Chương 74: kẽ nứt

Thứ 24 thiên.

Rạng sáng bốn điểm, Vivian đúng giờ tỉnh lại.

Không phải bị đánh thức, không phải làm ác mộng, chỉ là đồng hồ sinh học. 24 cái ban đêm cùng thời khắc đó, thân thể của nàng đã nhớ kỹ thời gian này —— đánh thời gian.

Nàng ngồi dậy, đi chân trần đạp lên trên mặt đất, đi vào toilet.

Kia khối kim loại bản trong bóng đêm lẳng lặng mà khảm ở trên trần nhà, bên cạnh rỉ sắt, trung ương có một cái cực tiểu ao hãm. Nàng nhón chân, duỗi tay đụng vào nó —— lạnh lẽo, thô ráp, cùng mỗi một ngày giống nhau.

Sau đó nàng gõ tam hạ.

Đông. Đông. Đông.

Phía dưới trầm mặc ba giây. Sau đó, truyền đến đáp lại.

Đông. Đông. Đông.

Nàng cười. Trong bóng đêm, một người, đối với trần nhà, ngây ngô cười.

Sau đó nàng gõ: Sáu ở. —— ta ở.

Hắn gõ: Năm ở. —— ngươi ở.

Nàng gõ: Bảy. —— hảo.

Hắn gõ: Bảy. —— hảo.

Đây là bọn họ mỗi ngày nghi thức. Xác nhận lẫn nhau còn ở, xác nhận ngày hôm qua không phải mộng, xác nhận thế giới này còn không có hoàn toàn sụp đổ.

Nhưng hôm nay, hắn gõ càng nhiều.

Đông. Thùng thùng. Đông. Đông. Đông. —— không phải bất luận cái gì nàng học quá tiết tấu. Là tân.

Nàng nhăn lại mi, thử ở trong đầu phiên dịch. Một chút là “Đúng vậy”, hai hạ là “Không phải”, tam hạ là “Chờ”, mọi nơi là “Tới”, năm hạ là “Ngươi”, sáu hạ là “Ta”, bảy hạ là “Hảo”, tám hạ là “Không”, chín hạ là “Ở”, mười hạ là “Tưởng” —— đây là nàng học được toàn bộ. Hắn gõ cái này, vượt qua mười cái tiết tấu, phức tạp, lớn lên, nàng nghe không hiểu.

Nàng gõ tam hạ: Chờ.

Hắn ngừng. Sau đó, một lần nữa gõ —— lúc này đây chậm, từng bước từng bước mở ra.

Đông. —— một, là.

Đông. —— một, là?

Không đúng. Hai cái “Một” liền ở bên nhau, không phải bất luận cái gì từ.

Nàng cắn môi, nỗ lực lý giải. Hắn ở giáo nàng tân đồ vật. Nhất định đúng vậy. Hắn ở thử nói cho nàng cái gì, dùng bọn họ hữu hạn, đơn sơ, tự nghĩ ra ngôn ngữ.

Nàng gõ: Sáu không hiểu. —— ta không hiểu.

Hắn trầm mặc thật lâu. Sau đó, gõ tam hạ: Chờ.

Nàng chờ.

Ước chừng năm phút sau, đánh thanh lại vang lên. Lúc này đây, là cực kỳ thong thả, từng bước từng bước nhảy ra tới tiết tấu:

Đông. —— một.

Tạm dừng.

Đông. —— một.

Tạm dừng.

Đông. —— một?

Không đúng. Vẫn là không đúng.

Nàng cơ hồ có thể tưởng tượng hắn ở dưới bộ dáng —— trong bóng đêm, cái trán chống quản vách tường, cau mày, dùng sức tưởng nên như thế nào biểu đạt. Có lẽ hắn đang ở dùng ngón tay ở quản trên vách viết chữ, có lẽ hắn đang ở dùng cờ lê gõ ra càng phức tạp tiết tấu, có lẽ hắn ——

Đông.

Một tiếng. Lớn lên. Giằng co ước chừng ba giây.

Sau đó, lại là ba tiếng đoản.

Sau đó, lại là kia một tiếng lớn lên.

Nàng đôi mắt mở to.

Kia không phải tiết tấu. Đó là ——

Mã Morse?

Nàng không hiểu mã Morse. Nàng chỉ thấy quá một lần, ở nào đó lão điện ảnh, có người dùng ánh đèn chợt lóe chợt lóe mà phát tín hiệu. Nhưng nàng nhớ rõ cái kia điện ảnh vai chính nói qua một câu: “Mã Morse chỉ có điểm cùng hoa.”

Lớn lên —— là hoa. Đoản —— là điểm.

Nàng vừa rồi nghe thấy: Trường, đoản, đoản, đoản, trường.

Đó là cái gì? Nàng không biết. Nhưng nàng bỗng nhiên ý thức được một sự kiện: Bọn họ có thể dùng cái này. Nếu hắn có thể nhớ kỹ mã Morse, nếu nàng có thể học được, bọn họ là có thể nói chân chính câu, mà không phải kia mười cái từ đơn sơ ngôn ngữ.

Nàng gõ tam hạ: Chờ.

Sau đó nàng trở lại phòng, nằm hồi trên giường, mặt hướng trần nhà, liều mạng hồi ức kia bộ điện ảnh.

Điện ảnh tên gọi là gì? Nàng không nhớ rõ. Cái nào kênh bá? Không nhớ rõ. Nhưng nàng nhớ rõ cái kia cảnh tượng —— đêm tối, biển rộng, một con thuyền, một người ở boong tàu thượng dùng đèn tín hiệu chợt lóe chợt lóe. Màn ảnh kéo gần, người nọ ngón tay ấn ở chốt mở thượng, một chút một chút.

Nàng còn nhớ rõ cái kia vai chính lời nói: “SOS là ba cái đoản, ba cái trường, ba cái đoản. Đây là cơ bản nhất, tất cả mọi người nên biết.”

Ba cái đoản. Ba cái trường. Ba cái đoản.

Vừa rồi hắn gõ, là trường, đoản, đoản, đoản, trường. Kia không phải SOS. Đó là cái gì?

Nàng không biết. Nhưng nàng biết một sự kiện: Hắn ở thử giáo nàng. Mà nàng phải học được.

Thứ 25 thiên.

Rạng sáng bốn điểm, nàng đi vào toilet, gõ tam hạ.

Hắn đáp lại tam hạ.

Sau đó nàng gõ: Giáo sáu. —— dạy ta.

Hắn trầm mặc. Sau đó, gõ tam hạ: Hảo.

Kế tiếp một giờ, hắn ở giáo nàng mã Morse.

Không phải hệ thống tính dạy học —— không có giấy, không có bút, không có thị giác phụ trợ, chỉ có thanh âm. Hắn gõ một chữ cái, tạm dừng, lại gõ một lần, lại tạm dừng, sau đó gõ tiếp theo cái. Nàng bằng ký ức nhớ kỹ mỗi một cái tiết tấu: A là ưu khuyết điểm, B là dài ngắn ngắn ngủn, C là dài ngắn dài ngắn, D là dài ngắn đoản, E là đoản, F là ngắn ngủn dài ngắn, G là dài ngắn trường ——

Quá nhiều. Nàng không nhớ được.

Nhưng nàng thử. Nàng đem mỗi một cái tiết tấu phiên dịch thành chính mình có thể lý giải đồ vật: A là “Tí tách”, B là “Đáp tích tích tích”, C là “Đáp tí tách tích”. Nàng ở trong đầu lặp lại niệm, lặp lại bối, lặp lại đem những cái đó thanh âm khắc tiến trong đầu.

Đệ nhất đêm, nàng học xong A đến E.

Đệ nhị đêm, nàng học xong F đến J.

Đêm thứ ba, nàng học xong K đến O.

Đêm thứ tư, nàng học xong P đến U.

Thứ 5 đêm, nàng học xong V đến Z.

Thứ 6 đêm, nàng ôn tập toàn bộ, thử dùng chúng nó đua ra đơn giản từ.

Hắn gõ:…...-...-..---—— Hello.

Nàng nghe kia năm cái tiết tấu, ở trong đầu từng bước từng bước phiên dịch: H là tích tích tích tích, E là tích, L là tí tách tích tích, L là tí tách tích tích, O là đáp đáp đáp. Liền lên ——Hello.

Nàng cười. Trong bóng đêm, một người, đối với trần nhà, cười lên tiếng.

Nàng gõ:…...-...-..---—— Hello.

Hắn gõ:....---.--.-.-..-.—---..-—— How are you.

Nàng nghe không hiểu cuối cùng một cái từ, nhưng nàng đoán được. Nàng gõ:...----.--..-...-..—— I'm fine.

Nàng không biết đúng hay không. Có lẽ đua sai rồi. Nhưng hắn gõ tam hạ: Hảo.

Sau đó hắn gõ:..--........—— I miss you.

Nàng nhìn kia sáu cái tiết tấu:.. Là I, -- là M,.. Là I,... Là S,... Là S. I miss you. Trung gian thiếu một cái từ, nhưng nàng hiểu.

Nàng gõ:..--........-.-----..-—— I miss you too.

Hắn trầm mặc. Sau đó, gõ tam hạ.

Đơn giản nhất tam hạ.

Nàng hiểu.

Thứ 29 thiên.

Nàng đã có thể sử dụng mã Morse nói đơn giản câu.

Nàng nói cho hắn: Hôm nay mô phỏng màn hình truyền phát tin chính là sa mạc. Hoàng hôn. Rất đẹp. Nhưng giả.

Hắn nói cho nàng: Hôm nay ống dẫn tới một con lão thử. Hắn phân một nửa bánh nén khô cho nó. Nó ăn. Sau đó chạy. Hiện tại hắn có điểm hối hận, bởi vì hắn chỉ còn một bao bánh quy.

Nàng cười, cười cười, hốc mắt lên men.

Nàng gõ: Ngươi đói sao.

Hắn gõ: Có điểm.

Nàng gõ: Ta có cơm. Mỗi ngày tam đốn. Đưa vào tới. Ta có thể tàng một chút.

Hắn gõ: Không cần. Nguy hiểm.

Nàng gõ: Ngươi sẽ chết.

Hắn trầm mặc thật lâu. Sau đó gõ: Sẽ không. Còn có nửa bao bánh quy.

Nàng gõ: Nửa bao không đủ.

Hắn gõ: Đủ. Ta có thể chờ.

Nàng nhìn kia ba cái từ: Ta có thể chờ. Trong bóng đêm, nàng vươn tay, đụng vào kia khối kim loại bản.

Nàng gõ: Ta cũng có thể chờ.

Hắn gõ: Chờ cái gì.

Nàng suy nghĩ một chút. Sau đó gõ: Chờ ngươi đi lên.

Hắn trầm mặc. Sau đó gõ: Nếu ta thượng không tới đâu.

Tay nàng chỉ treo ở kim loại bản phía trên, thật lâu.

Sau đó nàng gõ: Kia ta đi xuống.

Hắn gõ: Không cần.

Nàng gõ: Vì cái gì.

Hắn gõ: Phía dưới thực hắc. Thực lãnh. Lão thử rất nhiều. Ngươi sẽ sợ.

Nàng gõ: Ngươi ở dưới.

Hắn trầm mặc.

Nàng gõ: Ngươi ở dưới, ta sẽ không sợ.

Thật lâu thật lâu, không có đáp lại.

Nàng cho rằng hắn đi rồi. Có lẽ có cái gì trạng huống. Có lẽ hắn không nghĩ nói nữa. Nàng đang muốn gõ “Ngủ ngon” thời điểm, phía dưới truyền đến đánh thanh.

Thực nhẹ. Rất chậm. Từng bước từng bước.

..-.-.—--.——..-———-——

Nàng nghe không hiểu. Quá dài, quá nhiều chữ cái, nàng không kịp phiên dịch.

Sau đó hắn gõ tam hạ: Chờ.

Nàng chờ.

Ước chừng một phút sau, hắn lại gõ cửa. Lúc này đây, là đoản, đơn giản:

...-..---...-.-.——..-...-..---...-.-.——..-...—

Nàng một chữ cái một chữ cái mà phiên dịch: I L O V E Y O U I L O V E Y O U S——

Trung gian lậu một cái. Nàng một lần nữa phiên dịch: I LOVE YOU I LOVE YOU S——

S? S là cái gì? Nàng nghĩ tới: S có đôi khi là..., nhưng có đôi khi là ——

Nàng bỗng nhiên minh bạch.

I LOVE YOU I LOVE YOU SO——

Cuối cùng một cái từ không gõ xong. Có lẽ là gõ sai rồi, có lẽ là tay mệt mỏi, có lẽ là hắn cố ý lưu.

Nhưng nàng hiểu.

Nàng ngồi xổm xuống, cái trán chống kia khối kim loại bản, thật lâu.

Sau đó nàng vươn tay, gõ:

...-..---...-.-.——..-————— I LOVE YOU TOO.

Nàng không biết cái kia “TOO” đúng hay không. Hẳn là TWO, nhưng TWO không phải từ. Nàng mặc kệ.

Phía dưới truyền đến tam hạ.

Đơn giản nhất tam hạ.

Nàng gõ tam hạ.

Sau đó nàng đứng lên, đi ra toilet, nằm hồi trên giường, mặt hướng trần nhà.

Mô phỏng màn hình ở truyền phát tin đêm khuya. Đầy trời sao trời. Giả. Nhưng đẹp.

Nàng vươn tay, đối với kia phiến bị phong kín quan sát cửa sổ.

Năm centimet. Không khí. Trầm mặc. Bị phong kín kính mờ.

Nhưng nàng biết, ở 22 centimet bê tông dưới, ở 80 centimet đường kính ống dẫn, ở tuyệt đối trong bóng đêm ——

Có một người.

Thò tay.

Cùng nàng giống nhau.

Thứ 30 thiên.

Rạng sáng bốn điểm, nàng đi vào toilet, gõ tam hạ.

Không có đáp lại.

Nàng đợi một phút. Lại gõ cửa tam hạ.

Không có đáp lại.

Nàng tim đập bắt đầu nhanh hơn. Nhưng nàng không có hoảng. Nàng nói cho chính mình: Có lẽ hắn ở bò. Có lẽ có cái gì trạng huống. Có lẽ vãn một chút sẽ có.

Nàng trở lại trên giường, nằm xuống, số thời gian.

Một giờ. Hai cái giờ. Ba cái giờ.

Nàng không có lại tiến toilet.

Nàng đang đợi.

Chờ kia tam lần tới ứng.

Thứ 31 thiên rạng sáng, nàng gõ. Không có đáp lại.

Thứ 32 thiên rạng sáng, nàng gõ. Không có đáp lại.

Thứ 33 thiên rạng sáng, nàng không có gõ.

Nàng chỉ là đứng ở kia khối kim loại bản phía dưới, tay dán lạnh lẽo thiết, cúi đầu.

Lúc này đây, nàng không có nói cho chính mình bất luận cái gì lời nói.

Nàng chỉ là đứng ở nơi đó.

Thật lâu.

Sau đó nàng nhẹ giọng nói:

“Nếu ngươi còn ở, gõ một chút.”

Yên tĩnh.

Tuyệt đối, cắn nuốt hết thảy yên tĩnh.

Nàng nhắm mắt lại.

Đông.

Nàng đôi mắt đột nhiên mở.

Đông. Đông. Đông.

Tam hạ. Từ phía dưới truyền đến. Không phải mộng, không phải ảo giác, là chân thật đánh thanh.

Nàng cơ hồ là đem toàn bộ thân thể bổ nhào vào kim loại bản thượng, dùng hết toàn lực gõ tam hạ. Đông! Đông! Đông!

Phía dưới trầm mặc một giây. Sau đó, truyền đến một trường xuyến đánh —— mau, chậm, trọng, nhẹ, như là đang nói: Thực xin lỗi, ta gặp được lún, ta bị nhốt ba ngày, ta cho rằng ta rốt cuộc không về được, nhưng ta đào ra, ta còn ở, ta còn ở, ta còn ở.

Nàng nghe không hiểu cụ thể ý tứ. Nhưng nàng nghe hiểu.

Nàng ngồi xổm xuống, cái trán chống kim loại bản, há mồm thở dốc.

Sau đó nàng gõ:..-.——..-————— I YOU TOO. Nàng đã quên LOVE như thế nào đua, nhưng nàng biết hắn hiểu.

Hắn trầm mặc. Sau đó, gõ tam hạ.

Đơn giản nhất tam hạ.

Nàng gõ tam hạ.

Sau đó nàng đứng lên, đi ra toilet, nằm hồi trên giường, mặt hướng trần nhà.

Nàng vươn tay, đối với cánh cửa sổ kia.

Năm centimet. Không khí. Trầm mặc. Bị phong kín kính mờ.

Nhưng nàng không hề xem kia phiến cửa sổ.

Nàng nhìn trần nhà.

Toilet phương hướng.

Nàng biết, ở 22 centimet bê tông dưới, ở 80 centimet đường kính ống dẫn, ở tuyệt đối trong bóng đêm ——

Có một người.

Thò tay.

Cùng nàng giống nhau.

Mà kia khối kim loại bản, liền ở bọn họ chi gian.

50 centimet vuông. Rỉ sắt. Lạnh lẽo.

Nhưng nó ở nơi đó.

Chờ.

Chờ bị đẩy ra kia một ngày.