Chương 7: Hoàn nguyên

Nút tay áo ở trần thuật trong lòng bàn tay an tĩnh mà nằm, hồng bảo thạch ở ánh nến hạ phiếm sâu thẳm ánh sáng, giống một cái đọng lại huyết châu.

“Chúng ta hiện tại yêu cầu làm một chuyện.” Trần thuật đem nút tay áo bỏ vào túi, ánh mắt đảo qua ở đây mọi người, “Đem cho tới bây giờ sở hữu manh mối toàn bộ mở ra, một cái một cái mà quá. Không thể lại từng người vì chiến.”

Xung phong y nữ nhân gật gật đầu. Áo khoác có mũ thanh niên từ trên mặt đất nhặt về giá chữ thập, nhưng lúc này đây hắn không có nắm chặt ở trong tay, mà là một lần nữa quải trở về trên cổ. Tây trang trung niên nhân rốt cuộc từ khung cửa vị trí dịch vào phòng tiếp khách bên trong, tuy rằng hắn phía sau lưng vẫn là kề sát vách tường, giống một cái yêu cầu dựa vào mới có thể đứng thẳng người. Giáo phục nữ hài cũng từ cửa thang lầu bị kêu lại đây, nàng ôm cặp sách đứng ở phòng tiếp khách nhất góc vị trí, đôi mắt sưng đỏ nhưng không hề rơi lệ —— sợ hãi tới rồi nào đó ngưỡng giới hạn lúc sau, nước mắt liền mất đi ý nghĩa.

Lão nhân như cũ ngồi ở kia đem tay vịn ghế. Hắn không tham dự điều tra, không phát biểu ý kiến, nhưng hắn vẫn luôn đang nghe. Trần thuật chú ý tới lão nhân ánh mắt rất ít rời đi chính mình —— không phải giám thị ánh mắt, mà là một loại đánh giá. Như là ở quan sát một con hắn chưa bao giờ gặp qua loài chim, ý đồ phán đoán nó chủng loại cùng tập tính.

“Trước từ nhất cơ sở bắt đầu.” Trần thuật đi đến phòng tiếp khách trung ương bàn trà trước, đem trên bàn trà tất cả đồ vật thanh đến một bên, sau đó từ trong túi móc ra một chi bút —— đó là hắn từ thư phòng người chết trên bàn sách lấy, một chi đồng côn bút máy, ngòi bút đã có chút phân nhánh, nhưng còn có thể viết ra tự tới. Hắn không có giấy, trực tiếp mở ra kia bổn khấu ở trên bàn trà 《 Đồi gió hú 》, phiên đến cuối cùng một tờ chỗ trống chỗ, bắt đầu viết.

“Hai tên người chết.” Hắn ở chỗ trống trang thượng viết xuống hai cái đánh số, “Người chết A: Nam tính, 50 tuổi trên dưới, thư phòng, ngực bị dao mở thư đâm vào đến chết. Người chết B: Nữ tính, 30 đến 35 tuổi, phòng tiếp khách, bị lâm thời chế tác mảnh vải lặc chết. Tử vong thời gian đại khái tương đồng, khác biệt sẽ không vượt qua hai giờ.”

“Thân phận đâu?” Xung phong y nữ nhân hỏi, “Hai người kia là ai?”

“Người chết B thân phận tương đối minh xác.” Trần thuật cầm lấy cái kia bạc chất khung ảnh, phiên đến mặt trái khắc tự một mặt, “Ảnh chụp nam nhân ký tên ‘J’, xưng nàng vì ‘ ta nhất thân ái tỷ tỷ ’. Từ tuổi tác kém tới xem, J là đệ đệ khả năng tính rất cao. Người chết B là tỷ tỷ —— tên tạm thời không biết.”

Hắn buông khung ảnh, nhìn về phía xung phong y nữ nhân.

“Người chết A thân phận yêu cầu càng nhiều manh mối, nhưng chúng ta trước mắt biết hắn là này gian thư phòng người sở hữu, nhật ký nhắc tới chờ mong ‘ ngày mai săn thú mùa ’, sinh hoạt trạng thái thoạt nhìn thực ổn định. Hắn ăn mặc chú trọng —— lông dê áo dệt kim hở cổ, máy móc biểu, áo sơmi nút thắt chỉnh tề. Một cái chú trọng dáng vẻ trung niên thân sĩ.”

“Hai cái thoạt nhìn không hề giao thoa người, ở cùng đống dương trong quán, cùng cái thời gian đoạn ngộ hại.” Xung phong y nữ nhân tổng kết nói, “Hung thủ cùng bọn họ hai người quan hệ khả năng hoàn toàn bất đồng —— sát nữ nhân là xuất phát từ tư nhân ân oán, sát nam nhân là vì diệt khẩu.”

“Đây là trước mắt suy đoán.” Trần thuật ở 《 Đồi gió hú 》 chỗ trống trang thượng viết hạ đệ tam cái điều mục, “Hung khí. Hung khí một là dao mở thư —— đao cùn, chuôi đao điêu khắc hoa văn, thuộc về thư phòng vật phẩm. Hung khí nhị là lâm thời treo cổ mảnh vải —— đến từ phòng tiếp khách tay vịn ghế ghế bộ. Hai kiện hung khí đều không phải hung thủ mang đến, đều là ngay tại chỗ lấy tài liệu.”

“Này ý nghĩa cái gì?” Áo khoác có mũ thanh niên hỏi. Hắn thanh âm so với phía trước ổn một ít, như là bị trần thuật loại này đâu vào đấy phân tích phương thức trấn an.

“Ý nghĩa hung thủ ở tiến vào dương quán thời điểm, ít nhất có một cái thời gian đoạn là không có mang theo trí mạng vũ khí.” Trần thuật nói, “Hoặc là hắn vốn dĩ không tính toán giết người, hoặc là hắn vốn dĩ kế hoạch ra biến cố.”

“Biến cố.” Lão nhân bỗng nhiên chen vào nói, thanh âm không lớn, nhưng tất cả mọi người nghe được, “Ngươi nói hắn sát nữ nhân khi dùng kia đem đao cùn. Nếu hắn nguyên bản tính toán dùng đao sát nàng, vì cái gì mang một phen đao cùn tới? Nếu đao là chính hắn mang đến, chẳng lẽ hắn xuất phát trước không biết đao là độn sao?”

Trần thuật tạm dừng một cái chớp mắt.

Đây là một cái lỗ hổng.

“Có hai loại khả năng.” Trần thuật ở chỗ trống chỗ vẽ một cái phân nhánh, “Một, đao cùn nguyên bản là nữ nhân tùy thân mang theo vật phẩm, hung thủ ở tranh chấp trung đoạt lại đây ý đồ sát nàng, phát hiện quá cùn rồi không dùng được. Nhị ——”

“Nhị,” xung phong y nữ nhân tiếp nhận hắn nói, “Đao cùn không phải đao. Nó nguyên bản liền không phải dùng để giết người. Nó là ở giết người kia một khắc bị ‘ lâm thời trưng dụng ’ thành hung khí. Mà nó nguyên bản sử dụng, hung thủ rất rõ ràng. Cho nên hung thủ không phải không có mang hung khí —— hắn là mang theo một khác kiện đồ vật, kia kiện đồ vật ở trong kế hoạch cũng đủ trí mạng, nhưng bởi vì nào đó nguyên nhân chưa dùng tới.”

Trần thuật nhìn nàng, trong ánh mắt có thứ gì sáng một chút.

“Ngươi tiếp tục nói.”

“Hung thủ mang theo một kiện ‘ độn khí ’.” Xung phong y nữ nhân đi đến lò sưởi trong tường trước, chỉ vào khung ảnh lồng kính thượng vết sâu, “Một kiện cũng đủ trọng, cũng đủ ngạnh, có thể dùng để tạp người độn khí. Kế hoạch của hắn là mang theo cái này độn khí tiến vào phòng tiếp khách, từ sau lưng tập kích nữ nhân. Nhưng là —— kế hoạch xảy ra vấn đề. Có lẽ là nữ nhân trước tiên quay đầu lại, có lẽ là hung thủ chính mình do dự. Tóm lại, độn khí chưa dùng tới. Ở vật lộn trung, độn khí rời tay tạp tới rồi khung ảnh lồng kính, để lại vết sâu.”

“Sau đó hung thủ nắm lên trên bàn trà một phen dao mở thư ——” trần thuật tiếp theo nàng trinh thám đi xuống dưới, “—— ý đồ dùng dao mở thư thứ nữ nhân cổ. Nhưng dao mở thư quá cùn rồi, chỉ cắt một đạo bị thương ngoài da. Đao rời tay bay ra đi, ở tranh sơn dầu thượng lưu lại một đạo dựng tuyến. Hung thủ cuối cùng từ bỏ dùng đao, xé mở ghế bộ làm thành dây thừng, từ sau lưng lặc chết nàng.”

“Nghe tới thực hợp lý.” Lão nhân nói, “Nhưng có một cái vấn đề —— dao mở thư là thư phòng vật phẩm, vì cái gì sẽ xuất hiện ở phòng tiếp khách?”

Vấn đề này làm trần thuật trầm mặc một hồi lâu.

“Là hung thủ mang lại đây.” Hắn chậm rãi nói, “Hung thủ ở tiến vào phòng tiếp khách phía trước, đi trước thư phòng. Hắn từ trên bàn sách cầm đi dao mở thư. Không phải vì giết người —— có lẽ chỉ là thuận tay cầm lấy tới thưởng thức, hoặc là thói quen tính mà đừng ở bên hông. Sau đó hắn đi hướng phòng tiếp khách, chấp hành kế hoạch của hắn.”

“Này thuyết minh hắn tiến vào dương quán lúc sau, đi trước thư phòng.” Xung phong y nữ nhân nói.

“Đối. Hắn ở trong thư phòng cầm dao mở thư. Sau đó hắn đi phòng tiếp khách sát nữ nhân. Sát xong lúc sau rời đi, ở môn thính gặp được nam nhân —— nam nhân kia có thể là nghe được tiếng vang từ thư phòng đi ra xem xét. Hung thủ dùng dao mở thư thọc đã chết hắn, đem hắn kéo về thư phòng, đặt ở trên ghế, khóa lại môn, chế tạo mật thất biểu hiện giả dối.”

Cái này hung thủ động tuyến trọng cấu làm tất cả mọi người an tĩnh một khắc.

Đây là bọn họ lần đầu tiên đem hai cái phòng, hai cổ thi thể, hai kiện hung khí xâu chuỗi thành một cái hoàn chỉnh động tác liên. Xích mỗi một vòng đều dán sát đã biết manh mối, không có yêu cầu mạnh mẽ giải thích chỗ hổng.

Nhưng trần thuật không có dừng lại.

“Kế tiếp là chữ bằng máu.” Hắn phiên đến 《 Đồi gió hú 》 tân một tờ, dùng càng ngày càng qua loa chữ viết viết xuống “JUSTE” bốn chữ mẫu, “Trước mắt chúng ta cơ bản có thể khẳng định, chữ bằng máu không phải hung thủ viết —— hoặc là nói, hung thủ viết nội dung bao trùm người chết chân chính tưởng viết nội dung.”

“Từ từ,” tây trang trung niên nhân rốt cuộc mở miệng, hắn thanh âm khàn khàn, như là giọng nói bị sợ hãi nướng làm, “Ngươi nói chữ bằng máu không phải hung thủ viết, nhưng phía trước ngươi lại nói chữ bằng máu là hung thủ bóp méo. Này không phải mâu thuẫn sao?”

“Không mâu thuẫn.” Trần thuật nói, “Người chết B—— nữ nhân kia —— ở trước khi chết, hoặc là hung thủ rời đi sau còn có cuối cùng một tia sức lực thời điểm, ở trên kệ sách viết xuống mấy chữ. Này đó tự là chỉ ra và xác nhận hung thủ. Hung thủ giết người xong trở về phát hiện trên kệ sách tự, ý thức được nếu lưu trữ này đó tự, chính mình nhất định sẽ bại lộ. Nhưng hắn không có thời gian đem chữ bằng máu toàn bộ lau —— có lẽ hắn nghe được cái gì thanh âm, có lẽ hắn sợ hãi có người tới. Cho nên hắn làm một cái càng thông minh lựa chọn —— hắn sửa lại chữ bằng máu một bộ phận, đem nguyên lai ý tứ hoàn toàn vặn vẹo thành hiện tại cái dạng này.”

Hắn chỉ chỉ cái kia bị lặp lại phân tích từ đơn.

“JUSTE. Tiếng Pháp ‘ công chính ’. Nhưng tại đây đống dương trong quán, ở án này, ‘ công chính ’ không có bất luận cái gì ý nghĩa. Nó không phải một cái có thể chỉ ra và xác nhận hung thủ từ. Nó thoạt nhìn như là ở truyền lại cái gì tin tức, trên thực tế truyền lại chính là một mảnh tạp âm.”

“Kia nguyên lai chữ bằng máu là cái gì?” Xung phong y nữ nhân hỏi.

Trần thuật đi đến lò sưởi trong tường trước, dùng một cây thiêu quá than củi trên mặt đất họa ra JUSTE bốn chữ mẫu hình dáng. Sau đó hắn quỳ xuống tới, ở chữ cái chi gian họa tuyến, hoàn nguyên bị bóp méo trước nét bút kết cấu.

“J cái đáy cong câu có kéo ngân —— thuyết minh nguyên lai nét bút là một dựng. Đổi thành J.”

Hắn ở J thượng vẽ một cái “I” ( một dựng ) hình dạng.

“U cái đáy viên hình cung có một cái đốn điểm —— thuyết minh nguyên lai là một cái V tự đế bị bổ một bút biến thành viên hình cung. Đổi thành U.”

Hắn ở U thượng vẽ một cái “V”.

“S không có cải biến. Hung thủ không động đậy S, bởi vì S kết cấu quá độc lập, sửa lại sẽ quá rõ ràng.”

Hắn bảo lưu lại S.

“T hoành bút cuối cùng xuống phía dưới quải —— thuyết minh nguyên lai hoành bút mặt trên còn có một cái điểm, hoặc là càng chuẩn xác mà nói, là một cái ‘I’ đặt bút.”

Hắn ở T mặt trên vẽ một cái điểm.

Trên mặt đất chữ cái thay đổi. Ban đầu JUSTE bên cạnh, xuất hiện một cái tân sắp hàng: I-V-S-T- ( I ).

“IVST——” áo khoác có mũ thanh niên niệm ra tiếng, “Này cũng không giống một cái từ đơn a.”

Trần thuật không có trả lời. Hắn đem cuối cùng I bổ toàn —— ở T mặt trên bỏ thêm một hoành —— sau đó toàn bộ từ đơn biến thành:

IVST

Sau đó hắn ở IVST phía trước hơn nữa một chữ cái.

Cái kia chữ cái là hung thủ lau bộ phận. Trần thuật phỏng đoán, hung thủ lau một chữ cái, sau đó đem dư lại IVST trung I đổi thành J, V đổi thành U, cuối cùng I đổi thành T hoành bút đặt bút. Nếu đem này đó cải biến toàn bộ hoàn nguyên ——

Hắn ở IVST phía trước viết một cái P.

P-IVST

Không đúng.

Hắn ở IVST phía trước viết một cái G.

G-IVST

Không đúng.

Hắn ở IVST phía trước viết một chữ cái, cái kia chữ cái là hắn ở thư phòng sổ nhật ký bìa mặt thượng nhìn đến gia tộc huy chương đầu chữ cái ——E.

E-IVST

Xung phong y nữ nhân đồng tử nháy mắt co rút lại.

“EIVST.” Trần thuật nhìn trên mặt đất chữ cái, “Này không phải tiếng Anh. Nhưng ở tiếng Latin, ‘eivs’—— đua làm e-i-u-s—— là ‘ hắn ’ ý tứ, sở hữu cách đại từ, thông thường viết làm ‘ejus’. Mà ‘est’ là ‘Đúng vậy’ ý tứ. EIVST có thể là kiểu chữ viết biến thể, hoặc là —— người chết viết sai rồi. Nàng ở mất máu cùng đau nhức trung đua sai rồi một cái từ.”

“Nàng tưởng viết chính là cái gì?”

Trần thuật đứng lên, nhìn lò sưởi trong tường phía trên kia phúc quý phụ tranh sơn dầu. Quý phụ mỉm cười như cũ đoan trang mà ngạo mạn, nàng trân châu vòng cổ ở nhảy lên tro tàn quang mang trung tựa hồ ở hơi hơi lập loè.

“EIVS.” Trần thuật lặp lại một lần, “Tiếng Latin đại từ ‘ hắn ’. Nếu đây là một cái chưa hoàn thành lên án ——‘ hắn……’—— mặt sau hẳn là tiếp cái gì?”

“‘ hắn hành động ’.” Lão nhân bỗng nhiên tiếp lời, “‘ là hắn hành động giết ta ’. Đây là một loại thường thấy trước khi chết lên án —— không phải trực tiếp chỉ ra hung thủ tên, mà là chỉ hướng hung thủ hành vi phạm tội bản thân.”

“Không.” Trần thuật lắc đầu, “Nếu nàng muốn lên án hung thủ hành vi phạm tội, trực tiếp viết ra hung thủ tên càng có hiệu. Nàng viết chính là ‘ hắn ’—— sở hữu cách —— nàng ở chỉ hướng mỗ một kiện thuộc về hung thủ ‘ đồ vật ’.”

Hắn ngừng một chút.

“Hoặc là nói, chỉ hướng nào đó hung thủ đặc thù. Một kiện chỉ có hung thủ mới có đồ vật.”

Hắn đem tay vói vào túi, móc ra kia cái hồng bảo thạch nút tay áo.

Nút tay áo ở ánh nến hạ phiếm u ám hồng quang, giống một con trầm mặc, nhiễm huyết đôi mắt.

Xung phong y nữ nhân nhìn kia cái nút tay áo, sau đó ngẩng đầu nhìn trần thuật: “Cho nên người chết B muốn viết không phải ‘EIVST’ cũng không phải ‘EIVS’, mà là ——”

“Nút tay áo.” Trần thuật nói, “Nàng viết không phải tiếng Latin.”

Hắn dùng than củi trên mặt đất một lần nữa viết một lần bị bóp méo trước chữ bằng máu hoàn nguyên:

CUFF

C-U-F-F

“Từ từ,” tây trang trung niên nhân nhíu mày, “Ngươi nói nàng viết chính là CUFF? Này cùng JUSTE kém quá nhiều.”

“Nàng không có viết CUFF.” Trần thuật nói, “Nàng viết chính là ‘CUFF’ tiếng Latin? Không. Chờ một chút ——”

Trần thuật bỗng nhiên dừng lại. Hắn một lần nữa ngồi xổm xuống, nhìn trên mặt đất chữ cái. Hắn vẽ một cái tuyến, từ đầu bắt đầu lý.

“Giả thiết người chết chân chính viết chính là tiếng Anh. Hung thủ nhìn đến lúc sau, đem tiếng Anh chữ cái từng cái sửa lại.”

Hắn viết xuống một hàng tân giả thiết:

Người chết viết: S-L-E-E-V-E ( tay áo )

Không đúng. Bảy chữ mẫu, quá nhiều. Chữ bằng máu chỉ có bốn đến năm chữ mẫu không gian.

Người chết viết: C-U-F-F ( nút tay áo )

C bị lau —— đây là vì cái gì hung thủ yêu cầu ở phía trước thêm vào sửa lại một chữ cái. C không thấy, chỉ còn lại có UFF. U bị đổi thành J, cái thứ nhất F bị đổi thành S, cái thứ hai F bị đổi thành T. J-U-S-T.

Nhưng T cuối cùng kia đạo xuống phía dưới quải kéo ngân —— trần thuật đột nhiên dừng lại.

“Hung thủ sửa lại ba chữ mẫu —— sửa lại nhưng không hoàn toàn sửa xong. T cuối cùng còn giữ lại nguyên lai F xuống phía dưới cong câu quán tính nét bút. Đây là cái kia kéo ngân nơi phát ra.”

Hắn đứng lên, đi đến sô pha bên cạnh, cầm lấy cái kia bạc chất khung ảnh. Ảnh chụp mặt trái có khắc kia hành tự ở ánh nến hạ rõ ràng có thể thấy được.

To my dearest sister. Forgive me.—J.

“‘J’.” Trần thuật nói, “Cái này ‘J’—— chính là hung thủ.”

“Ngươi như thế nào xác định?” Xung phong y nữ nhân hỏi.

“Bởi vì người chết A—— trong thư phòng nam nhân —— căn bản không quen biết J. Hắn chỉ là một cái ở sai lầm thời gian xuất hiện ở sai lầm địa điểm người chứng kiến. Người chết B—— phòng tiếp khách nữ nhân —— là J tỷ tỷ. J đưa cho nàng này bức ảnh, khắc lên ‘Forgive me’. ‘ tha thứ ta ’—— một cái đệ đệ vì cái gì muốn thỉnh tỷ tỷ tha thứ hắn?”

Phòng tiếp khách an tĩnh đến chỉ còn lại có lò sưởi trong tường tro tàn nứt toạc rất nhỏ tiếng vang.

“Bởi vì hắn biết chính mình muốn làm cái gì.” Trần thuật đem khung ảnh thả lại bàn trà, “Hắn kế hoạch giết chết chính mình tỷ tỷ. Hắn ở đưa nàng này bức ảnh thời điểm cũng đã ở kế hoạch. ‘ tha thứ ta ’—— không phải vì quá khứ mỗ sự kiện xin lỗi, mà là vì một kiện sắp phát sinh sự.”

“Kia động cơ đâu?” Áo khoác có mũ thanh niên hỏi, “Hắn vì cái gì muốn sát chính mình thân tỷ tỷ?”

Vấn đề này treo ở trong không khí, tạm thời không có đáp án.

Nhưng trần thuật cũng không sốt ruột. Hắn một lần nữa đi đến lò sưởi trong tường trước mặt đất, nhìn chính mình dùng tranh vẽ bằng than hạ những cái đó qua loa chữ cái cùng mũi tên. JUSTE——CUFF——EIVS—— sở hữu manh mối đều ở hướng cùng một phương hướng hội tụ. Tên lấy J mở đầu. Nữ tính người chết đệ đệ. Hiện trường để lại một quả nút tay áo. Hung thủ nút tay áo.

“Chúng ta hiện tại yêu cầu tìm ra cái này ‘J’ tên đầy đủ.” Trần thuật nói, “Cùng với hắn động cơ.”

Hắn đi hướng phòng tiếp khách cửa.

“Ta yêu cầu lại hồi một chuyến thư phòng.”

---

Thư phòng ánh nến so phòng tiếp khách càng ám. Đồng chất đèn bàn vòng sáng súc đến càng nhỏ, tựa hồ nguồn năng lượng ở dần dần hao hết. Người chết khuôn mặt ở minh diệt không chừng ánh sáng hạ trở nên càng thêm hôi bại, làn da như là bịt kín một tầng tinh tế hôi.

Trần thuật đi đến án thư trước, một lần nữa cầm lấy kia bổn sổ nhật ký.

Hắn phía trước chỉ nhìn cuối cùng một thiên nhật ký —— người chết oán giận thời tiết lãnh, chờ mong săn thú mùa. Hiện tại hắn yêu cầu từ đầu xem khởi.

Sổ nhật ký bên ngoài nền tảng có một cái nội khảm túi. Hắn phía trước không có chú ý tới. Hắn dùng ngón tay thăm đi vào, rút ra mấy trương gấp văn kiện. Đệ nhất trương là một phần thổ địa khế ước, biên giác cái mơ hồ con dấu. Đệ nhị trương là một phần giấy tờ, ký lục mua sắm ngựa cùng săn thú trang bị tiêu dùng. Đệ tam trương —— là một phong thơ.

Giấy viết thư là màu lam nhạt, gấp thật sự chỉnh tề, trang giấy đã có chút phát giòn. Trần thuật tiểu tâm mà triển khai.

Tin nội dung chỉ có mấy hành tự. Chữ viết là nữ tính, nét bút tinh tế, nhưng bút lực thực trọng, mỗi một bút đều như là dùng toàn thân sức lực:

Ta không thể còn như vậy đi xuống. Ngươi đáp ứng quá chuyện của ta không có làm được. Nếu ngươi lại không áp dụng hành động, ta sẽ chính mình tới xử lý.

——E.

Không có ngày, không có thu kiện người, không có gửi kiện người địa chỉ. Chỉ có này một tờ hơi mỏng giấy viết thư, bị xếp thành bốn chiết, nhét ở sổ nhật ký bìa mặt nội sườn trong túi.

Trần thuật lật qua giấy viết thư. Mặt trái cái gì đều không có.

“E.” Xung phong y nữ nhân đứng ở hắn phía sau, cũng thấy được tin nội dung, “Này phong thư là viết cấp người chết A. E—— là người chết B tên đầu chữ cái sao?”

“Có khả năng. Nhưng tin ngữ khí ——‘ ngươi đáp ứng quá chuyện của ta không có làm được ’—— thuyết minh E cùng người chết A chi gian có nào đó ước định. Một cái không có bị thực hiện ước định.”

Hắn khép lại sổ nhật ký, đem tin kẹp hồi chỗ cũ. Sau đó hắn ngón tay đụng phải sổ nhật ký bìa mặt thượng gia tộc huy chương.

Đó là một khối thiếp vàng thuẫn hình đồ án, áp khắc ở bên ngoài thượng. Tấm chắn trung ương có một chữ cái ——E.

Trần thuật mở ra sổ nhật ký trang thứ nhất. Trang lót thượng không có thư danh, không có tác giả, chỉ có một hàng viết tay tự:

Edward Morrison, his journal.

“Edward · Morrison.” Trần thuật đọc ra cái tên kia, “Người chết A tên là Edward · Morrison. E.”

“E là Edward —— lá thư kia là viết cấp Edward.” Xung phong y nữ nhân nói, “Viết thư người cũng là E—— nhưng không phải Edward. Nói cách khác, viết thư người là một cái khác E. Một cái tên đồng dạng lấy E mở đầu người.”

“Người chết B tên.” Trần thuật nói, “Nàng kêu E mở đầu tên. Edith? Eleanor? Elizabeth?”

Hắn mở ra sổ nhật ký trung gian bộ phận, bắt đầu trục trang lật xem. Edward nhật ký viết thật sự giản lược, đại bộ phận là hằng ngày việc vặt —— thời tiết, tới chơi khách nhân, đi săn thu hoạch. Nhưng ở ước chừng hai chu trước một thiên nhật ký, hắn phát hiện một đoạn không tầm thường ký lục:

Hôm nay E lại tới nữa. Nàng so lần trước càng thêm kích động. Ta nói cho nàng chuyện này ta không thể lại nhúng tay. Nàng nói nếu ta không làm, nàng liền chính mình đi làm. Ta lo lắng nàng sẽ làm ra cái gì chuyện ngu xuẩn.

Ba ngày sau:

J tới tìm ta. Hắn ánh mắt làm ta thực không thoải mái. Hắn hỏi ta E gần nhất đã tới không có. Ta nói dối. Hắn đã nhìn ra.

Lại qua một ngày:

Ta quyết định ngày mai cùng E nói cuối cùng một lần. Chuyện này cần thiết dừng ở đây.

Sau đó là cuối cùng một ngày nhật ký:

Thời tiết lạnh hơn. Ngày mai là săn thú mùa ngày đầu tiên. Ta mong đợi thật lâu. Có lẽ đi săn có thể làm ta tạm thời quên này đó phiền lòng sự.

Trần thuật khép lại sổ nhật ký.

“Edward là người trung gian.” Hắn nói, “Người chết B—— tên lấy E mở đầu nữ nhân —— cùng J chi gian có nào đó xung đột. Edward kẹp ở bên trong. E muốn cho Edward giúp nàng làm mỗ sự kiện, Edward cự tuyệt. J phát hiện E kế hoạch, tới tìm Edward đối chất.”

“Sau đó J quyết định giết E.” Xung phong y nữ nhân nói, “Liền ở đêm nay.”

“Đúng vậy.” trần thuật nói, “Nhưng hắn còn cần một cái động cơ. Hắn vì cái gì muốn sát chính mình thân tỷ tỷ? ‘Forgive me’—— hắn rốt cuộc làm cái gì yêu cầu tỷ tỷ tha thứ sự?”

Hắn đứng ở án thư trước, ánh mắt đảo qua trên mặt bàn sở hữu vật phẩm. Nhật ký, thư phòng dụng cụ, gạt tàn thuốc đầu mẩu thuốc lá, kia ly có du màng hồng trà ——

Hồng trà.

Hắn bưng lên kia ly hồng trà, để sát vào xem. Du màng còn ở, ở trà dịch mặt ngoài phô thành một tầng hơi mỏng cầu vồng sắc ánh sáng. Hắn dùng ngón út chấm một chút, đặt ở cái mũi hạ nghe nghe.

Không có rõ ràng khí vị.

Nhưng du màng tồn tại bản thân liền không bình thường. Hồng trà là thủy cơ chất lỏng, không nên có du màng. Trừ phi có người ở trong trà bỏ thêm đồ vật.

“Này ly trà bị hạ dược.” Trần thuật nói, “Người chết A—— Edward —— ở trước khi chết uống lên này ly trà. Trong trà dược vật làm hắn hôn mê hoặc là phản ứng trì độn, này có lẽ chính là vì cái gì hắn ở đối mặt hung thủ thời điểm cơ hồ không có phản kháng —— thi thể thượng trừ bỏ vết thương trí mạng, không có bất luận cái gì phòng ngự tính miệng vết thương.”

“Hung thủ cấp Edward hạ dược? Vẫn là E cấp Edward hạ dược?”

“Đều có khả năng.” Trần thuật buông chén trà, “Nhưng nếu là E hạ dược, thuyết minh nàng kế hoạch đối Edward làm chuyện gì. Nếu là J hạ dược, thuyết minh J đêm nay mục tiêu từ lúc bắt đầu liền bao gồm Edward.”

Hắn đi đến kệ sách trước, một lần nữa xem kỹ kia hành chữ bằng máu.

JUSTE. CUFF. Nút tay áo.

Cái kia J tự cong câu cái đáy kéo ngân ——

Hắn ở chính mình tay trái lòng bàn tay khoa tay múa chân một chút. Nắm tay thời điểm, nút tay áo vừa vặn ở cổ tay ngoại sườn vị trí. Nếu ở vật lộn trung bị người bắt lấy thủ đoạn dùng sức lôi kéo, nút tay áo thực dễ dàng bị kéo xuống tới.

“Nút tay áo kim băng là cong.” Trần thuật từ trong túi móc ra kia cái nút tay áo, cẩn thận kiểm tra rồi kim băng kết cấu, “Kim băng bị bẻ cong, không phải bình thường bóc ra —— là bị người ngạnh kéo xuống tới.”

“Nữ nhân kéo xuống hung thủ nút tay áo.” Xung phong y nữ nhân nói, “Ở nàng bị giết phía trước, ở vật lộn trung, nàng bắt được hung thủ thủ đoạn, kéo xuống hắn nút tay áo. Sau đó nàng ngã trên mặt đất, hung thủ cho rằng nàng đã chết, rời đi phòng tiếp khách. Nhưng nàng không có —— nàng dùng cuối cùng sức lực bò đến kệ sách trước, chấm chính mình huyết viết xuống ‘CUFF’—— nàng tưởng nói cho chúng ta biết hung thủ thân phận, không phải tên, mà là một cái chỉ có hung thủ mới có vật phẩm đặc thù. Một quả bị kéo xuống hồng bảo thạch nút tay áo.”

“Sau đó hung thủ đã trở lại.” Trần thuật tiếp theo nàng trinh thám, “Hắn thấy được trên kệ sách chữ bằng máu. Hắn ý thức được nếu không thay đổi rớt cái này tự, bất luận kẻ nào nhìn đến đều sẽ đem nút tay áo cùng hung thủ liên hệ đến cùng nhau. Nhưng hắn không kịp đem tự toàn bộ lau —— cho nên hắn sửa lại nó. Đem CUFF đổi thành JUST.”

“Từ từ,” áo khoác có mũ thanh niên nhịn không được xen mồm, “Nếu hắn có thể sửa, thuyết minh hắn thấy được chữ bằng máu nội dung. Kia hắn vì cái gì không có phát hiện thiếu một quả nút tay áo? Nếu hắn phát hiện, hắn hẳn là có thể nghĩ đến nút tay áo lưu tại hiện trường —— hắn vì cái gì không tìm?”

“Hắn tìm.” Trần thuật nói, “Nhưng hắn không có thời gian tìm khắp toàn bộ phòng tiếp khách. Sát xong Edward lúc sau, hắn có lẽ nghe được cái gì thanh âm —— ngoài cửa xe ngựa thanh, nơi xa chó sủa thanh, hoặc là chỉ là có tật giật mình —— tóm lại, hắn cần thiết rời đi.”

“Cho nên nút tay áo còn ở hiện trường.” Áo khoác có mũ thanh niên bừng tỉnh đại ngộ.

“Đối. Nút tay áo còn ở hiện trường.”

Trần thuật đi đến thư phòng cửa sổ trước. Ngoài cửa sổ như cũ là một mảnh đen nhánh, không có bất luận cái gì có thể tham khảo cảnh vật. Nhưng hắn biết, này ra tên vở kịch chân tướng đang ở dần dần trồi lên mặt nước. Tựa như ở trong sương mù đi, tuy rằng mục đích địa còn không có xuất hiện ở tầm nhìn, nhưng hướng đi đã xác lập.

“Chúng ta còn cần hai dạng đồ vật.” Hắn xoay người, đối mặt mọi người, “Đệ nhất, J tên đầy đủ cùng động cơ. Đệ nhị —— kia phong màu lam nhạt trong thư nhắc tới, ‘ ngươi đáp ứng quá chuyện của ta ’ rốt cuộc là cái gì.”

Hắn nhìn về phía giáo phục nữ hài. Nàng vẫn luôn trạm ở trong góc không nói gì, nhưng nàng cũng là người sống sót chi nhất. Trần thuật bỗng nhiên ý thức được bọn họ chưa từng có hỏi qua tên nàng, cũng không có làm nàng tham dự bất luận cái gì điều tra.

“Ngươi tên là gì?” Trần thuật hỏi nàng.

Giáo phục nữ hài sửng sốt một chút, như là không nghĩ tới sẽ bị người đột nhiên điểm danh. Nàng há miệng thở dốc, thanh âm rất nhỏ: “Lâm…… Lâm biết ý.”

“Lâm biết ý.” Trần thuật lặp lại một lần, “Ngươi có thể giúp một cái vội sao?”

Nàng đôi mắt mở to một ít, như là bị “Có thể hỗ trợ” cái này cách nói kinh tới rồi. Từ tiến vào biên giới đến bây giờ, nàng bị làm như một cái yêu cầu bị bảo hộ, sẽ phát run, tùy thời khả năng hỏng mất yếu ớt tồn tại, không có người hỏi qua nàng có thể làm cái gì.

“Ta có thể…… Giúp cái gì?” Nàng thanh âm vẫn là thực nhẹ, nhưng nhiều một tia không xác định chờ mong.

“Ngươi cầm cái này.” Trần thuật đem từ thư phòng trong ngăn kéo tìm được kia đem dự phòng chìa khóa đưa cho nàng, “Đi môn thính, mở ra kia bốn phúc tranh phong cảnh khung ảnh lồng kính mặt sau ngăn bí mật. Xuân hạ thu đông, bốn bức họa, mỗi bức họa mặt sau khả năng có tường kép. Ta yêu cầu ngươi tìm một chút —— bất luận cái gì thư tín, văn kiện, ảnh chụp, hoặc là bất luận cái gì thoạt nhìn như là bị cố ý giấu đi đồ vật.”

“Họa mặt sau?” Lâm biết ý chớp chớp mắt, “Ngươi như thế nào biết họa mặt sau có cái gì?”

“Ta không biết.” Trần thuật nói, “Nhưng môn thính là này đống dương quán chính giữa nhất vị trí, cũng là dễ dàng nhất bị xem nhẹ vị trí. Bốn bức họa đặt ở nơi đó, mỗi một bức đều họa cùng cái càng ngày càng xa thân ảnh, nhất định có ý nghĩa. Chúng ta hiện tại không có thời gian phân tích họa ẩn dụ, nhưng khung ảnh lồng kính bản thân —— gỗ đặc, độ dày ước chừng năm centimet —— mặt sau cũng đủ tàng đồ vật.”

Lâm biết ý tiếp nhận chìa khóa, gật gật đầu. Nàng ôm cặp sách đi ra thư phòng, đi đường tư thế so với phía trước thẳng một ít.

“Ta cùng ngươi cùng đi.” Tây trang trung niên nhân bỗng nhiên mở miệng. Hắn nuốt một ngụm nước bọt, buông lỏng ra kề sát vách tường phía sau lưng, “Môn thính quá hắc, nàng một người không an toàn.”

Hắn đi theo lâm biết ý đi ra ngoài.

Trần thuật nhìn theo bọn họ bóng dáng biến mất ở môn thính phương hướng, sau đó thu hồi ánh mắt.

“Ngươi đối nàng có an bài.” Xung phong y nữ nhân nói, “Không chỉ là tìm đồ vật.”

“Nàng yêu cầu một sự kiện làm.” Trần thuật nói, “Người ở sợ hãi trung thời điểm, nếu cái gì đều không làm, sợ hãi sẽ giống quả cầu tuyết giống nhau càng lăn càng lớn. Cho nàng một cái nhiệm vụ, chẳng sợ chỉ là tìm một phen chìa khóa, nàng lực chú ý liền sẽ từ ‘ ta có thể hay không chết ’ chuyển dời đến ‘ ta có thể hay không tìm được ’—— bị hù chết cùng bị mệt chết chi gian, bị mệt chết người sống sót xác suất càng cao.”

Xung phong y nữ nhân trầm mặc một cái chớp mắt, sau đó nhẹ nhàng gật gật đầu.

Lão nhân từ tay vịn ghế đứng lên.

“Người trẻ tuổi,” hắn đi đến trần thuật trước mặt, đôi tay bối ở sau người, “Ngươi trinh thám đại bộ phận phương hướng đều chính xác, nhưng có một chỗ ngươi vẫn luôn không có đi chạm vào. Hoặc là nói —— ngươi cố tình tránh đi.”

Trần thuật nhìn hắn, không có nói tiếp.

“Cái kia đồ vật.” Lão nhân chỉ hướng cửa thư phòng khẩu phương hướng, “Hắn từ lúc bắt đầu liền triển lãm quy tắc ——‘ trinh thám ra chân tướng, hoặc toàn viên mạt sát ’. Ngươi vẫn luôn ở trinh thám hung thủ thân phận, thủ pháp, động cơ, nhưng ngươi có hay không nghĩ tới, ‘ chân tướng ’ định nghĩa là cái gì? Là tìm ra hung thủ là đủ rồi? Vẫn là yêu cầu đem sở hữu sự thật toàn bộ hoàn nguyên? Thậm chí bao gồm —— này ra tên vở kịch sau lưng ‘ chuyện xưa ’?”

Trần thuật trầm mặc trong chốc lát.

“Ta nghĩ tới.” Hắn nói, “Nhưng ta không xác định cái này đáp án là không phải chúng ta hiện tại liền yêu cầu tìm. Có lẽ trước tìm được hung thủ, đem cơ bản nhất ‘ chân tướng ’ giao phó đi lên, chúng ta là có thể quá quan.”

“Có lẽ đi.” Lão nhân nói, “Nhưng biên giới chưa bao giờ sẽ ra đơn giản như vậy đề. Nếu chỉ cần tìm ra hung thủ, vì cái gì không trực tiếp cho chúng ta một phần hiềm nghi người danh sách làm chúng ta chỉ ra và xác nhận? Vì cái gì muốn đem chúng ta ném vào này đống dương trong quán, làm chính chúng ta phát hiện thi thể, chính mình điều tra chứng cứ, chính mình khâu ngọn nguồn?”

Hắn dừng một chút.

“Bởi vì biên giới muốn không phải một cái tên. Nó muốn chính là một cái hoàn chỉnh chuyện xưa —— một cái có thể bị ‘ tiêu hóa ’ chân tướng.”

Trần thuật không có phản bác.

Hắn biết lão nhân là đúng. Từ lúc bắt đầu hắn liền ẩn ẩn cảm thấy, này ra tên vở kịch muốn đồ vật so mặt ngoài càng nhiều. Tìm ra hung thủ chỉ là bước đầu tiên. Hoàn nguyên hung thủ động cơ, hoàn nguyên hai tên người chết chi gian quan hệ, hoàn nguyên kia phong màu lam nhạt thư tín sau lưng “Ước định” —— đây mới là hoàn chỉnh trò chơi ghép hình.

“Ta sẽ toàn bộ hoàn nguyên ra tới.” Trần thuật nói, “Nhưng ở kia phía trước, ta yêu cầu tìm được cuối cùng một cái mấu chốt chứng cứ.”

Hắn đi hướng môn thính.

“Ngươi vừa rồi không phải nói lâm biết ý đi tìm sao?” Xung phong y nữ nhân theo kịp.

“Nàng tìm chính là họa mặt sau đồ vật.” Trần thuật nói, “Ta hiện tại muốn tìm —— là J tên đầy đủ. Mà J tên đầy đủ, có lẽ liền giấu ở này đống dương trong quán duy nhất một cái chúng ta còn không có lục soát quá địa phương.”

“Địa phương nào?”

Trần thuật ngừng ở môn sảnh trung ương, xoay người đối mặt thang lầu.

“Lầu hai.”

---