1883 năm 5 nguyệt. Luân Đôn. Kensington. Vi tư đặc lai khắc nơi ở.
Tiến sĩ ngồi ở án thư trước.
Ngoài cửa sổ quang từ xám trắng biến thành thiển hôi. Tháng tư đi qua. Tháng 5 đi qua một nửa. Hắn không có chú ý tới thời gian.
Trên bàn quán ba thứ.
Thị chính công báo. 1883 năm 1 nguyệt đến 4 nguyệt, Birmingham thị chính ủy ban toàn bộ công khai ký lục. Hắn làm nam phó đi Luân Đôn thư viện sao. Nam phó sao ba ngày, tay toan, không oán giận. Tiến sĩ thanh toán mười trước lệnh.
Kiến trúc thương hiệp hội hội nghị kỷ yếu. 1882 năm 7 nguyệt đến 1883 năm 3 nguyệt, Birmingham phân hội toàn bộ ký lục. Hắn từ hoàng gia môn thống kê sẽ mượn. Mượn đọc đăng ký biểu thượng viết “Xã hội điều tra sử dụng”. Sách báo quản lý viên không hỏi.
Đại lý ngân hàng hoạt động tín dụng phê duyệt chu kỳ. Glasgow đại lý ngân hàng 1881-1882 năm công khai năm báo. Hắn từ ba lâm ngân hàng mượn. Ba lâm trợ lý đưa cho hắn khi hỏi: Tiến sĩ, ngài yêu cầu Birmingham số liệu?
Tiến sĩ nói: Yêu cầu.
Trợ lý không hỏi vì cái gì.
Tiến sĩ trên giấy vẽ một cái tuyến.
Thời gian trục. 1882 năm 1 nguyệt đến 1883 năm 9 nguyệt.
Hắn ở trục thượng tiêu năm cái điểm.
Cái thứ nhất điểm. 1882 năm 3 nguyệt. Birmingham thị chính công báo xuất hiện “Tây Nam cánh đồng cơ sở phương tiện đánh giá” chữ. Đây là ba năm tới lần đầu tiên. Tìm từ trung tính. Vừa không là “Không đáng phê chuẩn”, cũng không phải “Tiến thêm một bước nghiên cứu”. Là “Đánh giá”.
Cái thứ hai điểm. 1882 năm 7 nguyệt. Kiến trúc thương hiệp hội hội nghị kỷ yếu xuất hiện “Tây Nam cánh đồng khai phá tiềm lực” thảo luận. Một người hội viên hỏi: Quy hoạch khi nào thông qua. Chủ tịch nói: Không biết. Nhưng kỷ yếu ký lục vấn đề này. Đây là lần đầu tiên có người công khai hỏi.
Cái thứ ba điểm. 1882 năm 11 nguyệt. Glasgow đại lý ngân hàng năm báo biểu hiện, Birmingham chi nhánh cơ cấu điền sản khai phá cho vay ngạch trống tăng trưởng 17%. Đây là tiến sĩ tìm được. Không phải năm báo chính văn, là phụ lục khu vực phân bố biểu. Chữ nhỏ. Số 5 tự. Không ai xem. Hắn nhìn.
Cái thứ tư điểm. 1883 năm 1 nguyệt. Birmingham thị chính công báo tìm từ từ “Đánh giá” biến thành “Bàn bạc”. Tiến sĩ biết này ý nghĩa cái gì. Bàn bạc không phải phê duyệt. Bàn bạc là phê duyệt phía trước cuối cùng một quan. Bàn bạc bắt đầu rồi, phê duyệt liền sẽ không quá xa.
Thứ 5 cái điểm. 1883 năm 3 nguyệt. Kiến trúc thương hiệp hội hội nghị kỷ yếu xuất hiện “Tây Nam cánh đồng quy hoạch sắp tiến vào cuối cùng xem xét giai đoạn”. Chủ tịch nói. Lần này hắn nói không phải “Không biết”. Hắn nói chính là “Nhanh”.
Tiến sĩ nhìn chằm chằm này năm cái điểm.
Hắn trên giấy viết một cái ngày.
9 nguyệt.
Viết xong. Nhìn trong chốc lát. Ở bên cạnh bỏ thêm một hàng.
±15 thiên.
Hắn đứng lên. Đi đến bên cửa sổ. Kensington cao phố. Đèn bân-sân còn không có lượng. Tháng 5 thiên, hắc đến vãn. Màu xám trắng quang treo ở bầu trời, giống tẩy cũ áo sơmi.
Hắn tay phải vói vào bối tâm túi. Đụng tới đồng hồ quả quýt. Vết rạn còn ở. Không lấy ra.
Trở lại án thư trước. Ngồi xuống. Mở ra mẫu thân bút ký. Birmingham kia một tờ.
Mẫu thân viết: Tin tức trước tiên ba năm, tiền lời suất ước 270%.
Hắn viết: Tin tức trước tiên ba tháng, tiền lời suất ước 15-20%.
Mẫu thân dùng ba năm chờ phê duyệt thông qua.
Hắn dùng ba tháng.
Không phải hắn so mẫu thân mau. Là tin tức lưu thông tốc độ thay đổi. 1883 năm, biết Birmingham thổ địa tin tức người, so 1872 nhiều năm đến nhiều. Glasgow đại lý ngân hàng đã biết, Birmingham kiến trúc thương đã biết, Luân Đôn thương nghiệp ngân hàng hoạt động tín dụng chủ quản đã biết, đánh giá sư đã biết, kiến trúc thương hiệp hội hội viên đã biết, thị chính công báo người đọc đã biết.
Hắn cũng là ở người đọc.
Tiến sĩ trên giấy vẽ một khác điều tuyến.
Tin tức liên.
Thị chính ủy ban → thị chính công báo → kiến trúc thương hiệp hội → hội nghị kỷ yếu → đại lý ngân hàng → năm báo → hắn.
Mỗi một cái phân đoạn đều hợp pháp. Mỗi một cái tin tức đều là công khai.
Nhưng tin tức từ ngọn nguồn đến trong tay hắn, trải qua sáu cái phân đoạn. Mỗi cái phân đoạn đều có một người đọc quá, ghi tội, khả năng giao dịch quá.
Hắn trọng tài không gian không tới tự “Độc nhất vô nhị tin tức”. Đến từ “Tin tức xử lý tốc độ”. Hắn so thị trường mặt khác tham dự giả càng mau mà đọc đã hiểu này đó thư ngỏ hào tổ hợp. Người khác nhìn đến chính là rải rác thông cáo, kỷ yếu, năm báo. Hắn nhìn đến chính là thời gian trục thượng năm cái điểm liền thành một cái tuyến.
Tuyến chỉ hướng 9 nguyệt.
Hắn ở notebook thượng viết.
1883 năm ngày 20 tháng 5. Birmingham Tây Nam cánh đồng. Phê duyệt tiến độ suy đoán. Kết luận: 9 nguyệt thông qua. Khác biệt: ±15 thiên.
Căn cứ:
Thị chính công báo tìm từ diễn biến ( đánh giá → bàn bạc )
Kiến trúc thương hiệp hội hội nghị ký lục ( hội viên lần đầu công khai dò hỏi → chủ tịch xác nhận “Nhanh” )
Glasgow đại lý ngân hàng điền sản cho vay ngạch trống tăng trưởng ( 17%, 1882 cả năm )
Luân Đôn thương nghiệp ngân hàng hoạt động tín dụng chu kỳ ( 1883 năm một quý phê duyệt tốc độ nhanh hơn 30%—— năm báo phụ lục, trang 47, chữ nhỏ )
Birmingham thổ địa giao dịch lượng ( 1883 năm 1-4 nguyệt, Tây Nam cánh đồng quanh thân giao dịch lượng cùng so bay lên 22%—— thổ địa đăng ký chỗ công khai ký lục )
Hắn khép lại notebook.
Đặt ở bên phải cái thứ hai ngăn kéo.
Trong ngăn kéo còn có ba lâm mời tin, mạc lan tin, Henry tin, Catherine biên lai, mẫu thân bút ký sao chép kiện.
Hắn đóng lại ngăn kéo.
Ngoài cửa sổ. Đèn bân-sân sáng.
Tháng 5 Luân Đôn. Trời tối đến chậm. Đèn lượng đến vãn.
Birmingham. Spencer phủ đệ.
Spencer bá tước ngồi ở trong thư phòng.
Trên bàn quán nói sâm ba ngày trước đưa tới báo cáo. Báo cáo tam trang giấy. Trang thứ nhất là tiến sĩ suy đoán kết luận. Nói sâm viết.
“Vi tư đặc lai khắc tiến sĩ suy đoán: Birmingham Tây Nam cánh đồng quy hoạch phê duyệt đem với 1883 năm 9 nguyệt thông qua. Khác biệt ±15 thiên.”
Bá tước đọc ba lần.
Đệ nhất biến. Xem kết luận.
Lần thứ hai. Xem khác biệt.
Lần thứ ba. Xem nói sâm cuối cùng thêm một hàng tự.
“Hắn căn cứ toàn bộ đến từ công khai số liệu. Thị chính công báo. Kiến trúc thương hiệp hội kỷ yếu. Đại lý ngân hàng năm báo. Thổ địa đăng ký ký lục. Hắn không có bất luận cái gì nội tình tin tức.”
Bá tước đem báo cáo buông.
Đứng lên. Đi đến kệ sách trước. Rút ra Birmingham thị chính ủy ban 1880 hàng năm báo. Phiên đến trang 47. 1880 năm bác bỏ ký lục.
“Không đáng phê chuẩn.”
1883 năm bàn bạc ký lục. Không phải “Không đáng phê chuẩn”. Không phải “Tiến thêm một bước nghiên cứu”. Là “Bàn bạc trung”.
Tiến sĩ đọc đúng rồi.
Bá tước đem năm báo thả lại kệ sách.
Trở lại án thư trước. Cầm lấy lông chim bút. Ở notebook thượng viết.
“Vi tư đặc lai khắc, S.. 1883 năm ngày 20 tháng 5. Suy đoán hoàn thành. Kết luận: 9 nguyệt. Khác biệt ±15 thiên. Cùng bá tước thực tế phê duyệt tiến độ hoàn toàn nhất trí. Hắn không biết chính mình độc lập suy đoán nghiệm chứng bá tước tưởng phóng thích tín hiệu.”
Hắn khép lại notebook.
Bỏ vào bên phải cái thứ hai ngăn kéo.
Cùng gia tộc thổ địa khế ước, ủy thác văn kiện, thị chính ủy ban phi chính thức bàn bạc ký lục đặt ở cùng nhau.
Luân Đôn. Ba lâm ngân hàng.
Edward · ba lâm ngồi ở trong văn phòng.
Trên bàn phóng nói sâm đưa tới cùng phân báo cáo. Tiến sĩ suy đoán kết luận. Ba lâm đọc xong. Buông. Cầm lấy lọ thuốc hít. Mở ra. Nghe nghe. Khép lại. Thả lại.
Hắn đứng lên. Đi đến bên cửa sổ.
Tài chính thành phố cảnh. Tháng 5 quang. Xe ngựa. Xuyên màu đen áo khoác người đại diện. Đèn bân-sân còn không có lượng.
Ba lâm nhớ tới một sự kiện.
Trở lại trước bàn. Cầm lấy bút máy. Ở một trương chỗ trống trên giấy viết.
“Vi tư đặc lai khắc. Birmingham. 1883 năm ngày 20 tháng 5. Suy đoán hoàn thành. Kết luận cùng Spencer bá tước phê duyệt tiến độ hoàn toàn nhất trí. Hắn không biết bá tước ba tháng trước đã biết cái này kết luận. Hắn cho rằng chính mình ở độc lập phát hiện.”
Hắn đem giấy chiết hảo. Bỏ vào bên phải cái thứ hai ngăn kéo.
Trong ngăn kéo còn có Spencer bá tước hai phong thư, 1882 năm Vi tư đặc lai khắc mời tin phó bản.
Đóng lại ngăn kéo.
Ba lâm ngồi xuống.
Tay trái ngón áp út nhẫn bắt đầu chuyển động. Từ chỉ căn chuyển tới đốt ngón tay. Lại quay lại đi.
Hắn không kiên nhẫn.
Không phải đối tiến sĩ không kiên nhẫn. Là đối chính mình.
Hắn yêu cầu Spencer bá tước phiếu công trái thừa tiêu nghiệp vụ. Hắn yêu cầu tiến sĩ tính toán năng lực. Hắn không thể nói cho tiến sĩ chân tướng —— ngươi độc lập suy đoán nghiệm chứng bá tước tưởng phóng thích tín hiệu. Hắn cũng không thể nói cho bá tước —— tiến sĩ suy đoán so với hắn mong muốn đến càng mau, càng chuẩn.
Hắn ở bên trong.
Hai bên đều yêu cầu hắn. Hai bên đều không tín nhiệm hắn.
Lọ thuốc hít còn ở trên bàn. Mở ra. Hắn khép lại. Thả lại.
Cầm lấy áo khoác. Đi ra văn phòng.
Dưới lầu môn thính, người gác cổng đưa cho hắn ô che mưa. Tháng 5 không trời mưa. Hắn tiếp nhận. Đi ra đại môn.
Đứng ở cửa. Xem trên đường xe ngựa.
Cambridge. Tam một học viện. E tràng 3 lâu.
Tiến sĩ ký túc xá. Trống không.
Hắn không ở.
Cửa sổ thượng, vỏ sò bên trái sườn. Trầu bà còn không có mua —— đó là 1895 năm sự. Đá cuội còn không có nhặt —— đó là 1889 năm sự.
Chỉ có vỏ sò.
Cùng ngoài cửa sổ Kiếm Hà.
Tháng 5 Kiếm Hà, thủy là lục. Thiên nga ở du. Bên bờ thụ mới vừa mạo toàn diệp.
Không có người.
1883 năm ngày 20 tháng 5.
Khoảng cách 9 nguyệt còn có 103 thiên.
Tiến sĩ ở Kensington. Bá tước ở thánh James quảng trường. Ba lâm ở tài chính thành.
Ba người. Tam gian thư phòng. Tam phân báo cáo.
1883 năm ngày 21 tháng 5. Sáng sớm.
Tiến sĩ mất ngủ.
Không phải bởi vì Birmingham. Là bởi vì mẫu thân bút ký.
Hắn đọc lại mẫu thân 1872 năm ký lục. Tin tức trước tiên ba năm. Tiền lời suất 270%.
Hắn tính một chút.
Nếu mẫu thân 1872 năm có cũng đủ tiền vốn. Nếu nàng không phải chỉ ký lục, không giao dịch. Nếu nàng sống đến 1875 năm.
Nàng tiền lời suất không phải 270%.
Là mẫu thân đã chết.
1878 năm. Ngày 17 tháng 4.
Tiến sĩ đem mẫu thân bút ký thả lại hộp sắt. Hộp sắt thả lại đáy giường. Nằm xuống. Nhìn trần nhà.
Đèn bân-sân không quan. Quang từ màu xanh lục chụp đèn lậu ra tới, ở trên trần nhà đầu hạ một cái viên. Viên bên cạnh là mơ hồ. Chụp đèn tích 5 năm khói bụi.
Hắn nhìn chằm chằm cái kia viên.
Tay phải vói vào bối tâm túi. Đụng tới đồng hồ quả quýt. Vết rạn còn ở. Lấy ra. Xem thời gian.
11:07.
Khác biệt ±4 phút. Hắn không biết thực tế thời gian. Hắn chỉ biết mẫu thân biểu còn ở đi.
Thượng huyền.
Cách. Cách. Cách.
30 hạ.
Thả lại túi.
Nhắm mắt.
Không ngủ.
1883 năm ngày 21 tháng 5. Buổi sáng.
Tiến sĩ ở án thư trước. Không ăn bữa sáng. Yến mạch cháo ở trên bàn phóng, lạnh. Không chạm vào.
Hắn mở ra notebook. Birmingham kia một tờ. Ngày hôm qua viết kết luận. 9 nguyệt. ±15 thiên.
Hắn nhìn trong chốc lát.
Ở kết luận phía dưới bỏ thêm một hàng tự.
“1883 năm ngày 21 tháng 5. Kế hoạch kiến thương. Luân Đôn thương nghiệp ngân hàng. Chờ đợi ba lâm an bài.”
Khép lại notebook.
Bỏ vào bên phải cái thứ hai ngăn kéo.
Đứng lên. Đi đến bên cửa sổ. Kensington cao phố. Buổi sáng quang. Xe ngựa bắt đầu nhiều. Đèn bân-sân mới vừa diệt. Yên còn bay.
Hắn mặc vào áo khoác. Saville phố kia kiện. Màu đen song bài khấu lễ phục áo khoác. 18 bảng Anh. Ba tháng tiền lương. Quá bên người. Hắn không đối may vá nói qua.
Cầm lấy gỗ mun bính ô che mưa. Trời nắng cũng mang. Tài chính thành người đều mang.
Đi ra môn.
Xe ngựa ở cửa chờ. Song luân song tòa. Nguyệt kết. Xa phu kêu Thomas. Không phải mạc lan. Là một cái khác Thomas. 40 tuổi. Hói đầu. Không thích nói chuyện.
Tiến sĩ: Ba lâm ngân hàng.
Thomas: Là.
Xe ngựa khởi động. Bánh xe ở đá phiến thượng lăn lộn. Tiến sĩ dựa vào ghế dựa thượng. Nhắm mắt.
Tay phải vói vào bối tâm túi. Đụng tới đồng hồ quả quýt.
Không lấy ra.
Xe ngựa xuyên qua Kensington cao phố. Xuyên qua công viên Hyde giác. Xuyên qua cách lâm công viên. Xuyên qua thánh James phố. Tài chính thành.
Ba lâm ngân hàng đại môn. Tượng mộc. Đồng bắt tay sát thật sự lượng.
Tiến sĩ xuống xe. Thu hồi ô che mưa. Đi vào môn thính. Người gác cổng tiếp nhận ô che mưa.
Tiến sĩ: Ba Lâm tiên sinh ở sao?
Người gác cổng: Ở. Hắn đang đợi ngài.
Tiến sĩ lên lầu. Hành lang phô thảm. Tiếng bước chân bị hấp thu. An tĩnh. Trên tường lịch treo tường nhậm đối tác tranh sơn dầu chân dung. Edward · ba lâm ở thứ 7 phúc. Xuyên quà tặng buổi sáng phục. Trong tay lấy một phần phiếu công trái bằng chứng. 1880 tranh tết. Ba năm trước đây.
Ba lâm cửa văn phòng mở ra.
Tiến sĩ đi vào đi.
Ba lâm ngồi ở trước bàn. Quà tặng buổi sáng phục đệ nhất viên cúc áo hệ. Lọ thuốc hít mở ra. Tay trái ngón áp út nhẫn không chuyển.
Ba lâm: Vi tư đặc lai khắc tiến sĩ.
Tiến sĩ: Ba Lâm tiên sinh.
Tiến sĩ ngồi xuống. Công văn bao đặt ở đầu gối đầu. Màu đen da trâu cũ bao. 1876 năm mua. Biên giác mài mòn. Hắn dùng sáp ong hộ lý, mỗi hai tháng một lần.
Ba lâm: Birmingham sự.
Tiến sĩ: Là.
Ba lâm: Ngài suy đoán ra cái gì?
Tiến sĩ từ công văn bao lấy ra tam trang giấy. Thị chính công báo trích lục. Kiến trúc thương hiệp hội kỷ yếu trích lục. Đại lý ngân hàng năm báo trích lục. Đặt lên bàn.
Tiến sĩ: 9 nguyệt. Khác biệt ±15 thiên.
Ba lâm cầm lấy. Đọc. Buông.
Ba lâm: Ngươi tính kiến thương?
Tiến sĩ: Yêu cầu. Luân Đôn thương nghiệp ngân hàng. Mong muốn tiền lời suất 15-20%. Kiềm giữ kỳ tam đến sáu tháng. 9 nguyệt phê duyệt thông qua sau, giá cổ phiếu dâng lên, bình thương.
Ba lâm: Khi nào kiến thương?
Tiến sĩ: 6 nguyệt. Ta yêu cầu trước xác nhận một sự kiện —— Luân Đôn thương nghiệp ngân hàng cổ quyền kết cấu. Spencer quan hệ thông gia ủy thác cầm cổ 7.2%. Xích tồn tại. Ta muốn biết xích chiều dài.
Ba lâm: Xích chiều dài ảnh hưởng ngài trọng tài không gian sao?
Tiến sĩ: Không ảnh hưởng ngắn hạn. Nhưng ảnh hưởng trường kỳ phán đoán. Nếu xích quá dài, Birmingham lúc sau ta sẽ không lại đụng vào thổ địa trọng tài.
Ba lâm nhìn tiến sĩ.
Ba lâm: Ngài đã quyết định 6 nguyệt kiến thương?
Tiến sĩ: Quyết định. Nhưng chờ 6 nguyệt. Hiện tại 5 nguyệt. Thị trường còn không có phản ứng. Chờ 6 nguyệt công báo tìm từ lại thăng cấp một lần, tín hiệu càng cường. Kiến thương thời cơ càng tốt.
Ba lâm trầm mặc. Tay phải ngón trỏ ở trên bàn nhẹ khấu. Tam hạ. Tạm dừng. Tam hạ.
Ba lâm: Hảo. 6 nguyệt. Ta an bài.
Tiến sĩ: Cảm ơn.
Ba lâm: Tiến sĩ. Ngài có hay không nghĩ tới —— ngài suy đoán khả năng không phải duy nhất suy đoán?
Tiến sĩ: Có ý tứ gì?
Ba lâm: Birmingham thổ địa. Không phải chỉ có ngài ở tính toán.
Tiến sĩ: Ta biết. Kiến trúc thương, đánh giá sư, hoạt động tín dụng chủ quản. Bọn họ ở tính. Nhưng bọn hắn tính toán tốc độ so với ta chậm. Ta trọng tài không gian đến từ tốc độ kém.
Ba lâm: Nếu có người ở ngài phía trước đã tính xong rồi đâu?
Tiến sĩ: Ai?
Ba lâm: Không biết. Ta chỉ là hỏi.
Tiến sĩ trầm mặc.
Tay trái vói vào bối tâm túi. Đụng tới đồng hồ quả quýt. Không lấy ra.
Tiến sĩ: Ta căn cứ là công khai số liệu. Bất luận kẻ nào dùng đồng dạng công khai số liệu, đều có thể đến ra đồng dạng kết luận. Nếu có người so với ta sớm tính xong, hắn trọng tài không gian so với ta đại. Ta tiếp thu.
Ba lâm: Ngài tiếp thu?
Tiến sĩ: Thị trường không phải zero-sum game. Tin tức xử lý tốc độ bất đồng người, có thể ở bất đồng thời gian điểm tiến vào cùng bút giao dịch, từng người thu lợi. Này không phải ngươi thắng ta thua. Đây là hiệu suất phân tầng.
Ba lâm nhìn tiến sĩ.
Ba lâm: Ngài tin tưởng cái này?
Tiến sĩ: Ta tính toán quá.
Ba lâm trầm mặc.
Tay trái ngón áp út nhẫn bắt đầu chuyển động. Từ chỉ căn chuyển tới đốt ngón tay. Lại quay lại đi.
Ba lâm: Hảo. 6 nguyệt. 2000 bảng Anh.
Tiến sĩ đứng lên. Công văn bao kẹp ở dưới nách.
Tiến sĩ: Cảm ơn.
Đi hướng cửa. Tay đặt ở tay nắm cửa thượng. Ngừng một chút.
Tiến sĩ: Ba Lâm tiên sinh.
Ba lâm: Là.
Tiến sĩ: Ngài vừa rồi hỏi —— nếu có người ở ta phía trước đã tính xong rồi. Ngài biết là ai sao?
Ba lâm: Không biết.
Tiến sĩ: Ngài không xác định.
Ba lâm: Ta không xác định.
Tiến sĩ trầm mặc ba giây.
Tiến sĩ: Nếu ngài xác định, thỉnh nói cho ta.
Ba lâm: Vì cái gì?
Tiến sĩ: Bởi vì ta muốn biết. Ta trọng tài không gian bị ai áp súc.
Ba lâm: Sau đó đâu?
Tiến sĩ: Sau đó ta tính hắn.
Ba lâm nhìn tiến sĩ. Không nói chuyện.
Tiến sĩ mở cửa, đi ra ngoài.
Môn đóng lại.
Ba lâm ngồi ở trước bàn. Lọ thuốc hít còn mở ra. Hắn khép lại. Thả lại.
Cầm lấy bút máy. Ở chỗ trống trên giấy viết.
“1883 năm ngày 21 tháng 5. Vi tư đặc lai khắc suy đoán hoàn thành. Kế hoạch 6 nguyệt kiến thương. 2000 bảng Anh. Hắn hỏi: Ai ở hắn phía trước tính xong rồi. Ta không trả lời. Ta không thể trả lời.”
Đem giấy chiết hảo. Bỏ vào bên phải cái thứ hai ngăn kéo.
Đóng lại ngăn kéo.
Ba lâm đứng lên. Đi đến bên cửa sổ. Tài chính thành phố cảnh. Buổi sáng quang. Xe ngựa. Xuyên màu đen áo khoác người đại diện. Đèn bân-sân không khai.
Hắn nhớ tới một sự kiện.
Trở lại trước bàn. Cầm lấy áo khoác. Đi ra văn phòng.
Dưới lầu môn thính, người gác cổng đưa cho hắn ô che mưa. Tháng 5 không trời mưa. Hắn tiếp nhận. Đi ra đại môn.
Đứng ở cửa. Xem trên đường xe ngựa.
Hắn muốn đi thánh James quảng trường. Spencer phủ đệ.
Nói sâm đang đợi hắn.
1883 năm ngày 21 tháng 5. Buổi chiều. Thánh James quảng trường.
Ba lâm đi vào Spencer phủ đệ. Môn thính phô màu đỏ thẫm thảm. Trên tường quải Spencer gia tộc lịch đại bá tước tranh sơn dầu chân dung. Thứ 6 đại ở nhất bên phải. 1857 tranh tết. 25 năm trước. Khi đó hắn còn không có kế thừa tước vị.
Nói sâm ở cửa thư phòng khẩu chờ hắn.
Nói sâm: Ba Lâm tiên sinh. Bá tước đang đợi ngài.
Ba lâm đi vào đi.
Spencer bá tước ngồi ở án thư trước. Quà tặng buổi sáng phục là ẩn sâu thanh. Nơ màu đen. Nút tay áo bạc chất, có khắc gia tộc ưng huy.
Bá tước: Ba Lâm tiên sinh. Mời ngồi.
Ba lâm ngồi xuống.
Nói sâm đóng cửa lại.
Bá tước: Vi tư đặc lai khắc tiến sĩ suy đoán.
Ba lâm: Hôm nay buổi sáng. Hắn hoàn thành. Kết luận 9 nguyệt. Khác biệt ±15 thiên.
Bá tước: Hắn tính toán khi nào kiến thương?
Ba lâm: 6 nguyệt. Chờ công báo tìm từ lại thăng cấp một lần. Hắn nói 6 nguyệt thời cơ càng tốt.
Bá tước: Thương vị?
Ba lâm: 2000 bảng Anh. Mong muốn kiềm giữ kỳ đến 9 nguyệt. Mong muốn tiền lời suất 15-20%.
Bá tước: Hắn không biết chính mình tính toán ở nghiệm chứng bá tước định giá.
Ba lâm: Không biết.
Bá tước: Hắn hỏi sao?
Ba lâm: Hỏi. Hắn hỏi ai ở hắn phía trước tính xong rồi.
Bá tước: Ngài như thế nào trả lời?
Ba lâm: Ta nói không biết.
Bá tước nhìn ba lâm.
Bá tước: Ngài không biết cái gì?
Ba lâm: Không biết ai ở hắn phía trước tính xong rồi.
Bá tước: Ngài không cần biết. Ngài chỉ cần truyền lại tin tức.
Ba lâm: Truyền lại cái gì?
Bá tước: Hắn kiến thương thời gian. Hắn thương vị quy mô. Hắn bình thương tín hiệu.
Ba lâm: Sau đó?
Bá tước: Sau đó bá tước quyết định khi nào phóng thích phê duyệt thông qua tin tức. Ngày 15 tháng 9. Không phải càng sớm. Không phải càng vãn. Là phiếu công trái phát hành thời cơ tốt nhất.
Ba lâm: Nếu hắn trước tiên bình thương đâu?
Bá tước: Hắn sẽ không. Hắn mô hình nói cho hắn 9 nguyệt. Khác biệt ±15 thiên. Bá tước sẽ ở ngày 15 tháng 9 phóng thích tin tức. Ở ±15 thiên nội. Hắn sẽ không trước tiên bình thương.
Ba lâm: Ngài xác định?
Bá tước: Ta xác định. Hắn mô hình là đúng. Hắn kết luận là đúng. Hắn khác biệt phạm vi là đúng. Hắn không cần biết ai ở lợi dụng hắn chính xác.
Ba lâm trầm mặc.
Tay trái ngón áp út nhẫn bắt đầu chuyển động. Từ chỉ căn chuyển tới đốt ngón tay. Lại quay lại đi.
Ba lâm: Bá tước. Có một việc.
Bá tước: Chuyện gì?
Ba lâm: Vi tư đặc lai khắc tiến sĩ nói —— nếu hắn đã biết ai ở hắn phía trước tính xong rồi, hắn sẽ tính người kia.
Bá tước trầm mặc.
Đứng lên. Đi đến bên cửa sổ. Thánh James quảng trường xanh hoá. Tháng 5 thụ, diệp toàn tái rồi. Quang từ màu trắng bức màn thấu tiến vào, lạc ở trên thảm.
Bá tước: Hắn sẽ không tính đến bá tước.
Ba lâm: Vì cái gì?
Bá tước: Bởi vì hắn không biết bá tước tồn tại. Hắn không biết nói sâm tồn tại. Hắn không biết ba lâm ngân hàng tủ sắt kia hai phong thư tồn tại. Hắn không biết 1883 năm ngày 16 tháng 4. Hắn không biết nói sâm ở ba lâm văn phòng ngồi mười bảy phút. Hắn cái gì cũng không biết.
Ba lâm: Nếu hắn đã biết đâu?
Bá tước: Hắn sẽ không.
Ba lâm: Nếu đâu?
Bá tước xoay người. Nhìn ba lâm.
Bá tước: Nếu hắn đã biết, hắn sẽ phát hiện: 1883 năm ngày 21 tháng 5, hắn suy đoán hoàn thành chiều hôm đó, bá tước ở trong thư phòng đọc hắn kết luận. Ba lâm ở trong văn phòng viết kế hoạch của hắn. Nói sâm ở hành lang số hắn mười bảy phút. Ba người. Tam gian phòng. Tam phân văn kiện. Hắn không biết. Hắn vĩnh viễn sẽ không biết.
Ba lâm đứng lên.
Ba lâm: Bá tước. Phiếu công trái thừa tiêu sự.
Bá tước: Chín tháng. Thừa tiêu tiền thuê ấn lệ thường. Ngài tín dụng bối thư. Bá tước thổ địa. Vi tư đặc lai khắc tiến sĩ tính toán. Ba thứ. Phiếu công trái sẽ bán rất khá.
Ba lâm: Vi tư đặc lai khắc tiến sĩ tính toán —— hắn không phải ngài công cụ.
Bá tước: Hắn không phải bất luận kẻ nào công cụ. Hắn là độc lập người quan sát. Bá tước chỉ là trước tiên đã biết độc lập người quan sát kết luận. Đây là tin tức hiệu suất. Không phải thao túng.
Ba lâm trầm mặc.
Đi hướng cửa. Tay đặt ở tay nắm cửa thượng. Ngừng một chút.
Ba lâm: Bá tước. 1883 năm ngày 16 tháng 4. Ngài viết thư cho ta. Ngài nói: Giá cả từ ngài định.
Bá tước: Là.
Ba lâm: Ta giá cả không phải 500 bảng Anh.
Bá tước: Ngài muốn cái gì?
Ba lâm: Ta muốn ngài nhớ kỹ một sự kiện.
Bá tước: Chuyện gì?
Ba lâm: Vi tư đặc lai khắc tiến sĩ là ta cố vấn. Không phải ngài. Hắn tính toán có thể giúp ngài định giá. Nhưng hắn người thuộc về ba lâm ngân hàng.
Bá tước: Bá tước không cần người của hắn. Bá tước chỉ cần hắn con số.
Ba lâm mở cửa, đi ra ngoài.
Môn đóng lại.
Bá tước đứng ở bên cửa sổ.
Tay phải ngón áp út nhẫn cưới ở đèn bân-sân hạ phản quang. Không chuyển. Ngừng.
1883 năm ngày 21 tháng 5. Buổi chiều. Kensington.
Tiến sĩ trở lại nơi ở.
Công văn bao đặt lên bàn. Màu đen da trâu cũ bao. Biên giác mài mòn. Hắn mở ra. Lấy ra notebook. Đọc lại một lần hôm nay viết kế hoạch.
“1883 năm ngày 21 tháng 5. Kế hoạch kiến thương. Luân Đôn thương nghiệp ngân hàng. Chờ đợi ba lâm an bài.”
Hắn đem notebook thả lại bên phải cái thứ hai ngăn kéo.
Cùng ba lâm mời tin, mạc lan tin, Henry tin, Catherine biên lai, mẫu thân bút ký sao chép kiện đặt ở cùng nhau.
Đóng lại ngăn kéo.
Cửa sổ thượng, vỏ sò bên trái sườn.
Tháng 5 Luân Đôn. Trời tối đến vãn. Đèn bân-sân còn không có lượng. Màu xám trắng quang từ cửa sổ thấu tiến vào, dừng ở trên bàn sách.
Hắn ngồi xuống.
Mở ra mẫu thân bút ký. Birmingham kia một tờ.
Mẫu thân viết: Tin tức trước tiên ba năm, tiền lời suất ước 270%.
Hắn viết: Tin tức trước tiên ba tháng, tiền lời suất 15-20%. Đã suy đoán. Kế hoạch 6 nguyệt kiến thương.
Khép lại notebook.
Đặt ở bên phải cái thứ hai ngăn kéo.
Đứng lên. Đi đến bên cửa sổ.
Tay phải vói vào bối tâm túi. Đụng tới đồng hồ quả quýt. Vết rạn còn ở. Lấy ra. Xem thời gian.
4:37.
Khác biệt ±4 phút. Hắn không biết thực tế thời gian. Hắn chỉ biết mẫu thân biểu còn ở đi.
Thượng huyền. Đêm nay 11:00 còn sớm.
Thả lại túi.
Đứng ở bên cửa sổ. Xem Kensington cao phố. Xe ngựa. Đèn bân-sân. Tháng 5 quang.
Thánh James quảng trường. Spencer phủ đệ. Bên phải cái thứ hai ngăn kéo. Bá tước notebook. Trang 47.
“Vi tư đặc lai khắc, S.. 1883 năm ngày 21 tháng 5. Suy đoán hoàn thành. Kế hoạch 6 nguyệt kiến thương. 2000 bảng Anh. Hắn không biết bá tước đang đợi hắn.”
Tài chính thành. Ba lâm ngân hàng. Bên phải cái thứ hai ngăn kéo. Ba lâm tờ giấy.
“1883 năm ngày 21 tháng 5. Vi tư đặc lai khắc suy đoán hoàn thành. Hắn hỏi: Ai ở hắn phía trước tính xong rồi. Ta không trả lời. Ta không thể trả lời. Bá tước đang đợi hắn. Hắn đang đợi 6 nguyệt. Ta đang đợi ai.”
Cambridge. Tam một học viện. E tràng 3 lâu. Phòng trống. Cửa sổ. Vỏ sò.
Không có người.
Tháng 5 Kiếm Hà. Thủy là lục. Thiên nga ở du. Bên bờ thụ, diệp toàn tái rồi.
Khoảng cách 9 nguyệt còn có 103 thiên.
Tiến sĩ ở Kensington. Bá tước ở thánh James quảng trường. Ba lâm ở tài chính thành.
Tam gian thư phòng. Tam phân văn kiện. Ba cái bên phải cái thứ hai ngăn kéo.
1883 năm ngày 21 tháng 5. Buổi chiều. Bạch giáo đường. Cô nhi viện.
Charlie 9 tuổi.
Ở phòng bếp hỗ trợ dọn than đá. Trên mặt có than đá hôi. Trên tay có nứt da vết sẹo. Năm trước mùa đông lưu lại. Năm nay mùa đông còn sẽ tái phát. Hắn cũng không cào. Quản sự ma ma nói cào lưu sẹo.
Đầu bếp nữ nói: Ngươi nên đi đi học.
Charlie nói: Không có tiền.
Đầu bếp nữ nói: Giáo đường có miễn phí trường học.
Charlie nói: Không đi. Giáo đường người sờ đầu. Không thích bị sờ đầu.
Đầu bếp nữ trầm mặc. Đem một cái bánh mì đưa cho hắn. Charlie tiếp nhận. Bỏ vào túi. Bánh mì cùng chanh kẹo cứng đặt ở cùng nhau. Kẹo cứng còn thừa ba viên. Người gác cổng cấp. Hắn ẩn giấu hai tháng.
Đầu bếp nữ: Vậy ngươi về sau làm gì?
Charlie: Không biết. Nhưng ta muốn đi Luân Đôn.
Đầu bếp nữ: Nơi này chính là Luân Đôn.
Charlie: Ta muốn đi Luân Đôn kiều bên kia.
Đầu bếp nữ: Nào tòa kiều?
Charlie: Không biết. Nhưng kiều bên kia có thuyền. Thuyền sẽ đi rất xa địa phương.
Đầu bếp nữ: Ngươi đi như vậy xa làm gì?
Charlie: Nhớ tên.
Đầu bếp nữ: Nhớ tên ai?
Charlie: Không biết. Nhưng có người sẽ yêu cầu ta nhớ.
Đầu bếp nữ nhìn hắn. Không nói chuyện.
Charlie đem than đá dọn xong. Đi ra phòng bếp. Trạm ở trong sân. Xem bầu trời. Tháng 5 thiên. Xám trắng. Không phải lam. Hắn không thấy quá lam thiên. Chỉ biết hôi.
1883 năm ngày 21 tháng 5. Khoảng cách hắn gặp được tiến sĩ còn có 4 năm.
Khoảng cách tiến sĩ suy đoán hoàn thành Birmingham thổ địa sách lược, còn có 0 thiên.
Khoảng cách tiến sĩ kiến thương, còn có 20 thiên.
Tiến sĩ ở Kensington. Bá tước ở thánh James quảng trường. Ba lâm ở tài chính thành. Charlie ở bạch giáo đường.
Bốn cái địa phương. Bốn gian phòng. Bốn cái bên phải cái thứ hai ngăn kéo.
Tiến sĩ trong ngăn kéo có Birmingham.
Bá tước trong ngăn kéo có tiến sĩ.
Ba lâm trong ngăn kéo có bá tước.
Charlie trong ngăn kéo cái gì đều không có.
Chỉ có một quả màu hổ phách pha lê đạn châu. Trên sàn nhà nhặt. Ẩn giấu bốn năm.
Cùng một quả chanh kẹo cứng. Người gác cổng cấp. Hắn không ăn. Nắm chặt ở trong tay. Ba ngày.
Giấy gói kẹo nhíu.
Hắn không ném.