Tiếp thượng chương, ghi hình truyền quay lại.
Washington đặc khu, Lầu Năm Góc ngầm ba tầng, liên hợp tác chiến chỉ huy trung tâm.
Lạnh băng lam quang phủ kín chỉnh gian nhà ở, mười hai khối cao thanh màn hình đồng bộ dừng hình ảnh ở thông tin gián đoạn trước cuối cùng một bức —— Arsen chiến thuật mũ giáp thị giác, kia chỉ bị gọi “Bạo quân” biến dị thể, chính chậm rãi chuyển hướng màn ảnh, khóe miệng xả ra một cái cực tựa nhân loại trào phúng độ cung.
“Static. Complete comms blackout. No beacon pings. ( tĩnh táo. Thông tin hoàn toàn gián đoạn. Vô tin tiêu tín hiệu phản hồi. )”
Thông tin quan hội báo thanh khô khốc khàn khàn, đánh vỡ chết giống nhau yên lặng, đầu ngón tay ở khống chế đài bàn phím thượng điên cuồng đánh, lại chỉ đổi lấy mãn bình màu đỏ báo sai số hiệu.
Chủ vị thượng, quốc phòng bộ trưởng ( Secretary of Defense ) nắm chặt mã hóa máy truyền tin đốt ngón tay trở nên trắng, hắn chậm rãi ngẩng đầu, ánh mắt đảo qua đang ngồi tham liên sẽ cao tầng, Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh đại biểu cùng ngũ thường trú quân Mỹ sự quan sát viên, trong thanh âm mang theo xưa nay chưa từng có ngưng trọng:
“Confirm the footage integrity. No edits, no deepfakes. ( xác nhận ghi hình hoàn chỉnh tính. Bài trừ cắt nối biên tập, chiều sâu giả tạo khả năng. )”
“Secretary, we’ve run three forensic scans. The metadata checks out. Timestamp, GPS, biometric data of the team—all authentic. ( bộ trưởng các hạ, chúng ta đã hoàn thành tam luân pháp y cấp rà quét. Nguyên số liệu hoàn toàn xứng đôi. Thời gian chọc, định vị, tiểu đội sinh vật đặc thù —— toàn bộ chân thật. )”
Kỹ thuật tham mưu đẩy đẩy chảy xuống mắt kính, thái dương mồ hôi lạnh ở ánh đèn hạ phá lệ chói mắt, “That‘Tyrant’… its movement patterns, tactical positioning—they’re not random. It herded the team into a choke point. ( kia chỉ ‘ bạo quân ’…… Nó di động quỹ đạo, chiến thuật trạm vị —— tuyệt phi tùy cơ. Nó đem tiểu đội xua đuổi tới rồi cửa ải. )”
“Herded?” ( xua đuổi đến? )
Tham liên sẽ chủ tịch ( Chairman, Joint Chiefs of Staff ) đột nhiên trước nghiêng thân thể, bốn sao thượng tướng huân chương ở ánh đèn hạ phiếm lãnh quang, hắn chỉ vào trên màn hình thi triều vây kín hình ảnh, trong giọng nói khiếp sợ áp qua uy nghiêm, “You mean it’s coordinating? A pathogen is directing the horde? ( ngươi là nói nó ở hợp tác chỉ huy? Một loại vi khuẩn gây bệnh ở chỉ huy thi triều? )”
Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh thủ tịch virus học giả Bates tiến sĩ ( Dr. Bates ) che miệng lại, đầu ngón tay ngăn không được mà run rẩy, nàng đứng lên, chỉ vào màn hình “Bạo quân” vặn gãy đội viên cổ chậm phóng hình ảnh, thanh âm mang theo ức chế không được khủng hoảng:
“It’s not just coordinating, Chairman. It’s learning. That grapple move— it’s a modified CQB takedown. It copied it from the team’s earlier movements. ( không chỉ là hợp tác chỉ huy, chủ tịch tiên sinh. Nó ở học tập. Cái kia bắt động tác —— là cải tiến bản trong nhà cận chiến chiêu thức. Nó từ nhỏ đội vừa rồi động tác phục chế lại đây. )”
Những lời này giống một viên trọng bàng bom, ở chỉ huy trung tâm nổ tung.
“Quiet.” ( an tĩnh. )
Quốc phòng bộ trưởng giơ tay áp xuống mọi người xôn xao, hắn nhìn về phía trên màn hình Arsen cuối cùng phát ra tin tức tiến độ điều, kia mạt màu xanh lục “100%” giờ phút này có vẻ vô cùng chói mắt, “Activate DEFCON 3. Notify the White House immediately. We need to convene an emergency session of the UN Security Council—now. ( khởi động tam cấp phòng ngự đề phòng. Lập tức thông tri Nhà Trắng. Chúng ta yêu cầu triệu khai Liên Hiệp Quốc hội đồng bảo an hội nghị khẩn cấp —— lập tức. )”
“Secretary!” ( bộ trưởng các hạ! )
Một người hải quân thiếu tướng đột nhiên kinh hô, chỉ vào trong đó một khối màn hình, “The footage feed— it’s still transmitting. ( ghi hình tín hiệu —— còn ở truyền. )”
Mọi người theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy nguyên bản hắc bình hình ảnh đột nhiên sáng lên, thị giác đã cắt tới rồi “Bạo quân” mắt bộ —— màn ảnh lướt qua chồng chất thi hài, nhắm ngay ha sâm thản bệnh viện ngoại đầy trời u ám, ngay sau đó, một đạo lạnh băng, không hề phập phồng, lại rõ ràng vô cùng hợp thành âm, xuyên thấu qua Lầu Năm Góc âm hưởng truyền khắp mỗi một góc:
“Thank you for the lesson, humans. The‘coordination’ module is now complete. ( cảm ơn các ngươi dạy học, nhân loại. ‘ hợp tác chỉ huy ’ mô khối đã hoàn thành download. )”
“Oanh ——”
Không biết là ai chạm vào đổ góc bàn ly cà phê, sứ ly vỡ vụn tiếng vang ở yên tĩnh chỉ huy trung tâm phá lệ chói tai.
Bates tiến sĩ nằm liệt ngồi ở trên ghế, lẩm bẩm tự nói:
“It’s not just mimicking… it’s communicating. ( nó không chỉ là bắt chước…… Nó ở giao lưu. )”
Quốc phòng bộ trưởng nhắm mắt lại, hít sâu một hơi, lại mở khi, đáy mắt khiếp sợ đã bị quyết tuyệt thay thế được, hắn cầm lấy mã hóa micro, trực tiếp bát thông Nhà Trắng đường tàu riêng:
“Mr. President. Code Red. Unidentified sentient pathogen. We are at war. ( tổng thống tiên sinh. Màu đỏ cảnh giới. Phát hiện không biết trí tuệ vi khuẩn gây bệnh. Chúng ta đã tiến vào chiến tranh trạng thái. )”
Chỉ huy trung tâm tiếng cảnh báo chợt vang lên, màu đỏ đèn báo hiệu điên cuồng lập loè.
Tham liên sẽ chủ tịch vẫn đứng ở màn hình trước, nhìn chằm chằm kia đạo “Bạo quân” thị giác, thấp giọng nói:
“We were supposed to be the hunters. Turns out, we’re the prey. ( chúng ta vốn tưởng rằng chính mình là thợ săn. Kết quả là, chúng ta mới là con mồi. )”
“But… we will never give up! ( nhưng là…… Chúng ta tuyệt không nhận thua! )”
“Submit the footage to the World Health Organization and tell them that this is no longer a localized incident but a global catastrophe! ( đem ghi hình đệ trình thế vệ tổ chức, nói cho bọn họ, hiện tại đã không phải bộ phận sự kiện, mà là một cái thế giới cấp tai nạn! )”
Geneva, thế vệ tổ chức tổng bộ, lầu bảy khẩn cấp sự vụ phòng chỉ huy.
3 giờ sáng tiếng chuông vừa qua khỏi, chỉnh đống đại lâu khẩn cấp đèn chợt sáng lên. 30 mặt cao thanh màn hình đồng thời bị đánh thức, nguyên bản dùng cho giám sát toàn cầu tình hình bệnh dịch thật thời bản đồ, giờ phút này bị cưỡng chế thiết bình —— Lầu Năm Góc truyền đến mã hóa ghi hình, chính lấy vô lùi lại phương thức, ở sở hữu trên màn hình đồng bộ truyền phát tin.
Phòng chỉ huy trung ương chủ vị thượng, thế vệ tổ chức tổng can sự trong thẻ mỗ · ngói lợi đức ( Karim Walid ) đầu ngón tay chống giữa mày, trước mặt hắn mã hóa đầu cuối mới vừa bắn ra “Truyền hoàn thành” nhắc nhở, phía sau chuyên gia tổ ghế liền vang lên hết đợt này đến đợt khác hít ngược khí lạnh thanh.
Trên màn hình, “Bạo quân” vặn gãy đội viên cổ hình ảnh bị kỹ thuật tổ tự động dừng hình ảnh, chậm phóng gấp ba động tác quỹ đạo, tính cả kia cải tiến bản CQB bắt chiêu thức, rõ ràng đến làm người da đầu tê dại. Máy truyền tin, kia đạo lạnh băng hợp thành âm xuyên thấu loa phát thanh, ở yên tĩnh phòng chỉ huy lặp lại quanh quẩn: “Thank you for the lesson, humans. The‘coordination’ module is now complete.”
“Director-General, metadata verification complete. ( tổng can sự, nguyên số liệu hạch nghiệm xong. )”
Thế vệ tổ chức thủ tịch bệnh truyền nhiễm học chuyên gia Lena · Kovač ( Dr. Lena Kovac ) đẩy ra thông tin tai nghe, thanh âm mang theo khó có thể che giấu run rẩy, “Timestamp, GPS, biometric signatures of the U.S. team—all authentic. This is not a simulation, not a drill. It is a live combat record. ( thời gian chọc, GPS định vị, quân Mỹ tiểu đội sinh vật đặc thù mã hóa, toàn bộ chân thật hữu hiệu. Này không phải mô phỏng, không phải diễn tập, là thật thời chiến trường ký lục. )”
Ngói lợi đức tổng can sự chậm rãi buông tay, ánh mắt đảo qua trên màn hình “Bạo quân” mắt bộ thị giác thi hài cùng u ám, lại dừng ở đầu cuối thượng Lầu Năm Góc khẩn cấp gửi thông điệp —— “Không biết trí tuệ vi khuẩn gây bệnh, đã cụ bị chiến thuật hợp tác cùng học tập năng lực”. Hắn cầm lấy trên bàn màu đỏ micro, đây là liên tiếp Liên Hiệp Quốc bí thư trường văn phòng đường tàu riêng, chưa bao giờ ở phi thế giới đại chiến cấp bậc nguy cơ trung bắt đầu dùng quá.
“Mr. Secretary-General. This is Karim Walid, Director-General of WHO. ( bí thư trường tiên sinh. Ta là thế vệ tổ chức tổng can sự trong thẻ mỗ · ngói lợi đức. )”
Hắn thanh âm trầm thấp, lại mang theo chân thật đáng tin uy nghiêm, “Under Chapter VI of the International Health Regulations, I am formally issuing a PHEIC Level 6 global alert. ( căn cứ 《 quốc tế vệ sinh điều lệ 》 chương 6, ta chính thức tuyên bố PHEIC-6 cấp toàn cầu báo động trước. )”
Phòng chỉ huy nháy mắt một mảnh ồ lên.
PHEIC phân cấp tối cao vì 5 cấp, đại biểu “Vượt biên giới đại quy mô bệnh truyền nhiễm”, mà 6 cấp, là thế vệ tổ chức thành lập tới nay chưa bao giờ bắt đầu dùng quá bổ sung cấp bậc, chuyên dụng với “Đủ để uy hiếp nhân loại văn minh tồn tục phi truyền thống vệ sinh công cộng nguy cơ”.
“Director-General! Level 6 means— ( tổng can sự! 6 cấp ý nghĩa —— )”
Một người đến từ nước Pháp vệ sinh công cộng cố vấn đột nhiên đứng lên, dùng tiếng Pháp dồn dập mà nói, “Toutes les frontières fermées, tous les vols internationaux annulés. C’est unétat de guerre sanitaire mondial. ( sở hữu biên cảnh đóng cửa, sở hữu quốc tế chuyến bay hủy bỏ. Đây là một hồi toàn cầu vệ sinh chiến tranh trạng thái. )”
“This is a war.” ( đây là chiến tranh. )
Ngói lợi đức tổng can sự đánh gãy hắn, chỉ vào trên màn hình kia hành “Game on” lạnh băng văn tự, dùng tiếng Ảrập thấp giọng nói một câu, lại cắt hồi tiếng Anh, “This is no longer a pathogen. It is an enemy. ( này không hề là vi khuẩn gây bệnh. Đây là một cái địch nhân. )”
Hắn ấn xuống màu đỏ micro khuếch đại âm thanh kiện, làm chính mình thanh âm, thông qua thế vệ tổ chức toàn cầu mạng lưới thông tin lạc, truyền tới thế giới mỗi một quốc gia chính phủ trung tâm:
“To all member states, defense ministries, and health agencies:
Effective immediately, all conventional epidemic protocols are suspended.
The unknown pathogen identified at Hasentan Hospital has demonstrated sentience, tactical learning, and coordinated command capabilities. Its variants can mimic human CQB tactics and direct hordes of infected.
This is not a localized outbreak. It is a war for the survival of human civilization.
WHO formally recommends an emergency special session of the UN Security Council. A global joint task force is required.
From this moment, the world is in a state of emergency. ( trí sở hữu thành viên quốc, quốc phòng bộ môn cùng vệ sinh cơ cấu: Tức khắc khởi, huỷ bỏ sở hữu thường quy phòng dịch điều lệ. Ha sâm thản bệnh viện phát hiện không biết vi khuẩn gây bệnh, đã chứng thực cụ bị tự chủ ý thức, chiến thuật học tập cùng quần thể hợp tác năng lực. Này biến dị thể nhưng bắt chước nhân loại CQB chiến thuật, chỉ huy thi đàn tác chiến. Này không hề là bộ phận tình hình bệnh dịch, mà là liên quan đến nhân loại văn minh tồn tục chiến tranh. Thế vệ tổ chức chính thức kiến nghị triệu khai Liên Hiệp Quốc hội đồng bảo an khẩn cấp đặc biệt hội nghị, tổ kiến toàn cầu liên hợp đặc khiển đội. Từ giờ trở đi, toàn cầu tiến vào trạng thái khẩn cấp. )”
Giọng nói rơi xuống, phòng chỉ huy màn hình nháy mắt cắt, toàn cầu tình hình bệnh dịch giám sát trên bản đồ, nguyên bản linh tinh màu đỏ báo động trước điểm, lấy ha sâm thản vì tâm, hướng bốn phía trình phóng xạ trạng điên cuồng lan tràn. Mà ở bản đồ ở giữa, kỹ thuật tổ mới vừa sinh thành vi khuẩn gây bệnh đánh dấu —— một cái quấn quanh song xoắn ốc đầu lâu, bị vĩnh cửu cố định trên top.
Ngói lợi đức tổng can sự nhìn kia cái đánh dấu, cầm lấy đầu cuối, cấp Lầu Năm Góc trở về một cái ngắn gọn mã hóa tin tức:
“Alert issued. Security Council emergency session in ten minutes. The line of defense for humanity—has no borders. ( báo động trước đã tuyên bố. Hội đồng bảo an hội nghị khẩn cấp mười phút sau triệu khai. Nhân loại phòng tuyến —— từ đây không có biên giới. )”