Chương 34: thư viện vs tôn giáo

Giờ Dần canh ba, sắc trời còn mặc, tương ấp thành đông tôn gia quán trà đã sáng lên đèn.

Tôn chưởng quầy thân thủ đem một khối tân chế mộc bài treo lên cạnh cửa.

Bài trường nhị thước, khoan một thước, mặt trên sơn tám đoan chính chữ lệ —— “Nghĩa trợ giáo hóa, truyền bá quê nhà”.

Sơn còn không có làm thấu, để sát vào có thể ngửi được một cổ dầu cây trẩu vị. Hắn lui ra phía sau hai bước quan sát một trận, lại làm tiểu nhị đem thẻ bài hướng tả dịch hai tấc, dịch đến cạnh cửa chính giữa, lúc này mới gật gật đầu.

Giờ Mẹo sơ khắc, quán trà mở cửa.

Lão khách hàng nhóm lục tục tiến vào.

Có vội thị đồ ăn phiến, có chờ thuê công nhân người trong, cũng có mấy cái trắng đêm thua cuộc tiền, lại ở trong góc rót canh giải rượu nhàn hán.

Những người này ở giờ Mẹo gom lại một chỗ, vốn là tới nghe tha phương văn sĩ trương quý nói một đoạn 《 buồn cười liệt truyện 》 —— trương quý người này miệng lưỡi sắc bén, thuyết thư khi mặt mày hớn hở, có thể đem Thuần Vu khôn gián tề uy vương chuyện xưa nói được rất sống động, ngồi đầy trầm trồ khen ngợi.

Dựa vào này há mồm, hắn mỗi ngày có thể ở tôn chưởng quầy nơi này bạch uống hai hồ trà, ngẫu nhiên còn có khách nhân ném mấy cái đồng tiền lớn tiến trước mặt hắn phá chén gốm.

Nhưng hôm nay trương quý không trước mở miệng.

Hắn từ trong lòng ngực sờ ra một quyển giấy làm bằng tre trúc, là sáng nay mới từ thư viện bên kia đưa tới, giấy mực khí vị vẫn là tân.

Hắn thanh thanh giọng nói, đem kia cuốn giấy triển khai, cao giọng niệm lên.

“Dục anh nguyệt san · ra đời hào. Trần Lưu thư viện phát hành.”

Phía dưới có người nói thầm: “Cái gì nguyệt san? Thư viện lại làm cái gì tên tuổi?”

Trương quý không để ý tới, tiếp tục niệm: “Hiếu đễ vì bổn —— Dĩnh Xuyên Triệu thị làm sản dật sự……”

Đây là cái giảng huynh đệ phân gia khi không tranh ruộng đất, cho nhau nhún nhường chuyện xưa.

Không dài, cũng liền 300 tới tự.

Trương quý niệm đến chậm, niệm xong thời điểm, quán trà tĩnh một cái chớp mắt.

Sau đó nên làm gì làm gì.

Đồ ăn phiến tiếp tục cò kè mặc cả, người trong tiếp tục nhận việc, nhàn hán tiếp tục ngủ gật.

Không ai reo hò, không ai trầm trồ khen ngợi.

Nhưng cũng —— không ai sinh ghét.

Tôn chưởng quầy đứng ở sau quầy, bưng bàn tính, trong lòng âm thầm nhẹ nhàng thở ra.

Trương quý phiên đến trang sau, lại niệm một đoạn “Thiên biến không đủ sợ”, giảng nhật thực nguyệt thực đạo lý.

Lúc này phía dưới có người nghe lọt được, là cái đọc quá hai năm tư thục đồ ăn phiến, ngẩng đầu hỏi một câu: “Nhật thực không phải thiên cẩu ăn ngày?”

Trương quý phiên phiên trong tay giấy: “Mặt trên viết đâu —— nhật nguyệt vận hành, tự có thái độ bình thường, cùng nhân thế cát hung không hề liên quan.”

Đồ ăn phiến bán tín bán nghi mà “Nga” một tiếng, không hỏi lại.

Nhưng cũng không phản bác.

Trương quý phiên đến cuối cùng một tờ.

Này một tờ, cùng phía trước đều không giống nhau.

Phía trước văn chương, là giáo hóa, là nói lý.

Này một tờ, là phương thuốc.

Hắn thì thầm: “Tiện dân y phương · ngăn tả phương. Xa tiền thảo một mặt, tiên giả nắm chặt, làm giả tam tiền, tẩy sạch, thủy nhị thăng, chiên đến một thăng, nhập muối thô một chút, ôn phục.”

Quán trà vẫn là cãi cọ ồn ào.

Mua đồ ăn mua đồ ăn, uống trà uống trà, không ai cố ý dừng lại nghe.

Nhưng cũng không có người đi.

Trương quý tiếp tục niệm: “Này thảo sinh với bên đường, bờ ruộng, bánh xe nghiền qua chỗ, nơi chốn có chi. Trị thử ướt tả, lợi thủy thanh nhiệt.”

Hắn đem dư lại hai cái phương thuốc cũng niệm xong —— một cái lui nhiệt phương, một cái kim sang cầm máu phương.

Niệm xong, đem giấy làm bằng tre trúc thật cẩn thận cuốn hảo, gác ở trên bàn, triều tôn chưởng quầy chắp tay: “Hôm nay đứng đắn sự liền này đó. Phía dưới, ta còn nói 《 buồn cười liệt truyện 》.”

Quán trà một lần nữa náo nhiệt lên.

——

Cùng một ngày, tương ấp ngoài thành 12 dặm, lưu hầu hương.

Hương trung đình xá tường ngoài thượng, dán một trương đồng dạng giấy làm bằng tre trúc.

Giấy dán người là Triệu bảy.

Hắn dán xong liền đứng ở một bên, dựa tường đất gặm làm bánh, như là cái xem náo nhiệt người rảnh rỗi.

Lục tục có hạ điền nông dân đi ngang qua.

Đa số người không ngừng.

Bọn họ không quen biết tự, cũng không quan tâm trên tường dán cái gì.

Dừng lại chỉ có ba loại người: Biết chữ, nhàn, đã biết chữ lại nhàn.

Lão trần đầu là loại thứ ba.

Hắn năm nay 57, tuổi trẻ khi ở trong huyện gia đình giàu có đã làm mấy năm người hầu, nhận được mấy chữ.

Hiện giờ trời lạnh, chân cẳng không tốt, hạ không được điền, mỗi ngày liền ngồi ở đình xá cửa phơi nắng.

Trên tường tân giấy, hắn cái thứ nhất thấy.

Hắn để sát vào, híp mắt xem.

“Xa tiền thảo…… Trị tiêu chảy?” Hắn lầm bầm lầu bầu, “Ngoạn ý nhi này bờ ruộng thượng không phải nơi nơi đều là sao?”

Bên cạnh một người tuổi trẻ tá điền xen mồm: “Trần lão bá, ngươi niệm niệm, mặt trên còn viết gì?”

Lão trần đầu lại híp mắt đi xuống xem.

“Lui nhiệt phương. Sài hồ tam tiền, hoàng cầm tam tiền, thủy tam thăng, chiên đến một thăng, ôn phục.”

Hắn chép chép miệng: “Sài hồ, hoàng cầm —— này hai vị tiệm thuốc có, không quý.”

Tá điền vò đầu: “Thật dùng được?”

“Không biết.” Lão trần lão đầu nói thật, “Nhưng nhân gia thư viện viết, tóm lại thử xem cũng không cần tiền.”

Lời này bị bên cạnh một cái phụ nhân nghe lọt được.

Nàng nam nhân trước hai ngày uống lên nước giếng tiêu chảy, nằm hai ngày không xuống giường.

Nàng do dự một chút, xoay người đi bờ ruộng.

Xa tiền thảo khắp nơi đều có.

Nàng rút một phen, sủy ở tạp dề, bước nhanh trở về nhà.

——

Buổi trưa vừa qua khỏi.

Phụ nhân bưng chén đi vào nhà chính thời điểm, nàng nam nhân chính cuộn ở chiếu thượng hừ hừ, sắc mặt vàng như nến, môi trắng bệch, hai ngày này kéo, liền uống nước sức lực đều mau không có.

“Cha hắn, ngươi uống một ngụm.”

Nam nhân ngửi được một cổ cỏ xanh vị, cau mày hỏi là cái gì.

Phụ nhân nói: “Xa tiền thảo nấu canh. Đình trên tường dán phương thuốc, thư viện ra.”

“Thư viện?” Nam nhân thanh âm suy yếu, nhưng đầu óc còn rõ ràng, “Chính là cái kia…… Lý gia thần đồng thư viện?”

“Liền cái kia.”

“Kia thư viện người nhưng thật ra không hố người.”

Nam nhân miễn cưỡng ngồi dậy, tiếp nhận chén, nhấp một ngụm.

Khổ dày đặc, mang điểm vị mặn.

Hắn cau mày, cái miệng nhỏ cái miệng nhỏ mà uống lên hơn phân nửa chén.

Phụ nhân canh giữ ở bên cạnh, trong lòng bồn chồn.

Ngoài miệng nói thử xem không cần tiền, nhưng thật muốn xảy ra chuyện ——

Chạng vạng, nam nhân nói muốn uống cháo.

Phụ nhân sửng sốt một chút, chạy nhanh đi nhà bếp ngao một chén gạo kê cháo.

Nam nhân liền dưa muối uống lên hơn phân nửa chén, mạt mạt miệng, lại lần nữa nằm xuống, lúc này không hừ hừ.

Sáng sớm hôm sau, nam nhân chính mình hạ giường.

Hắn ở trong sân đứng sau một lúc lâu, đột nhiên hỏi phụ nhân: “Kia phương thuốc, còn ở trên tường dán đâu?”

“Dán.”

“Ta đi xem.”

Hắn đi.

Không riêng hắn đi, hắn kia tiêu chảy sự ở bà con chòm xóm xá truyền khai sau, lại đi theo ba bốn người.

Lão trần đầu đang ngồi ở góc tường phơi nắng, thấy tới nhiều người như vậy, tinh thần đầu lập tức lên đây.

Hắn thanh thanh giọng nói, chỉ vào trên tường giấy, gằn từng chữ một mà niệm: “Xa tiền thảo…… Trị thử ướt tả……”

Lúc này niệm đến có nắm chắc nhiều, giống cái chân chính tiên sinh.

——

Thái bình nói áo xám đạo sĩ lại tới nữa.

Hắn lần này mang theo một con giỏ tre, từng nhà thu thù du.

Nói là thu, kỳ thật là muốn —— vào cửa trước họa một đạo phù dán ở cạnh cửa thượng, nói là tránh tai, sau đó làm người đem thù du cất vào hắn giỏ tre, nói là cung phụng trung hoàng Thái Ất.

Người nhà quê không hiểu này đó, chỉ biết hắn vẽ bùa không thu tiền, cấp mấy cái thù du cũng không tính cái gì.

Nhưng lần này, hắn ở lưu hầu hương ăn bế môn canh.

Đầu tiên là cái kia kéo qua bụng tá điền không chịu mở cửa.

Áo xám đạo sĩ gõ sau một lúc lâu, bên trong mới truyền ra một câu rầu rĩ thanh âm: “Sư phó về đi, nhà ta có xa tiền thảo.”

Đạo sĩ không nghe hiểu, lại gõ cửa hai nhà.

Đệ nhị gia nhưng thật ra mở cửa, là cái lão phụ, khách khách khí khí mà thỉnh hắn vào nhà uống nước, nhưng nhắc tới cung phụng, lão phụ vẫy vẫy tay:

“Sư phó, nhà ta cũng không gì thứ tốt, liền này đó cơm canh đạm bạc, sư phó không chê liền dùng chút.”

Đạo sĩ tiếp nhận bát nước, ánh mắt quét một vòng trong phòng.

Trên bệ bếp đặt một phen xa tiền thảo, bên cạnh còn có một bọc nhỏ muối thô.

Hắn không ở lâu, uống nước xong liền đi.

Đệ tam gia, thứ 4 gia, thứ 5 gia —— đều là như thế này.

Môn là mở ra, thủy là chịu cấp uống, nhưng nhắc tới cung phụng, lập tức liền bắt đầu thoái thác.

Không phải “Trong nhà không lương thực dư”, chính là “Năm nay thu hoạch không hảo”, càng có một cái thẳng ngơ ngác mà nói lời nói thật: “Thư viện thiệp thượng nói, bái quỷ thần không bằng tin chính mình.”

Đạo sĩ đứng ở cửa thôn, giỏ tre giữa không trung.

Hắn trầm mặc một lát, xoay người hướng đông hương đi.

——

Lý tư ở thư viện chính đường nghe Triệu bảy bẩm báo, trong tay bút gác ở nghiên mực bên cạnh, ngòi bút mặc nửa làm.

“Lưu hầu hương bên kia, tháng này sơ chín thái bình nói không thu đến thứ gì. Năm rồi lúc này, ít nói cũng có hai thạch ngũ cốc, mười mấy kiện quần áo mùa đông. Kia đạo sĩ đi đến đông hương mới thu nửa sọt thù du, mặt đều tái rồi.”

Lý tư nhẹ nhàng gật đầu: “Không cần cao hứng quá sớm. Ném một cái lưu hầu hương, bọn họ còn có bốn cái hương có thể hoạt động. Huống chi……”

Hắn dừng một chút, nhìn về phía ngoài cửa sổ.

Mưa bụi tinh mịn, đánh vào mái hiên thượng, thanh âm thực nhẹ.

“Huống chi kia đạo sĩ mặt sau có người.”

Triệu bảy sửng sốt.

“Tiểu lang quân ý tứ là?”

Lý tư đem bút một lần nữa chấm mặc, cúi đầu viết chữ, ngữ khí bình đạm:

“Một cái chạy chân đạo sĩ, thu không đến đồ vật chỉ biết sợ trở về không hảo báo cáo kết quả công tác. Chân chính nên mặt lục người, ở Trần Lưu trong thành chỗ nào đó, đoan đoan chính chính ngồi đâu.”

Triệu bảy bừng tỉnh đại ngộ: “Chúng ta đây muốn hay không ——”

“Không vội.” Lý tư không ngẩng đầu, “Hắn bất động, chúng ta liền tiếp tục dán chúng ta phương thuốc. Hắn nếu là động ——”

Ngòi bút dừng ở trên giấy, vững vàng viết bốn chữ:

“Vừa lúc thuận đằng.”

——

Trần Lưu thành tây, một chỗ không chớp mắt dân cư.

Trong viện phơi mấy lãnh cũ đạo bào, góc tường đôi mười mấy chỉ giỏ tre.

Một cái xuyên tố hôi đạo bào trung niên nhân ngồi ở trong nhà chính, trước mặt bãi một con chung trà, trà đã lạnh, không uống qua một ngụm.

Trước mặt hắn đứng, đúng là cái kia ở lưu hầu hương chạm vào vách tường đạo sĩ.

“Cừ soái, thuộc hạ kiểm kê.”

“Tháng này sơ chín thu cung phụng, chỉ có năm trước đồng kỳ tam thành. Đông hương thu cũng ít. Nam Hương thảm hại hơn, liền một thành đô không thu đến. Mặt khác…… Sài hương bên kia, nguyên lai đáp ứng nhập đạo kia mấy hộ, nói……”

“Nói cái gì?”

“Nói thư viện nguyệt san thượng giảng, mùa màng tốt xấu không dựa quỷ thần, dựa thâm canh mật thám. Bọn họ tưởng chờ một chút, nhìn xem thư viện sang năm có thể hay không giúp bọn hắn tu lạch nước.”

Cừ soái bưng lên kia trản trà lạnh, nhấp một ngụm.

“Nói cho sài hương người, không cần chờ.”

“Thư viện, cũng sống không được bao lâu.”

Hắn gác xuống chung trà.

“Tiền xe thảo có thể trị tiêu chảy, nhưng trị không được khác.”

Đạo sĩ ngẩng đầu: “Cừ soái ý tứ là……”

“Tiếp theo kỳ nguyệt san, là khi nào?”

“Ấn thư viện nói, tháng sau mùng một.”

Cừ soái gật gật đầu, đứng lên, đi đến ven tường điện thờ trước.

Kham cung phụng một mặt hoàng bạch, bạch thượng họa xem không hiểu phù văn.

Hắn đưa lưng về phía cửa, không nhanh không chậm.

“Còn có nửa tháng. Đủ dùng.”

Mưa nhỏ ngừng.

Trong viện phơi cũ đạo bào còn không có làm, bọt nước theo góc áo đi xuống tích, tích ở gạch xanh phùng, vô thanh vô tức.

Đạo sĩ lặng yên thối lui.

Trong nhà chính chỉ còn lại có cừ soái một người.

Điện thờ đèn trường minh hơi hơi lung lay một chút.

Hắn trước sau không có xoay người lại.

———

Trần Lưu thư viện.

Lý an điểm mũi chân, đem tân viết tốt bản thảo dán ở thư viện chính đường tấm ván gỗ thượng.

Hắn dán oai, lại điểm chân bóc tới một lần nữa dán, tới tới lui lui lăn lộn tam tranh.

Trần đàn xem bất quá đi, đi tới thế hắn dán hảo, quay đầu lại nhìn hắn một cái: “Ngươi nên uống nhiều nãi.”

“Ta mới tám tuổi.” Lý an nói năng hùng hồn đầy lý lẽ, “Còn có thể trường.”

Nội đường rơi rụng bàn dài, mấy cái học sinh nằm ở án thượng sao chép bản thảo.

Triệu thẳng ở nghiên cứu lúa mì vụ đông gieo giống chiều sâu, miệng lẩm bẩm; tôn tiểu Ất ở sao y phương, sao sai rồi một chữ, giận dỗi đem chỉnh tờ giấy xoa nhẹ trọng viết.

Quách Gia ngồi ở trong góc, trong tay bưng một chén dược, trước mặt án thượng quán một chồng giấy.

Hắn đã viết xong đệ nhị kỳ nguyệt san toàn bộ y phương, mục lục như sau: Phong hàn sơ khởi phương, dùng xanh nhạt chao; tiểu nhi tích thực phương, dùng sơn tra mạch nha; bị thương thoa ngoài da phương, dùng sinh sơn chi phấn điều lòng trắng trứng.

Lý tư đem kia điệp bản thảo từ đầu tới đuôi phiên một lần.

Y phương này một khối, viết càng ngày càng nhỏ vụn, càng ngày càng thực dụng.

“Đệ nhị kỳ thêm một thiên.” Hắn nói, “Viết quê nhà hỗ trợ. Một nhà gặp nạn, láng giềng giúp đỡ, không dựa quỷ thần dựa nhân thủ —— đạo lý này đến giảng thấu.”

Quách Gia gác xuống chén thuốc: “Ta viết?”

“Làm trần đàn viết.” Lý tư nhìn về phía chính đường một khác đầu chính dựa bàn viết trần đàn, “Hắn bút lực đủ rồi.”

Quách Gia gật đầu, lại hỏi: “Thái bình nói bên kia ——”

“Triệu bảy nhìn chằm chằm.” Lý tư nói, “Không quan trọng.”

Vừa dứt lời, trình dục đẩy cửa tiến vào, trong tay cầm hai tờ giấy.

“Công báo.” Hắn đem giấy gác ở Lý tư trước mặt, “Vừa đến.”

Lý tư cầm lấy công báo, ánh mắt đảo qua đệ nhất hành tự, mày hơi hơi nhíu một chút.

Quách Gia đã nhận ra: “Làm sao vậy?”

Lý tư đem công báo đưa cho hắn.

Quách Gia cúi đầu nhìn lại.

Công báo thượng văn tự thực ngắn gọn, bất quá ít ỏi mấy chục tự:

“Cự lộc người trương giác, khiển đệ tử tám người sử với tứ phương, lấy thiện Đạo giáo hóa thiên hạ. Châu quận mạc dám cấm, từ giả ngày chúng.”

Quách Gia xem xong, ngẩng đầu nhìn về phía Lý tư.

Hai người nhìn nhau liếc mắt một cái.

Ngoài cửa sổ truyền đến bọn học sinh cười đùa thanh.

Lý an lại ở cùng Triệu thẳng cãi cọ cái gì, giọng rất lớn, cách lưỡng đạo tường đều có thể nghe thấy.

Lý tư duỗi tay đem công báo lấy về tới, chiết hảo, gác trong hồ sơ giác.

“Đã biết.” Hắn nói.

Liền không có nói thêm nữa một chữ.

Hắn phô khai giấy, đề bút chấm mặc, tiếp tục viết chính mình đồ vật.