Lá phong thôn ngoại, ve thanh một trận tiếp theo một trận, vang vọng đồng ruộng.
Bảy tháng sáng sớm ánh mặt trời mang theo cực nóng cảm giác, chói lọi mà bát tưới xuống tới, phơi đến người sống lưng nóng lên, giọt mồ hôi theo thái dương đi xuống chảy.
Ngoài ruộng lúa mạch hoàng thấu, nặng trĩu mà rũ tuệ.
Phong quá hạn, khắp ruộng lúa mạch liền...