Chương 3: Trong suốt đồ vật

Sáng sớm phòng bếp bay thịt xông khói yên vị.

Lâm mặc đứng ở cửa thang lầu, không lập tức đi xuống. Hắn nhìn Edward bóng dáng —— phụ thân xuyên kiện sạch sẽ thiển lam áo sơmi, tay áo cuốn tới tay khuỷu tay, đang ở dùng chảo đáy bằng phiên trứng gà. Động tác có điểm mới lạ, giọt dầu bắn tới tay trên cổ tay, hắn chỉ là nhíu hạ mi, không giống thường lui tới như vậy nhảy dựng lên tìm chữa trị chú.

Tối hôm qua bình rượu đã không thấy. Cái bàn sát thật sự sạch sẽ, mẫu thân di ảnh bãi trở về nguyên lai vị trí, góc độ hơi chút oai một chút, hướng tới bệ bếp mà không phải cửa sổ.

Lâm mặc đếm năm giây chính mình tim đập, sau đó đi xuống thang lầu. Đệ tam cấp bậc thang vang lên một tiếng, hắn cố ý không tránh đi.

“Tỉnh?” Edward không quay đầu lại, “Chiên trứng muốn vài phần thục?”

“Toàn thục.” Lâm mặc kéo ra ghế dựa. Ghế dựa chân thổi qua sàn nhà, phát ra chói tai tiếng vang. “Ba, tối hôm qua……”

“Ăn cơm trước.”

Lâm mặc nhắm lại miệng. Hắn nhìn phụ thân đem chiên trứng sạn tiến mâm, lại đổ một ly nước chanh, đẩy đến trước mặt hắn. Edward chính mình không ăn, chỉ là bưng ly cà phê, dựa vào tủ lạnh thượng nhìn hắn.

Kia ánh mắt không giống đang xem nhi tử, giống đang xem một cái mới vừa vào chức tân đồng sự.

“Ngươi trường cao,” Edward đột nhiên nói, “Năm trước mùa hè còn chỉ tới ta nơi này.” Hắn khoa tay múa chân một chút bả vai.

Lâm mặc cúi đầu uống lên khẩu nước chanh. Quá ngọt, bỏ thêm quá nhiều đường. “Ba, thực xin lỗi. Tối hôm qua ta ngữ khí quá hướng.”

Edward ngón tay ở thành ly trượt một chút.

“Ngươi không cần thiết xin lỗi,” hắn nói, thanh âm thực bình, “Ngươi hỏi những cái đó vấn đề, mẫu thân ngươi cũng hỏi qua. Ta chỉ là…… Không thói quen bị người từ phía sau đẩy một phen.”

Hắn buông ly cà phê, từ áo sơmi nội túi sờ ra một cái giấy dai phong thư. Phong thư rất mỏng, biên giác ma đến trắng bệch, xi là vỡ ra, hiển nhiên bị mở ra quá lại lần nữa phong thượng.

“Mẫu thân ngươi lưu lại,” Edward nói, “Vốn dĩ tính toán ngươi 17 tuổi lại cho ngươi. Nhưng ta sửa chủ ý.”

Lâm mặc không lập tức tiếp. Hắn trước trừu tờ giấy khăn lau lau tay, sau đó mới duỗi tay, động tác chậm như là sợ kinh động cái gì.

“Vì cái gì sửa chủ ý?”

“Bởi vì ngươi ngày hôm qua ở Gringotts biểu hiện,” Edward kéo kéo khóe miệng, kia không giống cười, càng như là một cái miệng vết thương bị tác động, “Đã truyền tới ma pháp bộ. Cục Hợp tác Pháp thuật Quốc tế ba cách nặc tiên sinh ‘ tiện đường ’ tới ta văn phòng, hỏi ta nhi tử có phải hay không đối yêu tinh có thành kiến. Hắn nói lời này thời điểm, trong tay chuyển một quả kim thêm long.”

Lâm mặc ngón tay ngừng ở phong thư thượng.

“Ba cách nặc,” hắn nhẹ giọng lặp lại, “Mậu dịch liên lạc chỗ phó trưởng phòng?”

Edward chọn hạ mi. Đây là lần đầu tiên, trên mặt hắn xuất hiện cùng loại kinh ngạc biểu tình. “Ngươi như thế nào biết?”

“Ngươi thư phòng cũ thông tin lục. Ta lật qua.” Lâm mặc rốt cuộc tiếp nhận phong thư, nhưng không hủy đi, “Hắn chuyển kim thêm long, là ở cảnh cáo ngươi.”

“Đúng vậy.”

“Hơn nữa hắn không phải ‘ tiện đường ’,” lâm mặc tiếp tục nói, ngữ tốc không mau, như là ở cùng phụ thân thảo luận thời tiết, “Cục Hợp tác Pháp thuật Quốc tế ở Châu Âu phân cục, ngươi văn phòng ở lầu 3 đông sườn, mậu dịch liên lạc ở vào lầu 4 tây sườn. Không tiện đường.”

Edward nhìn hắn thật lâu. Sau đó hắn đột nhiên cười, không phải cái loại này mỏi mệt, có lệ cười, mà là thật sự từ trong cổ họng lăn ra đây tiếng cười, ngắn ngủi, có điểm ách.

“Mẫu thân ngươi năm đó cũng nói như vậy quá,” hắn nói, “Nàng nói ‘ Edward, ngươi tuy rằng chức vị thấp, nhưng ngươi sức quan sát hảo, ngươi ở ma pháp bộ sống 20 năm không chết, ngươi nhất định có chỗ hơn người ’. Ta lúc ấy cho rằng nàng ở châm chọc ta.”

“Nàng không có.”

“Ta biết.” Edward ngồi dậy, từ túi quần móc ra chìa khóa xuyến, “Cho nên hôm nay ta mang ngươi đi cái địa phương. Nhưng trước nói hảo, xem xong về sau, đem đồ vật lưu tại chỗ đó, đừng mang về Hogwarts. Gringotts người sẽ không lục soát Muggle kho hàng, nhưng bọn hắn sẽ ở Sân Ga 9 ¾ phiên ngươi rương hành lý.”

Lâm mặc đem phong thư chiết hảo, bỏ vào túi. “Nghe ngươi.”

Cái này “Nghe ngươi” làm Edward động tác dừng một chút. Hắn cúi đầu nhìn nhi tử, hôi trong ánh mắt hiện lên một tia phức tạp đồ vật.

“Ngươi thay đổi rất nhiều,” hắn nói, “Tháng trước ngươi còn một hai phải chính mình tuyển kem đánh răng thẻ bài.”

“Kia không giống nhau.”

“Là không giống nhau.” Edward xoay người đi hướng cửa, “Đi thôi. Sấn thứ bảy, ma pháp bộ người đều ở nhà ngủ ngon.”

---

Xe là một chiếc năm 1998 phúc đặc Carnival, màu xanh xám, hữu cửa sau lõm vào đi một khối, là năm trước lễ Giáng Sinh bị phi thiên cái chổi đâm. Edward kiên trì không tu, nói Muggle sửa xe xưởng sẽ loạn báo giá, mà ma pháp bộ chữa trị chú chi trả đơn muốn điền mười bảy trương bảng biểu.

“Cột kỹ đai an toàn.” Edward phát động động cơ, thanh âm giống được suyễn lão nhân, “Ở Muggle thế giới, bị giao cảnh ngăn lại tới so với bị Tử Thần Thực Tử đuổi giết còn phiền toái.”

Lâm mặc cột kỹ đai an toàn, nhìn phụ thân quải chắn. Động tác rất quen thuộc, thậm chí có điểm thô bạo.

“Ba,” hắn nói, “Ngươi tối hôm qua nói, mẫu thân làm ngươi dẫn ta hồi Trung Quốc.”

“Ân.”

“Ngươi vì cái gì không hồi?”

Edward nhìn chằm chằm phía trước mặt đường, ngón tay ở tay lái thượng gõ hai cái. “Bởi vì ta ở hi tư la sân bay bài ba cái giờ đội, đột nhiên ý thức được một sự kiện —— mẫu thân ngươi nhà mẹ đẻ ở BJ, mà Gringotts ở BJ không có chi nhánh ngân hàng, nhưng ma pháp bộ ở BJ có phòng làm việc. Nếu chúng ta đi rồi, chính là hai cái không có che chở vu sư, mang theo một cái rương chứng cứ phạm tội, chủ động đi vào nhân gia hậu viện.”

Lâm mặc trầm mặc một lát.

“Cho nên ngươi lựa chọn lưu tại Luân Đôn,” hắn nói, “Bởi vì nguy hiểm nhất địa phương ngược lại nhất không chớp mắt.”

Edward không trả lời, chỉ là từ kính chiếu hậu nhìn hắn một cái. Ánh mắt kia có nào đó đồ vật —— không phải khen ngợi, càng như là một cái kỳ thủ phát hiện đối thủ rốt cuộc xem đã hiểu ván cờ.

“Mẫu thân ngươi nói ta nhát gan,” hắn nói, “Nhưng nàng sai rồi. Ta chỉ là am hiểu chờ.”

---

Tự giúp mình kho hàng ở Stella đặc phúc đức, kẹp ở một nhà đóng cửa pizza cửa hàng cùng một nhà phòng giặt trung gian. Edward dùng một phen đồng thau chìa khóa mở ra mười bảy hào đơn nguyên môn, bên trong không có ma pháp chiếu sáng, chỉ có một phiến dơ hề hề giếng trời thấu tiến hôi quang.

Trong không khí có mùi mốc cùng trang giấy mốc meo khí.

Lâm mặc đi vào đi, thấy ba cái thùng giấy chỉnh tề mà mã ở xi măng trên mặt đất, mặt trên dán Muggle nhãn: “Sách cũ —— quyên tặng”. Trên cùng phóng một cái kiểu cũ xách tay máy chữ, plastic xác ngoài phát hoàng, bàn phím thượng chữ cái mài mòn đến lợi hại.

“Nàng dùng cái này viết luận văn,” Edward dựa vào khung cửa thượng, không có vào, “Bởi vì ma pháp giới lông chim bút sẽ lưu lại ma lực dấu vết, dễ dàng bị truy tung. Muggle máy móc sẽ không.”

Lâm mặc ngồi xổm xuống, mở ra cái thứ nhất thùng giấy.

Bên trong không phải thư, là thành chồng Muggle đóng dấu giấy, dùng đuôi dài kẹp cố định. Trên cùng một phần tiêu đề là: 《 vu sư sức mua chỉ số ( WPI ): 1865-2039 năm đo lường tính toán cùng Gringotts tiền đúc thuế phân tích 》. Biểu đồ là tay vẽ, nhưng chính xác đến đáng sợ —— một cái tơ hồng đại biểu danh nghĩa kim thêm long tồn lượng, một cái lam tuyến đại biểu thực tế dự trữ vàng, hai điều tuyến chi gian vết nứt như là một đạo vết sẹo, càng đến bên phải nứt đến càng lớn.

Lâm mặc phiên đến cuối cùng một tờ. Ngày là 2039 năm 3 nguyệt, mẫu thân qua đời trước bốn tháng. Cuối cùng một hàng tự không phải đóng dấu, là bút chì viết, chữ viết qua loa:

“Bọn họ bắt đầu pha loãng. Không phải chậm rãi trộm, là gia tốc. Có người ở thúc giục.”

“Pha loãng?” Lâm mặc ngẩng đầu.

Edward đứng ở phản quang, hình dáng rất mơ hồ. “Nàng nói qua cái này từ. Ta hỏi nàng có ý tứ gì, nàng nói ‘ tựa như hướng canh thêm thủy, uống đến người không biết, nhưng nấu cơm người biết hương vị thay đổi ’.”

Lâm mặc buông này phân, cầm lấy một khác phân. Tiêu đề là 《 gác đêm người tổ chức tài chính chảy về phía truy tung 》, mặt trên dán mấy trương cắt từ báo cùng ngân hàng cuống sao chép kiện. Trong đó một cái tên bị hồng bút vòng ba lần: Tạp tu tư Black.

“Ba,” lâm mặc thanh âm thực nhẹ, “Ngươi tra quá tên này sao?”

“Tra quá.” Edward thanh âm từ cửa truyền đến, thực buồn, “Ma pháp bộ phòng hồ sơ, công khai ký lục. Tạp tu tư Black, sinh với 1859 năm, tốt với 1899 năm, luyện kim thuật sĩ, chết vào thực nghiệm sự cố. Không có ảnh chụp, không có hậu đại, không có di sản ký lục. Sạch sẽ đến giống một trương giấy trắng.”

“Nhưng mẫu thân cho rằng hắn tồn tại.”

“Mẫu thân ngươi cho rằng rất nhiều sự.” Edward dừng một chút, “Mà ta cho rằng, một cái đã chết 41 năm người, sẽ không ở 2038 năm hướng Gringotts York quận chi nhánh ngân hàng hối một bút 3000 kim thêm long khoản.”

Lâm mặc đột nhiên ngẩng đầu.

Edward vẫn cứ dựa vào khung cửa thượng, tư thế không thay đổi, nhưng ngón tay ở trong túi động một chút, như là đang sờ thứ gì.

“Ngươi tra được cái này?” Lâm mặc hỏi.

“Ta không có tra,” Edward nói, “Ta chỉ là…… Ở sửa sang lại nàng di vật thời điểm, phát hiện một trương gửi tiền đơn mảnh nhỏ. Thiêu một nửa, nhưng kim ngạch cùng ngày còn ở. Ta đem nó nhét vào ma pháp bộ đãi tiêu hủy văn kiện, đi theo một xe quá thời hạn 《 nhà tiên tri nhật báo 》 cùng nhau thiêu.”

Lâm mặc nhìn phụ thân. Nắng sớm từ giếng trời chiếu xuống dưới, dừng ở Edward trên vai, tro bụi ở cột sáng di động. Cái này 43 tuổi nam nhân, mắt kính tròn, mập ra bụng, tẩy đến trắng bệch áo sơmi, ở ma pháp bộ bưng 20 năm nước trà —— nhưng hắn vừa mới nhẹ nhàng bâng quơ mà nói, hắn đem chứng cứ nhét vào ma pháp bộ tiêu hủy lưu trình.

“Ngươi vẫn luôn ở làm những việc này.” Lâm mặc nói. Không phải hỏi câu.

“Ta làm không nhiều lắm.” Edward rốt cuộc từ trong túi móc ra cái kia đồ vật —— là một bao lạc đà bài thuốc lá, chưa khui, “Chỉ là…… Nàng đã chết về sau, ta phát hiện nếu ta cũng đã chết, liền không ai nhớ rõ nàng hỏi qua cái gì. Cho nên ta không thể chết được. Ta phải tồn tại, được với ban, đến mỗi tháng đi Gringotts đổi tiền, đến ở đồng sự giảng chê cười thời điểm đi theo cười. Ta phải làm chính mình trở nên……” Hắn tìm kiếm từ, “Trở nên trong suốt. Trong suốt đồ vật sẽ không bị đánh nát.”

Lâm mặc đứng lên, vỗ vỗ đầu gối hôi. Hắn đi đến phụ thân trước mặt, không có ôm —— kia quá cố tình —— chỉ là duỗi tay, từ Edward trong tay lấy quá kia bao yên, nhìn thoáng qua, lại thả lại đi.

“Thiếu trừu điểm.” Hắn nói.

Edward sửng sốt một chút, sau đó thật sự cười, khóe mắt bài trừ nếp nhăn. “Ta không trừu. Đây là đạo cụ. Ma pháp bộ những cái đó kẻ nghiện thuốc, ngửi được yên vị liền cảm thấy ngươi là người một nhà.”

Lâm mặc cũng cười. Thực đoản, nhưng chân thật.

“Ba,” hắn nói, “Dạy ta một ít ma pháp bộ viên chức kỹ xảo đi. Không phải sách giáo khoa thượng, là…… Ngươi loại này. Như thế nào tàng đồ vật, như thế nào làm truy tung chú mất đi hiệu lực, như thế nào trở nên trong suốt.”

Edward nhìn hắn, ánh mắt có thứ gì buông lỏng. Hắn duỗi tay xoa xoa lâm mặc tóc, động tác có điểm đông cứng, như là lâu lắm chưa làm qua.

“Mẫu thân ngươi năm đó cũng nói như vậy quá,” hắn nói, “Nàng nói ‘ Edward, dạy ta ngươi sinh tồn thuật ’. Ta cho rằng nàng ở nói giỡn.”

“Nàng không có.”

“Ta biết.” Edward xoay người khóa lại kho hàng môn, chìa khóa ở ổ khóa xoay hai vòng, “Về nhà đi. Trên đường ta cho ngươi giảng ‘ lẫn lộn chú ’ ba loại dân dụng biến thể. Đệ nhất loại, như thế nào làm yêu tinh cảm thấy ngươi so trên thực tế nghèo đến nhiều……”

---

Hồi trình trong xe, Edward đem cửa sổ xe diêu hạ tới một cái phùng. Phong rót tiến vào, thổi tan yên vị.

“Ravenclaw vứt đi phòng thí nghiệm,” hắn đột nhiên nói, không đầu không đuôi, “Ở Hogwarts, hữu cầu tất ứng phòng đối diện, treo đầy khôi giáp hành lang. Trong đó một bộ, tay trái thiếu căn ngón tay, mặt sau có một phiến bị phong kín môn.”

Lâm mặc nhìn ngoài cửa sổ, không quay đầu. “Ngươi như thế nào biết?”

“Mẫu thân ngươi mang ta đi quá. Một lần. Hoả hoạn trước hai tháng.” Edward ngón tay ở tay lái thượng buộc chặt, “Nàng nói nơi đó cất giấu đáp án. Nhưng ta chỉ nhìn đến tro bụi cùng mạng nhện. Nàng làm ta ở bên ngoài chờ, chính mình đi vào 40 phút. Ra tới thời điểm, áo choàng cổ tay áo thiêu đen một khối, sắc mặt bạch đến giống giấy.”

“Nàng tìm được rồi cái gì?”

“Nàng không nói cho ta. Chỉ là đối ta nói, ‘ Edward, nếu ta xảy ra chuyện, đừng làm cho lâm mặc đi nơi đó. Ít nhất ở hắn có thể đơn thương độc mã đối phó một con thành niên nhiếp hồn quái phía trước, đừng làm cho hắn đi ’.”

Lâm mặc rốt cuộc quay đầu.

“Ngươi vốn dĩ không tính toán nói cho ta,” hắn nói, “Đúng không?”

“Đúng vậy.”

“Vì cái gì lại nói?”

Edward nhìn chằm chằm phía trước dòng xe cộ, một chiếc màu đỏ xe buýt chính chậm rì rì mà cũng tuyến. “Bởi vì ngươi ngày hôm qua ở Gringotts, hỏi chính là hàm kim lượng, không phải ‘ vì cái gì yêu tinh như vậy xấu ’. Bởi vì ngươi ở 3 giờ sáng có thể mở ra một cái thời gian thay đổi khí mà không kích phát cảnh báo. Bởi vì……” Hắn tạm dừng một chút, “Bởi vì ngươi vừa rồi nói ‘ nghe ngươi ’. Mẫu thân ngươi trước nay chưa nói quá những lời này. Nàng tổng nói ‘ ta biết ta đang làm cái gì ’.”

Lâm mặc nhìn phụ thân sườn mặt. Ánh sáng mặt trời chiếu ở hắn mắt kính tròn thượng, phản quang che khuất đôi mắt.

“Ta sẽ không đi,” lâm mặc nói, “Ở ta có thể đối phó nhiếp hồn quái phía trước.”

“Ngươi bảo đảm?”

“Ta bảo đảm.”

Edward gật gật đầu, từ kính chiếu hậu nhìn hắn một cái. Ánh mắt kia cùng buổi sáng không giống nhau —— càng mềm, cũng càng bi thương.

“Còn có một việc,” hắn nói, “Tới rồi Hogwarts, đừng biểu hiện đến giống cái thiên tài. Ma dược khóa có thể lấy O, nhưng đừng mỗi lần đều so giáo thụ mau gấp ba. Biến hình khóa có thể lấy E, nhưng đừng ở lớp 5 phía trước biến ra cơ thể sống động vật. Nhất quan trọng là ——” hắn tăng thêm ngữ khí, “Đừng ở bất luận kẻ nào trước mặt, bao gồm ngươi bằng hữu, nhắc tới kim thêm long, Gringotts, hoặc là mẫu thân ngươi tên. Nếu có người hỏi, ngươi liền nói nàng là thực nghiệm sự cố chết, ngươi đối nàng nghiên cứu không có hứng thú. Ngươi muốn cho chính mình……”

“Trong suốt.” Lâm mặc nói tiếp.

“Đúng vậy.” Edward hít sâu một hơi, “Trong suốt đồ vật sẽ không bị đánh nát.”

Lâm mặc nhìn ngoài cửa sổ bay nhanh lui về phía sau Luân Đôn phố cảnh, nhẹ giọng nói: “Nhưng trong suốt đồ vật cũng nhìn không thấy quang.”

Edward nắm tay lái tay dừng một chút. Hắn không trả lời, chỉ là duỗi tay đem cửa sổ xe diêu thượng, ngăn cách bên ngoài tạp âm.

Trong xe an tĩnh thật lâu. Sau đó Edward nói:

“Chúng ta đây liền làm pha lê, nhi tử. Thấu quang, nhưng đủ ngạnh.”

Lâm mặc cười. Hắn dựa vào ghế dựa thượng, nhắm mắt lại, trong tay nắm trong túi kia cái bị quát phá kim thêm long. Bên cạnh lớp mạ chỗ hổng cộm lòng bàn tay, hơi hơi phát đau.

Như là một cái nhắc nhở.

【 chương 3 xong 】