Sáng sớm thiên điện đứng hai bài mài giũa bóng loáng nham thạch vôi trụ, nắng sớm theo cao cửa sổ nghiêng thiết tiến vào, dừng ở trường án mở ra mấy chục cuốn các nơi bản sao thượng. Trang giấy gian hình chữ pha tạp, cùng cái xưng hô, cùng cái độ lượng từ, thường thường có ba bốn loại khác biệt phương pháp sáng tác, liếc mắt một cái nhìn lại liền biết trong đó loạn tượng. Trong điện đứng hơn hai mươi người, có tư tịch thự, hộ thự thâm niên văn thần, có vương thành có danh vọng thế tục học sĩ, cũng có vài vị râu tóc hoa râm tông thất lão thần, mỗi người thần sắc khác nhau.
Diệu dận đứng ở án đầu, đầu ngón tay điểm quá một tờ tràn ngập chữ dị thể giấy bản, đi thẳng vào vấn đề: “Hôm nay triệu chư vị tới, chỉ vì một sự kiện —— chỉnh sửa thông dụng chính tự mẫu.”
Hắn giương mắt đảo qua mọi người, thanh âm trong sáng: “Hiện giờ các nơi hình chữ không đồng nhất, chính lệnh sao chép thường ra lệch lạc, thuế má trướng mục nhân tự dị mà sinh sai, dân gian biết chữ càng là vô chương nhưng theo. Bổn điện muốn tuyển chọn chuyên gia, chải vuốt sở hữu thường dùng hình chữ, định ra duy nhất tiêu chuẩn phương pháp sáng tác cùng giải thích, biên thành phía chính phủ chính điển. Ngày sau chính lệnh, điển tịch, hương học dạy và học, giống nhau lấy mẫu vì chuẩn, toàn cảnh thi hành.”
Vừa dứt lời, đội ngũ trung lập tức đi ra một người. Cầm đầu tông thất lão thần y đều khom mình hành lễ, ngữ khí bằng phẳng lại mang theo không được xía vào chắc chắn: “Điện hạ, lão thần có chuyện muốn nói.”
Hắn là tiên vương tộc thúc, ở tông thất trung bối phận cực cao, xưa nay cùng cũ thần miếu lui tới chặt chẽ, là thủ cựu nhất phái trung tâm nhân vật. Giờ phút này hắn giương mắt nhìn về phía diệu dận, không nhanh không chậm nói: “Văn tự truyền thừa ngàn năm, từ xưa từ Thần Mặt Trời tư tế khám định giải thích, truyền trên thế gian, đây là thần thụ văn mạch, chở chư thần đối phàm nhân giáo hóa. Hiện giờ thần miếu sơ bại, điện hạ liền muốn tự tiện sửa hình chữ, trọng định văn mạch, chỉ sợ là bội nghịch cổ chế, khinh nhờn thần ý.”
Hắn lời còn chưa dứt, bên cạnh người hai tên lão thần ngay sau đó phụ họa: “Y đều đại nhân lời nói cực kỳ. Hình chữ tái nói, động chi sẽ bị loạn. Ngàn năm tới nay đều là như thế, dân gian cũng sớm thành thói quen, cần gì đại động can qua? Thật muốn sửa đến hoàn toàn thay đổi, ngược lại làm bá tánh không biết theo ai, đồ sinh động đãng.”
Trong điện nhất thời an tĩnh lại. Vài tên hàn môn học sĩ cùng tầng dưới chót lại viên mặt lộ vẻ khó chịu, lại ngại với đối phương tông thất thân phận, không dám tùy tiện mở miệng.
Diệu dận thần sắc chưa biến, chỉ duỗi tay cầm lấy hai cuốn tới tự bất đồng châu quận thuế má bản sao, đưa tới y đều trước mặt: “Lão đại nhân thỉnh xem. Này một quyển là Bắc quận nộp lên trên lương trướng, này một quyển là Nam Quận. Cùng cái ‘ mạch đấu ’ chi số, lưỡng địa phương pháp sáng tác hoàn toàn bất đồng, tư tịch thự thẩm tra đối chiếu trướng mục, riêng là biện tự liền phải háo đi tam thành nhân lực. Năm trước thuế vụ thu, vốn nhờ một chữ chi kém, tam huyện thuế má thống kê sai sót gần ngàn đấu, cuối cùng khổ chính là bá tánh, gánh trách chính là tầng dưới chót lại viên. Đây cũng là thần ý?”
Hắn buông bản sao, ngữ khí bình tĩnh lại tự tự hữu lực: “Lại nói chính lệnh. Thượng nguyệt vương thành hạ phát tu cừ lệnh, trong đó ‘ khơi thông ’ hai chữ, tây thùy sao chép khi viết thành ‘ xây dựng ’, không duyên cớ nhiều chinh hai ngàn dân phu, chậm trễ nửa tháng vụ mùa. Lão đại nhân trong miệng thần thụ văn mạch, chính là làm chính lệnh biến dạng, bá tánh bị liên luỵ?”
Y đều mày nhăn lại, cãi chày cãi cối nói: “Đây là sao chép lại viên sơ sẩy, cùng hình chữ có quan hệ gì đâu? Chỉ cần nghiêm thêm quản thúc lại viên liền có thể, cần gì động ngàn năm căn cơ?”
“Căn cơ là cái gì?” Diệu dận hỏi lại, “Là trước dân kết dây ký sự, khắc thạch vì văn, đi bước một làm ra viết ký hiệu, vốn chính là dùng để ký sự trị thế công cụ. Nó chưa bao giờ là Thần Mặt Trời tài sản riêng, càng không phải tư tế dùng để lũng đoạn giải thích, lừa gạt bá tánh pháp khí. Qua đi tư tế cầm giữ văn tự, tùy ý xuyên tạc điển tịch, mượn thần ý hành tư dục, này ngàn năm loạn tượng, chẳng lẽ chư vị đều làm như không thấy?”
Hắn dừng một chút, ánh mắt đảo qua toàn trường: “Hiện giờ Thần Mặt Trời quyền đã băng, thế tục trật tự, muốn từ thế tục quy tắc tới định. Văn tự quy vị, chính là muốn cho chính lệnh thông suốt, trướng mục thanh minh, làm hương dã bá tánh cũng có thể nhận được tự, đọc đến hiểu chính lệnh, không hề bị tư tế một câu ‘ thần ý ’ liền chẳng hay biết gì. Này không phải khinh nhờn văn mạch, là đem văn mạch còn cấp vạn dân.”
“Điện hạ nói rất đúng!” Tư tịch thự một người chủ sự lập tức bước ra khỏi hàng khom người, “Thần thự hằng ngày xử lý các châu công văn, hàng năm chịu chữ dị thể chi khổ. Nếu có thể định nghiêm tự, chính lệnh truyền lại, trướng mục hạch toán đều có thể tỉnh đi vô số phiền toái, với quốc với dân đều là đại lợi!”
Vài tên hàn môn học sĩ cũng lần lượt bước ra khỏi hàng tán thành, có người nói dân gian dạy học nhân hình chữ không đồng nhất, học đồ thường thường muốn nhiều háo mấy năm biện tự; có người nói thương nhân ghi sổ nhân tự dị mà sinh tranh cãi, đều là thiết thân thể hội tình hình thực tế.
Y đều sắc mặt trầm xuống dưới, lạnh lùng nói: “Các ngươi biết cái gì! Văn mạch đại sự, há là chỉ xem trước mắt tiện lợi? Tự tiện sửa tự, đời sau điển tịch ai còn có thể đọc hiểu? Tổ tông dạy bảo, chẳng lẽ liền phải như vậy ném?”
“Điển tịch sẽ không ném, chỉ biết càng rõ ràng.” Diệu dận nhàn nhạt nói, “Chính tự mẫu biên thành sau, sở hữu cũ điển đều sẽ một lần nữa sao chép hạch định, giải thích lấy thế tục công luận vì chuẩn, không hề từ ngôn luận của một nhà độc đoán. Tổ tông truyền xuống tới chính là trị thế đạo lý, không phải tư tế lũng đoạn văn tự quyền lực. Lão đại nhân nếu là phân rõ, liền nên biết cái nào nặng cái nào nhẹ.”
Hai bên bên nào cũng cho là mình phải, trong điện tranh chấp thanh tiệm khởi. Đây là tân chính thi hành tới nay, thủ cựu phái cùng thật làm phái lần đầu tiên ở bên ngoài chính diện giao phong, trung tâm chưa bao giờ là mấy chữ hình sửa, mà là văn mạch quyền lên tiếng thuộc sở hữu —— là tiếp tục từ thần quyền định nghĩa văn minh, vẫn là từ thế tục chính quyền trọng tố trật tự.
Tranh chấp đến nhất liệt khi, diệu dận giơ tay đè xuống, trong điện tức thì an tĩnh.
“Việc này không cần lại nghị.” Hắn ngữ khí bình tĩnh lại mang theo chân thật đáng tin quyết đoán, “Ngay trong ngày khởi, thiết lập văn điển cục, tuyển chọn mười tên tinh thông viết văn quan viên cùng học sĩ tạo thành tu soạn gánh hát, lấy hiện hành thông dụng hình chữ làm cơ sở, san phồn tựu giản, định cọc tiêu hàng không chuẩn, một tháng trong vòng lấy ra chính tự mẫu sơ thảo, trình bổn điện thẩm định.”
Hắn nhìn về phía y đều đám người, ngữ khí bằng phẳng: “Chư vị tông thất lão thần nếu có nghi ngờ, nhưng dự thính bàng quan, cũng có thể lấy ra càng thỏa đáng phương án. Nhưng nếu chỉ lấy ‘ thần ý ’‘ cổ chế ’ nói sự, lại lấy không ra nửa điểm lợi dân chi sách, kia liền không cần nhiều lời.”
Nói đến cái này phân thượng, y đều đám người cho dù lòng tràn đầy không muốn, cũng không dám trước mặt mọi người làm trái trữ quân chính lệnh, chỉ phải khom người lĩnh mệnh. Chỉ là lui nhập đội ngũ khi, mấy người trao đổi một cái ánh mắt, đáy mắt đều cất giấu không cam lòng —— bọn họ rất rõ ràng, văn tự một khi bị thế tục vương thất nắm chặt ở trong tay, cũ thần quyền liền không còn có xoay người căn cơ. Việc này tuyệt không thể liền như vậy tính.
Nghị sự tan đi, chúng thần theo thứ tự ly điện. Y đều đi ở cuối cùng, đi ngang qua thiên điện hành lang hạ khi, bên cạnh tùy tùng thấp giọng nói: “Đại nhân, chẳng lẽ liền tùy ý trữ quân như vậy làm bậy?”
“Gấp cái gì.” Y đều hạ giọng, “Định hình chữ dễ dàng, định giải thích khó. Ngàn năm điển tịch đều ở cũ tư tế trong tay, thật muốn thẩm tra đối chiếu cổ nghĩa, còn phải xem bọn họ. Ngươi đi liên hệ trong thành cất giấu vài vị chủ tế, liền nói…… Văn mạch việc, còn phải bọn họ ra mặt mới trấn được.”
Tùy tùng theo tiếng mà đi, y đều nhìn Nguyệt Hoa Điện phương hướng, hừ lạnh một tiếng, phất tay áo đi xa.
Thiên điện nội, diệu dận đứng ở trường án trước, đầu ngón tay mơn trớn từng trang hình thái khác nhau văn tự. Mặc an đứng ở một bên, nhẹ giọng nói: “Điện hạ, y đều bọn họ sợ là sẽ không an phận. Văn điển cục tu thư, nói không chừng sẽ nơi chốn cản tay.”
“Dự kiến bên trong.” Diệu dận thần sắc bình tĩnh, “Văn mạch chi tranh, chưa bao giờ là sửa mấy chữ đơn giản như vậy. Bọn họ thủ không phải tự, là sau lưng ích lợi cùng quyền bính.”
Hắn cầm lấy bút, ở chỗ trống cỏ gấu trên giấy rơi xuống một cái hợp quy tắc “Người” tự, đầu bút lông trầm ổn.
“Nhưng này một bước cần thiết đi. Tạo giấy là cho thế nhân mở ra một phiến cửa sổ, chính tự chính là cấp thế nhân phô một cái lộ. Lộ phô hảo, tri thức mới có thể đi xuống đi, thế tục trật tự mới có thể chân chính trát hạ căn.”
Hắn buông bút, giương mắt nhìn về phía ngoài điện. Nắng sớm đã thịnh, chiếu đến trong điện một mảnh sáng sủa. Nhưng hắn biết, đang xem không thấy địa phương, cũ thế lực mạch nước ngầm đã bắt đầu kích động. Chính tự chỉ là bắt đầu, kế tiếp luật pháp, lịch pháp, đo lường, mỗi một bước đều sẽ có càng kịch liệt va chạm.
Mà luật pháp sơ thảo phác thảo, cũng nên đề thượng nhật trình.