“Tháp lịch 72 năm xuân, hôi thị chủ phố, giờ Thìn. —— hôi lục tàn trang · 165”
Đèn lồng tiến ngõ nhỏ thời điểm, hiệu thuốc sau phòng đèn còn sáng lên.
Khương đồng thổi đèn chỉ dùng một hơi. Dư lại sống, tạ di làm, làm được so nói chuyện còn nhanh.
Pha lê bình nhỏ —— tàn tích —— trầm tiến sau phòng kia khẩu khổ tham đàn. Đàn phao 5 năm lão khổ tham, căn cần triền thành một đoàn hắc võng, dược khí hướng đến người đôi mắt phát sáp. Bình thủy tinh lấy chỉ gai buộc, trụy ở đàn đế, đầu sợi đè ở đàn duyên gạch phía dưới. Nơi này cùng tháp hai tầng kia chỉ “Chưa hạch” cái giá là một đạo lý: Càng không ai nguyện ý nhiều xem một cái địa phương, càng ổn.
Sau đó là bình sứ.
Tạ di khởi hạ trần hiện kia trương tờ sâm —— chữ nhỏ là chứng, thu vào giấy bao —— lại hướng bình rót một tiền khổ tham lộ. Khương đồng đưa qua dược sáp. Hắn một lần nữa phong khẩu, lòng bàn tay đè nặng sáp duyên đi rồi một vòng, áp ra lão phong sáp mới có tế vết rạn; lại đem bình thân tiến đến đèn thượng, lấy yên một huân đảo qua, tân sứ quang liền độn. Cuối cùng dán lên một trương tân thiêm, khương đồng tự: Ngã đánh lộ · ngoại dụng.
Trước sau bất quá hai mươi tức.
Hắn đem cái chai gác lên quầy, trà trộn vào khương đồng một loạt tế cổ dược bình chính giữa. Hiệu thuốc nhất không thiếu, chính là cái bình.
Ván cửa vang lên. Tam hạ, không phải Ngô tùng gõ pháp —— là sai dịch tạp pháp.
“Mở cửa! Trật tự tư phụng mệnh tra soát!”
Khương đồng rút soan. Một đội tạo y sai dịch dũng mãnh vào, hai liệt trạm khai, khi trước một người dẫn theo đèn. Tạ di khoanh tay đứng ở quầy sau, mí mắt nâng một nửa —— đội đuôi đứng, là Ngô tùng. Viên mặt, cười mặt, quan mũ ép tới thấp. Hai người ánh mắt ở giữa không trung chạm vào một chút, từng người dịch khai. Ai cũng không nhận được ai.
Cuối cùng tiến vào người, đứng ở cửa, không có lập tức vào nhà.
Áo bào trắng. Bạch đến phát hôi một kiện cũ áo bào trắng, giặt hồ đến không có bản sắc. Tuổi nhìn không ra, mặt cũng không nhớ được —— không phải xấu, là bình, bình đến giống một tờ không viết chữ giấy. Hắn đứng yên lúc sau, trước nhìn quầy liếc mắt một cái, lại nhìn dược giá liếc mắt một cái, cuối cùng mới xem người. Nhìn bao lâu, khiến cho nhân tâm phát mao bao lâu.
“Phụng tháp lệnh.” Áo bào trắng mở miệng, một chữ một chữ, chậm nửa nhịp, “Lục soát tế cổ phong sáp bình. Thấy bình lấy mẫu, nghiệm xong tức còn. Phô chủ người nào?”
“Dân phụ Khương thị, lãnh này gian cửa hàng.” Khương đồng khom lưng hành lễ, thanh âm lại thấp lại ổn, “Quan gia muốn canh muốn thủy, bếp thượng là nhiệt.”
Áo bào trắng giơ tay. Hai cái sai dịch bắt đầu dọn cái chai.
Một con một con, giơ lên cửa sổ lượng chỗ, chuyển tam chuyển, buông. Áo bào trắng dọc theo quầy đi, đi hai bước, dừng lại. Hắn không mang bao tay, nhưng hắn tay bạch đến giống đeo bao tay.
Lục soát dược giá tầng thứ ba, một người tuổi trẻ sai dịch “Ân” một tiếng, từ giá giác nhặt lên một con bình thủy tinh: “Đầu nhi, cái này.”
Cửa hàng tĩnh một cái chớp mắt. Tạ di ánh mắt đảo qua đi —— nghiệm ngân thủy. Khương đồng kia chỉ bình thủy tinh, không ở nàng bên người trong bao, ở giá thượng. Đêm qua ra cừ trở về, nàng thu thập hòm thuốc, thuận tay đem nó gác trở về chỗ cũ.
Nha thự chuyên dụng đồ vật, xuất hiện ở một gian hôi hoàn hiệu thuốc giá thượng.
Áo bào trắng tiếp nhận đi, đối với cửa sổ quang xoay nửa vòng. Màu xanh nhạt thủy, ở bình đãng ra một đạo tế văn.
“Từ đâu ra?”
“Trong tháp lãnh.” Khương đồng đáp đến không nhanh không chậm, “Tân tự tổ người xưa, tháp lịch 58 năm nhập sách. Năm đó mỗi tháng hạ cừ xem tẩy, trở về trong tháp phát một lọ, nói là tẩy đôi mắt. Đã phát mấy năm, người liền thả ra. Đồ vật là quan phát, dân phụ không dám ném, cũng không dám dùng, vẫn luôn đặt.”
Nàng nói chính là lời nói thật. Lời nói thật tốt nhất dùng —— trong tháp chính mình cũ đáy, nhảy ra tới chỉ biết năng trong tháp tay mình.
Áo bào trắng đem bình thủy tinh thả lại giá giác, chậm nửa nhịp mà gật đầu một cái, giống một trang giấy phiên qua đi.
“Lệ cũ phát, bất kể.” Hắn nói, “Tiếp theo lục soát.”
Sai dịch nhóm tiếp tục dọn bình. Áo bào trắng dọc theo quầy đi, đi đến kia bài cái bình trước, đứng lại.
Đầu ngón tay từ người đứng đầu hàng một con một con điểm qua đi. Điểm đến thứ 5 chỉ —— ngã đánh lộ · ngoại dụng —— dừng lại.
Hắn lấy móng tay kháp một chút phong sáp, phóng tới chóp mũi.
Sau phòng bếp thượng, thủy khai, ùng ục ùng ục vang. Tạ di đếm thanh âm kia, đếm tới thứ 4 thanh.
“Khổ sáp.” Áo bào trắng nói.
“Ngã đánh lộ.” Khương đồng nói, “Khổ tham phao, quan gia. Trật chân kiệu phu lấy tới xoa, khổ đến cẩu đều không liếm.”
Áo bào trắng đem cái chai buông xuống. Tạ di trong tay áo tay, lỏng nửa phần.
Chỉ lỏng nửa phần. Bởi vì áo bào trắng xoay người lại, đối diện quầy phía sau hắn.
“Vị này chính là ——”
“Chủ nhân.” Khương đồng tiếp được bay nhanh, “Thay ta quản trướng. Trướng phòng tiên sinh.”
“Phòng thu chi.” Áo bào trắng chậm rãi gật đầu. Hắn đôi mắt ở tạ di trên tay dừng dừng, hổ khẩu, đốt ngón tay, cái loại này cầm bút lại nắm thiên kén. “Hôi thị tân khai kia gian cửa hàng, chỉ sát không bổ —— trướng phòng tiên sinh tay, đảo giống vị kia quên sư tay.”
Bếp thượng thủy còn ở vang.
Tạ di không có trốn những lời này. Hắn bắt tay từ trong tay áo lấy ra tới, mở ra, bãi ở quầy thượng, làm cặp kia tay không giống nhau đôi mắt xem cái đủ.
“Là quên sư tay.” Hắn nói, “Ta chính là kia gian cửa hàng chủ nhân. Sáng nay tới đối dược trướng —— khương chưởng quầy nợ ta tam thiếp an thần canh.”
“Quên sư.” Áo bào trắng khóe miệng giật giật, không tính cười, “Trong tháp cấp quên sư đưa qua thiệp đi.”
Cửa hàng tĩnh một cái chớp mắt. Sai dịch nhóm dọn cái chai tay đều dừng lại —— bọn họ nghe không hiểu những lời này, nhưng bọn họ nghe hiểu được những lời này phân lượng.
“Đưa qua.” Tạ di nói.
“Thiệp thượng sự, làm được đệ mấy bước?”
“Hai bước.”
“Như thế nào không làm bước thứ ba?”
“Thiệp lại không viết nhật tử.” Tạ di nâng lên mắt, bình bình tĩnh tĩnh mà xem trở về, “Ta chính mình đồ vật, ta chính mình chọn thời điểm sát. Quan gia hôm nay là tới thúc giục thiệp, vẫn là tới lục soát cái chai?”
Áo bào trắng nhìn hắn, nhìn thật lâu. Lâu đến giống muốn đem hắn này một khuôn mặt, cũng thu vào nào bổn quyển sách đi.
“Đều không phải.” Hắn rốt cuộc nói, chuyển khai thân, chậm nửa nhịp mà đi dạo hai bước, bỗng nhiên lại dừng lại, “Còn có một cọc. Đêm qua canh ba, cừ thượng có phu canh, thấy hai điều bóng người, một cao một thấp, hướng hắc cừ phương hướng đi. Quên sư ban đêm ngủ ngon sao?”
Bếp thượng thủy khai qua đầu, ùng ục thanh thay đổi điều.
“Quên sư ban đêm chưa bao giờ ra cửa.” Tạ di nói, “Ban đêm ra cửa người, đều có việc muốn quên. Chuyện của ta, đều nhớ rõ trụ.”
“Phu canh thấy, đó là một”
“Kia ta biết.” Đội đuôi Ngô tùng bỗng nhiên cười tiếp lời nói, đi phía trước tễ hai bước, hướng áo bào trắng một cúi người, “Hồi đại nhân nói, cừ thượng đánh cá Thái lão ba lượng khẩu tử, hàng đêm canh ba xuống đất lung, một cao một thấp, không sai được. Lần trước đê thượng ném gà, cũng là hai người bọn họ nghi, cuối cùng gà ở nhà mình 竉. Hắc cừ cái kia nói, thuộc hạ tuần tám năm, nhắm hai mắt đều số đến thanh.”
Hắn nói được lại ly lại mãn, trên mặt kia phó cười mặt chắc chắn đến giống quan bằng. Áo bào trắng nhìn hắn một cái.
“Thái lão tam.” Áo bào trắng chậm rãi lặp lại một lần, giống đem này ba chữ thu vào tay áo, “Nhớ thượng.”
Ký danh sai dịch thật trong danh sách tử thượng nhớ: Thái lão tam, cừ thượng đánh cá, nửa đêm hạ lung, lệ. Ngô tùng lại thò lại gần, chỉ vào quyển sách cười: “Làm phiền đem ‘ lệ ’ tự viết đại chút, lần tới mới tới sai dịch thấy, liền không hề hỏi.”
Một trang giấy phiên qua đi.
“Lấy mẫu. Bốn con. Ghi sổ.” Áo bào trắng nói.
Một cái sai dịch phủng tới một con hộp gỗ, đem “Ngã đánh lộ” cùng mặt khác ba con cái bình cất vào đi. Một cái khác mở ra quyển sách, chấm mặc, một bút một bút viết: ** chủ phố đệ tam gia, Khương thị hiệu thuốc. Lục soát xong. Lấy mẫu bốn con. Vô thiệp. ** viết xong, xé xuống một góc quan bằng, ấn thượng hoả sơn ấn, đưa cho khương đồng.
“Bằng chứng thu hảo.” Áo bào trắng nói, “Ba ngày nội phục kiểm đội thấy này tờ giấy, không tiến lần thứ hai môn.”
Sai dịch nhóm nối đuôi nhau mà ra. Ngô tùng đi ở đội đuôi, trải qua quầy khi, tay áo phất quá quầy giác, một trương chiết thành tế điều giấy, lọt vào dược cân tiểu ly khay đồng. Hắn quan mũ trước sau ép tới thấp, trên mặt vẫn là kia phó cười mặt, ai cũng không thấy.
Ván cửa khép lại. Đèn lồng quang từ kẹt cửa lui ra ngoài, một tấc, một tấc.
Tạ di không có đi chạm vào kia tờ giấy. Hắn đi trước đến sau phòng, xốc lên khổ tham đàn gạch —— chỉ gai còn ở, đàn đế kia một bình nhỏ còn ở. Hắn lúc này mới trở lại quầy, dùng hai căn đầu ngón tay, đem tờ giấy từ khay đồng nhặt lên tới, triển khai.
Tờ giấy thượng một hàng chữ nhỏ, Ngô tùng tự, oai, chính là ổn:
Lục soát bình là hoảng. Trong tháp vứt kia khẩu, là các chủ đồ ăn. Ban đêm uống nó người, trong tháp cũng ở tìm.
Khương đồng thò qua tới xem xong, ngẩng đầu: “Đêm qua người kia ——”
“Ân.” Tạ di đem tờ giấy tiến đến đèn thượng, nhìn nó đốt thành một mảnh nhỏ hắc điệp, dừng ở khay đồng, “Hắn uống kia một ngụm, vốn dĩ là của ta.”
Hắn đem hôi vê nát, bỗng nhiên thấp thấp mà cười một tiếng. Không phải cao hứng cười, là số xong một bút trướng, phát hiện hai đầu đối thượng cái loại này cười.
“Khương đồng, ngươi xem minh bạch không có. Trong tháp dán bố cáo lục soát cái chai, lục soát đến dư luận xôn xao —— nhưng tháp da trước khi đi câu nói kia, là mượn sai dịch miệng nói cho toàn thành nghe: Ai thấy một đêm tuổi trẻ người, đi báo quan.” Hắn dừng một chút, “Này không phải ở tìm ta. Đây là trong tháp người ở tìm trong tháp người.”
“Trộm uống đồ ăn tặc.”
“Tặc trộm chủ gia đồ vật, chủ gia không dám lộ ra vứt là cái gì, đành phải mãn thành lục soát cái chai.” Tạ di nói, “Vì cái gì không dám lộ ra? Bởi vì kia đồ ăn lai lịch, so tặc còn nhận không ra người.”
Hắn đem kia trương ấn dấu xi quan bằng lấy lại đây, đối với đèn nhìn nhìn. Xi thượng ấn văn, là bạch tháp tháp tiêm.
“Kiểm tra lại. Vô thiệp.” Hắn niệm một lần, đem quan bằng chiết hảo, thu vào trong lòng ngực, “Bọn họ chính mình cái ấn, nói này cửa hàng sạch sẽ. Trong vòng 3 ngày, này tờ giấy so lộ dẫn còn hảo sử.”
“Ngươi muốn đi đâu nhi?”
“Trước chỗ nào cũng không đi.” Tạ di nói, “Phong thị ba ngày, cấp không phải chúng ta. Trong tháp ném đồ ăn, có người 12 năm không uống thượng kia một ngụm ——” hắn nhớ tới cừ sổ sách gốc thượng kia hành tự: Gương mặt kia, ta ba mươi năm trước gặp qua. “Chờ không được ba ngày, là bọn họ chính mình. Làm cho bọn họ trước cắn. Cắn xuất huyết, phùng liền khai.”
Khương đồng không có hỏi lại. Nàng xoay người đến bếp thượng, xương hai chén thủ tâm canh ra tới, một chén đẩy cho tạ di, một chén chính mình bưng. Canh so ngày xưa càng khổ, khổ đến gốc lưỡi tê dại.
“Hôm nay vì cái gì là hai chén?” Tạ di hỏi.
“Từ tối nay trở đi, mỗi ngày hai chén.” Khương đồng nói, “Trong tháp ở tìm một đêm tuổi trẻ người. Tìm tìm, liền sẽ tìm được ngươi trên đầu. Khổ trước tồn tại lưỡi căn, tồn đến càng hậu, đến lúc đó càng kéo đến trở về.”
Tạ di nhìn nàng một cái, ngửa đầu uống làm.
Ngoài cửa sổ, chủ trên đường đèn lồng, một trản một trản, đi xuống một nhà đi.
