Nói lên, Chopin là 1831 năm 1 cuối tháng hồi Warsaw, hiện tại đã 4 nguyệt, hắn vẫn luôn không như thế nào ra khỏi phòng.
Warsaw hiện tại lộn xộn, sự an toàn của hắn vốn dĩ liền không chiếm được bảo đảm. Ba Lan bên trong còn có người chửi thầm hắn gần một năm tới cùng nhiều người trong nước giao lưu thường xuyên. Hắn giải thích quá “Khoa học vô biên giới”, chỉ trích người của hắn tắc hỏi “Kia người Nga người Phổ Áo người này đó chia cắt Ba Lan người đâu?”
Hắn vô tình tại đây sự thượng quá nhiều dây dưa. Nhưng là……
Có người tự mình tới tìm hắn.
Đó là một cái buổi chiều. Chopin đang ở phòng thí nghiệm sửa sang lại những cái đó kính hiển vi đồ, nghe thấy cửa phòng mở, tưởng mã thái y khoa đưa ký lục vốn dĩ. Hắn không ngẩng đầu, chỉ nói một tiếng “Phóng trên bàn”.
Người tới không nhúc nhích.
Chopin ngẩng đầu.
Cửa đứng một cái xa lạ nam nhân, 30 tới tuổi, ăn mặc bình thường thị dân màu xám đậm áo khoác, mũ cầm ở trong tay. Hắn mặt thực gầy, xương gò má xông ra, trong ánh mắt có cái loại này Chopin gần nhất ở trên phố thường thấy quang —— phấn khởi, lo âu, nghẹn cái gì kính cái loại này quang.
“Chopin tiên sinh?” Người kia hỏi.
Chopin đứng lên.
“Ta là. Ngài là ——”
Người nọ đi vào, đóng cửa lại.
“Ta kêu dương · nội sóng mục sầm · gia ngày mã nặc phu tư cơ.” Hắn nói, “Tự do báo biên tập, cũng là tự do câu lạc bộ thành viên.”
Chopin trầm mặc.
Tự do câu lạc bộ.
Hắn biết tên này. Warsaw ngầm tổ chức, chủ trương Ba Lan độc lập, phản đối nước Nga thống trị. Năm trước tháng 11 khởi nghĩa thời điểm, bọn họ là nhất tích cực một đám.
Khởi nghĩa thất bại.
Hàng ngàn hàng vạn Ba Lan thanh niên chết ở trên chiến trường, chết ở người Nga họng súng hạ, chết ở lưu đày Siberia trên đường.
“Gia ngày mã nặc phu tư cơ tiên sinh,” Chopin mở miệng, “Ngài tìm ta có chuyện gì?”
Gia ngày mã nặc phu tư cơ nhìn hắn.
“Chopin tiên sinh, ngài gần nhất đã hơn một năm, cùng rất nhiều người nước ngoài lui tới.”
Chopin không nói chuyện.
“Nước Đức người. Người nước Pháp. Thuỵ Điển người. Áo người.” Gia ngày mã nặc phu tư cơ từng bước từng bước số, “Ngài cho bọn hắn viết thư, bọn họ cho ngài hồi âm. Ngài ở bọn họ sách báo thượng phát biểu văn chương. Ngài đi Vienna làm báo cáo.”
Hắn dừng một chút.
“Có người nói, ngài cùng người Nga cũng có lui tới.”
Chopin nhíu nhíu mày.
“Ta không có cùng người Nga lui tới. Người Nga tới y học viện tham quan quá, đó là phía chính phủ an bài, ta không có biện pháp cự tuyệt.”
Gia ngày mã nặc phu tư cơ gật gật đầu.
“Ta biết. Cho nên ta mới đến tìm ngài, mà không phải làm những người khác tới.”
Hắn đi phía trước đi rồi một bước.
“Chopin tiên sinh, ngài là chúng ta Ba Lan ưu tú nhất người trẻ tuổi chi nhất. Ngài tài hoa, toàn bộ Châu Âu đều ở chú ý. Hiện tại Ba Lan yêu cầu ngài người như vậy.”
Chopin nhìn hắn.
“Yêu cầu ta làm cái gì?”
“Đứng ra.” Gia ngày mã nặc phu tư cơ nói, “Nói nói mấy câu. Viết mấy thiên văn chương. Dùng ngài thanh danh, làm Châu Âu biết Ba Lan đã xảy ra cái gì. Làm những cái đó nước Đức người, người nước Pháp, người Anh biết, bọn họ đồng hành, bọn họ truy phủng thiên tài, hắn tổ quốc đang ở bị người Nga đạp lên dưới chân.”
Chopin trầm mặc.
Gia ngày mã nặc phu tư cơ tiếp tục nói: “Ngài ở Vienna làm báo cáo thời điểm, có người trước mặt mọi người nhục nhã ngài, nói Ba Lan người làm gì đó không thể tin. Loại sự tình này, chúng ta mỗi người đều ở trải qua. Người Nga kêu chúng ta nô tài, người Phổ kêu chúng ta nô lệ, Áo người kêu chúng ta ——”
“Ta biết.” Chopin đánh gãy hắn.
Gia ngày mã nặc phu tư cơ nhìn hắn.
“Kia ngài còn do dự cái gì?”
Chopin trầm mặc vài giây.
Sau đó hắn mở miệng.
“Gia ngày mã nặc phu tư cơ tiên sinh, ngài vừa rồi nói, làm Châu Âu biết Ba Lan đã xảy ra cái gì. Ngài cảm thấy những cái đó nước Đức người, người nước Pháp, người Anh, sẽ làm cái gì?”
Gia ngày mã nặc phu tư cơ sửng sốt một chút.
“Bọn họ sẽ khiển trách người Nga ——”
“Sau đó đâu?”
“Sau đó ——”
“Sau đó người Nga tiếp tục ở Warsaw đóng quân, tiếp tục bắt người, tiếp tục đem dòng người phóng tới Siberia.” Chopin thanh âm không cao, nhưng thực ổn, “Ngài cho rằng những cái đó khiển trách hữu dụng sao?”
Gia ngày mã nặc phu tư cơ mặt đỏ lên.
“Kia ngài nói làm sao bây giờ? Cái gì đều không làm, tiếp tục đương nô tài?”
“Ta chưa nói cái gì đều không làm.”
“Kia ngài làm cái gì? Mỗi ngày tránh ở phòng thí nghiệm, xem những cái đó nhìn không thấy vật nhỏ, viết những cái đó chỉ có mấy cái chuyên gia có thể xem hiểu luận văn?” Gia ngày mã nặc phu tư cơ thanh âm càng lúc càng lớn, “Ba Lan yêu cầu chính là chiến sĩ, không phải tránh ở kính hiển vi mặt sau người nhu nhược!”
Chopin nhìn hắn, không có sinh khí.
“Gia ngày mã nặc phu tư cơ tiên sinh, ngài tham gia quá khởi nghĩa sao?”
Gia ngày mã nặc phu tư cơ dừng một chút.
“Ta ——”
“Tham gia quá sao?”
“…… Tham gia quá.”
“Nào tràng chiến đấu?”
“Ngày 29 tháng 11, Warsaw.”
Chopin gật gật đầu.
“Đã chết bao nhiêu người?”
Gia ngày mã nặc phu tư cơ không nói chuyện.
“Ta hỏi ngài, ngày 29 tháng 11 đêm hôm đó, đã chết nhiều ít Ba Lan người?”
“Rất nhiều.”
“Nhiều ít?”
“…… Ta không biết.”
Chopin đứng lên, đi đến bên cửa sổ, đưa lưng về phía hắn.
“Năm trước tháng 11, ta ở Vienna. Tin tức truyền đến thời điểm, ta đang ở cùng la cơ thản tư cơ xem tiêu bản. Đêm đó ta một đêm không ngủ, ngày hôm sau tiếp tục xem.”
Hắn xoay người.
“Ta biết ngài muốn nói cái gì. Ngài tưởng nói, ta trốn ở chỗ này, mặc kệ bên ngoài sự. Nhưng ngài biết kia mấy tháng ta đang làm cái gì sao?”
Hắn nhìn gia ngày mã nặc phu tư cơ.
“Ta ở làm một loại dược. Cái loại này dược, đã trị hết 23 cái Ba Lan người. Ho lao, hậu sản nhiệt, miệng vết thương cảm nhiễm, đến các loại quái bệnh. 23 cái, đều tồn tại.”
“Ngài nói những cái đó chiến sĩ, nếu bị thương, miệng vết thương cảm nhiễm, nằm ở nơi đó chờ chết thời điểm, dùng cái gì cứu bọn họ? Khẩu hiệu sao? Bạo động sao?”
Gia ngày mã nặc phu tư cơ trầm mặc.
Chopin đi trở về bên cạnh bàn, cầm lấy một trương mới vừa họa tốt kính hiển vi đồ, đưa cho hắn.
“Ngài xem cái này.”
Gia ngày mã nặc phu tư cơ cúi đầu xem.
Trên bản vẽ xem không hiểu những cái đó rậm rạp đồ vật là cái gì.
“Đây là cái gì?”
“Ta phổi đồ vật.” Chopin nói, “Những cái đó thon dài, là muốn ta mệnh; những cái đó làm thành một vòng, là giúp ta đem chúng nó che ở bên ngoài.”
Hắn đem đồ buông.
“Trong thân thể của ta mỗi ngày đều ở đánh giặc. Những cái đó giúp ta, không phải Ba Lan người, cũng không phải người Nga, là một ít ta liền tên đều kêu không được vật nhỏ. Nhưng chúng nó làm ta tồn tại.”
Hắn dừng một chút.
“Một quốc gia cũng là giống nhau. Làm một quốc gia độc lập, không phải kêu vài câu khẩu hiệu, làm vài lần bạo loạn là có thể hành. Ngài năm trước tháng 11 xông lên phố, đã chết bao nhiêu người? Đổi lấy cái gì?”
Gia ngày mã nặc phu tư cơ sắc mặt rất khó xem.
“Ngài đây là ở chỉ trích chúng ta?”
“Ta không phải ở chỉ trích ngài.” Chopin nói, “Ta là đang hỏi ngài một cái vấn đề.”
“Cái gì vấn đề?”
“Ngài muốn cho Ba Lan độc lập, đúng không?”
“Đương nhiên.”
“Kia ngài cảm thấy, một cái độc lập Ba Lan, yêu cầu cái gì?”
Gia ngày mã nặc phu tư cơ sửng sốt một chút.
“Yêu cầu —— yêu cầu nhân dân đoàn kết, yêu cầu quốc tế duy trì ——”
“Yêu cầu không bị người khác ấn đánh.” Chopin đánh gãy hắn, “Cần phải có chính mình công nghiệp, chính mình quân đội, chính mình khoa học kỹ thuật, chính mình y học viện, chính mình phòng thí nghiệm. Yêu cầu có thể tạo thương tạo pháo, cũng có thể trị thương chữa bệnh. Yêu cầu cường lên, cường đến người Nga, người Phổ, Áo người không dám lại duỗi tay.”
Hắn nhìn gia ngày mã nặc phu tư cơ.
“Ngài nói những cái đó sự, ta làm không được. Nhưng ta ở làm sự, có thể làm Ba Lan cường lên một chút. Ta ở nước Đức người, người nước Pháp, Thuỵ Điển người nơi đó phát văn chương, không phải vì lấy lòng bọn họ, là vì làm cho bọn họ biết, Ba Lan người cũng có thể làm ra bọn họ làm không ra đồ vật. Ta ở Vienna làm báo cáo, bị người nhục nhã thời điểm còn đứng ở trên đài, không phải vì bị khinh bỉ, là vì làm những người đó nhớ kỹ, có một cái Ba Lan người, bị bọn họ như vậy nói, cũng không nằm sấp xuống.”
Hắn ngừng một chút.
“Ngài nói ta là người nhu nhược. Kia ngài năm trước tháng 11 xông lên phố, đã chết bao nhiêu người? Sống sót bao nhiêu người? Hiện tại những cái đó sống sót người, ai tới cứu?”
Gia ngày mã nặc phu tư cơ đứng ở chỗ đó, vẫn không nhúc nhích.
Qua thật lâu, hắn mở miệng.
“Ngài nói những cái đó dược ——”
“Cái gì?”
“Thật sự có thể cứu người?”
Chopin gật đầu.
“23 cái, đều tồn tại.”
Gia ngày mã nặc phu tư cơ trầm mặc trong chốc lát.
Sau đó hắn ngẩng đầu.
“Chopin tiên sinh, ta thu hồi lời nói mới rồi.”
Chopin không nói chuyện.
Gia ngày mã nặc phu tư cơ xoay người phải đi.
Đi tới cửa, hắn bỗng nhiên quay đầu lại.
“Ngài vừa rồi nói, năm trước tháng 11 kia tràng thảm án ——”
“Làm sao vậy?”
Gia ngày mã nặc phu tư cơ nhìn hắn, ánh mắt có một loại nói không rõ đồ vật.
“Ngài nói đúng. Giáo huấn đủ lớn.”
Hắn đẩy cửa đi ra ngoài.
---
Chopin đứng ở phòng thí nghiệm, đối với kia phiến đóng lại môn.
Trong phòng thực an tĩnh.
Chỉ có ngoài cửa sổ gió thổi qua, mang theo một trận rất nhỏ tiếng vang.
Hắn cúi đầu nhìn trên bàn kia trương kính hiển vi đồ.
Những cái đó rậm rạp khuẩn que, những cái đó làm thành một vòng hệ sợi.
Chúng nó mỗi ngày đều ở hắn phổi đánh giặc.
Chúng nó mặc kệ hắn là Ba Lan người vẫn là người Nga, mặc kệ hắn là tự do phái vẫn là phái bảo thủ, mặc kệ hắn duy trì khởi nghĩa vẫn là phản đối khởi nghĩa.
Chúng nó chỉ lo đánh giặc.
Bởi vì chúng nó muốn sống.
Hắn nhớ tới gia ngày mã nặc phu tư cơ cuối cùng câu nói kia.
“Ngài nói đúng. Giáo huấn đủ lớn.”
Hắn gật gật đầu, như là lầm bầm lầu bầu.
“Vậy đừng lại chịu chết.”
Hắn ngồi trở lại trước bàn, tiếp tục sửa sang lại những cái đó đồ.