Làm ngôi sao rơi rụng ở ngân hà lập loè
Mỗi lần chúng ta ngừng đều là chưa xong đoạn
Lòng bàn tay độ ấm đang ở đem vé xe toàn bộ bao phủ
Trong phòng chảy xuôi hồi ức sẽ biến thành đi tới manh mối
Đương tiếng chụp hình vang lên hình ảnh dừng hình ảnh đem giờ phút này tâm tình sửa đổi
Còi hơi thanh ở trong trời đêm bồi hồi
Cáo biệt này trạm đài
Dùng quá độ thắp sáng biển sao
Đi khai thác đi
Làm đoàn tàu liên tiếp hoàn vũ
Nghe tinh trả lời
Ta đếm quỹ đạo mỗi cái đuôi
Đem sở hữu buồn bực bốc hơi
Mỗi đoạn lữ đồ đều sẽ nảy mầm
Làm mộng tưởng nở hoa
Hướng về tương lai
Bước ra nện bước liền xuất phát
Tinh ở ngoài cà phê ảnh ngược ngươi ta thần thái
Nước có ga làm ta bước đi nhẹ nhàng
Bất đồng chuyện xưa tương đồng đối bạch không cần chờ đãi
Tới thay đổi thời đại
Tinh quang
Ở trong mộng đến phóng
Cánh
Ở thùng xe hai sườn sinh trưởng
Ngươi ở phế tích
Khai ra tân ương
So đàn tinh càng lóe sáng
Đi khai thác đi
Làm đoàn tàu liên tiếp hoàn vũ
Nghe tinh trả lời
Ta đếm quỹ đạo mỗi cái đuôi
Đem sở hữu buồn bực bốc hơi
Mỗi đoạn lữ đồ đều sẽ nảy mầm
Làm mộng tưởng nở hoa
Hướng về tương lai
Bước ra nện bước liền xuất phát
Đi khai thác đi
Làm đoàn tàu giơ lên tinh trần
Xem biến trăm giới lưu hà
Ta nhìn biển sao mỗi đóa bọt sóng
Đem sở hữu phiền não vẽ xấu
Trân quý mỗi lần tâm động khoảnh khắc
Làm mộng tưởng nở hoa
Động cơ nổ vang
Bước ra nện bước lại xuất phát
《【 tan vỡ 3 âm nhạc kịch 】 dũng giả Kiana đại mạo hiểm 》
I cooked up a new dish for Mei
Ta vì mầm y làm một đạo tân đồ ăn
After one bite, she wouldn't wake
Nàng nếm một ngụm liền hôn mê bất tỉnh
A brave and beautiful one don't you worry, Listen to what I say
Dũng cảm mỹ lệ người nha không cần kinh hoảng xin nghe ta nói
Go on an epic adventure
Triển khai ghê gớm đại mạo hiểm đi
Beat the Dark Lord get his treasure
Đánh bại Ma Vương hoạch này bí bảo
Mei'll be fine once she drinks that elixir
Mầm y chỉ cần uống xong kia linh dược liền sẽ khôi phục như lúc ban đầu
After wand's ring for a day without success
Đang tìm kiếm một ngày sau vẫn như cũ không hề thu hoạch
Hey scholar where should I go, east or west?
Học giả a ta nên đi về nơi đâu đến tột cùng là đông vẫn là tây?
I don't know, but I wish you all the best
Ta tuy không rõ ràng lắm nhưng ta chân thành chúc phúc
On your stellar journey, astral quest
Ngươi hành trình tinh quang rạng rỡ chiến quả hiển hách
She received a telescope and bid goodbye
Nhận lấy kính viễn vọng sau nàng tiếp tục lữ đồ
Came to an arcade rife with sounds and lights
Đi tới rực rỡ ầm ĩ phố cơ thính
They were immersed in their business, not mine
Các nàng trầm mê trong trò chơi không rảnh bận tâm ta
Guess I'll ask somebody else this time
Xem ra ta chỉ có thể lại tìm người khác hỗ trợ
A gentle, friendly, brave one, can I help you in your distress
Ôn nhu nhiệt tâm dũng cảm người nha ta có không giảm bớt ngươi bối rối?
I need to find the Dark Lord to fix this mess
Ta cần thiết tìm được Ma Vương mới có thể kết thúc trận này hỗn loạn
Once I defeat him I'll bring home the cure for my Mei's sickness
Chỉ cần đả đảo hắn ta là có thể đem cấp mầm y giải dược mang về nhà
Please help me, tell me how to proceed with this quest
Làm ơn ngươi giúp giúp ta nói cho ta kế tiếp nên làm như thế nào
I can't come with, I have to stay
Ta không thể tùy ngươi tiến đến ta cần thiết lưu lại
But when there's a will there's a way
Nhưng phải tin tưởng nếu có chí nhất định thành
Here's something for you to share with Mei
Đây là tâm ý của ta thỉnh ngươi cùng mầm y chia sẻ
cakes I baked they're made of parfait
Là ta dùng ba phỉ nướng thành tiểu bánh kem
Our hero, now with cake in hand
Hiện tại chúng ta dũng giả tay cầm bánh kem
Continued on as best she can
Dùng hết toàn lực về phía trước tiến
Climbed a divine, tall mountain after roaming the land
Ở đạp biến đại địa sau bước lên nguy nga tiên sơn
Welcome adventurer from afar
Hoan nghênh ngươi đường xa mà đến nhà thám hiểm
You must have troubles on your mind
Nhất định có tâm sự làm ngươi buồn rầu vô cùng
Lay down all the crystals which you've farmed
Lưu lại ngươi bắt được thủy tinh
Your faith-this rate-up won't lie
Này phân UP UP UP thành tâm sẽ không cô phụ ngươi
Our hero gave up all her crystals to the red-eyed Herrscher
Chúng ta dũng giả đem sở hữu thủy tinh hiến cho mắt đỏ luật giả
And in return obtained a curious feather
Làm hồi báo nàng được đến một quả thần kỳ lông chim
That feather led her to Dark Lord-who’d been waiting for her
Này cái lông chim dẫn dắt nàng đi vào Ma Vương chỗ ở hắn đã chờ lâu ngày
A fiery fight would break out between them for sure
Chờ đợi bọn họ thế tất là một hồi chiến đấu kịch liệt
A stubborn, brave adventurer
Ngoan cường dũng cảm nhà thám hiểm nha
I know you want my elixir
Ta biết được ngươi khát vọng ta linh dược
You are no match for me
Ngươi đều không phải là đối thủ của ta
So I’ll sit back and let you take a few turns
Như vậy ta không ngại đương hồi người hảo tâm làm ngươi mấy chiêu
I have to wake Mei up somehow
Ta vô luận như thế nào đều phải đánh thức mầm y
So I’ll be beating you up now
Cho nên ta hiện tại muốn đem ngươi đau bẹp
Alas with just one move the Dark-Lord had knocked me out
Nhưng Ma Vương bất quá nhẹ nhàng nâng tay liền đem ta đánh ngã xuống đất
All three gifts on the ground, scattered
Ba cái lễ vật bị đánh tan trên mặt đất
But my friends’ hopes I won’t let shatter
Nhưng ta sẽ không làm đại gia hy vọng dập nát
I won’t accept that this is the end
Ta sẽ không tiếp thu kết cục như vậy
Mei is my best friend
Mầm y là ta tốt nhất bằng hữu
Here’s my precious telescope, take it
Đây là ta trân quý kính viễn vọng thỉnh ngươi nhận lấy
See the future that you want, make it
Dùng nó nhìn đến ngươi kỳ vọng tương lai cũng đi thực hiện
Here’s something sweet for Mei to savor
Này phân ngọt ngào chờ đợi mầm y đi nhấm nháp
After you save her
Ở ngươi cứu vớt nàng lúc sau
You’ve still a long way to go
Ngươi còn có từ từ trường lộ phải đi
Till you reach she who’s
Thẳng đến ngươi trở lại vị kia
Been waiting for you back home
Ở nhà chờ ngươi thiếu nữ bên
With the wishes of my friends resonating
Theo đại gia chúc phúc ở trong lòng tiếng vọng
I felt a swelling surge of power within
Ta cảm giác lực lượng từ trong thân thể không ngừng xuất hiện
And with one strike I wiped off his smug grin
Chỉ cần một kích ta liền làm hắn rốt cuộc kiêu ngạo không đứng dậy
The elixir’s my reward for the win
Linh dược là ta thắng lợi khen thưởng
Our hero was victorious, headed home all done with her quest
Chúng ta dũng giả hoàn thành sứ mệnh gấp không chờ nổi về tới gia
Mei was still sleeping pretty, like a princess
Mầm y vẫn như cũ giống công chúa lẳng lặng ngủ say
Though I’m a fan of happy endings there’s something I’ll confess
Tuy rằng ta thích mỹ mãn kết cục nhưng có chuyện ta không thể không thổ lộ
There was another challenge, yes, a final test
Còn có một cái khác cửa ải khó khăn đúng vậy đây là cuối cùng khảo nghiệm
Oh Mei, my Mei, I do implore
Úc mầm y ta mầm y ta khẩn cầu ngươi
Please wake up now, and sleep no more
Thỉnh không cần lại ngủ say mau mau thức tỉnh đi
Although the elixir seems to look different than how it looked before
Cứ việc linh dược bộ dáng so sánh với phía trước tựa hồ có chút bất đồng
Mei wake up as she drank the cure
Uống xong giải dược mầm y vẫn là mở mắt
Mustered the pep she had in store
Nàng trong lòng tình cảm mãnh liệt rốt cuộc kìm nén không được
Somehow we ended up here on the floor
Một trận trời đất quay cuồng chúng ta song song ngã xuống trên mặt đất
Our brave hero rescued the day
Chúng ta dũng giả giải quyết nguy cơ
The grand fairy tale finale
Đồng thoại nghênh đón mỹ mãn kết cục
What she fed Mei was a love potion now its effects are underway
Nàng làm mầm y uống xong chính là ái chi nước thuốc mà nó đang ở thi triển ma lực
The time has come for the next trial
Tiếp theo tràng thí luyện đã đã đến
So let’s all wave goodbye and smile
Làm chúng ta mỉm cười hướng các nàng từ biệt
And leave them two alone just for a while
Cho các nàng hai người một chút một chỗ thời gian đi