Ngói văn tư cơ lại đến thời điểm, là 12 tháng đế.
Warsaw mùa đông lãnh đến thấu triệt. Cửa sổ pha lê thượng kết thật dày băng hoa, trong phòng lò sưởi trong tường thiêu thật sự vượng, nhưng Chopin vẫn là bọc hai điều thảm, dựa ngồi ở đầu giường.
Ngói văn tư cơ đẩy cửa tiến vào, mang tiến một cổ hàn khí. Hắn một bên xoa tay vừa đi đến mép giường, từ y rương lấy ra ống nghe bệnh.
“Trước hết nghe nghe.”
Chopin phối hợp mà cởi bỏ cổ áo, làm cái kia lạnh lẽo mộc quản dán ở ngực. Ngói văn tư cơ nghe được thực nghiêm túc, thay đổi vài vị trí, cuối cùng thu hồi ống nghe bệnh, gật gật đầu.
“So tháng trước hảo một chút. Tả phổi thượng bộ tạp âm không như vậy trọng.”
“Đại khái bởi vì ta nghe lời.”
“Nghe lời?”
“Đúng hạn uống thuốc, đúng hạn nghỉ ngơi, mỗi ngày đọc sách không vượt qua một giờ.” Chopin chớp chớp mắt, “Ngài nói ta đều làm theo.”
Ngói văn tư cơ nhìn nàng một cái, ánh mắt kia rõ ràng viết “Ngươi cảm thấy ta sẽ tin sao”.
Nhưng hắn không vạch trần, chỉ là hỏi: “Thư xem xong rồi?”
“Xem xong rồi.”
“Toàn bộ?”
“Toàn bộ.”
Ngói văn tư cơ biểu tình dừng một chút.
Kia bổn 《 nhân thể giải phẫu học cơ sở —— vì người mới học mà làm 》 có hơn bốn trăm trang. Hắn mượn cho nàng thời điểm, mong muốn nàng có thể nhìn đến sang năm mùa xuân.
Hiện tại là 12 tháng.
“Ngươi mỗi ngày xem một giờ.”
“Đúng vậy.”
“Hơn bốn trăm trang thư, mỗi ngày một giờ, không đến một tháng xem xong rồi?”
Chopin nghĩ nghĩ, thực nghiêm túc mà trả lời: “Ta đọc sách tương đối mau.”
Ngói văn tư cơ trầm mặc.
Hắn từ y rương lấy ra kia bổn giải phẫu học —— lần trước hắn đi thời điểm lưu lại —— mở ra, tùy tiện chỉ một tờ.
“Đây là nơi nào?”
“Trái tim.” Chopin nhìn thoáng qua, “Kia một tờ giảng chính là trái tim kết cấu. Tả hữu trái tim, tả hữu tâm thất, van, động mạch vành. Bên cạnh kia trương đồ là trái tim mặt cắt, họa chính là máu lưu động phương hướng.”
Ngói văn tư cơ lại lật vài tờ.
“Cái này đâu?”
“Thận. Bằng da, tủy chất, bể thận, ống dẫn niệu. Bên cạnh văn tự giảng chính là nước tiểu sinh thành quá trình, lọc, trọng hấp thu, phân bố.”
Ngói văn tư cơ lại phiên.
“Cái này.”
“Đại não. Kia một tờ là đại não thỉ trạng mặt, tiêu ra tới chính là thể chai, khâu não, Vùng dưới đồi (Hypothalamus), não tuyến yên. Phía dưới kia đoạn giảng chính là thần kinh não, tổng cộng mười hai đối, từ thần kinh khứu giác đến thần kinh dưới lưỡi.”
Ngói văn tư cơ khép lại thư, nhìn nàng.
Chopin thản nhiên mà nhìn lại.
Nàng biết chính mình biểu hiện đến có điểm qua.
Nhưng không có biện pháp.
Quyển sách này đối nàng tới nói, thật sự quá cơ sở.
Đời trước, nàng tuy rằng không phải y học chuyên nghiệp, nhưng làm vi sinh vật thiên nhiên sản vật, cùng y học có thiên ti vạn lũ liên hệ. Vi khuẩn cảm nhiễm, ký chủ miễn dịch, dược vật thay thế —— này đó nàng đều đến hiểu. Năm đó đọc bác thời điểm, nàng chọn học quá hai môn y học viện khóa, giải phẫu học cùng sinh lý học đều là A.
Này bổn thế kỷ 19 giải phẫu học giáo tài, nội dung so nàng học kia bổn đơn giản nhiều. Hơn nữa ——
Nàng đã chính mình đem nội dung “Phiên dịch” một lần.
Không phải phiên dịch ngôn ngữ, là phiên dịch tri thức hệ thống.
Thế kỷ 19 y học nhận tri, cùng nàng trong đầu cái kia thời đại y học nhận tri, trung gian cách hai trăm năm chênh lệch. Này chênh lệch thể hiện ở mỗi một cái khái niệm thượng: Tế bào, vi khuẩn, miễn dịch, cảm nhiễm, vi khuẩn gây bệnh —— này đó nàng tập mãi thành thói quen từ, ở thời đại này hoặc là không tồn tại, hoặc là hàm nghĩa hoàn toàn bất đồng.
Cho nên này một tháng, nàng làm nhất chuyện quan trọng, không phải đọc sách, mà là “Chuyển hóa”.
Tỷ như “Vi khuẩn”.
Thời đại này không có vi khuẩn khái niệm. Mọi người biết có “Nhìn không thấy đồ vật” có thể làm nhân sinh bệnh, nhưng đó là “Chướng khí” hoặc là “Hủ bại sinh ra lốm đốm”. Nếu nàng nói thẳng “Có một loại rất nhỏ sinh vật ở ăn ta phổi”, ngói văn tư cơ sẽ cho rằng nàng đang nói ăn nói khùng điên.
Nhưng nếu nàng nói “Phổi ổ bệnh, có thể là nào đó nhỏ bé, có thể chính mình sinh trưởng sinh sôi nẩy nở đồ vật khiến cho” —— này liền ở nhưng tiếp thu trong phạm vi. Thời đại này y học giới đã có “Ký sinh lý luận” nảy sinh, tuy rằng không thành thục, nhưng ít ra có thể nghe hiểu.
Lại tỷ như “Miễn dịch”.
Thời đại này không có miễn dịch khái niệm. Mọi người biết được quá nào đó bệnh người, không dễ dàng lại đến lần thứ hai, nhưng không biết vì cái gì. Nếu nàng nói thẳng “Thân thể của ta ở cùng vài thứ kia đánh giặc”, ngói văn tư cơ sẽ cảm thấy đây là so sánh.
Nhưng nếu nàng nói “Thân thể khả năng có nào đó năng lực, có thể đối kháng những cái đó khiến cho ổ bệnh đồ vật” —— này liền có thể tiếp nhận rồi. Thời đại này bác sĩ đã chú ý tới “Thể chất” cùng “Sức chống cự” quan hệ, chỉ là không có hệ thống hóa.
Một tháng thời gian, nàng đem chỉnh quyển sách nội dung, dùng thời đại này ngôn ngữ, một lần nữa suy nghĩ một lần.
Sau đó hôm nay, ngói văn tư cơ tới kiểm tra tác nghiệp.
“Ngươi phía trước học quá y học?” Ngói văn tư cơ hỏi.
“Không có.”
“Vậy ngươi sao có thể ——”
“Ngói văn tư cơ bác sĩ.” Chopin đánh gãy hắn, chỉ vào kia quyển sách, “Ngài cho ta quyển sách này thời điểm, trang lót thượng viết một câu: Giải phẫu là y học hòn đá tảng, nguyện này bổn tiểu thư có thể vì ngươi mở ra một phiến môn.”
Ngói văn tư trung tâm đầu.
“Môn mở ra.” Chopin nói, “Sau đó ta phát hiện, trong môn mặt còn có rất nhiều môn.”
Ngói văn tư cơ nhìn nàng, không nói chuyện.
“Ngài cho ta chính là giải phẫu học.” Chopin tiếp tục nói, “Nhưng giải phẫu học chỉ là miêu tả ‘ là cái gì ’. Ta muốn biết chính là ‘ vì cái gì ’. Vì cái gì phổi sẽ có ổ bệnh? Vì cái gì có chút người sẽ hảo, có chút người sẽ không? Vì cái gì đồng dạng bệnh, ở bất đồng người trên người biểu hiện không giống nhau?”
Nàng dừng một chút.
“Mấy vấn đề này, trong quyển sách này không có đáp án.”
Ngói văn tư cơ trầm mặc thật lâu.
Cuối cùng, hắn thở dài, đem thư thả lại y rương.
“Ngươi biết không,” hắn nói, “Ta mang quá bốn cái học đồ. Ngươi là thứ 5 cái.”
Chopin sửng sốt một chút.
Học đồ?
“Nhưng kia bốn cái, không có một cái giống ngươi như vậy.” Ngói văn tư cơ nhìn nàng, ánh mắt phức tạp, “Bọn họ học giải phẫu, là vì nhớ kỹ nơi nào có cái gì, về sau xem bệnh thời điểm có thể biết được người bệnh đau địa phương đối ứng cái gì khí quan. Ngươi học giải phẫu, là vì…… Ta không biết là vì cái gì. Nhưng khẳng định không chỉ là vì xem bệnh.”
Chopin không nói chuyện.
“Còn có.” Ngói văn tư cơ chỉ chỉ kia quyển sách, “Quyển sách này hơn bốn trăm trang, bọn họ muốn xem nửa năm. Ngươi một tháng xem xong rồi, còn có thể thuật lại ra tới. Này không phải xem đến mau vấn đề.”
Hắn dừng một chút.
“Fride khắc, ngươi rốt cuộc là như thế nào làm được?”
Chopin trầm mặc.
Nàng có thể nói cái gì?
Nói “Ta đời trước học quá”?
Nói “Ta trong đầu có hai trăm năm y học tri thức”?
Không thể nói.
Cho nên nàng chỉ có thể nói một cái khác phiên bản lời nói thật: “Có thể là bởi vì…… Ta quá muốn biết đáp án.”
“Đáp án?”
“Về ta bệnh.” Chopin chỉ chỉ chính mình ngực, “Mỗi lần ho ra máu thời điểm, ta đều sẽ tưởng, rốt cuộc là thứ gì ở làm ta ho ra máu? Nó trông như thế nào? Từ đâu tới đây? Như thế nào mới có thể làm nó biến mất?”
“Tất cả mọi người muốn biết này đó.”
“Nhưng bọn hắn biết được không sai biệt lắm là được.” Chopin nói, “Ta không được. Ta cần thiết biết được rất rõ ràng. Càng rõ ràng, càng không sợ hãi.”
Ngói văn tư cơ nhìn nàng.
Cái kia ánh mắt, Chopin đọc không hiểu lắm.
Có hoang mang, có khó hiểu, có nào đó nàng nói không rõ đồ vật.
Cuối cùng, hắn nói: “Kia quyển sách dư lại bộ phận, ngươi còn xem sao?”
Chopin sửng sốt một chút: “Dư lại?”
Ngói văn tư cơ từ y rương, lại lấy ra hai quyển sách.
Một quyển so giải phẫu học hậu, bìa mặt thượng viết 《 bệnh lý học nguyên lý 》.
Một quyển khác mỏng một ít, là tiếng Đức, 《 lâm sàng quan sát bút ký 》.
“Nếu thật muốn học,” hắn đem thư đặt ở mép giường, “Liền nghiêm túc học. Đừng chỉ xem mặt ngoài, muốn xem rốt cuộc.”
Chopin nhìn kia hai quyển sách, lại ngẩng đầu xem hắn.
“Ngài không hỏi ta vì cái gì có thể xem nhanh như vậy?”
Ngói văn tư cơ đứng lên, vỗ vỗ áo khoác.
“Ta hỏi, ngươi chưa nói nói thật.” Hắn nói, “Nhưng đó là ngươi sự. Ta là bác sĩ, không phải thần phụ. Ngươi học được sẽ, đó là bản lĩnh của ngươi. Học không được, thư trả ta là được.”
Hắn đi tới cửa, lại quay đầu lại.
“Đúng rồi, lần sau tới, ta phải nghe ngươi giảng bệnh lý học.”
Môn đóng lại.
Chopin dựa vào đầu giường, nhìn kia hai bổn sách mới, bỗng nhiên cười.
Cái này ngói văn tư cơ, có điểm ý tứ.
Hắn biết nàng chưa nói nói thật, nhưng hắn không hỏi.
Hắn biết nàng học được mau, nhưng hắn không truy.
Hắn chỉ là tiếp tục cấp thư, tiếp tục bố trí bài tập, tiếp tục dùng cái loại này “Ta xem ngươi có thể trang tới khi nào” ánh mắt xem nàng.
Cực kỳ giống đời trước những cái đó thông minh học sinh.
—— lão sư, ta thực nghiệm làm xong.
—— nhanh như vậy? Kết quả thế nào?
—— cùng mong muốn không quá giống nhau.
—— vậy ngươi phân tích sao?
—— phân tích, nhưng giống như phân tích đến không đúng lắm.
—— vậy ngươi trở về lại phân tích, ngày mai cho ta giảng.
Giống nhau như đúc.
Chopin cầm lấy kia bổn 《 bệnh lý học nguyên lý 》, mở ra.
Trang lót thượng lại là kia hành quen thuộc chữ viết: Lý giải bệnh tật, mới có thể đối kháng bệnh tật.
Nàng sờ sờ kia hành tự, cười.
Đời trước, nàng đạo sư cũng ái ở trang lót thượng viết chữ.
Mỗi lần đưa nàng thư, đều sẽ viết một câu cổ vũ nói.
Sau lại những cái đó thư, nàng một quyển cũng chưa ném, đều đặt ở văn phòng trên kệ sách.
Hiện tại không biết bị ai thu đi rồi.
Chopin lắc đầu, thu hồi suy nghĩ, bắt đầu đọc sách.
Lúc này đây, nàng xem đến càng nghiêm túc.
Không phải vì biểu hiện chính mình học được mau. Là vì chân chính lý giải, thời đại này y học, rốt cuộc đi tới nào một bước.
Chỉ có biết hiện tại có cái gì, mới có thể biết bước tiếp theo nên đi nào đi.
Ngoài cửa sổ, trời sắp tối rồi.
Lò sưởi trong tường ánh lửa chiếu vào trang sách thượng, lúc sáng lúc tối.
16 tuổi Chopin, bọc thảm, dựa vào đầu giường, một tờ một tờ mà phiên kia bổn bệnh lý học.
Nàng xem đến rất chậm.
Không phải bởi vì khó, là bởi vì một bên xem, một bên ở trong đầu đối lập: Thời đại này cho rằng nguyên nhân bệnh, cùng nàng biết đến nguyên nhân bệnh, trung gian kém nhiều ít năm? Thời đại này cho rằng trị pháp, cùng nàng biết đến trị pháp, trung gian cách nhiều ít đường vòng? Thời đại này có thể sử dụng công cụ, cùng nàng yêu cầu công cụ, trung gian thiếu nhiều ít phân đoạn?
Một tờ một tờ lật qua đi.
Một cái vấn đề một cái vấn đề mà nhớ.
Chờ nàng đem quyển sách này xem xong, nàng đại khái liền biết ——
Bước đầu tiên, nên đi như thế nào.
Ánh lửa chiếu vào nàng trên mặt, chiếu ra một loại kỳ quái biểu tình.
Đó là đời trước, nàng bản sao tử viết đến mấu chốt chỗ thời điểm, mới có thể xuất hiện biểu tình.
Chuyên chú, hưng phấn, còn có một chút cấp bách.
Tựa như thợ săn, nghe thấy được con mồi hơi thở.