【 tri kỷ @ biển sâu cá viên vấn đề 】: Lâm lão, ngài ở nam úc trên đảo khó nhất quên trải qua là cái gì?
【 ta hồi phục 】: Năm ấy sương mù, đại đến như là toàn bộ đảo đều ở trong nước. 1987 năm ngày 14 tháng 2, ta nhớ rất rõ ràng, bởi vì ngày đó ta ở Sán Đầu bến tàu chờ thuyền thời điểm, thấy một cái bán hoa tiểu cô nương, mới nhớ tới là Lễ Tình Nhân. 38 năm trước sự. Ngày đó sương mù, ta đời này lại chưa thấy qua như vậy đại.
1987 năm ngày 14 tháng 2, Sán Đầu cảng.
Ta đứng ở bến tàu bên cạnh, trong tay nắm chặt một trương nhăn dúm dó vé tàu, nhìn sương mù dày đặc đem toàn bộ cảng nuốt đi vào.
Tới sớm. Thuyền muốn 10 điểm mới khai, hiện tại vừa qua khỏi 8 giờ, bến tàu thượng đã chen đầy —— chọn gánh nặng dân trồng rau, cõng bao tải người làm công, ôm hài tử phụ nữ, còn có mấy cái ăn mặc áo sơ mi bông, mang kính mát người trẻ tuổi, vừa thấy chính là từ Thâm Quyến trở về. Nơi nơi đều là thét to thanh, mắng hài tử thanh âm, đòn gánh chạm vào đòn gánh giòn vang, còn có động cơ dầu ma dút cùng mùi cá quậy với nhau, độc thuộc về bến tàu hơi thở.
Ta tìm cái góc, đem túi vải buồm lót ở mông phía dưới ngồi xuống. Trong bao trang địa chất chùy, la bàn, notebook, hai tiết dự phòng pin, một kiện áo mưa, một hồ thủy cùng một bao bánh nén khô. Lão kim ở trong điện thoại dặn dò ta: “Nam úc kia địa phương hẻo lánh, ngươi đừng hy vọng có thể mua được cái gì giống dạng đồ vật, có thể mang đều mang lên.”
Ta vốn dĩ không nghĩ mang địa chất chùy —— quá nặng, hai cân nhiều, cõng đi một ngày bả vai đau. Nhưng lão kim nói: “Ngươi không mang theo cây búa, đi lấy cái gì gõ cục đá? Dùng tay?” Ta liền mang theo.
Sán Đầu đến nam úc không có khách thuyền, chỉ có thể đáp thuyền đánh cá liền thuyền. Ta trong tay vé tàu là thác Sán Đầu văn hóa cục một cái bằng hữu hỗ trợ làm đến, đối phương ở trong điện thoại nói: “Rừng già, ngươi muốn đi nam úc? Kia địa phương nhưng thiên, ngươi một cái người bên ngoài đi làm gì?” Ta nói: “Điều tra điểm đồ vật.” Đối phương không hỏi lại, cái kia niên đại người không thịnh hành dò hỏi tới cùng.
“Nam úc thuyền! Nam úc thuyền muốn khai!” Một cái ở trần trung niên nam nhân đứng ở ván cầu bên gân cổ lên kêu. Ta đứng lên, vỗ vỗ quần thượng hôi, đi theo đám người lên thuyền.
Thuyền không lớn, cũng liền hai mươi tới mễ trường, boong tàu thượng chất đầy lưới đánh cá, thùng xốp cùng dầu diesel thùng. Các hành khách tễ ở trong khoang thuyền, không có chỗ ngồi, đều ngồi ở chính mình hành lý thượng. Trong khoang thuyền tràn ngập dầu diesel vị, mùi cá cùng nhân thân thượng hãn vị, quậy với nhau, buồn đến người say xe. Ta tìm cái dựa cửa sổ vị trí, đem bao đặt ở bên chân, móc ra notebook, tưởng viết điểm cái gì.
Một cái lão ngư dân thò qua tới, nhìn nhìn ta notebook, dùng mang theo dày đặc Triều Sán khẩu âm tiếng phổ thông nói: “Ngươi là phóng viên?”
“Không phải.” Ta nói, “Ta là làm văn vật công tác.”
“Văn vật?” Lão ngư dân ánh mắt sáng lên, “Ngươi là tới tìm Ngô bình?”
Ta giật mình, bất động thanh sắc mà nói: “Ngươi biết Ngô bình?”
“Ai không biết?” Lão ngư dân cười một tiếng, “Nam úc người cái nào không biết Ngô bình? Mỗi năm mùa xuân sương mù đại, đều nói Ngô bình đã trở lại. Mấy trăm năm cách ngôn.”
“Ngô bình đã trở lại?” Ta theo ta nói hỏi.
“Đúng vậy, mỗi năm lúc này, sương mù vừa lên tới, lão nhân gia liền nói, Ngô bình đã trở lại, tới tìm ta kim la.” Lão ngư dân nói, từ trong túi móc ra một cái ống trúc, vặn ra cái nắp, uống một ngụm. Ta nghe thấy được một cổ rượu gạo hương vị.
“Kim la?” Ta truy vấn.
“Ngươi không biết?” Lão ngư dân nhìn thoáng qua, “Ngô bình có mười hai mặt kim la, một mặt la quản một đội thuyền. Binh bại thời điểm ta đem kim la giấu ở trên đảo, ai tìm được ai là có thể tìm được ta bảo tàng.” Ta nói xong lại uống một ngụm rượu, đem ống trúc đưa cho ta, “Tới một ngụm?”
Ta tiếp nhận tới uống một ngụm. Rượu là ngọt, nhập khẩu mềm mại, tác dụng chậm lại đại. Ta không dám uống nhiều, còn cấp lão ngư dân.
Thuyền khai. Động cơ nổ vang, thân thuyền lay động, ta xuyên thấu qua cửa sổ pha lê ra bên ngoài xem, sương mù vẫn là như vậy đại, cái gì cũng thấy không rõ. Nước biển là màu xanh xám, hỗn bùn sa, dâng lên một đợt một đợt lãng. Đầu thuyền bổ ra mặt nước, kích khởi màu trắng bọt sóng, thực mau lại bị sương mù nuốt hết.
Lão ngư dân lại hỏi: “Ngươi kết hôn không có?”
“Không có.”
“Bao lớn rồi?”
“30.”
“30 còn không kết hôn?” Lão ngư dân lắc lắc đầu, “Các ngươi này đó người đọc sách, chính là ý tưởng quá nhiều. Chúng ta trên đảo, hai mươi tuổi không kết hôn, người trong nhà muốn mắng.”
Ta cười cười, không nói tiếp.
Thuyền được rồi hơn một giờ, sương mù dần dần tan một ít, lộ ra nơi xa xám xịt hải dây anten. Ta dạ dày bắt đầu không thoải mái —— ta không say xe, nhưng có điểm say tàu. Lão ngư dân xem ta sắc mặt trắng bệch, từ trong túi móc ra một khối khương, đưa cho ta: “Hàm chứa, áp một áp.”
Ta đem khương hàm ở trong miệng, cay độc hương vị xông thẳng trán, dạ dày quả nhiên dễ chịu một ít.
“Tới rồi tới rồi! Chuẩn bị rời thuyền!” Đầu thuyền có người kêu.
Ta đứng lên, xuyên thấu qua cửa sổ ra bên ngoài xem. Sương mù trung, một tòa đảo nhỏ hình dáng dần dần hiện lên —— màu xanh thẫm sơn thể, màu xám trắng đá ngầm, bến tàu biên dừng lại rậm rạp thuyền đánh cá. Đây là nam úc đảo.
Thuyền cập bờ, ta đi theo đám người hạ thuyền. Bến tàu thượng so Sán Đầu bên kia còn náo nhiệt —— bán đồ ăn, bán cá, bán trái cây, khiêng đòn gánh tễ tới tễ đi. Trên mặt đất ướt dầm dề, nơi nơi đều là vẩy cá cùng nước bẩn. Một cái phụ nữ ngồi xổm trên mặt đất, trước mặt bãi một đại bồn tung tăng nhảy nhót tôm, dùng Triều Sán lời nói thét to. Ta nghe không hiểu, nhưng có thể đoán ra đại ý —— “Mới mẻ! Mới từ trong biển vớt đi lên!”
Ta đứng ở bến tàu bên cạnh, hít sâu một hơi. Gió biển vị mặn, mùi cá, còn có nhàn nhạt sương mù hơi ẩm quậy với nhau, làm ta có một loại nói không nên lời cảm giác. Ta đã tới bờ biển, nhưng không có tới quá nam úc như vậy địa phương —— hẻo lánh, lạc hậu, rồi lại tràn ngập sinh mệnh lực.
Một cái phụ nữ trung niên đi tới, dùng tiếng phổ thông hỏi: “Dừng chân sao?”
Ta nhìn nhìn nàng —— 50 tới tuổi, viên mặt, làn da ngăm đen, ăn mặc một kiện tẩy đến trắng bệch màu lam áo khoác, tóc dùng một cây dây thun trát ở sau đầu. Đôi mắt không lớn, nhưng rất sáng, nhìn người thời điểm như là ở đánh giá cái gì.
“Bao nhiêu tiền?” Ta hỏi.
“Một ngày hai khối, bao ăn không bao lấy.” Phụ nữ nói, “Nga không đúng, bao lấy không bao ăn. Một ngày hai khối, khăn trải giường đệm chăn đều là sạch sẽ.”
Ta nghĩ nghĩ, nói: “Nhìn xem.”
Phụ nữ kêu a phân, là “Hải giác khách điếm” lão bản nương. Nàng mang theo ta xuyên qua bến tàu, dọc theo một cái đường lát đá hướng đảo nội đi. Hai bên đường là cũ xưa dân cư, cục đá xây tường, hắc ngói nóc nhà, trên tường bò đầy dây đằng. Có chút phòng ở cửa ngồi lão nhân, lười biếng mà phơi nắng, nhìn đến a phân mang theo một cái người xa lạ đi qua, đều đầu tới tò mò ánh mắt.
“Ngươi là người ở nơi nào?” A phân vừa đi vừa hỏi.
“Cam Túc.”
“Cam Túc?” A phân quay đầu lại nhìn ta liếc mắt một cái, “Cam Túc không phải đại Tây Bắc sao? Đại Tây Bắc người tới chúng ta hải đảo làm gì?”
“Tới điều tra điểm đồ vật.” Ta nói.
“Thứ gì?”
“Một ít…… Lão đông tây.”
A phân không hỏi lại, nhưng ta chú ý tới khóe miệng nàng động một chút, như là muốn nói cái gì lại nhịn xuống.
Hải giác khách điếm ở nam úc đảo phía đông một cái trên sườn núi, là một đống hai tầng cục đá phòng ở, tường ngoài xoát vôi, nhưng đại bộ phận đã bóc ra, lộ ra từng khối màu xám cục đá. Lầu một là quán trà kiêm tiệm cơm, bãi mấy trương bàn bát tiên cùng ghế dài, trong một góc có một đài hắc bạch TV, đang ở bá cái gì tiết mục, thanh âm khai thật sự đại, nhưng không ai đang xem. Lầu hai là phòng cho khách, tổng cộng sáu gian, hành lang thực hẹp, cửa sổ rất nhỏ, ánh sáng tối tăm.
A phân đem ta mang tới lầu hai cuối một gian phòng, đẩy ra cửa gỗ: “Liền này gian, một ngày hai khối, trước phó sau trụ.”
Phòng không lớn, bảy tám cái bình phương, một trương giường ván gỗ, một cái bàn, một phen ghế dựa, một cái chậu rửa mặt giá, trên tường treo một mặt gương. Khăn trải giường là màu trắng, còn tính sạch sẽ, nhưng gối đầu thượng có một khối hoàng tí. Cửa sổ đối với biển rộng, có thể nhìn đến bến tàu phương hướng, nhưng sương mù quá lớn, cái gì cũng thấy không rõ.
Ta móc ra sáu đồng tiền, đưa cho a phân: “Trước trụ ba ngày.”
A phân tiếp nhận tiền, điểm một lần, cất vào túi, nói: “Dưới lầu có nước ấm, muốn tắm rửa chính mình thiêu. Ăn cơm nói, bến tàu bên kia có bán ăn, hoặc là ngươi trước tiên cùng ta nói, ta cho ngươi làm, thêm một khối tiền.”
“Hành.” Ta nói.
A phân xoay người phải đi, lại dừng lại, hỏi: “Ngươi một người tới nam úc, không mang lão bà?”
“Không có lão bà.”
“Bạn gái đâu?”
“Cũng không có.”
A phân lắc lắc đầu, thở dài: “Các ngươi những người trẻ tuổi này a.” Nói xong liền đi rồi.
Ta đóng cửa lại, đem túi vải buồm đặt ở trên giường, từ bên trong móc ra một cái giấy dai phong thư. Phong thư đã ố vàng, biên giác cuốn lên, mặt trên dùng bút bi viết —— “GD tỉnh Văn Vật Cục thu”, phía dưới dùng dấu móc đánh dấu —— “Quần chúng gởi thư”.
Đây là 1960 niên đại một phong thơ, viết thư người là nam úc đảo một cái lão ngư dân, tự xưng biết Ngô bình bảo tàng chân chính vị trí. Tin trung nhắc tới: “Ngô bình bảo tàng không ở Ngô bình trại, ở chức vụ quan trọng. Yêm thái công nói qua, chức vụ quan trọng phía dưới là trống không, thủy triều lui có thể đi vào. Chức vụ quan trọng không phải ghế dựa, là bờ biển đá ngầm, giống một phen ghế bành. Yêm thái công nói, Ngô bình liền ngồi ở kia đem trên ghế xem hải……”
Ta lần đầu tiên nhìn đến này phong thư, là ở tỉnh Văn Vật Cục phòng hồ sơ. Lúc ấy ta đang ở tra hắc thủy thành tương quan tư liệu, thuận tay phiên tới rồi này một phần. Tin bị về ở “Dân gian truyền thuyết” một loại, thuyết minh lúc ấy không ai đem nó đương hồi sự. Nhưng ta chú ý tới tin trung một cái chi tiết —— “Chức vụ quan trọng” cái này địa danh, ở sở hữu Ngô bình tàng bảo trong truyền thuyết đều không có xuất hiện quá. Này ta truyền thuyết hoặc là nói ở Ngô bình trại, hoặc là nói ở thâm úc loan, trước nay không đề qua cái gì “Chức vụ quan trọng”.
Ta đem tin sao chép một phần, kẹp ở chính mình notebook. Này một kẹp, chính là ba năm.
Hiện tại, ta rốt cuộc tới.
Ta đem tin nằm xoài trên trên bàn, lại móc ra một trương nam úc đảo bản đồ ——1980 năm đo vẽ bản đồ, tỉ lệ xích một một phần vạn, là ta ở tỉnh đo vẽ bản đồ cục nhờ người làm đến. Trên bản đồ, nam úc đảo Đông Nam giác có một mảnh tiêu “Đá ngầm khu” địa phương, không có địa danh, nhưng căn cứ địa hình phán đoán, nơi đó rất có thể chính là “Chức vụ quan trọng” vị trí.
Ta ở notebook thượng viết xuống một hàng tự: “1987 năm ngày 14 tháng 2, nam úc đảo, hải giác khách điếm. Chức vụ quan trọng —— đợi điều tra.”
Dưới lầu truyền đến mạt chược thanh.
Nam úc đảo ban đêm tới sớm. 6 giờ vừa qua khỏi, thiên liền đen. Ta xuống lầu ăn cơm, nhìn đến lầu một trong quán trà đã ngồi đầy người —— đều là bản địa ngư dân, làn da ngăm đen, trên tay tất cả đều là vết chai, vây quanh ở mấy trương bàn bát tiên trước chơi mạt chược. Triều Sán lời nói, mạt chược va chạm thanh, chén trà chạm vào chén trà thanh âm quậy với nhau, náo nhiệt đến như là ăn tết.
A phân ở trong phòng bếp bận việc, nhìn đến ta xuống dưới, hô một tiếng: “Ăn cơm không?”
“Còn không có.”
“Ngồi chỗ đó, ta cho ngươi nấu chén quả điều.”
Ta ở một trương bàn trống trước ngồi xuống. Bên cạnh một bàn mạt chược đánh đến chính hàm, một cái lão nhân sờ soạng một trương bài, đột nhiên chụp ở trên bàn, hô to một tiếng: “Tự sờ!” Này chúng ta hùng hùng hổ hổ mà móc tiền. Lão nhân thu tiền, quay đầu nhìn ta liếc mắt một cái, dùng Triều Sán lên tiếng một câu cái gì. Ta nghe không hiểu, lắc lắc đầu. Lão nhân sửa dùng đông cứng tiếng phổ thông nói: “Ngươi là người ở nơi nào?”
“Cam Túc.”
“Cam Túc!” Lão nhân ánh mắt sáng lên, “Ta đi qua! Lan Châu! Hoàng Hà! Mì sợi!”
Ta cười cười: “Đúng vậy, Lan Châu mì sợi.”
“Các ngươi chỗ đó mì sợi ăn ngon!” Lão nhân giơ ngón tay cái lên, “So với chúng ta nơi này quả điều ăn ngon.”
Bên cạnh một người tuổi trẻ người nói tiếp: “A bá, ngươi là không ăn qua Sán Đầu bò viên đi? So Lan Châu mì sợi ăn ngon một trăm lần!”
“Đánh rắm!” Lão nhân mắng một câu, “Ngươi ăn qua Lan Châu mì sợi sao?”
“Không ăn qua.”
“Không ăn qua ngươi nói cái gì!”
Một bàn người đều nở nụ cười.
A phân bưng một chén nóng hôi hổi quả điều canh đi tới, phóng ở trước mặt ta. Nước canh nùng bạch, mặt trên bay vài miếng thịt nạc, hai cái cá viên, mấy khối gan heo, còn có một phen xanh non rau cần mạt cùng tạc đến kim hoàng tỏi mạt. Nhiệt khí nhào vào trên mặt, mang theo hải sản tiên vị cùng heo cốt nùng hương.
“Ăn đi.” A phân nói, “Không đủ thêm nữa.”
Ta kẹp lên một chiếc đũa quả điều, hoạt lưu lưu, vào miệng là tan. Canh thực tiên, không phải bột ngọt cái loại này tiên, là xương cốt cùng hải sản ngao ra tới cái loại này thuần hậu tiên. Cá viên thực đạn, cắn một ngụm, nước sốt ở trong miệng nổ tung. Gan heo thiết đến hơi mỏng, năng đến gãi đúng chỗ ngứa, nộn mà giòn.
Ta vùi đầu ăn lên. Một chén quả điều canh xuống bụng, cả người ấm áp, say tàu khó chịu trở thành hư không.
A phân ngồi ở ta đối diện, xem ta ăn đến mau, hỏi: “Ngươi hôm nay là ngồi thuyền tới?”
“Ân.”
“Say tàu?”
“Có điểm.”
“Ăn chút khương thì tốt rồi.” A phân nói, từ phòng bếp lấy ra một khối khương, cắt thành lát cắt, đặt ở một cái tiểu đĩa đẩy cho ta, “Hàm chứa, so dược dùng được.”
Ta hàm một mảnh khương, cay độc hương vị xông lên, nhưng cả người thoải mái rất nhiều.
Mạt chược bàn bên kia, lão nhân lại thắng một phen, thu tiền, quay đầu hỏi ta: “Hậu sinh tử, ngươi tới nam úc làm cái gì?”
“Tới điều tra điểm đồ vật.” Ta nói.
“Điều tra cái gì?”
“Một ít…… Lão đông tây.”
Lão nhân nhìn ta liếc mắt một cái, không hỏi lại. Nhưng ta chú ý tới, ngồi cùng bàn vài người trao đổi một chút ánh mắt. Cái kia người trẻ tuổi hỏi: “Ngươi là tới đào bảo?”
“Không phải đào bảo.” Ta nói, “Là điều tra.”
“Điều tra cái gì bảo?” Lão nhân chen vào nói, “Ngô bình bảo?”
Ta không trả lời.
Lão nhân đem bài đẩy, nói: “Ngô bình bảo, tìm 400 năm, ai cũng không tìm được. Ngươi đừng lao lực.”
“Ta không tìm bảo.” Ta nói, “Ta chính là…… Hiểu biết một chút.”
“Hiểu biết một chút?” Lão nhân cười, “Mỗi cái tới nam úc người đều nói giải một chút, cuối cùng đều là ở tìm bảo.”
Một bàn người đều nở nụ cười. Ta cũng cười cười, không giải thích.
Đêm đã khuya, chơi mạt chược người lục tục tan đi. Ta lên lầu về phòng, rửa mặt đánh răng, nằm đến trên giường. Ván giường ngạnh bang bang, gối đầu có điểm cao, chăn có cổ long não hương vị. Ngoài cửa sổ tiếng sóng biển một trận một trận, như là có người ở bên tai nói nhỏ.
Ta tắt đèn, nhắm mắt lại, trong đầu còn ở chuyển ban ngày sự. Chức vụ quan trọng, Ngô bình bảo tàng, mười hai mặt kim la, còn có cái kia lão ngư dân nói —— “Mỗi năm mùa xuân sương mù đại, đều nói Ngô bình đã trở lại.”
Đột nhiên, dưới lầu truyền đến một tiếng bén nhọn kêu to.
“Ai ở bên kia!”
Ta đột nhiên ngồi dậy.
Là a phân thanh âm. Ta nhảy xuống giường, trần trụi chân vọt tới trên hành lang, từ cửa sổ đi xuống xem. Quán trà đèn còn sáng lên, a phân đứng ở cửa, trong tay giơ một cây gậy gỗ, hướng về phía hắc ám đường tắt kêu: “Ra tới! Ta thấy ngươi!”
Ta bước nhanh chạy xuống lâu. A phân nhìn đến ta, nói: “Có người lén lút ở bên ngoài, ta một kêu liền chạy.”
“Thấy rõ là ai sao?”
“Không thấy rõ, là cái nam, vóc dáng không cao, chạy trốn thực mau.”
Ta đi tới cửa, hướng đường tắt xem. Sương mù thực nùng, đèn đường mờ nhạt, thấy không rõ 5 mét bên ngoài đồ vật. Đường tắt trống rỗng, cái gì cũng không có.
“Ngươi đồ vật không ném đi?” A phân hỏi.
Ta trong lòng căng thẳng, chạy lên lầu. Phòng môn còn đóng lại, ta đẩy cửa ra, mở ra đèn —— túi vải buồm còn ở trên giường, notebook còn ở trên bàn. Ta mở ra notebook, phiên đến vừa rồi nhớ kia một tờ ——
“1987 năm ngày 14 tháng 2, nam úc đảo, hải giác khách điếm. Chức vụ quan trọng —— đợi điều tra.”
Tự còn ở. Nhưng ta chú ý tới, notebook biên giác có điểm kiều, như là bị người lật qua.
Ta phiên phiên phía trước trang. Không sai, bị người lật qua. Ta nhớ rõ ngày hôm qua ở Sán Đầu nhà khách viết đồ vật ở trang 16, hiện tại mở ra trang 14 —— có người phiên tới rồi này một tờ, nhưng không có phiên đến càng phía trước.
Ta đứng ở trước bàn, nhìn chằm chằm notebook nhìn thật lâu.
Có người ở ta không ở thời điểm từng vào ta phòng. Không phải phiên đồ vật ăn trộm —— trong phòng không có quý trọng vật phẩm, nếu muốn trộm, trực tiếp lấy đi túi vải buồm là được. Nhưng bao không nhúc nhích, notebook cũng không lấy đi, chỉ là bị lật qua.
Có người đang xem ta bút ký.
Ta đang xem ta bút ký.
Ta đem notebook khép lại, kẹp tiến túi vải buồm nhất tầng tường kép. Sau đó tắt đèn, nằm hồi trên giường, nhưng này một đêm rốt cuộc không ngủ.
Ngoài cửa sổ, sương mù vẫn là như vậy đại. Sóng biển vẫn là một trận một trận mà vang.
【 tri kỷ @ nam úc đảo dân bình luận 】: Lâm lão, ngài nói cái kia hải giác khách điếm, ta khi còn nhỏ đi qua! Lão bản nương a phân sau lại dọn đi rồi, phòng ở cũng hủy đi, hiện tại nơi đó là một cái dân túc.
【 ta hồi phục 】: Phải không? Hủy đi hảo. Cái kia niên đại đồ vật, lưu trữ cũng là rách nát. Nhưng ta có đôi khi nằm mơ còn sẽ mơ thấy kia đống cục đá phòng ở, mơ thấy dưới lầu chơi mạt chược thanh âm, mơ thấy a phân bưng lên kia chén quả điều canh.