Chương 10:

Ngô ngải mở ra di động tính toán khí, lại xả quá một trương chỗ trống tính nháp toán giấy, lòng bàn tay hơi hơi ra mồ hôi. “Tư đại kéo, vũ trụ thông dụng ngữ không phải tiếng Pháp, cũng không phải tiếng Anh, là toán học. Toán học là lý giải vũ trụ cường đại nhất công cụ, nhưng vũ trụ thông dụng ngữ không phải số thập phân toán học.” Ngô ngải ngữ tốc cực nhanh, như là ở bắt lấy trong đầu cực nhanh sao băng, “Số thập phân là bởi vì chúng ta dài quá mười căn ngón tay, đó là nhân loại phương ngôn. Mà ở vũ trụ chừng mực, nhất ngắn gọn cùng bất biến, là khai cùng quan, có cùng vô —— là cơ số hai, nó mới là duy nhất thông dụng ngữ.”

Hắn chỉ vào trên màn hình hình ảnh, “Xem nơi này, đệ tam hành nhất bên phải cái kia chữ thập, nó ở toàn bộ Ma trận là độc nhất vô nhị. Này đó khắc tự như thế tinh tế, ta không cho rằng nó là cái viết sai lầm. Nếu nó là tọa độ nguyên điểm, hoặc là…… Số lẻ?”

“Cổ Ai Cập văn tự viết thói quen thông thường là từ hữu hướng tả, từ thượng xuống phía dưới.” Tư đại kéo xuống ý thức bổ sung nói, là chức nghiệp bản năng, cũng là một loại trực giác.

“Hảo! Từ bên phải bắt đầu, từ thượng xuống phía dưới.” Ngô ngải trong tay ngòi bút trên giấy bay nhanh vũ động, bởi vì kích động, ngòi bút trên giấy chọc một cái động. “Dựng là 1, khoảng 0. Đệ nhất liệt……11. Đây là số nguyên bộ phận, cơ số hai 3. Kế tiếp là số nhỏ bộ phận……001001000011……”

Ngô ngải ngón tay đang run rẩy, tính toán khí bị ấn đến lộc cộc rung động. “Đổi thành số thập phân……3 thêm 0.125, lại thêm……”

Hắn đột nhiên dừng lại bút, yết hầu phát khẩn, nhìn chằm chằm trên giấy kia xuyến dần dần thành hình con số. “3.14159……”

“π!” Hai người trăm miệng một lời, thanh âm đánh vào cùng nhau, ở an tĩnh trong thư phòng kích khởi tiếng vọng.

Tư đại kéo nhanh chóng ở trên máy tính điều ra số Pi chính xác giá trị, cùng Ngô ngải trên giấy thật dài con số nhất nhất so đối, không sai chút nào. Một loại điện lưu run rẩy cảm thoán biến tư đại kéo toàn thân, nàng nhìn chằm chằm cái kia chiếm cứ ở số liệu phía trên hàm đuôi xà —— ở truyền thuyết lâu đời trung, đó là vô hạn tuần hoàn tượng trưng, mà hiện tại, nó bảo hộ một cái vô hạn không tuần hoàn vũ trụ hằng số.

“Sao có thể……” Tư đại kéo lẩm bẩm tự nói, “Cổ Ai Cập người trong mắt viên là thần thánh, nhưng bọn hắn toán học trình độ chỉ có thể làm được……”

“3.1605.” Ngô ngải đã đem tìm tòi kết quả sáng ra tới, “Đây là từ lai nhân đức giấy lối viết thảo thượng suy tính ra cổ Ai Cập số Pi. Mà bia tháp cái này, độ chặt chẽ có thể so với hiện đại siêu cấp máy tính.”

Ngô ngải ném xuống bút, cả người nằm liệt trên ghế, đó là quá độ sau khi tự hỏi mỏi mệt, càng là chân tướng đại bạch sau thoải mái. “Chúng ta muốn tìm vị này ‘ khắc tự công ’, là một vị siêu việt thời đại đại toán học gia.”

Thư phòng lâm vào không tiếng động. Ngoài cửa sổ đầy sao như cũ, nhưng hai người đều biết, tinh quang hạ thế giới đã hoàn toàn thay đổi.

“Ngươi là như thế nào nghĩ đến?” Thật lâu sau, tư đại kéo đánh vỡ trầm mặc.

“Cục đá.” Ngô ngải chỉ chỉ trên bàn tiểu thuyết, “Ở ngàn vạn năm thời gian chừng mực thượng, đĩa CD sẽ oxy hoá, ổ cứng sẽ tiêu từ, trang giấy sẽ hư thối. Chỉ có cục đá, là bảo tồn tin tức nhất nguyên thủy, cũng nhất đáng tin cậy chất môi giới. Đem tin tức khắc vào cứng rắn nhất đá hoa cương trung tâm, là có thể tránh thoát phong hoá, bôi cùng bóp méo. Này đoạn tin tức…… Là chuyên môn để lại cho có năng lực rà quét nó, cũng đọc hiểu cơ số hai con số văn minh xem. Là cố ý viết cấp tương lai nhắn lại.”

Ngô ngải bỗng nhiên nhớ tới cái gì, mở ra trong tầm tay thư, rút ra kia trương ghi chú. “Giáo thụ nhắc tới la tắc tháp tấm bia đá. Tư đại kéo, kia rốt cuộc là cái gì?”

“Nó là Napoleon viễn chinh Ai Cập khi, tùy quân học giả phát hiện một khối tấm bia đá, là một khối làm chết văn tự sống lại chìa khóa.” Tư đại kéo giải thích nói, “Mặt trên có khắc ba loại văn tự: Cổ Ai Cập thánh thư thể, thế tục thể cùng cổ Hy Lạp văn. Nguyên nhân chính là vì đối chiếu Hy Lạp văn, Thomas · dương cùng Champollion mới có thể phá dịch ra thất truyền ngàn năm chữ tượng hình.”

“Thomas · dương?” Ngô ngải mở to hai mắt, “Cái kia làm song phùng can thiệp thực nghiệm, chứng minh chỉ là dao động Thomas · dương?”

“Này ta không rõ lắm, ta chỉ biết hắn là người Anh, là cái thứ nhất phát hiện chữ tượng hình trung bao hàm ký hiệu phiên âm người.”

“Trời ạ…… Hắn ở vật lý học thượng đánh vỡ Newton thống trị hơn 100 năm hạt nói, lại ở một trăm năm nhiều sau mở ra lượng tử cơ học, hắn còn mở ra văn tự cổ đại phá dịch đại môn? Ánh sáng can thiệp cùng cổ xưa văn tự, ở người này trong đầu thế nhưng là thông! Xem ra, hai ta Tổ sư gia là cùng cá nhân.”

Tư đại kéo nhìn Ngô ngải kích động bộ dáng, trong lòng lại dâng lên một cổ hàn ý. Nàng phảng phất thấy, lịch sử cao ốc đang ở nghiêng, nghênh đón không thể tránh khỏi sụp đổ, giờ phút này bản vẽ thượng, kia chỉ nguyên bản thần thánh thực đuôi xà trở nên dữ tợn lên, tựa hồ muốn cắn nuốt rớt đã từng tin tưởng vững chắc hết thảy, còn có đối nhân loại văn minh kiêu ngạo cùng tín ngưỡng.

“Đem tin tức khắc vào trên cục đá, dùng toán học làm ngôn ngữ, xác thật có thể vượt qua thời gian.” Tư đại kéo thanh âm thực nhẹ, “Nhưng là Ngô ngải, 3000 nhiều năm trước sông Nin bạn, không có nhân loại nắm giữ loại này cơ số hai toán học, càng không có laser có thể ở cự thạch bên trong điêu khắc.”

Nàng cầm lấy lão sư lưu lại cái kia dấu chấm than, đầu ngón tay lạnh lẽo, “Chính như Holmes theo như lời, bài trừ sở hữu không có khả năng……”

“Thần, hoặc là ngoại tinh nhân.” Ngô ngải tiếp nhận lời nói tra, ánh mắt cuồng nhiệt.

“Cũng có thể là sắm vai thần ngoại tinh nhân.” Tư đại kéo lẩm bẩm bổ sung nói. Nàng nhìn cái kia đầu đuôi tương liên xà hoàn, phảng phất thấy được một đôi ở đám mây nhìn xuống con kiến đôi mắt, “Nếu có ngoại tinh nhân đã tới, bọn họ vì cái gì đem cái này hằng số tàng đến sâu như vậy? Bọn họ tựa hồ đang chờ chúng ta lớn lên, chờ chúng ta học được số học kia một ngày.”