Chương 20: ấm phòng

Bắt đầu mùa đông trước mấy ngày nay, thiên là một ngày lãnh quá một ngày.

Buổi sáng ra cửa, sân lu nước duyên thượng kết một tầng miếng băng mỏng.

Tới rồi chiều, phong từ phía bắc loạn thạch cương một đường rót xuống tới, quát đến người trên mặt sinh đau.

Trong thành người bắt đầu hướng trên người bộ có thể bộ hết thảy, cũ áo choàng, bao tải phiến, có thể bọc đều bọc lên.

Khó nhất ngao chính là thành đông đầu lều.

Kia hai bài lều vốn là mùa hè đáp, đầu gỗ cái giá, vải dầu cùng chiếu cái đỉnh.

Thiên lạnh lùng, phong từ tứ phía hướng trong toản, ban đêm người tễ người, vẫn là đông lạnh đến ngủ không được.

Lão nhân ho khan, hài tử khóc, một đêm một đêm mà nháo.

Lão qua đăng bên kia, đuổi ở gió lớn lên phía trước, đem tiền tam gian phòng đỉnh đều thu xong rồi.

Ta ai gian đi nghiệm.

Cục đá tường, bên ngoài đá vụn đắp tề, hắc đất sét câu phùng, đầu ngón tay moi không đi vào.

Tường tâm điền chính là phơi thấu làm cỏ lau, rời rạc mà nhét ở hai tầng tường trung gian, nhấn một cái một cái hố, không thể áp thật, áp thật liền không ấm áp.

Nóc nhà hai tầng mộc ngói, sai phùng áp, trung gian không khí tầng lưu đến đều. Cửa sổ lưu đến tiểu, ban đêm khép lại gỗ đặc hộ bản, bản tử phía sau banh hai tầng thô vải bố.

Lão qua đăng đi theo ta phía sau, thấy ta trong chốc lát sờ tường, trong chốc lát ngồi xổm xuống moi mặt đất cơ, trong miệng thẳng nhắc mãi: “Đại nhân, ngài này nghiệm pháp, so nghiệm vật liệu đá còn tế.”

“Vật liệu đá phế đi, ném chính là.” Ta vỗ vỗ trên tay thổ, “Phòng ở trụ chính là người.”

“Ngài yên tâm!” Hắn vỗ bộ ngực, “Ta che lại cả đời phòng, liền không cái quá như vậy chú trọng. Cỏ lau phơi ba lần, một cây triều đều không được tiến tường; bùn lầy cũng là ấn ngài nói, hi trù đều không được. Sai một đinh điểm, ngài đem ta này đôi tay băm đi.”

“Hành, nhớ kỹ ngươi lời này.” Ta nói.

Đi đến đệ nhị gian, ta kêu lão qua đăng nhóm lửa thử xem.

Lòng bếp điểm sài, yên theo ngầm thạch tào đi.

Ước chừng một chén trà nhỏ công phu, dựa bắc tường kia mặt toát ra một tia khói nhẹ, sặc đến lão qua đăng thẳng ho khan.

“Yên nói đổ.” Ta ngồi xổm xuống đi, sở trường ở chân tường sờ sờ, “Chỗ ngoặt kia khối đá phiến quá dày, yên tạp trụ.”

“Không thể đi!” Lão qua đăng nằm sấp xuống, đem lỗ tai dán trên mặt đất nghe xong trong chốc lát, bò dậy, không hé răng.

“Hủy đi trọng xây.” Ta nói.

“Này một hủy đi một xây, non nửa thiên công……” Hắn lẩm bẩm, vẫn là túm lên thiết cái khoan, tiếp đón người đem kia tiệt yên nói cạy ra. Quả nhiên, chỗ ngoặt kia khối đá phiến tuyển dày, yên khí đi đến nơi này vòng bất quá đi, trở về nghẹn. Thay đổi một khối mỏng một lần nữa mã hảo, lại đốt lửa, yên theo yên nói đi được thuận lợi, trong phòng một tia yên vị đều không có.

Lão qua đăng thẳng khởi eo, lau mồ hôi, ngượng ngùng mà cười: “Đại nhân mắt độc.”

“Nhớ kỹ này tật xấu.” Ta nói, “Phía sau kia mấy gian, yên nói chỗ ngoặt đừng dùng hậu liêu, nghẹn yên.”

“Nhớ kỹ nhớ kỹ.” Hắn đáp lời, lại bổ câu, “Ta liền nói sao, cái phòng chuyện này, thổ biện pháp thêm tân môn đạo, giống nhau đều không thể thiếu.”

Buổi chiều, Marcus phủng danh sách tới tìm ta.

“Đại nhân, phòng đủ rồi, khả nhân so phòng nhiều.” Hắn nói, “Hơn một trăm hai mươi khẩu, tam gian phòng, một gian trụ tứ khẩu cũng mới mười hai cái. Ai tiên tiến?”

“Lão nhân, người bệnh, mang hài tử trước trụ.” Ta nói, “Thợ thủ công gia cùng kia mấy hộ thân thể ốm yếu, cũng bài đi vào. Dư lại tráng lao động, tiếp tục trụ lều, chờ tiếp theo phê.”

“Tráng lao động không sợ đông lạnh?”

“Sợ.” Ta nói, “Nhưng bọn hắn đông lạnh một đêm có thể hoãn lại đây, lão nhân hài tử đông lạnh một đêm, hoãn bất quá tới.”

Marcus không nói thêm nữa, chiếu danh sách đi an bài.

Hắn làm việc bền chắc, danh sách là trước kia liền lập, nhà ai mấy khẩu, có hay không người bệnh, ở tại nào phiến lều, nhớ rõ rành mạch.

Phân phòng ngày đó, thành đông đầu cùng ăn tết dường như.

Lều ở hơn một tháng các lão nhân, ôm phô đệm chăn cuốn, một bước một dịch mà hướng tân phòng đi.

Một cái đầu tóc hoa râm lão bà tử đi tới cửa, không dám tiến, sở trường ở khung cửa thượng sờ tới sờ lui, quay đầu lại hỏi nàng nhi tử: “Này…… Thật cho chúng ta trụ?”

“Cho ngài trụ.” Nàng nhi tử đôi mắt hồng hồng, “Lĩnh chủ đại nhân nói, ngài lão trước trụ ấm phòng.”

Lão bà tử run rẩy rảo bước tiến lên đi, ở trong phòng đứng một hồi lâu, bỗng nhiên ngồi xổm xuống đi, bắt tay dán ở đá phiến trên mặt đất.

“Này mà……” Nàng ngẩng đầu, “Là ôn.”

Bên cạnh một người tuổi trẻ thợ săn, cánh tay thượng còn quấn lấy băng vải, là trước đó vài ngày đánh ma vật chịu thương.

Hắn đứng ở cửa, không hướng trong đi, liệt miệng cười: “Thím, ngài trước ở. Chờ ta thương hảo, đem này phòng nhường cho càng thiếu người.”

“Ai cũng không cho.” Ta nói, “Này phòng là cái cho đại gia, sau này còn có.”

Hắn ngẩn người, không nói nữa, cúi đầu đi vào.

Buổi tối, ta đề ra trản đèn, đi tân phòng bên kia chuyển.

Còn chưa đi đến, liền nghe thấy trong phòng truyền ra tới tiếng cười.

Kia lão bà tử nhi tử ở bếp thượng nấu nước, lòng bếp hỏa ánh đến nửa gian phòng đều là lượng.

Lão bà tử ngồi ở dựa tường giường đất duyên thượng, áo ngoài cởi, chỉ xuyên một kiện kẹp áo bông, trong tay nạp đế giày, trong miệng nhắc mãi: “Này phòng thật kỳ, bên ngoài quát như vậy đại phong, trong phòng một chút không lạnh.”

“Nương, đó là tường ấm.” Nàng nhi tử nói, “Lão qua đăng sư phó nói, yên từ dưới nền đất đi, đem đá phiến thiêu nhiệt, tường cũng nhiệt, thiêu một đốn có thể quản một ngày.”

“Quản một ngày?” Lão bà tử không tin, “Kia ngày mai buổi sáng không được lạnh thấu?”

Ta chưa tiến vào, đứng ở ngoài cửa sổ nghe.

Trong phòng một cái cởi truồng tiểu hài tử, đại khái là tân dọn tiến vào, ở đá phiến trên mặt đất chạy một vòng, lại chạy một vòng, bàn chân dẫm đến lạch cạch vang.

Hắn nương đuổi theo kêu: “Xuyên giày! Trên mặt đất lạnh!”

“Không lạnh!” Tiểu hài tử kêu, “Mà là nhiệt!”

Trong phòng lại cười thành một mảnh.

Ta đang muốn đi, nghe thấy lão qua đăng thanh âm từ một khác gian trong phòng truyền ra tới, giọng đại đến nửa con phố đều có thể nghe thấy: “Đều nhớ kỹ! Hắc thạch lãnh phòng, có thể ấm cả ngày! Ta lão qua đăng xây!”

Ta cười cười, chưa tiến vào hủy đi hắn đài.

Này danh tiếng, vẫn là làm chính hắn truyền đi.

Trở về đi thời điểm, phong lại khẩn chút.

Ta bọc bọc áo ngoài, ngẩng đầu xem bầu trời. Vân ép tới rất thấp, đem ngôi sao đều át, một cổ tử tuyết trước buồn.

Trận đầu tuyết, sợ là không mấy ngày rồi.

Cũng may, phòng trước ấm đi lên.

Đi đến Thành chủ phủ cửa, chân tường hạ ngồi xổm nhân ảnh. Ta tưởng canh gác, đến gần vừa thấy, là hạ đế.

Nàng dựa vào tường, nhìn thành đông kia bài đèn sáng tân phòng, không biết nhìn bao lâu.

“Không đi vào nhìn xem?” Ta hỏi.

“Xem qua.” Nàng nói, “Các ngươi phòng ở, không lạnh.”

Trầm mặc trong chốc lát, nàng đứng dậy vỗ vỗ vạt áo: “Ban đêm gió lớn, cửa sổ nhớ rõ quan nghiêm.”

Nói xong, nàng xoay người đi rồi.

Ta đứng ở cửa, xem nàng đi vào trong bóng đêm. Nàng không hồi chính mình kia gian phòng, hướng tường thành phương hướng đi, đại khái là đi tuần tra ban đêm.

Đẩy cửa tiến viện phía trước, ta lại quay đầu lại nhìn thoáng qua thành đông. Kia mấy phiến đèn sáng cửa sổ, ở đen sì trong thành, giống mấy viên rơi xuống đất tinh.

Ngày mai, còn có hậu đầu kia mấy gian đỉnh muốn thu. Yên nói chỗ ngoặt mỏng liêu, đêm nay phải làm cara phu nhiều tạc mấy khối bị.

Ta vào nhà, không vội vã ngủ, trước tiên ở trên giấy đem ngày mai muốn nghiệm mấy chỗ viết xuống tới:

Tường phùng muốn bắt đầu ngón tay moi quá, cỏ lau muốn sờ quá triều không triều, yên nói muốn từ lòng bếp một đường nghe được ống khói khẩu.

Cái này mùa đông, cuối cùng không phải tứ phía lọt gió mà qua.