Chương 17: chủ nợ

Đồng thau ưng không hỏi chuyện.

Lâm mặc đi đến trước cửa khi, nó ngọc bích đôi mắt là ám, giống hai viên nhắm mắt. Hắn đẩy cửa ra, môn trục phát ra rất nhỏ rên rỉ, giống có người ở trong mộng thở dài.

Công cộng phòng nghỉ chỉ còn lò sưởi trong tường tro tàn. Đầu gỗ sụp thành tro màu đỏ đôi, ngẫu nhiên tuôn ra một tinh hỏa hoa, thực mau lại ám đi xuống. Trong không khí có cổ năm xưa lông dê vị, hỗn nào đó học sinh trộm mang tiến vào chocolate ếch ngọt nị.

Phất lập duy ngồi ở dựa cửa sổ tay vịn ghế.

Hắn không có mặc áo choàng, chỉ tròng một bộ màu xanh biển áo ngủ, ngôi sao cùng ánh trăng đồ án ở tro tàn quang như ẩn như hiện. Hắn đầu gối quán một quyển sách, nhưng thư là đảo. Hắn không thấy.

Lâm mặc đem túi giấy đặt ở bên chân. Rơi xuống đất thực nhẹ, hắn khống chế lực đạo, nhưng trong túi có kim loại, vẫn là phát ra một tiếng trầm vang, giống tim đập lỡ một nhịp.

Phất lập duy không ngẩng đầu.

“Slughorn túi,” hắn nói, thanh âm tiêm tế, nhưng không cao, vừa vặn đủ xuyên qua phòng, “Ta nhận được dây thừng. Hắn thắt phương thức thực đặc biệt, giống bó lạp xưởng.”

Lâm mặc không nói chuyện. Hắn đi qua đi, đứng ở phất lập duy trước mặt, không ngồi. Vải dầu bao khiêng một đường, bả vai lên men, nhưng hắn không xoa.

“Ngươi nhìn?” Phất lập duy hỏi.

“Nhìn.”

“Ngươi không nên xem.”

“Ngài cũng không thấy,” lâm mặc nói, thanh âm bình, giống đang nói thời tiết, “Slughorn cũng không thấy. Đạt lợi tư · Malfoy nhìn, nhưng hắn xem không hiểu. Cho nên thứ này ở hai trăm năm, chỉ có ta mẫu thân một người xem qua.”

Phất lập duy ngón tay ở trang sách thượng trượt một chút. Đảo tự từ hắn lòng bàn tay hạ lưu quá.

“Sau đó nàng đã chết,” hắn nói.

“Sau đó nàng đã chết,” lâm mặc lặp lại nói, “Bởi vì chỉ xem vô dụng. Muốn chấp hành.”

Phất lập duy rốt cuộc ngẩng đầu. Ngập nước mắt to ở nơi tối tăm có vẻ rất lớn, giống hai viên ngâm mình ở trong nước pha lê châu, nhưng không có quang.

“Chấp hành?” Hắn nhẹ nhàng mà cười một tiếng, kia tiếng cười như là từ trong lỗ mũi bài trừ tới, “Mẫu thân ngươi cũng nói như vậy. ‘ giáo thụ, ta muốn chấp hành nó ’. Ta hỏi nàng, dùng cái gì chấp hành? Dùng lông chim bút? Dùng luận văn? Dùng Gringotts yêu tinh căn bản nghe không hiểu kinh tế học thuật ngữ?”

“Dùng quy tắc,” lâm mặc nói.

“Quy tắc?” Phất lập duy đem thư khép lại, đảo gáy sách phát ra rất nhỏ lạch cạch thanh, “Lâm mặc, quy tắc là giấy. Giấy thiêu cháy chỉ cần ba giây. Mẫu thân ngươi chết thời điểm, nàng quy tắc liền ba giây cũng chưa chống được.”

Lâm mặc ngón tay ở áo choàng trong túi buộc chặt. Hắn sờ đến kia cái phá kim thêm long, bên cạnh chỗ hổng cộm lòng bàn tay, đau. Loại này đau làm hắn bảo trì thanh tỉnh.

“Cho nên ngài vẫn luôn không cho ta xem,” hắn nói, không phải hỏi câu, “Không phải bởi vì nguy hiểm. Là bởi vì ngài cảm thấy vô dụng.”

Phất lập duy không trả lời. Hắn đứng lên, động tác thực mau, giống lò xo buông ra. Hắn đi đến lâm mặc bên chân túi giấy trước, khom lưng, dùng hai ngón tay khơi mào túi khẩu dây thừng. Túi quơ quơ, bên trong kim loại phát ra va chạm thanh, nặng nề, giống quan tài đinh.

“Vải dầu bao,” phất lập duy nói, “Không thấm nước, phòng cháy, phòng truy tung chú. Mẫu thân ngươi hoa một năm thời gian chuẩn bị. Nàng đem nó giao cho Slughorn, là bởi vì nàng tín nhiệm hắn. Hoặc là nói, nàng cho rằng nàng cần thiết tín nhiệm người nào đó.”

“Nhưng nàng tin sai rồi,” lâm mặc nói.

“Không,” phất lập duy buông túi, dây thừng từ hắn đầu ngón tay trơn tuột, “Nàng tin đúng rồi. Slughorn xác thật không thấy, xác thật không phản bội. Hắn chỉ là……” Phất lập duy tìm kiếm từ ngữ, đầu lưỡi liếm một chút môi, “Chỉ là không đủ dũng cảm. Dũng cảm đến đem trên giấy đồ vật biến thành hiện thực.”

Hắn xoay người, đi trở về tay vịn ghế, nhưng không có ngồi xuống. Hắn đứng ở lưng ghế mặt sau, ngón tay bắt lấy lưng ghế khắc hoa, đốt ngón tay trắng bệch.

“Mẫu thân ngươi bản dự thảo,” hắn nói, thanh âm thấp hèn đi, “Viết cái gì?”

Lâm mặc từ trong túi móc ra kia trương gấp giấy. Không phải toàn bộ, chỉ là trang thứ nhất, WAPI bảng biểu. Hắn đưa qua đi, động tác rất chậm, giống đệ một cây đao.

Phất lập duy tiếp nhận, đối với tro tàn quang xem. Hắn ngón tay ở giấy trên mặt run rẩy, không phải lão, là khác.

“Sức mua chỉ số,” hắn thì thầm, thanh âm như là từ rất xa địa phương truyền đến, “Nàng tính quá cái này. Nàng ngồi ở ta trong văn phòng, dùng Muggle tính toán khí, ấn suốt một cái buổi chiều. Nàng nói, phất lập duy giáo thụ, ngài biết không, một cái bình thường vu sư gia đình ở 1865 năm dùng một kim thêm long có thể mua 300 điều bánh mì. Tới rồi 2039 năm, chỉ có thể mua 172 điều. Nhưng kim thêm long vẫn là một kim thêm long. Biến chính là cái gì?”

“Biến chính là kim thêm long bên trong đồ vật,” lâm mặc nói.

“Đúng vậy,” phất lập duy đem giấy còn cho hắn, ngón tay đụng tới lâm mặc đầu ngón tay, thực lạnh, “Nhưng nàng không tính đến một khác điểm. Biến không chỉ là kim thêm long. Biến còn có lấy kim thêm long người. 1865 năm vu sư, một trăm có 90 cái ở tại ở nông thôn, tự cấp tự túc, loại chính mình đồ ăn, tu chính mình nóc nhà. 2039 năm vu sư, một trăm có 70 cái ở Hẻm Xéo mua đồ vật, đóng tiền nhà, giao học phí. Bọn họ không rời đi kim thêm long. Càng không rời đi, càng không dám hỏi kim thêm long là cái gì.”

Lâm mặc đem giấy nhét trở lại túi. Hắn nhìn phất lập duy, nhìn cái này thấp bé, đã từng bị công nhận vì vĩ đại nhất quyết đấu đại sư chi nhất lão nhân.

“Ngài biết tạp tu tư Black,” hắn nói, không phải hỏi câu.

Phất lập duy bả vai động một chút. Áo ngủ thượng ngôi sao đồ án đi theo hoảng.

“Biết,” hắn nói, “Ta tuổi trẻ khi gặp qua hắn. Một lần. Ở Wizengamot phiên điều trần thượng. Hắn thoạt nhìn……” Phất lập duy tạm dừng thật lâu, “Thoạt nhìn không giống 140 tuổi. Giống 60 tuổi. Giống cái loại này ở nông thôn câu lạc bộ đánh golf Muggle phú ông. Ôn hòa, có lễ, nói chuyện lúc ấy nhìn đôi mắt của ngươi.”

“Hắn làm cái gì?”

“Hắn cái gì cũng chưa làm,” phất lập duy nói, “Đó là vấn đề nơi. Phiên điều trần thượng, một cái yêu tinh lên án Gringotts cắt xén đúc hoàng kim. Chứng cứ thực đầy đủ, có luyện kim thuật thí nghiệm báo cáo, có chứng nhân. Tạp tu tư ngồi ở bàng thính tịch đệ nhất bài, ăn mặc màu xám nhạt tây trang, trong tay cầm một ly trà. Hắn không nói chuyện, không nhúc nhích ma trượng. Nhưng ngày hôm sau, cái kia yêu tinh chết vào ‘ ngoài ý muốn ’ khí than nổ mạnh. Chứng nhân rút về lời chứng. Lên án huỷ bỏ.”

“Khí than nổ mạnh,” lâm mặc lặp lại nói, “Ở ma pháp giới?”

“Ở ma pháp giới,” phất lập duy cười khổ, khóe miệng xả ra một cái khó coi hình dạng, “Đây là hắn phương thức. Hắn không cần hắc ma pháp. Hắn dùng trùng hợp. Dùng bất hạnh. Dùng ‘ ai nha thật tiếc nuối ’. Một trăm năm tới, mỗi một cái ý đồ khiêu chiến Gringotts người, đều tao ngộ nào đó trùng hợp. Mẫu thân ngươi là hoả hoạn. Cách qua là long bệnh đậu mùa. Lại đi phía trước, 1899 năm, cái kia hắc gỗ hồ đào ma trượng thượng một cái chủ nhân, là ‘ ngoài ý muốn ’ từ phi thiên cái chổi thượng rơi xuống.”

Lâm mặc sau cổ căng thẳng. Hắn cảm thấy trong túi ma trượng ở hơi hơi nóng lên, giống nghe được tên của mình.

“Gác đêm người,” hắn nói, “Không phải tổ chức. Là…… Truyền thống?”

“Là chủ nợ,” phất lập duy sửa đúng nói, hắn vòng qua tay vịn ghế, đi đến lò sưởi trong tường trước, dùng que cời lửa chọc chọc tro tàn, hôi giơ lên tới, ở nơi tối tăm bay múa, “Vu sư thế giới thiếu bọn họ. Thiếu bọn họ duy trì kim thêm long hệ thống hai trăm năm, thiếu bọn họ làm vu sư có địa phương tồn tiền, thiếu bọn họ……” Que cời lửa ngừng ở giữa không trung, “Thiếu bọn họ bảo mật. Bởi vì nếu không có Gringotts, vu sư phải dùng Muggle ngân hàng. Nếu dùng Muggle ngân hàng, phải giải thích kim thêm long từ đâu ra. Nếu giải thích không được, bảo mật pháp liền băng rồi.”

Lâm mặc nhìn phất lập duy bóng dáng. Áo ngủ thượng ánh trăng đồ án ở tro tàn quang nhảy lên, giống vật còn sống.

“Cho nên gác đêm người không phải địch nhân,” hắn nói, “Là…… Đối tác.”

“Là kém cỏi nhất cái loại này đối tác,” phất lập duy nói, “Lấy bảy thành lợi nhuận, không gánh nguy hiểm, còn không cho phép kiểm toán.”

Hắn buông que cời lửa, xoay người, ngập nước mắt to nhìn thẳng lâm mặc.

“Mẫu thân ngươi bản dự thảo,” hắn nói, “Viết như thế nào thành lập vu sư chính mình ngân hàng. Tín dụng tiền. Không dựa hoàng kim, dựa…… Nàng gọi là gì tới?”

“Sản xuất hàng hoá lực,” lâm mặc nói, “Một rổ ma pháp thương phẩm bối thư. Ma dược, quyển trục, thần kỳ động vật tài liệu.”

“Đúng vậy,” phất lập duy gật đầu, “Thực thông minh. Muggle thế giới kêu đặt mìn đốn rừng rậm hệ thống, hoặc là kêu……”

“Kêu thoát ly kim bản vị,” lâm mặc nói.

“Đối. Nhưng nàng lậu một chút.” Phất lập duy đến gần một bước, ngửa đầu nhìn lâm mặc, đỉnh đầu hắn chỉ tới lâm mặc ngực, “Bất luận cái gì tiền cải cách, đều yêu cầu bạo lực bối thư. Không phải đánh nhau bạo lực, là……” Hắn giơ lên tay phải, ngón tay cuộn thành quyền, lại mở ra, “Là làm người không dám cự tuyệt lực lượng. Mẫu thân ngươi cho rằng, dùng quy tắc có thể đánh bại quy tắc. Nhưng nàng đã quên, quy tắc là từ lấy ma trượng người viết. Yêu tinh không biết chữ, nhưng bọn hắn nhận được ma trượng tiêm quang.”

Lâm mặc trầm mặc. Hắn nhìn phất lập duy tay, cái tay kia rất nhỏ, nhưng ổn định, đốt ngón tay thượng có vết chai dày.

“Cho nên,” hắn rốt cuộc nói, “Ta yêu cầu học được làm lấy ma trượng người đứng ở ta bên này.”

Phất lập duy khóe miệng động một chút. Không phải cười, là nào đó càng rất nhỏ, giống làn da bị gió thổi nhăn biểu tình.

“EQ cao trả lời,” hắn nói, “So ‘ ta muốn biến cường ’ thông minh nhiều. Nhưng ngươi làm không được.”

“Vì cái gì?”

“Bởi vì,” phất lập duy xoay người, đi trở về tay vịn ghế, cầm lấy kia bổn đảo thư, “Lấy ma trượng người phân hai loại. Một loại tin huyết thống, tỷ như Malfoy. Một loại tin dũng khí, tỷ như Potter. Ngươi hai loại đều không phải. Ngươi là Ravenclaw, tin tri thức. Mà tri thức……” Hắn đem thư kẹp ở dưới nách, đi hướng thang lầu, “Ở ma trượng quyết đấu, là cuối cùng mới lượng ra tới bài.”

Hắn ngừng ở cửa thang lầu, quay đầu lại.

“Thứ tư tuần sau, đêm khuya, ta văn phòng. Mang lên mẫu thân ngươi bản dự thảo. Không phải trang thứ nhất, là toàn bộ.”

“Ngài muốn khảo ta?”

“Ta muốn nhìn,” phất lập duy nói, thanh âm từ thang lầu bóng ma bay ra, nhẹ đến giống lông chim, “Ngươi có thể hay không trả lời cái kia vấn đề —— nếu yêu tinh cự tuyệt thừa nhận ngươi tân tiền, ngươi làm sao bây giờ? Dùng tri thức, vẫn là dùng khác.”

Tiếng bước chân biến mất. So miêu còn nhẹ.

Lâm mặc một mình đứng ở công cộng phòng nghỉ. Tro tàn cuối cùng tuôn ra một tinh hỏa hoa, sau đó hoàn toàn ám đi xuống. Không khí biến lạnh, lông dê vị cùng chocolate vị quậy với nhau, giống nào đó quá thời hạn điểm tâm ngọt.

Hắn khom lưng, nhắc tới túi giấy. Bả vai còn ở toan, nhưng hắn không đổi biên.

Đi hướng thang lầu khi, hắn trải qua cánh cửa sổ kia. Ngoài cửa sổ là Hogwarts hồ nước, đen như mực, giống một khối không cắt khoáng thạch. Nhưng hắn thấy trên mặt hồ có quang, không phải ánh trăng, là nào đó lạnh hơn, càng lam đồ vật, chợt lóe mà qua.

Như là có người ở đáy hồ chớp mắt.

Lâm mặc không đình. Hắn bò lên trên thang lầu, trở lại chính mình giường. Eddie tại hạ phô nghiến răng, thanh âm giống cục đá ở quát cục đá.

Hắn đem vải dầu bao nhét trở lại túi giấy, túi đẩy mạnh đáy giường, dán tường. Sau đó hắn từ gối đầu hạ sờ ra ma trượng, hắc gỗ hồ đào ở trong bóng tối phiếm ánh sáng nhạt, giống một khối đọng lại thương.

Một cái tay khác, hắn từ trong túi móc ra cái kia long huyết cái chai. Màu đen chất lỏng ở bình đế trầm mặc, nhưng cái loại này nhịp đập còn ở, cách pha lê, dán hắn lòng bàn tay.

Hắn nhớ tới phất lập duy nói. Bất luận cái gì tiền cải cách đều yêu cầu bạo lực bối thư.

Hắn đem cái chai giơ lên trước mắt, đối với ngoài cửa sổ ánh sáng nhạt. Chất lỏng, kia căn giống tóc lại giống thần kinh đồ vật ở bơi lội, cực tế, cực chậm.

Sau đó hắn phát hiện, bình đế có khắc một hàng chữ nhỏ. Phía trước không chú ý tới, bởi vì quá tế, giống móng tay hoa.

Hắn để sát vào xem. Là con số, cùng một chữ cái:

GC-2038-007

Cùng hắn ở ưng sào hộp sắt nhìn đến hàng mẫu đánh số, cùng cái cách thức.

Lâm mặc ngón tay buộc chặt. Cái chai ở lòng bàn tay nóng lên, giống một viên đang ở thức tỉnh trái tim.

Hắn đem nó nhét trở lại túi, dán xương sườn. Ba loại trọng lượng: Phá kim thêm long, long huyết, cùng mẫu thân bản dự thảo.

Hắn nhắm mắt lại, nghe Eddie tiếng nghiến răng, nghe ngoài cửa sổ tiếng gió, nghe chính mình tim đập.

Đông. Đông. Đông.

Giống Gringotts ngầm, đồng vàng dừng ở đá phiến thượng thanh âm.

Giống nợ nần đến kỳ trước đếm ngược.

【 chương 17 xong 】