Chương 88: song tuyến đồng tiến, mạch nước ngầm mãnh liệt

Lại nói trương đại tráng cùng lâm xông vào trong sơn động kết bái, chữa thương nói chuyện, bất giác phương đông đã bạch. Lâm hướng đến đan dược chi trợ, thương thế ổn định, tinh thần hảo rất nhiều, chỉ là lặn lội đường xa, chịu đủ tra tấn thiếu hụt phi nhất thời nhưng bổ. Hai người thương nghị, nơi đây vẫn thuộc hiểm cảnh, không nên ở lâu, cần mau rời khỏi.

“Lâm đại ca, chúng ta đi trước nơi nào?” Trương đại tráng nhai cuối cùng một khối thịt thỏ, hàm hồ hỏi.

Lâm hướng trầm ngâm một lát, nói: “Nơi này hướng bắc không xa, là vận thành huyện địa giới. Vận thành huyện có cái Tống gia thôn, trong thôn có cái bảo chính, họ Tống danh giang, tự công minh, làm người trọng nghĩa khinh tài, cứu khốn phò nguy, ở Sơn Đông, Hà Bắc vùng rất có nghĩa danh, nhân xưng ‘ mưa đúng lúc ’. Hắn từng cùng ta từng có gặp mặt một lần, trò chuyện với nhau thật vui. Ta chờ nhưng đi trước đầu hắn, tạm lánh nổi bật, tìm hiểu tin tức, lại đồ sau kế. Hơn nữa,” hắn nhìn về phía trương đại tráng, “Hiền đệ không phải muốn tìm sài đại quan nhân cùng ngươi vị kia Trần đại ca sao? Tống Giang Tống công minh giao du rộng lớn, có lẽ biết được sài đại quan nhân tình hình gần đây, cũng có thể giúp chúng ta truyền lại tin tức.”

“Tống Giang? Mưa đúng lúc?” Trương đại tráng gãi gãi đầu, hắn nghe trần xem lan đề qua vài câu, biết là vị “Mấu chốt nhân vật”, vội vàng gật đầu, “Hảo! Liền nghe đại ca! Chúng ta đi tìm Tống công minh!”

Hai người tắt lửa trại, thu thập sẵn sàng. Trương đại tráng vốn định giúp lâm hướng tạp khai gông xiềng, lâm hướng lại lắc đầu: “Hiền đệ, này gông xiềng nãi Hình Bộ công văn sở tái, nếu tùy tiện trừ bỏ, đó là vượt ngục, tội thêm nhất đẳng. Thả lưu trữ, hành sự tùy theo hoàn cảnh. Còn nữa, mang trọng gông, hoặc nhưng tê mỏi người khác.” Hắn trong mắt hiện lên một tia trải qua trắc trở sau thâm trầm. Trương đại tráng tuy cảm thấy phiền phức, nhưng cũng y hắn.

Vì thế, hai người ly sơn động, chuyên nhặt hẻo lánh đường nhỏ, hướng vận thành huyện phương hướng bước vào. Lâm hướng trên đùi có thương tích, hành tẩu không tiện, trương đại tráng liền làm hắn đỡ chính mình bả vai, hơn phân nửa trọng lượng từ chính mình gánh vác. Hắn long tượng Bàn Nhược công đã có chút thành tựu, lưng đeo một người giống như không có gì, hành tẩu núi rừng như cũ bước đi như bay. Lâm hướng âm thầm lấy làm kỳ, đối vị này nghĩa đệ bản lĩnh lại xem trọng vài phần.

Được rồi nửa ngày, đi vào một chỗ thị trấn. Trương đại tráng dùng bạc vụn mua chút lương khô, nước trong, lại cố ý vì lâm hướng mua đỉnh khoan mái phạm dương mũ, che khuất khuôn mặt. Hai người ở ven đường trà lều nghỉ chân, nghe được chung quanh trà khách nghị luận sôi nổi.

“Nghe nói sao? Dương cốc huyện ra kiện đại sự! Tây Môn đại quan nhân đã chết!”

“Đâu chỉ đã chết! Là bị người làm thịt! Tính cả hắn thỉnh một cái yêu đạo, ở lăng miếu viện bị người một phen lửa đốt thành hôi!”

“Ông trời mở mắt a! Tây Môn Khánh kia tư hoành hành ngang ngược, sớm nên có này báo ứng!”

“Nghe nói là cái sử đao hiệp khách, ánh đao như tinh nguyệt, nhân xưng ‘ tinh nguyệt đao khách ’!”

“Há ngăn, ta còn nghe nói, kia Tây Môn Khánh thế nhưng tu luyện thải bổ yêu thuật, hại vài cái nữ tử tánh mạng! Thật là táng tận thiên lương!”

“Tri huyện lão gia đều kinh động, đăng báo nói là có yêu nhân quấy phá, đã bị dập tắt……”

“Hắc, ai không biết Tây Môn Khánh cùng tri huyện mặc chung một cái quần? Định là đắc tội lợi hại hơn đối đầu!”

Lâm hướng nghe được nhíu mày, thấp giọng nói: “Dương cốc huyện…… Tây Môn Khánh…… Này chờ cường hào ác bá, khinh nam bá nữ, chết chưa hết tội. Kia ‘ tinh nguyệt đao khách ’, chắc là vị thay trời hành đạo hiệp nghĩa chi sĩ.”

Trương đại tráng lại là trong lòng vừa động: “Dương cốc huyện? Đại ca ( trần xem lan ) không phải ở dương cốc huyện sao? ‘ tinh nguyệt đao khách ’…… Chẳng lẽ là đại ca bút tích?” Hắn nhớ rõ trần xem lan đao pháp sắc bén, tựa hồ ẩn ẩn có tinh ánh trăng hoa, càng nghĩ càng cảm thấy khả năng, trong lòng đối trần xem lan kính nể lại tăng vài phần, hận không thể lập tức nhìn thấy đại ca, chia sẻ chính mình cứu lâm hướng tin vui.

Hai người nghỉ tạm một lát, đang muốn đứng dậy lên đường, chợt thấy nơi xa trên quan đạo một trận bụi mù giơ lên, mười dư kỵ khoái mã bay nhanh mà đến, mã thượng kỵ sĩ đều là công môn phục sức, cầm đầu một người, da mặt khô vàng, tam dúm trường râu, ánh mắt sắc bén, bên hông vác eo đao, khí độ bất phàm. Sau đó đi theo nha dịch bộ khoái, cũng là mỗi người xốc vác.

Trà lều mọi người thấy là quan sai, sôi nổi im tiếng, cúi đầu uống trà.

Kia đội quan sai ở trà lều trước thít chặt mã, cầm đầu người nọ nhìn quét lều nội, ánh mắt ở mang phạm dương mũ, cúi đầu không nói lâm hướng trên người lược tạm dừng, lại xẹt qua thân hình cường tráng, khí vũ bất phàm trương đại tráng, mày nhỏ đến khó phát hiện mà nhăn lại, ngay sau đó dời đi. Hắn xuống ngựa, đi vào trà lều, trầm giọng nói: “Chưởng quầy, thiết hai cân thục thịt bò, đánh mười giác rượu, lại bị chút lương khô, động tác nhanh lên, ta chờ còn muốn lên đường.”

“Là là là, chu đều đầu chờ một chút, lập tức liền tới!” Chưởng quầy hiển nhiên nhận thức người này, vội không ngừng mà đáp ứng, đi xuống thu xếp.

“Chu đều đầu?” Lâm hướng trong lòng vừa động, nhìn trộm xem nhìn. Hắn lâu ở Đông Kinh, đối các nơi công môn hảo hán cũng lược có nghe thấy. Vận thành huyện có hai cái đô đầu, một cái “Mỹ râu công” chu đồng, một cái “Chắp cánh hổ” lôi hoành, đều là trọng nghĩa khinh tài, võ nghệ cao cường hảo hán. Xem người này tướng mạo, hay là chính là “Mỹ râu công” chu đồng?

Trương đại tráng cũng thấy người này khí thế không tầm thường, không giống tầm thường công người, nhưng cũng chưa nghĩ nhiều, chỉ nói khẽ với lâm hướng nói: “Đại ca, ăn xong rồi sao? Chúng ta đi thôi, miễn cho đáng chú ý.”

Lâm hướng gật đầu. Hai người đứng dậy, đè thấp vành nón, chuẩn bị rời đi.

“Nhị vị chậm đã.” Kia chu đều đầu bỗng nhiên mở miệng, thanh âm bình thản, lại mang theo một cổ chân thật đáng tin ý vị.

Trương đại chí lớn trung căng thẳng, tay phải theo bản năng nắm chặt giấu ở trong bao quần áo phục ma trượng trượng bính, trên mặt lại hàm hậu cười: “Vị này quan gia, kêu bọn yêm có việc?”

Chu đồng ( đúng là hắn ) ánh mắt ở hai người trên người đánh giá, đặc biệt ở lâm hướng trên chân cặp kia cũ nát lại chế thức quân ủng, cùng với hắn hành tẩu khi lược hiện cứng đờ nện bước thượng nhiều dừng lại một cái chớp mắt, chậm rãi nói: “Xem nhị vị phong trần mệt mỏi, làm như từ phía nam tới? Vị này huynh đài ( nhìn về phía lâm hướng ) chính là trên người có thương tích? Này rừng núi hoang vắng, đạo phỉ lui tới, nhị vị độc hành, cần phải cẩn thận.”

Hắn nói đến khách khí, nhưng ý tứ thực rõ ràng: Ta xem các ngươi bộ dạng khả nghi, đặc biệt là cái này chụp mũ che mặt, còn có thương tích, đến đề ra nghi vấn đề ra nghi vấn.

Lâm hướng trong lòng trầm xuống, biết khả năng bị nhìn ra sơ hở. Hắn hiện giờ là xăm chữ lên mặt tù phạm, nếu bị nhận ra, không chỉ có chính mình phiền toái, còn sẽ liên lụy trương đại tráng cùng trước mắt vị này tố có thanh danh hảo hán đô đầu. Hắn chính suy nghĩ như thế nào ứng đối, trương đại tráng đã giành trước mở miệng.

“Quan gia hảo nhãn lực!” Trương đại tráng vỗ đùi, biểu tình khoa trương, “Bọn yêm là từ phía nam chạy nạn lại đây! Yêm này huynh trưởng, trước đó vài ngày ở trong núi gặp được đại trùng, vật lộn khi bị thương chân cẳng, may mắn nhặt về cái mạng. Này không phải nghe nói Hà Bắc địa giới an ổn chút, tưởng đến cậy nhờ thân thích sao! Ai từng tưởng lộ phí dùng hết, chỉ có thể đi bộ, ai……” Hắn thanh âm và tình cảm phong phú, còn cố ý vén lên lâm hướng ống quần ( miệng vết thương bị đơn giản băng bó quá ), lộ ra nhiễm huyết mảnh vải, vẻ mặt sầu khổ.

Chu đồng nhìn kia “Mới mẻ” miệng vết thương ( thực tế là vết thương cũ nứt toạc ), lại nhìn xem trương đại tráng kia hàm hậu trung mang theo điểm giảo hoạt ( trương đại tráng tự cho là che giấu rất khá ) thần sắc, cùng với lâm hướng tuy rằng cúi đầu nhưng thân hình đĩnh bạt, ẩn có quân lữ hơi thở trạm tư, lòng nghi ngờ chưa tiêu, nhưng đối phương giải thích cũng coi như hợp lý. Hắn ánh mắt đảo qua lâm hướng trên tay trọng gông, mày lại là một chọn.

“Vị này huynh đài trên tay…… Chính là gông xiềng?” Chu đồng thanh âm hơi trầm xuống. Tầm thường bá tánh, sao lại mang gông?

“Cái này a?” Trương đại tráng phản ứng cực nhanh, thở dài nói, “Không dối gạt quan gia, yêm huynh trưởng trước kia là trong nha môn lao tử, nhân tính tình thẳng, đắc tội thượng quan, bị tìm cái cớ đánh bản tử, mang gông thị chúng, sau lại bị cách sai sự. Này gông…… Là tiền nhiệm lão gia phán, bọn yêm nghèo, không có tiền chuộc, chỉ có thể mang…… Ai, thật là không mặt mũi gặp người, cho nên mới mang cái mũ che giấu xấu hổ.” Nói, còn lau lau cũng không tồn tại nước mắt.

Phen nói chuyện này trăm ngàn chỗ hở, nhưng trương đại tráng biểu tình chân thành tha thiết, ngữ khí khẩn thiết, xứng với hắn kia phó chân chất bộ dáng, đảo làm người nhất thời không hảo miệt mài theo đuổi. Chu đồng nửa tin nửa ngờ, hắn thân là đô đầu, kiến thức rộng rãi, trực giác nói cho hắn này hai người không đơn giản, đặc biệt kia mang gông hán tử, tuy rằng tiều tụy, nhưng giữa mày kia cổ anh khí cùng ẩn nhẫn, tuyệt phi tầm thường lao tử có thể có. Nhưng đối phương không có rõ ràng phạm án dấu hiệu, hắn cũng không nghĩ vô cớ khó xử.

“Nếu như thế, trên đường cẩn thận.” Chu đồng vẫy vẫy tay, không lại ngăn cản. Hắn còn có công vụ trong người, không muốn cành mẹ đẻ cành con. Chỉ là trong lòng thầm nghĩ: Mang gông quân hán…… Phía nam tới…… Chẳng lẽ là ngày gần đây trong lời đồn, từ Đông Kinh sung quân ra tới vị kia “Con báo đầu” lâm hướng? Nếu thật là hắn, cao thái úy bên kia…… Chu đồng trong mắt hiện lên một tia phức tạp. Hắn tố có hiệp danh, đối lâm hướng tao ngộ cũng có đồng tình, nhưng thân là công người, có một số việc không tiện nhúng tay.

“Đa tạ quan gia! Đa tạ quan gia!” Trương đại tráng liên tục chắp tay thi lễ, đỡ lâm hướng, bước nhanh rời đi trà lều, chuyển nhập bên cạnh đường nhỏ, thực mau biến mất không thấy.

Nhìn hai người rời đi bóng dáng, chu đồng trầm ngâm không nói. Bên cạnh một cái tâm phúc bộ khoái thấp giọng nói: “Đô đầu, kia hai người……”

Chu đồng xua xua tay, thấp giọng nói: “Nhiều một chuyện không bằng thiếu một chuyện. Vị kia mang gông, nếu thật là ta tưởng người nọ…… Cũng là điều hảo hán. Từ hắn đi thôi.” Hắn dừng một chút, lại nói, “Ăn xong đồ vật, mau chóng lên đường, tri huyện tướng công còn chờ đáp lời.”

“Đúng vậy.”

Lại nói trương đại tráng đỡ lâm hướng, một hơi đi ra bảy tám dặm mà, thấy phía sau không người đuổi theo, mới nhẹ nhàng thở ra.

“Nguy hiểm thật! Kia chu đều đầu ánh mắt hảo sinh lợi hại!” Trương đại tráng lau mồ hôi.

Lâm hướng cũng lòng còn sợ hãi: “Thật là ‘ mỹ râu công ’ chu đồng, ta ở Đông Kinh khi cũng có nghe thấy, là điều hảo hán. Hắn mới vừa rồi…… Sợ là đã nổi lên lòng nghi ngờ, chỉ là chưa vạch trần thôi.”

“Mặc kệ nó, không đuổi theo liền hảo!” Trương đại tráng nhếch miệng cười, “Lâm đại ca, xem ra ngươi này ‘ con báo đầu ’ danh hào, ở trên giang hồ thật đúng là vang dội, liền vận thành huyện đều đầu đều có thể đoán được một vài.”

Lâm hướng cười khổ lắc đầu: “Hư danh khiến người mệt mỏi. Hiền đệ, xem ra này vận thành huyện không nên ở lâu, Tống gia thôn cũng đi không được. Chu đồng đã đã khả nghi, khó bảo toàn sẽ không âm thầm điều tra nghe ngóng. Vì nay chi kế, cần đến mau rời khỏi vận thành địa giới, trực tiếp hướng Thương Châu đi tìm sài đại quan nhân.”

Trương đại tráng gật đầu: “Đại ca nói chính là! Kia chúng ta tránh đi đại lộ, chuyên đi núi rừng tiểu đạo!”

Hai người thay đổi tuyến đường, chuyên nhặt hẻo lánh ít dấu chân người chỗ hành tẩu. Bên kia, trần xem lan cùng Võ Tòng huynh đệ, cũng chính giá xe lừa, một đường hướng bắc. Có trần xem lan linh tê mắt cùng cảm giác mở đường, bọn họ tránh đi mấy chỗ khả năng hiểm địa, hành trình thuận lợi. Chỉ là xe lừa tốc độ chậm, Võ Đại Lang thân thể nhược, chịu không nổi xóc nảy, đi rồi mấy ngày, mới đến đông bình phủ địa giới.

Ngày này buổi trưa, ba người đang ở một chỗ ven đường dã cửa hàng nghỉ chân. Trong tiệm khách nhân không nhiều lắm, nhiều là làm buôn bán kiệu phu. Trần xem lan một bên uống trà, một bên đem linh tê mắt cùng cảm giác lặng yên không một tiếng động mà phô khai, thu thập chung quanh tán gẫu tin tức. Đây là hắn hiểu biết này thế động thái thói quen.

“…… Nghe nói không? Lương Sơn Bạc bên kia, gần đây không yên ổn!”

“Cũng không phải là sao! Ban đầu kia bạch y tú sĩ vương luân, tuy nói khí lượng tiểu chút, tốt xấu thủ sơn trại, không lớn ra tới cướp bóc. Nhưng trước đó vài ngày, tựa hồ sống mái với nhau! Tới mấy cái tàn nhẫn nhân vật, giống như gọi là gì ‘ Thác Tháp Thiên Vương ’ Tiều Cái, còn có ‘ người nhiều mưu trí ’ Ngô dùng, chiếm sơn trại, hiện giờ thế lực đại trướng, liên tiếp làm mấy phiếu đại, liền quan phủ vận hướng kinh sư sinh nhật cương đều dám kiếp!”

“Hư! Nhỏ giọng điểm! Không muốn sống nữa? Loại sự tình này cũng dám nói bậy!”

“Sợ cái gì, nơi này rừng núi hoang vắng…… Bất quá nói trở về, kia sinh nhật cương chính là lương trung thư cho hắn cha vợ Thái Kinh thọ lễ, giá trị 10 vạn quan! Liền như vậy bị cướp, triều đình tức giận, chính khắp nơi tập nã đâu!”

“Hắc hắc, kiếp đến hảo! Những cái đó tham quan ô lại, cướp đoạt mồ hôi nước mắt nhân dân, xứng đáng!”

“Lời nói là nói như vậy, nhưng Lương Sơn thế đại, đối chúng ta làm buôn bán cũng không phải chuyện tốt……”

“Nghe nói kiếp sinh nhật cương có bảy tám điều hảo hán, mỗi người lợi hại, dẫn đầu chính là cái kêu Tiều Cái bảo chính, còn có hắn trang thượng giáo viên, gọi là gì Lưu đường, còn có cái đạo sĩ Công Tôn thắng, pháp thuật cao cường……”

Trần xem lan trong lòng vừa động: “Tiều Cái thượng Lương Sơn? Còn cướp sinh nhật cương? Cốt truyện nhưng thật ra không thay đổi. Chỉ là thời gian tựa hồ so nguyên tác hơi sớm? Xem ra ta đã đến, đã bắt đầu dẫn phát một ít rất nhỏ gợn sóng.” Hắn ghi nhớ này đó tin tức, Lương Sơn Bạc làm tương lai “Tụ nghĩa” căn cứ, sớm hay muộn muốn đi.

Chính trong lúc suy tư, hắn giữa mày xử nữ mẫu cảm ứng phù mẫu phù, bỗng nhiên truyền đến một tia cực kỳ mỏng manh, nhưng rõ ràng nhưng biện rung động! Phương hướng, thình lình chỉ hướng bọn họ lai lịch dương cốc huyện phương vị!

Phan Kim Liên động! Hơn nữa tựa hồ ở nhanh chóng di động, phương hướng…… Thiên Đông Bắc, đều không phải là lập tức truy tung bọn họ, nhưng đại phương hướng tựa hồ cũng là Hà Bắc!

Trần xem lan trong mắt hàn quang chợt lóe. Quả nhiên, nữ nhân này sau lưng người không chịu cô đơn, vẫn là phái nàng theo tới, hoặc là nói, cho nàng tân mệnh lệnh. “Thánh loại kế hoạch”…… Nàng lưu tại Võ Tòng bên người, rốt cuộc có gì mưu đồ? Võ Tòng trên người, có cái gì đáng giá cái này tà thuật tổ chức như thế chú ý?

Hắn bất động thanh sắc, tiếp tục uống trà. Võ Tòng chính cấp Võ Đại Lang thêm đồ ăn, vẫn chưa phát hiện dị thường. Trần xem lan tâm niệm thay đổi thật nhanh, nhanh chóng làm ra phán đoán: Phan Kim Liên là điều manh mối, không thể rút dây động rừng, nhưng cần theo dõi này hướng đi, lúc cần thiết thậm chí có thể lợi dụng nàng, ngược hướng truy tung này sau lưng tổ chức. Trước mắt, trước cùng trương đại tráng, lâm hướng hội hợp, tăng cường bên ta thực lực, mới là hàng đầu.

“Đại ca, tưởng cái gì đâu? Đồ ăn đều lạnh.” Võ Tòng thấy trần xem lan xuất thần, hỏi.

“Nga, không có gì, nhớ tới một vị cố nhân, có lẽ cũng ở bắc đi đường thượng.” Trần xem lan lấy lại tinh thần, mỉm cười nói, “Mau chút ăn đi, ăn xong sớm chút lên đường. Ta đánh giá, lại có cái mười ngày qua, liền có thể tới Thương Châu địa giới.”

“Thật tốt quá!” Võ Tòng tinh thần rung lên, “Nghe nói Thương Châu sài đại quan nhân hào sảng hiếu khách, nhất kính trọng giang hồ hảo hán, tới rồi nơi đó, chúng ta cũng coi như có cái nơi đặt chân. Đại ca, ngươi vị kia cố nhân, cũng là đi đầu sài đại quan nhân sao?”

“Có lẽ đi.” Trần xem lan không tỏ ý kiến, ánh mắt đầu hướng bắc phương, phảng phất có thể xuyên thấu thật mạnh dãy núi, nhìn đến cái kia phong tuyết tràn ngập lao thành doanh, nhìn đến vị kia ép dạ cầu toàn con báo đầu. “Hy vọng, còn kịp.”

Hắn trong lòng tính toán: Trương đại tráng hẳn là đã tiếp cận Thương Châu, có lẽ đã cùng lâm hướng chạm mặt. Phan Kim Liên tại hậu phương theo đuôi, ý đồ không rõ. Lương Sơn Bạc Tiều Cái đã khởi sự. Mà chính mình bên người, có đánh hổ anh hùng Võ Tòng, tương lai còn khả năng hơn nữa con báo đầu lâm hướng, cùng với Thương Châu tiểu gió xoáy sài tiến…… Bước đầu “Tụ nghĩa” thành viên tổ chức, đang ở thành hình.

Nhưng mà, cao cầu truy binh, tà thuật tổ chức “Thánh loại kế hoạch”, cùng với này thiên hạ tiệm khởi khói lửa, đều biểu thị con đường phía trước tuyệt không bình thản.

“Sơn vũ dục lai phong mãn lâu a.” Trần xem lan uống cạn ly trung tàn trà, ngón tay vô ý thức mà vuốt ve chuôi đao. Huyền thiết ô kim đao ở trong vỏ, phát ra rất nhỏ, khát chiến ngâm khẽ.

Cùng lúc đó, ở dương cốc huyện đi thông Hà Bắc trên quan đạo, một chiếc không chớp mắt thanh bố xe ngựa, chính không nhanh không chậm mà chạy. Màn xe buông xuống, lái xe chính là cái trầm mặc ít lời lão thương đầu. Bên trong xe, Phan Kim Liên một thân tố y, khuôn mặt tựa hồ tiều tụy chút, nhưng đáy mắt chỗ sâu trong kia mạt u quang lại càng thêm quỷ bí. Nàng trong tay vuốt ve kia mặt màu đen vô tự mộc bài, mộc bài hơi nhiệt, truyền lại hỗn loạn, mơ hồ mệnh lệnh.

“…… Đi theo bọn họ…… Không cần tới gần…… Chờ đợi…… Thương Châu…… Sài tiến…… Thánh loại cảm ứng…… Tăng cường…… Báo cáo……”

Nàng cụp mi rũ mắt, khóe miệng lại làm dấy lên một tia khó có thể phát hiện, lạnh băng độ cung.

“Võ Tòng…… Thương Châu…… Sài tiến…… Trần xem……‘ thánh loại ’…… Nhanh…… Liền nhanh……”

Xe ngựa cán cán, sử nhập mênh mông chiều hôm bên trong.