【 hoan nghênh tiến vào Liêu Trai dị thế kỳ văn hiểu biết phó bản, bổn cục quy tắc: Phương xa dị vực phong cảnh đánh vỡ cố hữu nhận tri, trên phố nghe đồn trộn lẫn kỳ ảo suy diễn, chứng kiến mới lạ đều là thế gian không cùng chí hướng 】
Ta là đăng nhập người chơi, vừa lúc gặp Xiêm La quốc phái sứ thần hướng Đại Thanh triều tiến cống một đầu hùng sư. Cống sư ven đường nghỉ tạm ngừng khi, xa gần bá tánh tất cả đều chen chúc tới rồi vây xem, biển người tấp nập, rậm rạp giống dựng nên một đổ đổ người tường, náo nhiệt đến cực điểm.
Này đầu sống sờ sờ sư tử, bộ dáng cùng dân gian nhiều thế hệ truyền lưu thêu thùa, bức hoạ cuộn tròn thượng họa ra tới sư tử khác biệt cực đại. Nó da lông là hắc hoàng giao nhau màu sắc, thú mao ước chừng hiểu rõ tấc chi trường, tục tằng dày nặng, hoàn toàn không có họa tác tinh xảo hợp quy tắc bộ dáng.
Có người tò mò, hướng thú lung ném vào đi một con sống gà thử nó tập tính. Chỉ thấy sư tử không có lập tức nhào lên đi cắn xé ăn cơm, ngược lại vươn lợi trảo đè lại gà thân qua lại xoa nắn, theo sau cúi đầu hướng tới gà mãnh thổi một hơi. Thần kỳ một màn như vậy phát sinh: Gà trên người thật dày lông chim, giống như bị cái chổi dọn dẹp quá giống nhau, tất cả bóc ra rơi rụng. Như vậy kỳ lạ tập tính, thật sự là không thể tưởng tượng, xưng là trong thiên địa một cọc việc lạ.
Phó bản bổ sung giải đọc
1. Bối cảnh tiểu tri thức: Xiêm La là hiện giờ Thái Lan cổ xưng, cổ đại Đông Nam Á quốc gia thường hướng Trung Nguyên vương triều tiến cống dị thú, sư tử đó là điển hình cống phẩm. Thời cổ Trung Nguyên cực nhỏ gặp qua chân thật sư tử, họa sư chỉ có thể bằng vào người khác miêu tả vẽ tranh, dần dà, họa tác sư tử dần dần thoát ly nguyên trạng, cùng chân thật sư diện mạo bên ngoài kém khá xa.
2. Kỳ ảo chi tiết: Sư tử thổi khí cởi lông gà là Bồ Tùng Linh thu nhận sử dụng dân gian nghe đồn, có chứa chí quái văn học khoa trương gia công, đều không phải là tả thực ký lục, cũng là 《 Liêu Trai Chí Dị 》 sưu tập thiên hạ kỳ văn điển hình phương pháp sáng tác.
3. Phó bản tiểu kết: Lâu dài truyền lưu bản khắc ấn tượng, thường thường sẽ che giấu sự vật vốn dĩ bộ dạng. Tận mắt nhìn thấy dị vực chân thật phong cảnh, xa so trên giấy miêu tả tưởng tượng chi vật càng thêm mới lạ tươi sống.