Lão Chu bị mang đi sau cái thứ ba giờ, lục hành đứng ở Malaysia ương hành tài chính tình báo trung tâm cau thành lâm thời làm công điểm đơn mặt kính mặt sau.
Lâm thời làm công điểm thiết lập tại George thị bờ biển một đống thực dân thời kỳ lão lâu ba tầng —— người Anh lưu lại cục đá kiến trúc, cửa chớp, quạt trần, cao trần nhà, điều hòa là sau thêm cửa sổ thức cơ, ong ong vang thổi không lạnh. BNM FIM Kuala Lumpur đoàn đội mượn này gian nguyên bản thuộc về hải quan văn phòng, cửa dán một trương giấy A4, đóng dấu “BNM FIM— Temporary Operations “, dùng trong suốt băng dán dính vào cửa gỗ thượng. Băng dán đã cuốn biên.
Phòng thẩm vấn ở hành lang cuối. Không lớn, đại khái mười lăm mét vuông. Bạch tường, đèn huỳnh quang quản ong ong vang, một trương kim loại bàn, hai cái ghế dựa. Trên tường treo một cái chung —— kim đồng hồ đi được rất chậm, giống ở giúp bị thẩm vấn nhân số thời gian. Không có cửa sổ. Không khí là điều hòa tuần hoàn vô số biến, mang theo nước sát trùng vị khí lạnh.
Lão Chu ngồi ở cái bàn một bên.
Hắn thay đổi một kiện sạch sẽ màu trắng ngắn tay áo sơmi ——BNM cung cấp, không phải chính hắn cân vạt sam. Cổ áo không, không có nút thắt. Tóc của hắn không có sơ —— 40 năm qua sơ đến không chút cẩu thả hoa râm tóc, giờ phút này tán ở trên trán, giống bị gió thổi rối loạn khô thảo.
Không có còng tay. Nhưng hai cái y phục thường đứng ở cửa, một tả một hữu, giống hai căn cây cột.
Hắn luật sư ngồi ở bên cạnh —— một người tuổi trẻ mã tới duệ luật sư, cau thành pháp luật viện trợ trung tâm phái tới. Phiên văn kiện, biểu tình khẩn trương. Đại khái là lần đầu tiên tiếp ương hành tài chính tình báo trung tâm án tử.
Lục hành cách đơn mặt kính nhìn lão Chu.
70 tuổi người ngồi ở đèn huỳnh quang hạ, so ở trời cho hối dầu hoả đèn già rồi hai mươi tuổi. Không phải ánh sáng vấn đề —— là hoàn cảnh. Trời cho hối phòng khách sau có thịt xương trà dược hương, dầu hoả đèn ấm quang, trăm năm lão tường nhiệt độ cơ thể. Đó là một cái có độ ấm địa phương, mặc dù làm sự là lãnh.
Này gian phòng thẩm vấn cái gì đều không có. Bạch tường, khí lạnh, kim loại mặt bàn phản đèn huỳnh quang trắng bệch. Giống phòng giải phẫu.
Lão Chu đôi tay gác ở trên mặt bàn.
Lục hành chú ý tới —— đôi tay kia ở run.
Không phải đại biên độ run rẩy. Là rất nhỏ, liên tục chấn động, giống một cây điều đến thật chặt cầm huyền. Ngón cái cùng ngón trỏ chi gian có xoa động dấu vết —— lão Chu ở trời cho hối đếm tiền khi thói quen động tác, nhưng giờ phút này trong tay cái gì đều không có, hai căn đầu ngón tay xoa xoa không khí.
Không phải sợ hãi.
Lục hành gặp qua sợ hãi người. Cái loại này run là toàn thân, từ bả vai đến đầu gối, giống điện giật. Lão Chu run chỉ ở trên tay, hơn nữa có quy luật —— mỗi vài giây một lần, xoa một chút, đình một chút, lại xoa một chút. Tiết tấu ổn định, không giống sợ hãi điều khiển tứ chi ngôn ngữ.
Giới đoạn phản ứng.
Không phải ma túy —— là trà.
Lão Chu uống lên 50 năm nghệ thuật uống trà. Triều Châu người trà nghiện không phải nói giỡn —— từ sớm đến tối, Thiết Quan Âm, đơn tùng, thủy tiên, một ngày ít nhất hai mươi phao. Lá trà bột đều có thể nhai ăn. Lục hành ở trời cho hối phòng khách sau uống qua lão Chu phao thịt xương trà —— kia không phải trà, là canh, nhưng pha trà nghi thức giống nhau như đúc. Thủy ôn, hướng phao thời gian, châm trà đường cong, mỗi một động tác đều khắc vào cơ bắp ký ức.
Câu lưu thất không có trà.
Cà phê nhân giới đoạn bệnh trạng chi nhất chính là ngón tay chấn động. Thông thường ở đình chỉ hút vào sau sáu đến mười hai giờ bắt đầu. Lão Chu bị mang đi đã ba cái giờ —— hơn nữa đánh bất ngờ trước hắn khả năng đã một đêm không uống trà —— giới đoạn phản ứng vừa vặn bắt đầu.
Lục hành đem cái này chi tiết ghi tạc trong đầu. Không phải hiện tại dùng —— là mặt sau dùng. Nếu lão Chu ở 24 giờ nội mở miệng, hắn yêu cầu một cái “Phá băng điểm “—— một cái làm lão Chu cảm thấy bị tôn trọng, bị lý giải chi tiết. Một ly trà, khả năng so Nurul mười bảy cái vấn đề càng có hiệu.
Nurul ngồi ở lão Chu đối diện.
Màu xanh biển BNM chế phục áo khoác, khăn trùm đầu sửa sang lại đến không chút cẩu thả, trước mặt folder là lục hành cung cấp mã hóa chứng cứ bao đóng dấu kiện. Nàng bên cạnh ngồi một người ký lục viên —— mã tới nữ tính, laptop thượng mở ra transcription phần mềm, ngón tay huyền ở trên bàn phím phương, chờ.
“Mr. Zhou Tianci. “Nurul tiếng Anh thực rõ ràng, mỗi cái âm tiết đều cắn thật sự chuẩn, mang theo Malaysia tinh anh giai tầng đặc có anh thức làn điệu. “You are here today because the Bank Negara Malaysia Financial Intelligence Centre has received a credible report of unauthorized financial activities conducted at your premises, Tian Ci Huil, located at Lebuh Cannon, George Town, Penang. These activities include unlicensed money remittance, underground clearing operations, and suspected money laundering in violation of the Anti-Money Laundering, Anti-Terrorism Financing and Proceeds of Unlawful Activities Act 2001. “
Luật sư ở bên cạnh thấp giọng dùng mã tới ngữ cấp lão Chu phiên dịch. Lão Chu nghe xong, không có bất luận cái gì biểu tình biến hóa.
“Do you understand the nature of these allegations? “
Lão Chu nhìn luật sư liếc mắt một cái. Luật sư dùng mã tới ngữ lại nói một lần. Lão Chu gật đầu một cái.
Sau đó hắn mở miệng.
Không phải trả lời Nurul vấn đề.
“A Lan điểm a? “
Tiếng Quảng Đông. Thanh âm khàn khàn, nhưng mỗi cái tự đều cắn thật sự rõ ràng.
Luật sư sửng sốt một chút, quay đầu xem Nurul. Nurul nhíu nhíu mày —— nàng không hiểu tiếng Quảng Đông. Ký lục viên ngón tay đình ở trên bàn phím phương, không xác định có nên hay không đánh.
Lục hành ở đơn mặt kính sau đóng một chút mắt.
“Ms. Zhou Lan is safe. “Nurul trả lời, ngữ tốc thả chậm một cái đương vị, “She is currently at a secure location outside of George Town. Her safety is not in question. “
Luật sư phiên dịch. Lão Chu nghe xong, gật đầu một cái.
Sau đó hắn nhắm lại miệng.
Kế tiếp 40 phút, Nurul hỏi mười bảy cái vấn đề.
Từ trời cho hối kiều hối nghiệp vụ bắt đầu —— “When did you start operating the remittance business at Tian Ci Huil? “Lão Chu không đáp.
Đến đối gõ ký lục —— “The red-covered ledger recovered from your premises contains records of gold trade-based settlements with a Dubai entity named Sayed Trading LLC. Can you explain the nature of these transactions? “Lão Chu không đáp.
Đến USDT tiền bao —— “Your mobile phone contains a USDT wallet application with transaction records spanning approximately eighteen months. Who provided you with the wallet addresses used for these transactions? “Lão Chu không đáp.
Đến cái kia họ Hà người Trung Quốc —— “On the night of August 8th, a Chinese national visited your premises accompanied by Mr. Sayed. Can you identify this individual? “Lão Chu không đáp.
Mỗi cái vấn đề đều tinh chuẩn, chuyên nghiệp, có pháp luật hiệu lực. Nurul không phải đang nói chuyện thiên —— nàng là ở xây dựng chứng cứ liên. Mỗi một cái vấn đề đều là một quả cái đinh, mặc kệ lão Chu đáp không đáp, cái đinh đã đinh vào ký lục.
Lão Chu một câu cũng chưa nói.
Không phải trầm mặc —— là lựa chọn.
Hắn nhìn Nurul đôi mắt, nghe mỗi một cái vấn đề, sau đó lựa chọn không trả lời. Hắn biểu tình không phải đối kháng —— đối kháng người sẽ ngẩng đầu, banh cằm. Không phải miệt thị —— miệt thị người sẽ quay mặt đi, xem nơi khác. Không phải sợ hãi —— sợ hãi người sẽ lảng tránh ánh mắt, trảo chính mình ngón tay.
Là một loại lục hành gặp qua rất nhiều lần biểu tình.
Ở mười năm phản tẩy tiền điều tra trung, đương bị điều tra người biết chính mình vận mệnh đã không nắm giữ ở chính mình trong tay khi biểu tình. Nhận mệnh. Nhưng không phải tuyệt vọng —— tuyệt vọng người đôi mắt là chết. Lão Chu đôi mắt còn sống.
Hắn đang đợi cái gì.
Lục hành biết hắn đang đợi cái gì.
A Lan.
Lão Chu duy nhất điều kiện —— A Lan an toàn. Nurul nói “A Lan an toàn “, nhưng lão Chu không tin miệng hứa hẹn. Một cái dưới mặt đất tài chính internet tẩm 40 năm lão nhân, không tín nhiệm người nào miệng —— hắn chỉ tin chính mình tận mắt nhìn thấy đến, chính tai nghe được.
Hắn muốn nghe đến A Lan thanh âm.
Lục hành từ đơn mặt kính sau rời đi. Hành lang trống rỗng, cửa sổ thức điều hòa ong ong thanh ở vách tường gian quanh quẩn. Hắn móc di động ra, bát A Phúc mẫu thân gia máy bàn dãy số.
“Uy? “A Phúc mẫu thân thanh âm, người Hẹ lời nói, mang theo kiểu cũ điện thoại điện lưu tạp âm.
“A di, ta hệ lục hành. A Lan tịch ngô tịch độ? “
“Tịch a. 啱啱 thực xong cơm, tịch phòng nhập mặt đọc sách. “
“Kêu A Lan nghe điện thoại. Mấu chốt. “
Vài giây sau, A Lan thanh âm: “Lục tiên sinh? “
“A Lan, ngươi a công mà gia tịch BNM độ. Cừ mão sự, nhưng cừ ngô chịu giảng dã —— bởi vì cừ ngô xác nhận ngươi an toàn. Ta yêu cầu ngươi lục một đoạn lời nói —— 30 giây liền đủ. Giảng ngươi an toàn. Ta phóng tí cừ nghe. Có thể chứ? “
Điện thoại kia đầu trầm mặc hai giây. Lục hành nghe được A Lan hút một chút cái mũi.
“Hảo. “
Lục hành mở ra di động ghi âm. “Bắt đầu. “
A Lan thanh âm, mang theo mỏng manh khóc nức nở, nhưng mỗi cái tự đều nỗ lực vững vàng: “A công, ta hệ A Lan. Ta không có việc gì. Ta ở một cái an toàn khái địa phương, A Phúc cùng cừ mụ mụ chiếu cố khẩn ta. Ngươi —— ngươi phải bảo trọng thân thể. Ta chờ ngươi phiên tới. “
23 giây.
“Đủ rồi. “Lục hành nói, “Đa tạ ngươi, A Lan. “
Hắn treo điện thoại, cầm ghi âm đi trở về phòng thẩm vấn cửa. Hắn gõ hai cái môn. Nurul ra tới.
Hành lang, lục hành đem điện thoại đưa qua đi: “Hắn không mở miệng là bởi vì hắn ở xác nhận A Lan an toàn. Ngươi nói cho hắn vô dụng —— hắn không tin ngươi. Hắn yêu cầu nghe được A Lan thanh âm. “
Nurul nhíu mày: “This is highly irregular. Detainee communication must go through proper channels—— “
“Ngươi muốn hắn mở miệng, đây là nhanh nhất biện pháp. 30 giây ghi âm. Ngươi có thể ở đây. Toàn bộ hành trình ghi hình. On the record. “
Nurul nhìn lục hành ba giây. Nàng môi nhấp thành một cái tuyến —— đó là ở làm quyết định bộ dáng.
Sau đó nàng đối phía sau ký lục viên nói một câu mã tới ngữ. Ký lục viên gật đầu, cầm lấy bộ đàm thông tri phòng thẩm vấn nội người.
Năm phút sau, A Lan ghi âm thông qua phòng thẩm vấn loa phát thanh truyền phát tin ra tới.
23 giây.
A Lan thanh âm ở bạch tường cùng đèn huỳnh quang chi gian quanh quẩn, mang theo kiểu cũ điện thoại điện lưu tạp âm cùng mỏng manh khóc nức nở. “A công, ta hệ A Lan. Ta không có việc gì…… Ta chờ ngươi phiên tới. “
Lão Chu nghe xong, nhắm hai mắt lại.
Mười giây.
Sau đó hắn mở mắt ra, nhìn Nurul, dùng tiếng Quảng Đông nói một câu nói: “Ta nguyện ý giảng. Nhưng ta muốn trước cùng cá nhân giảng. “
Hắn ánh mắt không có xem Nurul—— hắn nhìn về phía đơn mặt kính phương hướng. Tuy rằng hắn nhìn không tới kính sau người, nhưng hắn biết lục hành ở nơi đó. 40 năm ngầm giang hồ kinh nghiệm —— hắn biết khi nào có người ở nơi tối tăm xem hắn.
“Cùng 嗰 cái hậu sinh tử giảng. “
Nurul quay đầu lại nhìn về phía đơn mặt kính.
Lục hành đứng ở kính sau, cùng lão Chu ánh mắt cách một mặt pha lê đối diện. Tuy rằng lão Chu nhìn đến chỉ là một mặt phản xạ chính mình mặt gương, nhưng lục hành cảm thấy —— lão Chu thấy được hắn.
Nurul đi ra phòng thẩm vấn, đi vào hành lang.
“He wants to talk to you first. “Nurul nói, hai tay giao nhau ở trước ngực, “I can't allow private conversation between a detainee and a non-law-enforcement individual. You can have five minutes. I'll be present. And it's on the record. “
“Có thể. “
Lục hành đi vào phòng thẩm vấn.
Đèn huỳnh quang trắng bệch chiếu sáng ở trên mặt hắn, so cau thành giờ ngọ ánh mặt trời còn chói mắt. Kim loại mặt bàn so trong tưởng tượng lãnh —— ngón tay gặp phải đi có trong nháy mắt lạnh lẽo. Lão Chu ngồi ở đối diện, không đến 1 mét xa khoảng cách.
Ở trời cho hối phòng khách sau, bọn họ chi gian cũng ngồi 1 mét xa lùn chân bàn. Nhưng nơi đó có dầu hoả đèn ấm quang, thịt xương trà dược hương, trăm năm lão tường ngăn cách bên ngoài thế giới cảm giác an toàn. Nơi này cái gì đều không có.
“Hậu sinh tử, “Lão Chu thanh âm khàn khàn, so ba cái giờ trước càng ách, “Ta bổn sổ sách —— cuối cùng một tờ —— “
“Ta biết. “Lục hành nói, “Ngươi xé. Bên trong có một cái địa chỉ. “
Lão Chu mắt sáng rực lên một chút. Giống dầu hoả đèn bấc đèn nhảy một chút cái loại này lượng.
Sau đó ám đi xuống.
“Ngô hệ tịnh hệ một cái địa chỉ. “Lão Chu nói, thanh âm ép tới rất thấp, “Hệ một cái —— chung kết. Sở hữu dã khái chung kết. “
“Có ý tứ gì? “
Lão Chu không có chính diện trả lời. Hắn ánh mắt từ lục hành trên mặt dời đi, nhìn phòng thẩm vấn bạch tường. Bạch trên tường cái gì đều không có —— không có “Tín nghĩa vì bổn “, không có sổ sách, không có dầu hoả đèn.
“Sayed cuối cùng một lần đổi địa chỉ 嗰 trận —— “Lão Chu thanh âm biến thành thì thầm, “Cừ cho rằng ta ngô thức tiếng Anh. Nhưng ta thức. Cừ cái cứng nhắc mặt trên —— ta liếc đến một cái địa chỉ. 0x mở đầu khái. Sayed nhìn thấy ta liếc, tức thời quan tả màn hình. Nhưng đã quá trễ. “
“Ngươi nhớ kỹ? “
“Ta nhớ tả 40 năm số. “Lão Chu nói. Những lời này ý tứ không chỉ là “Ta trí nhớ hảo “—— còn có “Ta dựa nhớ con số sống cả đời “.
Nurul ở bên cạnh ho khan một tiếng. Năm phút tới rồi.
Lão Chu cuối cùng nói một câu nói, thanh âm thấp đến chỉ có lục hành có thể nghe được —— không phải cố ý đè thấp, là 70 tuổi giọng nói ở đèn huỳnh quang cùng khí lạnh đã mau nói không ra lời:
“Trời cho hối. Lùn chân bàn phía dưới. “
Sau đó hắn nhắm lại miệng.
Lục hành đứng lên. Ghế dựa trên sàn nhà quát ra một tiếng ngắn ngủi cọ xát. Hắn nhìn lão Chu liếc mắt một cái —— lão Chu không có xem hắn, ánh mắt lạc ở trên mặt bàn chính mình trên tay. Đôi tay kia còn ở run. Ngón cái cùng ngón trỏ xoa xoa không khí.
Lục hành đi ra phòng thẩm vấn. Hành lang điều hòa gió lạnh thổi tới trên mặt hắn, nhưng hắn phía sau lưng là nhiệt.
Nurul cùng ra tới, đưa cho hắn một trương đóng dấu lâm thời giấy thông hành. Giấy A4, BNM ngẩng đầu, cái hồng chương.
“Technical Consultant— BNM FIM Penang Operations. “Nàng nói, “This gives you access to the Tian Ci Huil premises for evidence collection purposes. Twenty-four hours only. After that, we seal it for forensic accounting and you won't be able to enter. “
“Cảm ơn. “
“Don't thank me. “Nurul biểu tình thực nghiêm túc. Nàng từ chế phục áo khoác trong túi móc di động ra, đưa cho lục hành xem.
Trên màn hình là một phong bưu kiện. Phát kiện người là hoa thông ngân hàng hợp quy bộ, thu kiện người là BNM FIM phía chính phủ hộp thư. Thời gian chọc là hôm nay buổi sáng 10 giờ 23 phút —— đánh bất ngờ sau không đến năm cái giờ.
Bưu kiện nội dung: Hoa thông ngân hàng chính thức thông tri BNM FIM, lục hành ( hộ chiếu hào XXX, công nhân đánh số XXX ) ở Malaysia hết thảy hành vi thuộc về cá nhân hành vi, không đại biểu hoa thông ngân hàng. Hoa thông ngân hàng đã đối lục hành làm ra “Tự tiện kéo dài ngoại phái, vượt quyền điều tra “Kỷ luật xử phạt quyết định, yêu cầu này lập tức phản hồi Thượng Hải tổng bộ báo cáo công tác.
“Your bank threw you under the bus. “Nurul ngữ khí bình đạm đến giống ở niệm dự báo thời tiết, “They want you back in Shanghai. Immediately. “
Lục hành nhìn kia phong bưu kiện. Nền trắng chữ đen, tìm từ tiêu chuẩn, tìm từ lạnh băng. “Tự tiện kéo dài ngoại phái “—— hắn là ở chấp hành ngân hàng ngoại phái điều tra nhiệm vụ. “Vượt quyền điều tra “—— hắn điều tra trao quyền bị trần đi xa kêu đình sau, hắn xác thật không có tiếp tục điều tra chính thức trao quyền.
Nhưng từ kỹ thuật thượng nói, trần đi xa bản nhân chính là bị điều tra đối tượng chi nhất. Kêu đình điều tra người chính mình liền ở võng —— hắn dùng “Vượt quyền “Tới áp lục hành, là ở bảo hộ chính mình.
“Ta không quay về. “Lục hành nói.
Nurul thu hồi di động, nhìn hắn một cái. Kia ánh mắt ý tứ thực phức tạp —— có tôn trọng, có lo lắng, còn có một tia “Ta biết ngươi sẽ nói như vậy “Hiểu rõ.
“I figured. “Nàng nói, “But you should know——from this point on, you have no institutional cover. No bank, no embassy, no official status. If something happens to you in Malaysia——or anywhere else——no one will claim you. “
“Ta biết. “
“Ngươi còn có CAMS cùng CFE. “Nurul nói, “Your professional certifications are your only shield. A certified AML investigator acting on credible evidence——that has standing under FATF recommendations. Use it well. It's stronger than a bank's name. “
Lục hành gật gật đầu. Hắn đem lâm thời giấy thông hành chiết hảo bỏ vào túi, xoay người đi hướng hành lang cuối.
Nurul ở hắn phía sau nói một câu nói.
“Lu Heng——give him twenty-four hours. I'll get a formal deposition after he cools down. And you——go find whatever he hid in that shop. Before the twenty-four-hour window closes. “
Lục hành không có quay đầu lại. Hắn biết thời gian không nhiều lắm —— 24 giờ giấy thông hành, 24 giờ lão Chu bình tĩnh kỳ. Hai cái đếm ngược đồng thời bắt đầu.
Hắn đi ra BNM lâm thời làm công điểm. George thị buổi chiều ánh mặt trời chói mắt, gió biển mang theo vị mặn từ trên biển phác lại đây. Nơi xa cau thành đại kiều ở trên mặt biển họa ra một đạo đường cong, màu xám trắng, giống một cái bò ở trên mặt biển trường trùng.
Trời cho hối. Lùn chân bàn phía dưới.
Hắn kêu một xe taxi. Dùng mã tới ngữ nói địa chỉ.
Tài xế từ kính chiếu hậu nhìn hắn một cái —— một cái xuyên nhăn áo sơmi người Trung Quốc, vành mắt phát thanh, áo sơmi phía sau lưng có mồ hôi, như là một đêm không ngủ.
“Tourist? “Tài xế hỏi.
“Investigator. “Lục hành nói.
Tài xế không nói nữa.
Xe taxi dọc theo bờ biển quốc lộ hướng George thị phố cũ khai đi. Ngoài cửa sổ cau thành ở sau giờ ngọ dưới ánh mặt trời lóe quang —— cây dừa, kỵ lâu, Ấn Độ miếu màu sắc rực rỡ tháp đỉnh, ven đường sầu riêng quán. Hết thảy bình thường đến giống bưu thiếp.
Nhưng lục hành biết, bưu thiếp phía dưới có mạch nước ngầm.
Hắn từ trong túi sờ ra di động, cấp tô tình đã phát một cái mã hóa tin tức: “Trần đi xa từ chức? “
30 giây sau, tô tình hồi phục: “Sáng nay phát. Cá nhân nguyên nhân. Ngay trong ngày có hiệu lực. Không có giao tiếp kỳ. “
Lục hành đem điện thoại thả lại túi.
Trần đi xa chạy.
Lão Chu muốn mở miệng.
Trời cho hối gạch phía dưới, có một cái địa chỉ.
Xe taxi ở đánh đồng tử đầu phố dừng lại. Lục hành thanh toán tiền xe, đẩy cửa xuống xe. Trời cho hối cửa cuốn đóng lại, mặt trên dán BNM màu lam giấy niêm phong.
Hắn móc ra lâm thời giấy thông hành.