Trường Giang đại kiều thứ 24 hào trụ cầu kiểm tu công tác, nguyên bản chỉ là một lần lệ thường nhiệm vụ.
Giang lan đứng ở kiểm tu ngôi cao thượng, trong tay máy tính bảng biểu hiện trụ cầu cái đáy thuỷ văn truyền cảm khí hồi truyền số liệu. 3 giờ sáng 40 phân, giang phong bọc hơi nước ập vào trước mặt, nàng theo bản năng mà quấn chặt trên người ánh huỳnh quang an toàn bối tâm. Đây là nàng năm nay thứ 7 thứ đêm khuya công tác bên ngoài, thật cũng không phải cái gì hiếm lạ sự. Làm Trường Giang thuỷ lợi ủy ban thuỷ văn cục tuổi trẻ nhất tổng kỹ sư, nàng đối loại này phi thường quy công tác tiết tấu sớm đã tập mãi thành thói quen.
Bên người nàng lão kiểm tu công trương sư phó đang ở đi xuống phóng thăm dò. Dây cáp chậm rãi chìm vào nước sông trung, thăm dò ánh đèn ở vẩn đục nước sông biến thành một đoàn mơ hồ màu cam vầng sáng.
“Giang công, tháng này lần thứ hai. “Trương sư phó thanh âm ở giang trong gió có chút mơ hồ, “Trụ cầu ba năm trước đây mới đã làm đại tu, theo lý thuyết không nên như vậy thường xuyên. “
“Ta biết. “Giang lan nhìn chằm chằm trên màn hình số liệu lưu, “Nhưng số liệu biểu hiện dị thường không ở kết cấu mặt. Là tần suất. “
“Tần suất? “
“Trụ cầu cái đáy thủy áp truyền cảm khí bắt giữ tới rồi một loại mỏng manh chấn động. “Nàng dùng ngón tay hoa động trên màn hình hình sóng đồ, “Không phải dòng nước khiến cho, cũng không phải chiếc xe thông hành sinh ra. Ngươi xem. “
Nàng đem cứng nhắc chuyển hướng trương sư phó. Trên màn hình là một đoạn hình sóng đồ, ở vững vàng dây chuẩn thượng mỗi cách một đoạn ngắn liền xuất hiện một lần quy tắc mạch xung, giống tim đập giống nhau.
Trương sư phó nhìn nửa ngày, lắc lắc đầu nói: “Ta xem không hiểu này đó loanh quanh lòng vòng đồ vật. Ngươi nói thẳng đi, trụ cầu làm sao vậy? “
“Trụ cầu không có việc gì. “Giang lan thu hồi cứng nhắc, ánh mắt dừng ở ngăm đen trên mặt sông, “Có cái gì ở nó phía dưới chấn động. “
“Phía dưới? “
“Trụ cầu cọc cơ đánh tới đáy sông dưới 70 mét thâm tầng nham thạch. Truyền cảm khí số liệu biểu hiện, chấn động ngọn nguồn ở cọc nền bộ dưới ước chừng 200 mét vị trí. Cái kia vị trí không nên có bất cứ thứ gì, ít nhất không nên có có thể sinh ra chấn động đồ vật. “
Trương sư phó trầm mặc trong chốc lát. Hắn tại đây tòa trên cầu làm ba mươi năm, từ làm tiểu giờ công khởi liền nghe lão công nhân nhóm nói qua, Trường Giang đại kiều trụ cầu phía dưới có điểm “Tà hồ “, mỗi năm luôn có mấy cái buổi tối, kiều sẽ phát ra một loại kỳ quái ong ong thanh, như là có cái gì ở đáy sông chỗ sâu trong than nhẹ. Lão công nhân nhóm quản nó kêu “Giang suyễn “.
“Giang suyễn. “Giang lan lặp lại một lần cái này từ. Nàng tới Vũ Hán công tác 6 năm, vẫn là lần đầu tiên nghe thấy cái này cách nói, “Đó là cái gì? “
“Người già truyền xuống tới. “Trương sư phó móc ra hộp thuốc, nghĩ nghĩ lại thả trở về, “Nói này kiều a, không phải kiến ở trên cục đá, là kiến ở một con rồng bối thượng. Long mỗi quá một thời gian muốn ở đáy sông hạ phiên cái thân, cho nên kiều liền sẽ ong ong vang. Ta tuổi trẻ thời điểm cũng không tin, nhưng là làm được lâu rồi, mỗi năm xác thật có thể gặp phải như vậy vài lần. “
“Kia không phải long. “Giang lan ngữ khí thực bình tĩnh, “Là một loại có quy luật máy móc chấn động. Hơn nữa, “Nàng tạm dừng một chút, “Nó chu kỳ phi thường chính xác. “
Nàng ở cứng nhắc thượng điều ra một đoạn phân tích biểu đồ. Từ truyền cảm khí ký lục ngày đầu tiên tính khởi, loại này chấn động phát sinh thời gian bày biện ra nghiêm khắc quy luật tính: Mỗi cách 23 giờ 56 phân ra hiện một lần, liên tục ước 40 phút, sau đó biến mất. Như thế tuần hoàn lặp lại, chưa bao giờ gián đoạn.
“Đây là địa cầu tự quay chu kỳ. “Giang lan nói, “Không nhiều không ít, vừa lúc là một cái hằng tinh ngày. “
Trương sư phó sửng sốt một chút, trong tay hộp thuốc thiếu chút nữa rơi vào giang. Hắn nói: “Ngươi là nói, cái này ' giang suyễn ', cùng địa cầu xoay quanh có quan hệ? “
“Ta không biết nó vì cái gì có quan hệ. “Giang lan nói, “Nhưng số liệu sẽ không gạt người. Có một cái tín hiệu nguyên, ở trụ cầu phía dưới 270 mễ chỗ sâu trong, lấy hằng tinh ngày vì chu kỳ làm quy luật chấn động, biên độ sóng ổn định, tần suất cố định, đã giằng co ít nhất ba năm, bởi vì chúng ta chỉ có ba năm truyền cảm khí số liệu. “
“Ba năm? “Trương sư phó như là bỗng nhiên nhớ tới cái gì, “Ba năm trước đây…… Đó là nhị linh tam 6 năm, này kiều đã làm một lần đại quy mô kháng chấn, chống chấn động gia cố. Các ngươi thuỷ văn cục có phải hay không ở khi đó trang rất nhiều tân truyền cảm khí? “
“Đối. Chính là lúc ấy bắt đầu ký lục đến cái này tín hiệu. “
“Kia phía trước đâu? “
Giang lan không có trả lời. Phía trước số liệu căn bản không tồn tại, cho nên nàng không thể nào biết cái này tín hiệu rốt cuộc là từ khi nào bắt đầu xuất hiện. Có thể là ba năm trước đây, cũng có thể càng sớm. Có thể là mấy năm, cũng có thể là mấy trăm năm, mấy ngàn năm.
Nàng đem tầm mắt từ cứng nhắc thượng dời đi, nhìn phía Trường Giang trên cầu lớn như nước chảy ánh đèn. 3 giờ sáng Vũ Hán, trên cầu vẫn như cũ xe tới xe lui. Không có người biết, ở bọn họ dưới chân đáy sông chỗ sâu trong, có một cái đồ vật đang ở có quy luật mà hô hấp.
“Ta yêu cầu tìm người đến xem. “Nàng thấp giọng nói.
“Tìm người nào? “
“Một cái nghiên cứu cổ đại đồ vật người. “
Giang lan nắm di động ngón cái ở trên màn hình ngừng một hồi lâu.
Thông tin lục tồn cái kia dãy số đã đã hơn một năm. Đó là ở một lần vượt ngành học hội thảo thượng, một vị cổ văn minh lượng tử nghiên cứu lĩnh vực tuổi trẻ học giả làm mười lăm phút diễn thuyết, giảng chính là từng hầu Ất chuông nhạc tần suất phổ cùng hiện đại lượng tử tin tức mã hóa chi gian toán học tương tự tính. Lúc ấy dưới đài đại đa số người đều đem này làm như một loại kỳ lạ học thuật tương tự. Nàng cũng là một trong số đó. Nhưng tan họp sau nàng đi qua đi cùng hắn trò chuyện trong chốc lát, nguyên nhân là hắn nói một câu làm nàng ấn tượng rất sâu.
“Ba ngàn năm trước người suy nghĩ cái gì, chúng ta không biết. Nhưng bọn hắn lưu lại đồ vật cất giấu cái gì, có lẽ so với chúng ta cho rằng muốn nhiều đến nhiều. “
Cái kia người trẻ tuổi danh thiếp nàng vẫn luôn lưu trữ. Danh thiếp thượng ấn: Sở thiên thư, Trung Quốc viện khoa học cổ văn minh lượng tử phòng nghiên cứu đặc sính nghiên cứu viên.
Nàng ấn xuống phím quay số.
Đô, đô, đô,
Điện thoại rốt cuộc ở thứ 4 tiếng vang linh sau chuyển được. Đối diện truyền đến một cái trầm thấp mà thanh tỉnh thanh âm, hoàn toàn không giống 3 giờ sáng bị người đánh thức người ứng có ngữ khí.
“Sở tiến sĩ, đêm khuya quấy rầy. Ta là Trường Giang thuỷ lợi ủy ban giang lan. Chúng ta năm trước ở lượng tử tin tức vượt ngành học hội thảo thượng gặp qua. “
“Ta nhớ rõ ngươi. “Điện thoại kia đầu ngữ khí bình tĩnh đến cực kỳ, “Giang công. Ngươi dùng Fourier biến hóa phân tích từng hầu Ất chuông nhạc tần suất kia thiên báo cáo, ta đến nay còn nhớ rõ. “
“Kia chỉ là một cái nho nhỏ kỹ thuật chia sẻ. “
“Không. Kia thiên báo cáo làm ta cảm thấy, trên thế giới này có lẽ có người cùng ta suy nghĩ đồng dạng sự tình. “
Giang lan trầm mặc một giây. Nàng biết này không phải lời khách sáo. Cái kia tuổi trẻ học giả nói những lời này khi chắc chắn, tựa như hắn đã sớm biết nàng sớm hay muộn sẽ đánh cái này điện thoại giống nhau.
“Sở tiến sĩ, ta có một ít số liệu tưởng thỉnh ngươi nhìn xem. Nếu phương tiện nói, tốt nhất có thể tới một chuyến Vũ Hán. “
“Cái gì số liệu? “
Giang lan hít sâu một hơi, nhìn cứng nhắc thượng kia đoạn có quy luật nhịp đập hình sóng đồ, nói: “Ta khả năng tìm được rồi ngươi vẫn luôn ở tìm cái loại này đồ vật. “
Điện thoại kia đầu an tĩnh thật lâu. Lâu đến giang lan thiếu chút nữa cho rằng tín hiệu chặt đứt.
Sau đó sở thiên thư nói: “Ta ngồi gần nhất nhất ban phi cơ lại đây. “
Sở thiên thư tới Vũ Hán thiên hà sân bay khi, ngày mới tờ mờ sáng.
Hắn ở ga sân bay toilet rửa mặt, đối với gương sửa sang lại một chút bị trên phi cơ điều hòa thổi loạn tóc. Trong gương người trẻ tuổi thoạt nhìn thực mỏi mệt. Hắn tối hôm qua tăng ca đến rạng sáng, mới vừa nằm xuống đã bị điện thoại đánh thức. Nhưng hắn cảm thấy lần này hành trình đáng giá.
Giang lan ở tới xuất khẩu chờ hắn. Nàng thay cho ánh huỳnh quang an toàn bối tâm, ăn mặc một kiện màu xám đậm áo khoác, thoạt nhìn so tối hôm qua ở trên cầu trầm ổn đến nhiều.
“Vất vả. “Nàng vươn tay.
“Còn hảo. “Sở thiên thư nắm lấy tay nàng. Hai người đều không có dư thừa nói, sóng vai đi hướng bãi đỗ xe.
Ở đi thuỷ văn cục trên đường, sở thiên thư xuyên thấu qua cửa sổ xe nhìn ngoài cửa sổ thành thị. Đây là hắn lần đầu tiên tới Vũ Hán. Trường Giang đại kiều từ ngoài cửa sổ xe xẹt qua, Hoàng Hạc lâu ở trong sương sớm như ẩn như hiện, trên mặt sông đã có sớm ban phà tại hành sử. Thành phố này có một loại nói không nên lời khí chất, cổ xưa lại tuổi trẻ, an tĩnh lại ồn ào náo động, như là một cái tại chỗ lưu động sông lớn.
“Ngươi tối hôm qua nói, khả năng tìm được rồi cổ đại tần suất mã hóa chứng cứ. “Sở thiên thư quay đầu nhìn về phía giang lan, “Cụ thể là cái gì? “
“So với kia cái càng làm cho người giật mình. “Giang lan nắm tay lái, ánh mắt nhìn chăm chú vào con đường phía trước, “Ta tìm được không phải mã hóa tàn lưu hoặc là lần thứ hai ô nhiễm tín hiệu. Ta tìm được rồi một cái hoàn chỉnh, có quy luật tính tín hiệu nguyên. Chu kỳ chính xác đến hằng tinh ngày, tần suất ổn định ở riêng thang âm thượng. Nếu đó là một loại mã hóa, nó tin táo so cao đến kinh người, cơ hồ là hoàn mỹ. “
“Chu kỳ cùng tần suất chính xác số liệu, có thể chia sẻ một chút sao? “
“Ở ta trong máy tính. Chờ tới rồi ngươi sẽ biết. “
Sở thiên thư không có lại truy vấn. Hắn từ nàng trong giọng nói nghe ra một sự kiện: Cái này tín hiệu đã vượt qua nàng biết như thế nào giải thích phạm trù.
Xe xuyên qua Trường Giang đại kiều khi, hắn chú ý tới một cái chi tiết. Kiều trên mặt sở hữu chiếc xe đều ở bình thường chạy, hết thảy thoạt nhìn cùng bất luận cái gì một tòa thành thị đại kiều không có khác nhau. Nhưng hắn biết, tại đây tòa kiều phía dưới, ở đáy sông chỗ sâu trong, có một cái tín hiệu đang ở lấy hằng tinh ngày chu kỳ an tĩnh mà nhịp đập.
“Giang công, ngươi tin tưởng một sự kiện sao? “
“Chuyện gì? “
“Cổ đại văn minh bảo tồn tin tức phương thức, khả năng cùng chúng ta tưởng tượng không giống nhau. “Sở thiên thư thanh âm thực nhẹ, như là ở lầm bầm lầu bầu, “Chúng ta cho rằng bọn họ là viết ở thẻ tre thượng, khắc vào bia đá, họa ở bình gốm thượng. Những cái đó đương nhiên đều là tin tức. Nhưng cũng hứa bọn họ tìm được rồi một loại khác phương pháp, một loại so thẻ tre cùng tấm bia đá càng kéo dài phương pháp. “
Giang lan không có trả lời. Nhưng nàng thả chậm tốc độ xe.
“Tỷ như cái gì? “Nàng hỏi.
“Tỷ như dùng cục đá. Dùng sóng âm. Dùng một cái hà. Dùng một loại liên tục vận chuyển đồ vật, một loại sẽ không bởi vì vương triều thay đổi cùng chiến hỏa hủy diệt mà biến mất đồ vật. “
Xe ở Trường Giang thuỷ lợi ủy ban đại lâu trước dừng lại. Giang lan tắt hỏa, nhưng không có lập tức xuống xe. Nàng trầm mặc trong chốc lát, sau đó nói:
“Sở tiến sĩ, ngươi lời nói làm ta cảm thấy có điểm sợ hãi. “
“Vì cái gì? “
“Bởi vì nếu thật sự tồn tại ngươi nói cái loại này đồ vật, vậy ý nghĩa một sự kiện: Ba ngàn năm trước người, tưởng so với chúng ta cho rằng muốn xa đến nhiều. “
Sở thiên thư kéo ra cửa xe, sáng sớm giang gió thổi tiến thùng xe.
“Có lẽ không phải xa. “Hắn nói, “Có lẽ là chúng ta quên đến quá nhiều. “
Thuỷ văn cục chiều sâu số liệu phân tích trong phòng, giang lan đem sở hữu số liệu đều phóng ra ở trung ương trên màn hình lớn.
Sở thiên thư đứng ở màn hình trước, trầm mặc suốt năm phút. Trên màn hình rậm rạp số liệu biểu đồ cùng tần suất phổ tuyến đan chéo ở bên nhau, hình thành một bức phức tạp tin tức tranh cảnh. Nhưng hắn không phải xem không hiểu, mà là hắn xem đã hiểu, cho nên hắn mới trầm mặc.
“Này không phải ngẫu nhiên. “Hắn rốt cuộc mở miệng, trong thanh âm mang theo một loại khó có thể ức chế kích động, “Loại này tần suất danh sách, ngươi nhìn đến không có? Chúng nó không phải tùy cơ phân bố, chúng nó đối ứng chính là từng hầu Ất chuông nhạc thang âm sắp hàng. “
“Ta biết. “Giang lan nói, “Ta tối hôm qua dùng Fourier biến hóa làm đối lập phân tích. Lệch lạc không đến 0.3%. “
“Này không phải lệch lạc. “Sở thiên thư đi đến màn hình trước, dùng tay chỉ trong đó một đoạn tần suất, “Ngươi xem nơi này. Này đoạn tín hiệu tần suất không phải nghiêm khắc tương đương chuông nhạc thang âm cơ tần, nó so cơ tần cao 0.3%. Nhưng nếu ngươi xem cái này tín hiệu thượng hành xu thế, này đoạn tần suất vừa lúc tương đương chuông nhạc thang âm cái thứ hai âm bội. “
Giang lan nhíu mày. Nàng không phải thanh học chuyên gia, nhưng nàng lý giải những lời này hàm nghĩa.
“Ngươi là nói, cái này tín hiệu bản thân chính là một đoạn mã hóa tin tức? “
“Không chỉ là mã hóa. “Sở thiên thư xoay người lại, “Ngươi nhìn xem nó suy giảm đường cong. “
Trên màn hình, tần suất phổ phía cuối có một đoạn cực thong thả suy giảm đỉnh sóng. Sở thiên thư ở cứng nhắc thượng họa ra đối ứng hàm số đường cong, sau đó đem phân tích kết quả phóng ra đến trên màn hình lớn.
“Chỉ số suy giảm đường cong. “Hắn nói, “Đây là một cái tiếng vọng. Tựa như ngươi đối với sơn cốc kêu một tiếng, thanh âm ở vách núi chi gian qua lại phản xạ giống nhau. Nhưng nơi này phản xạ thể không phải vách núi, là đáy sông chỗ sâu trong tầng nham thạch kết cấu. Cái này tín hiệu ở nham thạch chi gian qua lại phản xạ, mỗi lần phản xạ đều suy giảm một bộ phận năng lượng, suy giảm biên độ quyết định bởi với tầng nham thạch mật độ cùng lỗ hổng suất. “
“Cho nên ngươi có thể thông qua suy giảm đường cong suy đoán ra tầng nham thạch kết cấu? “
“Chuẩn xác mà nói, “Sở thiên thư hít sâu một hơi, “Có thể suy đoán ra cái kia phát ra tín hiệu đồ vật chung quanh tầng nham thạch là bộ dáng gì. Nếu thứ này thật là nhân tạo. Nếu nó thật là nào đó cổ đại trang bị, như vậy nó phần ngoài kết cấu sẽ là như thế nào. “
Giang lan minh bạch. Đây là một cái nghịch hướng trinh thám quá trình. Chấn động tín hiệu là chìa khóa, suy giảm đường cong là bản đồ, mà tầng nham thạch kết cấu là phía sau cửa phòng.
“Chúng ta đây yêu cầu đem Vũ Hán địa chất cục dò xét thiết bị điều lại đây. “Nàng nói.
“Không đủ. “Sở thiên thư lắc đầu, “Chúng ta yêu cầu càng thâm nhập dò xét. Sóng siêu âm phay đứt gãy rà quét, tốt nhất có thể tới mặt đất dưới 500 mễ. Nếu kia đồ vật thật sự dưới mặt đất 270 mễ chỗ sâu trong, bình thường thăm dò thiết bị đánh không đến cái kia chiều sâu. “
Giang lan không nói gì. Nàng đi đến bên cửa sổ, nhìn ngoài cửa sổ Trường Giang. Trên mặt sông ánh nắng tươi sáng, có mấy con tàu hàng chậm rãi sử quá, thoạt nhìn hết thảy như thường.
“Ta có cái vấn đề. “Nàng thấp giọng nói, “Nếu kia đồ vật thật sự ở nơi đó. Nếu nó thật là một tòa ba ngàn năm trước kiến tạo ngầm kết cấu, kia nó vì cái gì sẽ đột nhiên ở ba năm bắt đầu phát ra tín hiệu? Hoặc là nói, vì cái gì chúng ta thẳng đến trang truyền cảm khí mới biết được nó vẫn luôn ở phát tín hiệu? “
“Có lẽ không phải đột nhiên bắt đầu. Có lẽ nó vẫn luôn chính là cái dạng này. “
“Kia phía trước vì cái gì không ai phát hiện? “
“Có lẽ có người phát hiện. “Sở thiên thư nói, “Nhưng không phải mỗi một lần phát hiện đều có thể bị ký lục xuống dưới. “
Giang lan xoay người lại. Nàng trong ánh mắt có một loại phức tạp thần sắc.
“Ngươi là là ám chỉ, qua đi có người biết chuyện này? “
“Ta đang nói một sự kiện. “Sở thiên thư ngữ khí thực bình tĩnh, “Một cái giằng co ba ngàn năm thiết bị, ở một cái thành thị ngầm chỗ sâu trong vận hành. Nếu nó ở ba năm trước đây liền vừa lúc bị truyền cảm khí bắt được, kia tại đây ba ngàn năm, nó hẳn là bị nhân loại phát hiện quá không ngừng một lần. Có lẽ những cái đó phát hiện lấy nào đó phương thức bị nhớ kỹ, lấy dân gian truyền thuyết, lấy khẩu khẩu tương truyền chuyện xưa, lấy nào đó bị chúng ta làm như ' thần thoại ' đồ vật. “
Giang lan trong đầu hiện ra trương sư phó nói cái kia từ.
“Giang suyễn. “Nàng thấp giọng nói.
“Cái gì? “
“Trên cầu lớn lão kiểm tu công nói. Bọn họ quản loại này thanh âm kêu ' giang suyễn '. Nói Trường Giang đại kiều phía dưới ở một con rồng, mỗi năm có một ít buổi tối sẽ xoay người. “
Sở thiên thư mắt sáng rực lên.
“Không phải long. “Hắn thấp giọng nói, “Chưa từng có long. “
“Đó là cái gì? “
“Là một cái đang ở hô hấp đồ vật. “Sở thiên thư ánh mắt dừng ở kia đoạn có quy luật nhịp đập hình sóng trên bản vẽ, “Một cái đã hô hấp ba ngàn năm còn không có dừng lại đồ vật. “
Giang lan ở kiểm tu ngôi cao thượng đứng yên thật lâu, đèn pin chùm tia sáng ở đen nhánh trên mặt sông qua lại đảo qua.
Nàng vừa rồi nhìn đến đồ vật không phải ảo giác, cái kia tín hiệu tuy rằng chỉ xuất hiện ngắn ngủn vài giây, nhưng số ghi hệ thống ký lục hạ hoàn chỉnh hình sóng số liệu. Nàng đem số liệu download đến iPad trên máy tính, phóng đại hình sóng đồ cẩn thận đoan trang.
Hình sóng hình dạng không phải nhân loại quen thuộc bất luận cái gì một loại điện tử tín hiệu, càng như là nào đó sinh vật điện tín hào đặc thù, thong thả bay lên kỳ, vững vàng ngôi cao kỳ, nhanh chóng suy giảm kỳ, cùng nhân loại điện tâm đồ thượng QRS sóng đàn có vài phần tương tự.
Nhưng nhân loại tín hiệu không có khả năng từ Trường Giang cái đáy truyền ra.
Nàng tắt đi đèn pin, làm chính mình hoàn toàn đắm chìm trong bóng đêm, nhắm mắt lại, chuyên chú mà nghe. Nước sông lưu động thanh, nơi xa tàu hàng động cơ thanh, đỉnh đầu trên cầu lớn dòng xe cộ trải qua khi chấn động thanh.
Ở này đó thanh âm tầng dưới chót, nàng mơ hồ bắt giữ tới rồi một loại cực tần suất thấp ong ong thanh, so nhân loại thính giác ngưỡng giới hạn thấp đến nhiều, cơ hồ xen vào thính giác cùng xúc giác chi gian. Cái loại này vù vù thanh ở nước sông lưu động nhất cấp thời điểm trở nên rõ ràng, ở tốc độ chảy thả chậm khi lại ẩn vào bối cảnh tiếng ồn trung.
Không phải máy móc chấn động, không phải địa chất hoạt động, là nào đó nàng chưa từng gặp qua đồ vật.