, cũng muốn ở 'little lamb' này ngạn, hướng bờ đối diện bọn họ, nở rộ ra nhất sáng lạn hoa ♪ “
Nàng ở hướng thế cõi yên vui nhật ký lưu lại một hàng tự: “Trí dị giới sở hữu 'little lambs': Bổn tọa ở một thế giới khác, vì các ngươi diêu vang lục lạc ♪ “
Tan vỡ: Star Rail thiên: Đoàn tàu thượng lục lạc
Khai thác giả ( tinh khung đoàn tàu, ngắm cảnh thùng xe )
“Này đầu khúc…… “
Ba tháng bảy cười nói: “Nghe được ta tưởng đi theo tip tap toe! “
Nhưng khai thác giả cảm nhận được, là càng sâu đồ vật —— “I wandered high and low, now I don't walk alone “.
Làm mất trí nhớ tinh hạch vật dẫn, hắn so với ai khác đều hiểu “searching for where I belong “Hư vô. Hắn không nhớ rõ chính mình từ chỗ nào tới, không nhớ rõ chính mình là ai, không nhớ rõ những cái đó có lẽ từng cùng hắn đồng hành “little lambs “. Hắn duy nhất biết đến, là —— hắn đang tìm tìm “where I belong “.
“Oh, DAMI DAMI DAMIO / Sunlight'll tell me where to go “——
Hắn nhẹ giọng đi theo hừ, bàn tay dán ở ngắm cảnh thùng xe pha lê thượng. Ngân hà ở đầu ngón tay chảy xuôi, cực kỳ giống ca từ câu kia “sunlight'll tell me where to go “.
“…… Ta cũng ở 'searching' này một mặt. “Hắn đối với hư không nói, “Ta không nhớ rõ quá khứ 'belong', nhưng ta biết —— cùng ba tháng bảy, đan hằng, đoàn tàu thượng mỗi người đồng hành, chính là ta 'belong'. “
Hắn đứng lên: “Đi thôi, đi xem hạ một ngôi sao. Together, on we go. “
Ba tháng bảy giơ lên camera: “Chụp được tới! Làm 《DAMIDAMI· tinh khung cuốn 》 trang thứ nhất! “
Đan hằng ( tư liệu thất, sách cổ bên )
Hắn ngẩng đầu, mắt tím trung ánh giai điệu sóng gợn.
“Little lamb, wool so white / Why're you hiding from the rest? “
Làm uống nguyệt quân, hắn từng có dài dòng, bị cầm tù “Quá vãng “; làm đan hằng, hắn lựa chọn lấy ký lục giả tư thái hành tẩu với biển sao. Cầm minh tộc luân hồi, là một lần lại một lần “hiding “—— hắn cùng kiếp trước ký ức chi gian, cùng phong đỏ thân phận chi gian, hide from the rest.
“……'searching for where I belong'. “Hắn nhẹ giọng niệm câu này từ.
Hắn ở sách cổ trang lót thượng, viết xuống một câu: “Hành với biển sao, tìm ta thuộc sở hữu “.
Cảnh nguyên ( La Phù, thần sách phủ )
Hắn đang cùng khai thác giả nghị sự, tiếng ca xuyên thấu tiên thuyền hàng rào mà đến.
“Nga? Này đầu 《DAMIDAMI》…… “Hắn hơi hơi mỉm cười, “Nghe này khí thế, là tuyệt khu linh Lư tây á khúc. “
Làm đế cung bảy ngày đem chi nhất, hắn so với ai khác đều hiểu “searching “Phân lượng. Vân thượng năm kiêu bèo dạt mây trôi, bạch hành rơi xuống, kính lưu phúc mắt, ứng tinh phó hỏa, phong đỏ chuyển thế —— hắn một mình ngồi ở thần sách trong phủ, nhìn theo quá nhiều “little lambs “hide from the rest.
“I wandered high and low, now I don't walk alone “——
Hắn niệm câu này từ, kim sắc con ngươi hiện lên một tia quang.
“Bản tướng quân này 500 năm ' đi một mình ', làm sao không phải một loại 'searching'? “Hắn đối với tinh khung đoàn tàu phương hướng nâng chén, “Bạch hành, kính lưu, ứng tinh, phong đỏ —— các ngươi là bản tướng quân 'little lambs'. I ring my bell—— các ngươi nghe thấy được sao? “
Hoàng tuyền ( số ảo cây có bóng tử, trường đao chưa ra khỏi vỏ )
“DAMIDAMI…… “
Nàng niệm tên này, trường đao nhẹ minh.
Làm hành tẩu với “Hư vô “Mệnh đồ lệnh sử, nàng so với ai khác đều hiểu “searching “Hư vọng. Ở vĩnh hằng vô tận, sở hữu “belong “Đều là “Hư vô “Nhạc dạo.
Nhưng tại đây bài hát, nàng nghe được một loại hiếm thấy, ôn nhu chắc chắn ——
“I'm by myself, but far from lonely / Little lamb, wool so white “
“……'far from lonely'. “Nàng nhẹ giọng niệm này ba chữ, “Này đó là ' khai thác ' mệnh đồ chân ý —— cho dù by myself, cũng far from lonely. “
Trường đao ra khỏi vỏ, nàng đi vào càng sâu số ảo chi hải. Lúc này đây, không phải vì trảm thiết, mà là vì mở đường —— vì những cái đó “searching for where I belong “Người, bổ ra một cái tuyến đường.
Nhận ( mỗ viên vứt đi hành tinh đêm mưa, đứng ở phế tích trung )
Hắn không có phản ứng.
Chỉ là kia đem phá thành mảnh nhỏ kiếm, ở trong vỏ phát ra một tiếng gần như không thể nghe thấy vù vù.
“Little lamb, wool so white / Why're you hiding from the rest? “
Hắn niệm câu này từ. Làm bị “Ma âm “Ăn mòn, vĩnh sinh bất tử lại đau mất người yêu kiếm khách, hắn so bất luận kẻ nào đều hiểu “hiding “Châm chọc ——
Hắn là bất tử. Nhưng hắn ái người kia, sớm đã ở “hiding “Bờ bên kia.
“…… Lâm. “Hắn niệm cái tên kia, “Ngươi có phải hay không, cũng là ta 'little lamb'? Wool so white, glow in the dark? “
Kiếm ở trong vỏ nhẹ minh, không hề là khóc thảm, mà là nào đó vận sức chờ phát động, ôn nhu quyết tuyệt.
Hắn rút ra kiếm, kiếm phong chỉ hướng âm trầm không trung: “Nếu 'searching' cuối là ' hư vô ', kia ta liền dùng thanh kiếm này, vi hậu người tới —— chặt đứt này số mệnh luân hồi, làm 'little lamb', không hề hide from the rest. “
Lưu huỳnh ( Penocony, tát mỗ bọc giáp ở vào chờ thời )
Nàng ở bọc giáp chờ thời khoảng cách nghe được này đầu khúc.
“Oh, DAMI DAMI DAMIO / Sunlight'll tell me where to go “
Nàng cười. Này xướng còn không phải là nàng sao? Làm một cái bị gien bệnh nguyền rủa “Thất entropy “Giả, nàng nhân sinh vốn chính là một hồi dài dòng “searching “——searching for where I belong, searching for the sunlight that'll tell me where to go.
“……Stelle. “Nàng nhẹ giọng niệm cái tên kia, “Ngươi chính là ta 'sunlight'. You tell me where to go. “
Nàng khởi động tát mỗ bọc giáp, hướng tới nguyên thủy nhớ vực phương hướng bay đi. Đếm ngược đã bắt đầu, nàng muốn đem kia cái bom mang tới cảnh trong mơ chỗ sâu nhất, vì chính mình “searching “—— phú một cái ý nghĩa.
Chim cổ đỏ ( Penocony, trống trải kịch trường )
Làm ca giả, nàng bản năng phân tích này đầu khúc kết cấu.
“Khúc nhạc dạo là ánh trăng, chủ ca là tiểu dương, điệp khúc là —— “
Nàng bỗng nhiên dừng chuyên nghiệp lời bình, chỉ là lẳng lặng mà nghe.
“…… Là ' đồng hành '. “Nàng thế này đầu khúc bổ thượng từ ngữ mấu chốt, “Together, on we go “.
Nàng ngẫu hứng ở giai điệu gia nhập một đoạn linh hoạt kỳ ảo giọng nữ hòa thanh, xướng cấp trống vắng kịch trường, cũng xướng cấp kịch trường ngoại, cái kia đang ở “searching “Lư tây á.
“Mỗi người 'searching' đều hẳn là bị ca xướng. “Nàng nhớ tới chính mình nói qua nói, “Hẳn là đem ' đồng hành ' dũng khí, truyền lại cho mỗi một cái trong bóng đêm tìm kiếm thuộc sở hữu người. “
Kafka ( tinh hạch thợ săn an toàn phòng, rượu vang đỏ chưa động )
“Eriol nói qua, này đầu khúc là ' đồng hành ' mệnh đồ BGM. “
Nàng nghe giai điệu, tơ nhện ở đầu ngón tay quấn quanh.
“I wandered high and low, now I don't walk alone “
Nàng nhớ tới tát mỗ —— cái kia giờ phút này đang ở nguyên thủy nhớ vực chỗ sâu trong, vì mang đi bom mà một mình đi trước đồng bạn; nhớ tới ngân lang, cái kia ở đầu cuối trước hóa giải số hiệu thiếu nữ; nhớ tới nhận, cái kia ở trong mưa hướng lên trời thề kiếm khách.
“…… Tinh hạch thợ săn. “Nàng nhẹ giọng nói, “Chúng ta đều là 'searching for where I belong' người. Nhưng 'together, on we go'. “
Nàng cấp ngân lang đã phát điều tin tức: “Ngân lang, ký lục hạ này hết thảy. Ở chúng ta 'searching' mỗi một khắc.”
Ngân lang hồi phục: “…… Thu được. Đã tại tiến hành.”
Chủ Nhật ( hài nhạc hoa viên thánh đàn, cánh chim buông xuống )
“……DAMIDAMI. “
Hắn niệm tên này, kim sắc con ngươi ánh hoàng kim thời khắc vĩnh không buông xuống đêm khuya.
Làm tượng Mộc gia hệ gia chủ, hắn từng ý đồ dùng “Trật tự “Lực lượng, làm Penocony mọi người lâm vào hoàn mỹ “Quá một chi mộng “—— ở cái kia trong mộng, không có “searching “, không có “little lamb “, chỉ có vĩnh hằng “now “.
“Little lamb, wool so white / Why're you hiding from the rest? “——
Hắn rốt cuộc đã hiểu câu này từ chân ý. Hắn “Quá một chi mộng “, bản chất là muốn đối kháng “searching “—— đối kháng lưu huỳnh đang ở trải qua “going “, đối kháng chim cổ đỏ chung đem gặp phải “gone “.
“…… Ta sai rồi. “Hắn nhẹ giọng nói, “'searching' không phải chung điểm. 'searching' là 'together, on we go' khởi điểm. “
Hắn đem 《DAMIDAMI》 thiết vì chính mình xuống sân khấu khi bối cảnh âm.
Kết thúc: The stars will take me home
Cuối cùng một cái âm phù rơi xuống, như là hạ mạt gió đêm, ở lỗ trống bên cạnh trên cỏ, ôn nhu mà phất quá tiểu dương lông tơ.
Lư tây á ở lỗ trống bên cạnh trên cỏ, diêu vang lục lạc: “I ring my bell. Together, on we go. “
Huỳnh ở Teyvat huyền nhai biên, đối với sao trời lớn tiếng kêu: “Không! I wandered high and low, now I don't walk alone! “
Kiana ở Hyperion boong tàu thượng, đối với sao trời lớn tiếng kêu: “Cơ tử tiểu thư! Ta là ngươi 'little lamb'! “
Khai thác giả ở tinh khung đoàn tàu ngắm cảnh trong xe, đối với ngoài cửa sổ ngân hà: “Đi thôi, đi xem hạ một ngôi sao. Together, on we go. “
Chung Ly ở vãng sinh đường lầu hai, nhìn li nguyệt núi sông, bưng lên chén trà: “Kính này 6000 năm ' lục lạc '. “
Cảnh nguyên ở La Phù thần sách phủ, đối với tinh khung đoàn tàu phương hướng nâng chén: “Bạch hành, kính lưu, ứng tinh, phong đỏ ——I ring my bell. “
《DAMIDAMI》 dư âm tan đi, nhưng “little lamb “Ba chữ, lại ở mỗi cái tìm kiếm thuộc sở hữu người trong lòng lạc hạ ấn ký.
Nó xướng chính là “Little lamb “——
“Little lamb, wool so white / Why're you hiding from the rest? “;
Đó là huỳnh ở vực sâu kia quả nhiên không, là Kiana ở tan vỡ trung K423, là đan hằng ở cầm minh tộc luân hồi phong đỏ, là lưu huỳnh ở thất entropy đếm ngược “Tiểu dương “, là mỗi một cái “hiding from the rest “Linh hồn.
Nó xướng chính là “I ring my bell “——
“I ring my bell, I ring my bell “;
Đó là Lư tây á ở lỗ trống bên cạnh diêu vang triệu hoán linh;
Đó là Chung Ly 6000 năm qua diêu vang khế ước linh;
Đó là cơ tử vì Kiana diêu vang bảo hộ linh;
Đó là cảnh nguyên vì vân thượng năm kiêu diêu vang nhớ cũ linh;
Đó là mỗi một cái “Người thủ hộ “, vì bọn họ “little lamb “Diêu vang linh.
Nó xướng chính là “Searching for where I belong “——
“I'm just like you, searching for where I belong “;
Đó là huỳnh vượt qua 500 năm tìm kiếm trống không chấp niệm;
Đó là khai thác giả mất trí nhớ sau tìm kiếm tự mình lữ đồ;
Đó là phù hoa năm vạn năm cô lữ trung “Thuộc sở hữu “;
Đó là hoàng tuyền ở “Hư vô “Mệnh đồ thượng “Đồng hành “.
Nó xướng chính là “Together, on we go “——
“I wandered high and low, now I don't walk alone / Together, on we go “;
Đây là chỉnh bài hát đề mắt. Searching không đáng sợ, hiding không đáng sợ;
Đáng sợ chính là alone.
Nhưng chỉ cần “I ring my bell “, sẽ có “little lamb “Đáp lại;
Chỉ cần “together, on we go “, là có thể “to the end I'll keep you close “.
Nó xướng chính là “The stars will take me home “——
Sao trời chung đem dẫn ta trở về nhà;
Đó là Lư tây á tiểu dương, trở lại người chăn nuôi bên người;
Đó là huỳnh cùng không, vượt qua vực sâu gặp lại;
Đó là Kiana cùng cơ tử, ở “Chung thiên “Lúc sau gặp lại;
Đó là mỗi một cái “searching “Linh hồn, cuối cùng quy túc.
Ở lỗ trống bên cạnh trên cỏ,
Ở Teyvat sao trời hạ,
Ở Hyperion hạm trên cầu,
Ở vãng sinh đường chung trà bên,
Ở tuyệt vân gian nham dưới hiên,
Ở La Phù thần sách trong phủ,
Ở tinh khung đoàn tàu ngắm cảnh trong xe,
Mỗi một con “little lamb “,
Đều ở tip tap toe.
Bởi vì —— nguyện chuyến này, chung để đàn tinh.
Bởi vì ——I wandered high and low, now I don't walk alone.
Bởi vì ——The stars will take me home.
——Oh, DAMI DAMI DAMIO.
——Together, on we go.