Sương mù dày đặc ở trên biển giằng co suốt mười hai tiếng đồng hồ, thẳng đến trăng lên giữa trời mới dần dần tan đi.
“Hải âu hào” cùng bắt được kia con hộ tống thuyền ( lãnh yến mệnh danh là “Sương mù ảnh hào” ) ở bóng đêm yểm hộ hạ lặng yên sử đi nhà trẻ nhĩ đồ thêm đảo tây sườn ẩn nấp bãi thả neo.
Nơi này không phải chính thức cảng, mà là người buôn lậu cùng người đào vong cam chịu tụ tập địa.
Mấy con rách nát thuyền đánh cá rơi rụng ở đá ngầm vờn quanh vịnh, trên bờ chỉ có mấy gian dùng lá cọ cùng gỗ mục dựng lều phòng, lửa trại trong bóng đêm minh minh diệt diệt.
Lãnh yến đứng ở “Hải âu hào” vĩ lâu boong tàu thượng, nhìn bọn thủy thủ đem trên thuyền vật tư khuân vác lên bờ. Nước ngọt, thịt muối, bột mì, rượu Rum......
Này đó ở Caribê vĩnh viễn không lo nguồn tiêu thụ đồng tiền mạnh, bị chỉnh tề xếp hàng đặt ở lâm thời dựng kho hàng.
Bắt được “Sương mù ảnh hào” tuy rằng cũ xưa, nhưng thân tàu hoàn hảo, tám môn sáu bàng pháo bảo dưỡng đến còn tính không tồi, hơi thêm cải trang là có thể hình thành đáng tin cậy chiến lực.
“Thuyền trưởng, kiểm kê xong rồi.” Tom què chân đã đi tới, trong tay cầm tấm da dê sổ sách, “Nước ngọt còn thừa hai trăm 80 thùng, thịt muối 120 thùng, bột mì 180 túi, rượu Rum 45 thùng. Hỏa dược hai mươi thùng hoàn hảo, chì đạn cùng đạn pháo cũng đủ chúng ta đánh tam tràng trận đánh ác liệt.”
“Đồng vàng đâu?”
Tom nhếch miệng cười: “Râu đen kia lão kẻ điên thật bỏ được hạ tiền vốn. Tiếp viện thuyền thuyền trưởng trong phòng ẩn giấu cái tủ ngầm, bên trong có 800 cái Tây Ban Nha đồng bạc, hai trăm cái Bồ Đào Nha đồng vàng, còn có......” Hắn hạ giọng, “30 cái đúc thành đầu lâu đặc thù đồng vàng, ta chưa từng gặp qua loại này hình thức.”
Lãnh yến tiếp nhận Tom truyền đạt túi, đảo ra mấy cái. Đồng vàng ở dưới ánh trăng phiếm ám vàng sắc ánh sáng, chính diện là một cái tinh tế điêu khắc đầu lâu, hốc mắt khảm nhỏ bé hồng bảo thạch, mặt trái còn lại là một thanh quyền trượng cùng thiên bình giao nhau đồ án —— Thánh Điện kỵ sĩ ký hiệu biến hình.
“Thu hảo này đó.” Lãnh yến đem đồng vàng trang hồi túi, “Không cần lấy ra tới dùng. Sẽ chọc phiền toái.”
“Minh bạch.” Tom gật đầu, ngay sau đó lại hỏi, “Những cái đó tù binh xử lý như thế nào? Thuyền cứu nạn thượng thả mười hai người, ấn ngài phân phó cho hai ngày thủy cùng đồ ăn, đủ bọn họ phiêu đến an đề dưa phụ cận.”
“Làm cho bọn họ đi.” Lãnh yến nhìn về phía trong bóng đêm mặt biển, “Râu đen sẽ từ bọn họ trong miệng biết đã xảy ra cái gì. Nhưng những cái đó tù binh chỉ nhìn thấy sương mù dày đặc cùng lửa đạn, không biết là ai làm. Này liền đủ rồi.”
Tom chần chờ một chút: “Thuyền trưởng, ta không rõ. Chúng ta nếu muốn cướp râu đen đồ vật, vì cái gì còn muốn lưu người sống? Vạn nhất bọn họ nhớ kỹ chúng ta thuyền......”
“Bởi vì ta muốn cho râu đen biết, có người dám động đồ vật của hắn.” Lãnh yến xoay người, ánh mắt ở dưới ánh trăng có vẻ phá lệ thâm thúy, “Nhưng là không cho hắn biết rốt cuộc là ai. Một cái giấu ở chỗ tối địch nhân, so một cái bên ngoài thượng đối thủ càng làm cho người bất an. Hắn sẽ đoán, sẽ hoài nghi, sẽ phân tâm. Mà chúng ta muốn chính là hắn phân tâm.”
Tom cái hiểu cái không gật gật đầu.
“Đi nghỉ ngơi đi.” Lãnh yến vỗ vỗ bờ vai của hắn, “Ngày mai bắt đầu cải trang ‘ sương mù ảnh hào ’. Ta yêu cầu nó thêm trang hai môn trọng pháo, dỡ xuống sau boong tàu tạp vật khoang, mở rộng hỏa dược kho.”
“Là, thuyền trưởng.”
Tom rời đi sau, lãnh yến trở lại thuyền trưởng thất, trên bàn quán kia trương từ tiếp viện trên thuyền tìm được tàn đồ, bên cạnh phóng râu đen tiếp thu văn kiện cùng kia cái Thánh Điện kỵ sĩ huy chương. Ánh nến lay động, đem tấm da dê thượng đường cong ánh đến lờ mờ.
Tàn đồ rõ ràng là càng lớn mà đồ một bộ phận, bên cạnh có xé rách dấu vết. Mặt trên dùng tiếng Latin đánh dấu mấy cái tọa độ điểm. Trong đó một cái ở biển Caribê mảnh đất trung tâm, kinh độ và vĩ độ giao nhau vị trí vừa lúc ở —— “Mở rộng ra mạn đảo Đông Nam 80 trong biển.” Lãnh yến dùng com-pa ở hải đồ thượng đo lường, “Một mảnh không có đảo nhỏ đánh dấu trống trải hải vực. Hoặc là là vẽ bản đồ sai lầm, hoặc là......”
Hoặc là nơi đó có thứ gì, yêu cầu bị che giấu.
Hắn cầm lấy kia cái Thánh Điện kỵ sĩ huy chương. Huy chương vào tay trầm trọng, thoạt nhìn là thuần bạc đúc, bên cạnh có rất nhỏ mài mòn, thuyết minh thường xuyên bị đeo. Quay cuồng lại đây, mặt trái có khắc một hàng chữ nhỏ: “Ordo abChao” —— trật tự sinh với hỗn độn.
Thánh Điện kỵ sĩ cách ngôn.
Lãnh yến đem huy chương đặt ở tàn đồ bên cạnh. Huy chương trời cao bình cùng kiếm đồ án, cùng tàn đồ góc cái kia bị cố tình bôi dấu vết, ở ánh nến hạ hình thành quỷ dị hô ứng. Phụ thân lưu lại đồng hồ quả quýt ở trong túi hơi hơi nóng lên, biểu xác thượng hoa ngân phảng phất ở ẩn ẩn làm đau.
Ba thứ, ba cái câu đố, hai cổ thế lực.
Hắn nhắm mắt lại, nhớ lại phụ thân lâm chung cảnh tượng.
Cái kia luôn là trầm mặc ít lời nam nhân nằm ở giường bệnh thượng, sắc mặt tái nhợt như tờ giấy, lại dùng cuối cùng sức lực nắm chặt hắn tay, đem đồng hồ quả quýt nhét vào hắn lòng bàn tay.
“Đừng làm cho bọn họ được đến nó.” Phụ thân thanh âm làm như phương xa kêu gọi, “Thích khách...... Thánh Điện kỵ sĩ...... Bọn họ đều muốn...... Nhưng bọn hắn đều sai rồi......”
“Cái gì sai rồi?” Niên thiếu lãnh yến truy vấn.
“Quan trắc sở...... Không phải dùng để khống chế......” Phụ thân ho khan lên, khóe miệng tràn ra máu tươi, “Là...... Bảo hộ...... Chìa khóa...... Tam đem...... Đừng làm cho chúng nó......”
Lời nói còn chưa nói xong, tay liền buông lỏng ra.
Mười năm. Lãnh yến dùng mười năm thời gian, mới từ phụ thân lưu lại rải rác bút ký cùng bí ẩn manh mối trung khâu ra đại khái: Phụ thân đã từng thuộc về một cái cổ xưa tổ chức, bọn họ bảo hộ một loại được xưng là “Quan trắc sở” viễn cổ di tích. Quan trắc sở có được nào đó lực lượng cường đại, thích khách cùng Thánh Điện kỵ sĩ đều đang tìm kiếm nó. Mà đồng hồ quả quýt, là tìm được quan trắc sở ba chiếc chìa khóa chi nhất.
Hiện tại, đệ nhị đem chìa khóa manh mối, tựa hồ dừng ở râu đen trong tay.
Hoặc là nói, dừng ở râu đen sau lưng Thánh Điện kỵ sĩ trong tay ——
“Phanh phanh phanh”
Tiếng đập cửa đánh gãy suy nghĩ của hắn.
“Tiến vào.”
Mary đẩy cửa mà vào, nàng cánh tay trái miệng vết thương đã băng bó hảo, sắc mặt cũng không hề trắng bệch, khôi phục một chút huyết sắc. Nhưng trong ánh mắt sắc bén chút nào chưa giảm. Nàng đem một trương nhăn dúm dó tờ giấy đặt lên bàn.
“Cảng nhãn tuyến truyền đến tin tức. Râu đen ngày hôm qua buổi chiều rời đi an đề dưa, hướng đi Tây Nam. Hắn để lại ‘ không sợ hào ’, nhưng mang đi sở hữu đồng vàng cùng hỏa dược. Tổng đốc sợ tới mức ngã bệnh, hiện tại hoàng gia cảng từ phó tổng đốc đại lý chính vụ.”
Lãnh yến nhìn lướt qua tờ giấy: “Râu đen đi nơi nào?”
“Không biết. Nhưng nhãn tuyến nói, râu đen rời đi khi thực vội vàng, liền cảng ‘ thiếu trướng ’ cũng chưa thu xong.” Mary dừng một chút, “Còn có một việc, Thor đồ thêm tới mấy cái sinh gương mặt, không phải hải tặc, cũng không phải thương nhân. Bọn họ ở hỏi thăm gần nhất có hay không tân thuyền hợp nhau, đặc biệt là...... Phương đông gương mặt thuyền trưởng.”
Lãnh yến ánh mắt hơi ngưng.
“Vài người? Bộ dáng gì?”
“Ba cái. Hai cái bạch nhân, một người da đen. Ăn mặc bình thường thủy thủ quần áo, nhưng giày quá sạch sẽ, trên tay có vết chai, nhưng không phải kéo dây thừng mài ra tới.” Mary hạ giọng, “Như là dùng kiếm hoặc là súng kíp tay già đời. Bọn họ ở ‘ say cá voi ’ tửu quán uống rượu, đã hỏi ba bốn bartender.”
Thích khách? Vẫn là Thánh Điện kỵ sĩ?
Lãnh yến trầm ngâm một lát: “Ngươi nhận thức bọn họ sao?”
Mary lắc đầu: “Chưa thấy qua. Nhưng cái kia người da đen tay trái ngón út thiếu một đoạn —— đó là lấy tao đao phủ thói quen, xử quyết phạm nhân khi vì phòng ngừa nhẫn chảy xuống, sẽ cắt bỏ một đoạn ngón út. Hắn hẳn là đến từ lấy tao.”
Lấy tao. Ba ha mã quần đảo hải tặc nước cộng hoà thủ phủ, cũng là Caribê thích khách huynh đệ hội quan trọng cứ điểm.
“Tiếp tục nhìn chằm chằm bọn họ.” Lãnh yến nói, “Nhưng không cần tới gần. Nếu bọn họ thật là thích khách người, dựa thân cận quá sẽ bị phát hiện.”
“Minh bạch.” Mary xoay người phải đi, lại dừng lại, “Thuyền trưởng, có câu nói ta không biết có nên hay không nói.”
“Nói.”
“Những người đó ở tìm phương đông gương mặt thuyền trưởng...... Có thể hay không là......”
“Ta.” Lãnh yến thế nàng nói xong, “Rất có khả năng. Râu đen ở an đề dưa ném tiếp viện thuyền, Thánh Điện kỵ sĩ huy chương bị chúng ta lấy đi, thích khách tàn đồ cũng dừng ở chúng ta trong tay. Vô luận nào một phương, đều có lý do tới tìm ta.”
Hắn đứng lên, đi đến cửa sổ mạn tàu biên, dưới ánh trăng vịnh yên lặng không quá chân thật, trong không khí tràn ngập một cổ vô hình áp lực, tựa như bão táp trước cái loại này yên lặng.
“Nhưng chúng ta cũng có ưu thế.” Lãnh yến xoay người, “Bọn họ ở minh, chúng ta ở trong tối. Bọn họ không biết chúng ta là ai, không biết chúng ta có mấy con thuyền, cũng không biết chúng ta cụ thể ở nơi nào. Mà chúng ta biết bọn họ đang tìm cái gì, biết bọn họ khả năng sẽ đi nơi nào, biết......”
Hắn tạm dừng một chút, khóe miệng hiện ra một tia lạnh băng độ cung.
“Biết bọn họ lẫn nhau là địch nhân.”
Mary ánh mắt sáng lên: “Ngài là nói......”
“Thánh Điện kỵ sĩ ở lợi dụng râu đen tìm quan trắc sở, thích khách cũng ở tìm quan trắc sở. Mà chúng ta, vừa lúc có hai bên đều ở tìm đồ vật.” Lãnh yến đi trở về bên cạnh bàn, cầm lấy kia cái Thánh Điện kỵ sĩ huy chương, “Có đôi khi, nguy hiểm nhất địa phương, cũng là an toàn nhất địa phương.”
“Ngài muốn chủ động tiếp xúc bọn họ?”
“Không.” Lãnh yến lắc đầu, “Ta muốn cho bọn họ chủ động tới tìm ta, nhưng không phải lấy địch nhân thân phận.”
Hắn triển khai kia trương tàn đồ, dùng bút than ở bên cạnh chỗ trống chỗ nhanh chóng phác hoạ. Vài nét bút lúc sau, một cái đơn giản hoá ưng hình hình dáng xuất hiện trên giấy —— cùng đồng hồ quả quýt thượng bị ma rớt ký hiệu giống nhau như đúc, chỉ là khuyết thiếu trảo trung đoản kiếm.
“Hừng đông phía trước, đem cái này đồ án khắc vào một khối tấm ván gỗ thượng, không cần quá lớn, lớn bằng bàn tay là được.”
Lãnh yến đem giấy đưa cho Mary.
“Tìm cái thủy thủ, nhất định phải sinh gương mặt, làm hắn mang theo này khối tấm ván gỗ đi ‘ say cá voi ’ tửu quán uống rượu, uống say, đem tấm ván gỗ ‘ không cẩn thận ’ rơi trên mặt đất, nếu có người hỏi, liền nói là ở an đề dưa phụ cận vớt đến phù mộc.”
Mary tiếp nhận giấy, nhìn kỹ xem đồ án: “Đây là......”
“Một cái nhị.” Lãnh yến nói, “Nếu tới tìm ta chính là thích khách, bọn họ nhận được cái này đồ án. Nếu tới tìm ta chính là Thánh Điện kỵ sĩ, khẳng định sẽ gợi lên bọn họ lòng hiếu kỳ. Vô luận loại nào, chúng ta đều có thể biết đối thủ là ai.”
“Kia nếu hai bên đều tới đâu?”
“Vậy càng tốt.” Lãnh yến ánh mắt ở ánh nến hạ sâu không thấy đáy, “Đương chó săn tranh đoạt cùng khối thịt khi, thường thường là thịt an toàn nhất thời điểm.”
Sáng sớm hôm sau, Thor đồ thêm đảo đông sườn chân chính cảng bắt đầu thức tỉnh.
Cùng tây sườn ẩn nấp bãi thả neo bất đồng, đông sườn cảng là hải tặc, tư lược giả cùng buôn lậu thương nhân công khai tụ tập địa. Mộc chế bến tàu hướng trong biển kéo dài, bỏ neo lớn lớn bé bé mấy chục con thuyền, từ đơn cột buồm thuyền đánh cá đến tam cột buồm tàu bảo vệ cái gì cần có đều có. Trên bờ, tửu quán, tiệm cầm đồ, vũ khí cửa hàng, đặc thù phục vụ cửa hàng dọc theo lầy lội đường phố theo thứ tự sắp hàng, trong không khí hỗn tạp rượu Rum, nôn cùng với nước biển tanh mặn khí vị.
“Say cá voi” tửu quán là cảng lớn nhất tiêu kim quật. Buổi sáng thời gian, tửu quán đã ngồi đầy người. Thức đêm bài bạc thủy thủ ghé vào trên bàn tiếng ngáy như sấm, đặc thù phục vụ giả ăn mặc bại lộ váy áo ở trong đám người xuyên qua, bartender xách theo thùng rượu ở bàn ghế gian gian nan mà di động tới.
Góc cái bàn bên, ngồi ba nam nhân.
Hai cái bạch nhân, một người da đen. Bọn họ ăn mặc bình thường thủy thủ trang phục, nhưng xác thật như Mary theo như lời —— giày quá sạch sẽ, trên tay vết chai vị trí cũng không thích hợp. Người da đen tay trái ngón út thiếu một đoạn, giờ phút này đang dùng cái tay kia bưng mộc ly, thong thả ung dung mà uống thấp kém mạch rượu.
“Hỏi một vòng, không ai gặp qua phương đông gương mặt thuyền trưởng.” Trong đó một người da trắng thấp giọng nói, “Hoặc là hắn không có tới Thor đồ thêm, hoặc là tàng rất khá.”
“Tiếp tục tìm.” Người da đen buông cái ly, thanh âm trầm thấp, “Đạo sư nói, kia trương tàn đồ quan trọng nhất, nếu dừng ở Thánh Điện kỵ sĩ trong tay......”
Hắn chưa nói xong, nhưng mặt khác hai người đều minh bạch hắn ý tứ.
Đúng lúc này, tửu quán môn bị đẩy ra. Một cái say khướt thủy thủ lảo đảo đi vào, cả người tản ra mùi cá cùng mùi rượu. Hắn lung lay mà đi đến quầy bar trước, móc ra một quả tiền đồng chụp ở trên bàn.
“Lãng...... Rượu Rum! Nhất liệt cái loại này!”
Bartender mắt trợn trắng, nhưng vẫn là đổ nửa ly đẩy qua đi. Thủy thủ tiếp nhận, ngửa đầu rót xuống hơn phân nửa, sau đó thỏa mãn mà đánh cái cách. Hắn từ trong lòng ngực móc ra một khối bàn tay đại tấm ván gỗ, tùy tay ném ở trên quầy bar, bắt đầu sờ soạng trong túi lá cây thuốc lá.
Tấm ván gỗ ở trên quầy bar bắn một chút, phiên cái mặt.
Đang ở uống rượu người da đen đột nhiên cứng lại rồi. Hắn ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm tấm ván gỗ mặt trái —— nơi đó có khắc một cái đơn giản hoá ưng hình hình dáng, tuy rằng lược hiện thô ráp, nhưng cái kia hình thái......
Hắn đột nhiên đứng lên, động tác quá nhanh, đâm cho cái bàn run lên.