Tần mặc tra xong Triệu đại ngưu án tử, đã là cuối mùa thu. Phòng hồ sơ ngoài cửa sổ, cây hòe lá cây rớt hết, chỉ còn trụi lủi cành khô. Hắn đem hồ sơ vụ án khép lại, ở notebook thượng viết xuống “Đã báo cho. Thê nói ‘ không đào, làm hắn thủ lâu ’.” Sau đó hắn khép lại notebook, không có khóa tiến trong ngăn kéo. Hắn đem nó đặt lên bàn, mở ra trang thứ nhất. Đó là trương chí xa tên. Quyển thứ nhất khởi điểm. Hắn nhìn thật lâu, sau đó khép lại.
Thẩm mục chi gọi điện thoại tới.
“Tần mặc, ngươi đêm nay có việc sao?”
“Không có.”
“Tới nhà của ta ăn cơm. Ta làm đồ ăn.”
Tần mặc sửng sốt một chút. “Ngươi sẽ nấu ăn?”
“Sẽ không. Nhưng ta học.”
Tần mặc cười. Đây là hắn thật lâu tới nay lần đầu tiên cười. Hắn treo điện thoại, đi ra văn phòng. Lão Chu ở phòng trực ban ngẩng đầu.
“Hôm nay không ra đi?”
“Không ra đi. Đi bằng hữu gia ăn cơm.”
“Thẩm mục chi?”
“Ân.”
“Hắn nấu cơm?”
“Hắn học.”
Lão Chu cũng cười. Tần mặc lên xe, khai hướng Thẩm mục chi chung cư. Hắn rất ít tới, thượng một lần tới vẫn là mấy tháng trước. Thẩm mục chi mở cửa thời điểm, trên tạp dề dính dầu mỡ, trong tay cầm nồi sạn.
“Tiến vào. Còn không có hảo.”
Tần mặc đi vào đi, ngồi ở bàn ăn bên. Trên bàn bãi hai bàn đồ ăn, một mâm xào hồ, một mâm không phóng muối. Thẩm mục chi từ phòng bếp bưng ra đệ tam bàn, đặt lên bàn.
“Nếm thử.”
Tần mặc gắp một chiếc đũa, nhai nhai. “Không thục.”
“Ta biết. Nhưng ta học một buổi trưa.”
“Phương xa nói, mặt là đường cong, canh là nhan sắc, chén là khung ảnh lồng kính. Ngươi cái này đồ ăn, là kết cấu không đúng.”
Thẩm mục chi ngồi xuống. “Ta không phải phương xa học sinh. Ta là ngươi học sinh.”
“Ta không phải lão sư. Ta là cảnh sát.”
“Ngươi là cảnh sát, cũng là học sinh. Phương thành học sinh.”
Tần mặc trầm mặc trong chốc lát. Hắn ăn kia bàn không thục đồ ăn, nuốt. Thẩm mục chi cũng ăn.
“Tần mặc, họa sư hệ liệt án kết thúc. Phương đi xa. Ngươi về sau tính toán làm sao bây giờ?”
“Tra bản án cũ. Phòng hồ sơ còn có mấy chục cái. Hằng xa điền sản, khác công ty. Từng bước từng bước tra.”
“Tra xong rồi đâu?”
“Tra xong rồi lại nói.”
Thẩm mục chi buông chiếc đũa. “Ngươi không mệt sao?”
“Mệt. Nhưng có người so với ta càng mệt. Phương thành nhớ mười năm, phương xa vẽ cả đời, Pollock nhớ 27 năm. Ta nhớ hai năm, không tính cái gì.”
“Ngươi thay đổi.”
“Chỗ nào thay đổi?”
“Trước kia ngươi nói, chân tướng chính là chân tướng, mặc kệ nhiều đau đều phải đào ra. Hiện tại ngươi nói, làm hắn thủ lâu, không đào.”
Tần mặc nhìn trên bàn đồ ăn. “Bởi vì đào ra, những người đó liền không nhà để về. Làm cho bọn họ thủ. Bọn họ cái lâu, bọn họ thủ.”
Thẩm mục chi không có trả lời. Hai người đem đồ ăn ăn xong rồi, tuy rằng hồ, tuy rằng không thục, tuy rằng không phóng muối. Bọn họ ăn xong rồi.
Tần mặc đứng lên. “Ta đi rồi.”
“Ngày mai đi thành tây sao?”
“Đi. Tôn sư phó mặt còn không có ăn.”
“Ta cùng ngươi cùng nhau.”
Tần mặc đi xuống lầu, lên xe. Hắn khai về nhà, mèo đen ở cửa chờ hắn. Hắn mở cửa, miêu cọ cọ hắn chân. Hắn khom lưng sờ sờ đầu của nó, thay đổi giày, ngồi ở trên sô pha. Hắn lấy ra notebook, mở ra, nhìn kia trương người đồ. Mấy ngàn cái điểm, mấy ngàn điều tuyến. Phương xa ở trên cùng, phương thành ở hắn phía dưới, Tần mặc ở chính mình tên bên cạnh vẽ một vòng tròn. Hắn nhìn thật lâu. Sau đó hắn khép lại notebook, đặt ở trên bàn trà. Mèo đen nhảy lên tới, cuộn ở hắn chân biên. Hắn nhắm mắt lại.
Hắn mơ thấy một mặt chỗ trống tường. Không có người đứng ở phía trước, không có điểm, không có tuyến. Nó chỉ là không. Hắn đứng ở nơi đó, nhìn nó. Hắn nhìn thật lâu. Sau đó trên tường xuất hiện một chữ. Không phải tên, không phải điểm. Là một chữ: Đi. Hắn nhìn thật lâu, sau đó xoay người. Hắn đi rồi.
Hắn tỉnh. Ánh mặt trời từ cửa sổ chiếu tiến vào. Mèo đen còn cuộn ở hắn chân biên. Hắn ngồi dậy, nhìn ngoài cửa sổ. Tân một ngày bắt đầu rồi. Hắn lấy khởi notebook, mở ra, nhìn kia trương người đồ. Hắn nhìn thật lâu. Sau đó hắn khép lại notebook, đứng lên. Đi tới cửa, mặc vào giày. Mèo đen ngồi xổm ở tủ giày thượng, nhìn hắn. Tần mặc sờ sờ đầu của nó, mở cửa, đi ra ngoài.
Thẩm mục chi ở dưới lầu chờ hắn.
“Hôm nay đi đâu?”
“Đi thành tây. Tôn sư phó quán mì. Ăn mì.”
Hai người lên xe. Tần mặc phát động động cơ, khai hướng thành tây. Tới rồi quán mì, tôn đức minh đang ở nấu mì. Nhìn đến Tần mặc, cười.
“Lại đói bụng?”
“Đói bụng. Hai chén mì thịt bò.”
Tôn đức minh đi nấu mì. Tần mặc cùng Thẩm mục chi ngồi ở góc cái bàn bên. Mặt bưng lên, canh nùng, thịt mỏng. Tần mặc ăn một ngụm, ngẩng đầu.
“Tôn sư phó, phương xa có tin tức sao?”
“Không có. Hắn sẽ không gởi thư. Hắn nói hắn muốn đi thủ không tường, thủ liền không đi rồi.”
“Hắn một người?”
“Một người. Hắn không sợ. Hắn dạy như vậy nhiều người, một người không sợ.”
Tần mặc cúi đầu, tiếp tục ăn mì. Hắn đem canh cũng uống. Thẩm mục chi cũng đem canh uống lên. Hai người buông chén.
“Tần mặc, ngươi còn đi tìm hắn sao?”
“Không tìm. Hắn không nghĩ bị tìm được. Hắn chỉ nghĩ thủ không tường.”
“Ngươi về sau còn tới thành tây sao?”
“Tới. Mặt còn không có ăn xong.”
Tần mặc thanh toán tiền, đi ra quán mì. Thẩm mục chi theo ở phía sau.
“Tiếp theo trạm?”
“Thành tây phế tích. Xem vương đức hậu đất trồng rau.”
Hai người lên xe, khai hướng kia phiến phế tích. Vương đức hậu ngồi ở cây hòe già hạ, hoàng cẩu ghé vào hắn bên chân. Nhìn đến Tần mặc, hắn đứng lên.
“Ngươi lại tới nữa.”
“Tới. Phương xa có tin tức sao?”
“Không có. Hắn sẽ không gởi thư. Hắn nói hắn muốn đi thủ không tường. Thủ liền không đi rồi.”
Tần mặc ngồi xổm xuống, rút một cọng hành, ở trên quần áo xoa xoa, cắn một ngụm. Cay. Nước mắt ra tới.
“Vẫn là cay.”
“Cay là được rồi. Đồ ăn chính là đồ ăn.”
Tần mặc đem hành ăn xong, đứng lên. “Vương đức hậu, ta đi rồi.”
“Lần sau tới, mang tôn sư phó mặt.”
“Hảo.”
Hai người lên xe. Thẩm mục chi ngồi ở ghế điều khiển phụ thượng.
“Tần mặc, ngươi mỗi lần tới đều rút hắn hành, hắn có thể hay không đau lòng?”
“Sẽ không. Hắn hành, rút còn trường. Hắn sợ chính là không ai tới rút.”
Thẩm mục chi không nói gì thêm. Tần mặc khai hướng thành tây kia tòa dưới cầu. Lưu đại trụ ngồi ở bìa cứng thượng, trong tay cầm một trương tờ giấy. Nhìn đến Tần mặc, hắn cười.
“Phương xa cho ta gửi một trương chỗ trống giấy.”
Tần mặc tiếp nhận tờ giấy. Mặt trên cái gì đều không có. Chỗ trống.
“Hắn nói cái gì?”
“Cái gì cũng chưa nói. Chỗ trống.”
Tần mặc nhìn kia trương chỗ trống giấy, nhìn thật lâu. Sau đó hắn đem tờ giấy còn cấp Lưu đại trụ.
“Hắn làm chính ngươi họa.”
“Ta sẽ không họa.”
“Không cần họa. Chỗ trống chính là họa. Hắn thủ tường, cũng là chỗ trống.”
Lưu đại trụ không hiểu, nhưng hắn đem tờ giấy chiết hảo, nhét vào trong túi.
“Tần cảnh sát, ngươi ăn cơm sao?”
“Ăn. Ở tôn sư phó nơi đó ăn mì thịt bò.”
“Ăn ngon sao?”
“Ăn ngon. Canh uống xong rồi.”
Lưu đại trụ từ bên cạnh cầm một cái màn thầu, đưa qua. “Cho ngươi.”
Tần mặc tiếp nhận màn thầu, cắn một ngụm. Màn thầu là lạnh, ngạnh bang bang. Hắn nhai, nuốt.
“Lưu đại trụ, ta đi rồi.”
“Lần sau tới, ta thỉnh ngươi ăn mì. Ta có tiền.”
Tần mặc nhìn hắn, từ trong túi móc ra một trương mười đồng tiền, đặt ở trong tay hắn. “Không cần. Ngươi lưu trữ.”
Hắn lên xe, phát động động cơ. Thẩm mục chi ngồi ở ghế điều khiển phụ thượng.
“Ngươi mỗi lần đều cho hắn tiền, hắn có thể hay không cảm thấy ngươi ở bố thí?”
“Sẽ không. Hắn biết ta không phải bố thí. Ta là nhớ rõ.”
Tần mặc khai hướng thành tây kia tòa vứt đi nhà xưởng. Triệu sư phó ngồi ở phòng thường trực, đang ở nghe kinh kịch. Nhìn đến Tần mặc, hắn cười.
“Tới. Uống nước.”
Tần mặc tiếp nhận ly nước, uống một ngụm. Thủy vẫn là lạnh, vẫn là có một cổ rỉ sắt vị.
“Triệu sư phó, phương xa cho ngươi gửi chỗ trống giấy sao?”
“Gửi. Chỗ trống. Hắn nói ‘ ngươi nhìn mười lăm năm đại môn, ngươi họa ’. Ta sẽ không họa. Ta nhìn chỗ trống, nhìn ba ngày. Ta thấy được thời gian.”
“Thời gian?”
“Cửa mở, môn quan. Người tới, người đi. Thời gian từ kẹt cửa chảy qua đi. Ta nhìn mười lăm năm.”
Tần mặc đứng lên. “Triệu sư phó, ngươi bảo trọng.”
“Bảo trọng. Ngươi cũng là.”
Tần mặc đi ra nhà xưởng, lên xe. Thẩm mục chi nhìn hắn.
“Triệu sư phó thấy được thời gian. Ngươi nhìn thấy gì?”
“Ta thấy được chỗ trống. Phương xa thủ tường, cũng là chỗ trống. Chỗ trống không phải không có đồ vật. Là đồ vật đều ở bên trong.”
Tần mặc khởi động xe. Hắn không có hồi đương án thất, không có về nhà. Hắn khai hướng trung tâm quảng trường, đem xe ngừng ở ven đường, xuống xe. Hắn đi đến bia kỷ niệm phía dưới, đứng ở nơi đó. Thẩm mục chi không có xuống dưới, ở trong xe chờ. Tần mặc ngẩng đầu, nhìn bia trên người khắc tự. Sau đó hắn cúi đầu, nhìn cái bệ phía dưới bậc thang.
“Phương thành, phương xa gửi chỗ trống giấy. Cấp mọi người gửi chỗ trống giấy. Hắn nói chỗ trống chính là họa. Ngươi thấy được sao?”
Gió thổi qua tới, đem trên quảng trường lá rụng thổi đến đảo quanh. Tần mặc đứng ở nơi đó, đứng yên thật lâu. Sau đó hắn xoay người, đi trở về trên xe.
Thẩm mục tóc động động cơ. “Về nhà?”
“Về nhà.”
Xe khai hướng Tần Mặc gia phương hướng. Trải qua thành tây thời điểm, Tần mặc làm Thẩm mục chi đình một chút. Hắn xuống xe, đi vào cái kia hẹp ngõ nhỏ, chu núi xa phòng vẽ tranh. Hắn đẩy cửa ra, đi vào đi, lên lầu hai, đứng ở kia mặt chỗ trống tường phía trước. Trên tường cái gì đều không có. Nhưng hắn biết, nó không không. Phương xa ở chỗ này thủ quá, chu núi xa ở chỗ này họa quá, Tần mặc ở chỗ này xem qua. Tường không không.
Hắn xoay người, đi xuống lầu, đi ra ngõ nhỏ. Hắn lên xe, ngồi ở trên ghế điều khiển.
“Tần mặc, ngươi còn tới sao?”
“Tới. Tới xem không tường. Nó không không.”
Thẩm mục chi khởi động xe. Chạy đến Tần Mặc gia dưới lầu. Tần mặc xuống xe, đứng ở cửa.
“Thẩm mục chi, cảm ơn ngươi hôm nay bồi ta.”
“Không cần cảm tạ. Ta là ngươi tuyến.”
Tần mặc cười. Hắn lên lầu, mèo đen ở cửa chờ hắn. Hắn mở cửa, miêu cọ cọ hắn chân. Hắn khom lưng sờ sờ đầu của nó, thay đổi giày, ngồi ở trên sô pha. Hắn lấy ra notebook, mở ra, nhìn kia trương người đồ. Mấy ngàn cái điểm, mấy ngàn điều tuyến. Hắn nhìn thật lâu. Sau đó hắn khép lại notebook, đặt ở trên bàn trà. Mèo đen nhảy lên tới, cuộn ở hắn chân biên. Hắn nhắm mắt lại.
Hắn mơ thấy một mặt chỗ trống tường. Không có điểm, không có tuyến, không có tự. Nó chỉ là không. Hắn đứng ở nơi đó, nhìn nó. Hắn nhìn thật lâu. Sau đó hắn vươn tay, sờ sờ mặt tường. Lạnh, ngạnh. Hắn thu hồi tay. Trên tường xuất hiện một cái dấu tay. Không là của hắn, là người khác. Phương xa? Chu núi xa? Phương thành? Hắn không biết. Nhưng dấu tay ở nơi đó. Tường không không.
Hắn tỉnh. Ánh mặt trời từ cửa sổ chiếu tiến vào. Mèo đen còn cuộn ở hắn chân biên. Hắn ngồi dậy, nhìn ngoài cửa sổ. Tân một ngày bắt đầu rồi. Hắn lấy khởi notebook, mở ra, nhìn kia trương người đồ. Hắn nhìn thật lâu. Sau đó hắn khép lại notebook, đứng lên. Đi tới cửa, mặc vào giày. Mèo đen ngồi xổm ở tủ giày thượng, nhìn hắn. Tần mặc sờ sờ đầu của nó, mở cửa, đi ra ngoài.
Thẩm mục chi ở dưới lầu chờ hắn.
“Hôm nay đi đâu?”
“Đi phòng hồ sơ. Tra bản án cũ.”
“Không đi thành tây?”
“Đi. Nhưng trước tra án.”
Hai người lên xe. Tần mặc phát động động cơ, khai hướng Cục Công An. Trải qua trung tâm quảng trường thời điểm, hắn không có đình. Hắn nhìn thoáng qua bia kỷ niệm, sau đó tiếp tục khai. Hắn sẽ không đình. Thẩm mục chi cũng sẽ không. Phương thành khởi điểm, cũng là hắn khởi điểm. Phương xa chỗ trống, cũng là hắn chỗ trống. Tuyến không ngừng, tường không không.