Chương 157: nói quán đồ vật

Ba ngày sau, sáng sớm 6 giờ, “Ngân hà” viện bảo tàng ngầm gara.

Một chiếc màu đen chống đạn vận họa xe chậm rãi sử nhập chuyên dụng thông đạo. Trên thân xe không có bất luận cái gì đánh dấu, nhưng lục minh xa nhận ra cái kia biển số xe —— đặc thù ngoại giao giấy phép, ý nghĩa này chiếc xe hưởng thụ được miễn quyền ngoại giao, cũng ý nghĩa trên xe vật phẩm tầm quan trọng.

Cửa xe mở ra, trước xuống dưới hai tên tây trang giày da nhân viên an ninh, sau đó là hai vị ăn mặc khảo cứu học giả bộ dáng người. Cuối cùng, một vị thoạt nhìn hơn 50 tuổi, màu xám bạc tóc chải vuốt đến không chút cẩu thả Châu Âu thân sĩ đi ra cửa xe. Hắn ăn mặc màu xanh biển định chế tây trang, cà vạt thượng đừng một quả tiểu xảo hoa diên vĩ huy chương —— đó là sóng bên gia tộc tiêu chí.

“Lục tiên sinh.” A Lan De sóng bên chủ động vươn tay, tiếng Trung phát âm tiêu chuẩn đến làm người kinh ngạc, “Cảm tạ ngài cùng ‘ ngân hà ’ mời. Lâu nghe ‘ hộ linh người ’ chi danh, hôm nay rốt cuộc nhìn thấy.”

Lục minh xa cùng hắn bắt tay. Đối phương tay khô ráo mà hữu lực, ngón tay thon dài, có thể nhìn ra chịu quá tốt đẹp nghệ thuật huấn luyện.

“Sóng bên tiên sinh khách khí. Họa tác lữ đồ thuận lợi sao?”

“Phi thường thuận lợi.” A Lan ý bảo nhân viên an ninh mở ra xe sau rương, “Này bức họa ở gia tộc của ta trung truyền thừa hơn bốn trăm năm, nhưng chưa bao giờ rời đi quá nước Pháp lâu đài. Đây là nó lần đầu tiên đi xa, ta hy vọng…… Nó có thể ở chân chính hiểu được nó địa phương, tìm được đáp án.”

Đặc chế nhiệt độ ổn định hằng ướt họa rương bị tiểu tâm mà nâng hạ. Cái rương không lớn, ước 1 mét 2 thừa 80 centimet, nhưng trọng lượng không nhẹ. Sáu gã chuyên nghiệp nhân viên ở lục minh xa dưới sự chỉ dẫn, đem họa rương vận hướng “Thật giả chi gian” phòng triển lãm.

Phòng triển lãm ngoại, đã tụ tập mấy chục người.

Không chỉ có có trong ngoài nước truyền thông phóng viên, còn có đến từ Viện bảo tàng Louvre, đại anh viện bảo tàng, phần lớn sẽ viện bảo tàng, ô phỉ tư phòng tranh chờ cơ cấu chuyên gia đại biểu, cùng với Trung Quốc bản thổ nghệ thuật sử học giả, văn vật giám định chuyên gia. Tất cả mọi người nín thở ngưng thần, nhìn họa rương tiến vào phòng triển lãm.

Buổi sáng 9 giờ, khai rương nghi thức bắt đầu.

Nhưng này không phải truyền thống khai rương —— toàn bộ quá trình thông qua cao thanh cameras phát sóng trực tiếp, ở phòng triển lãm ngoại quan sát khu, ở “Ngân hà” phía chính phủ trang web, thậm chí ở mấy nhà hợp tác quốc tế viện bảo tàng trang web thượng đồng bộ bá ra. Lục minh xa thực hiện hắn hứa hẹn: Giám định quá trình hoàn toàn trong suốt.

A Lan tự mình đưa vào mật mã, họa rương phong kín hệ thống phát ra “Tích” vang nhỏ. Rương cái chậm rãi mở ra, lộ ra bên trong phòng chấn động nội gan. Hai vị mang bao tay trắng chuyên nghiệp nhân viên tiểu tâm mà lấy ra họa tác —— nó bị kẹp ở hai khối đặc chế acrylic bản chi gian, bên ngoài còn che chở phòng tử ngoại tuyến màng.

Đương họa tác bị dựng đứng ở đặc chế triển giá thượng, phòng tử ngoại tuyến màng bị vạch trần nháy mắt, trong phòng triển lãm ngoại đều truyền đến một trận thấp thấp tiếng hút khí.

Đó là một bức tấm ván gỗ tranh sơn dầu, kích cỡ ước 1 mét thừa 70 centimet. Hình ảnh bối cảnh là thâm trầm ám màu nâu, trung ương là một vị nghiêng người ngoái đầu nhìn lại tuổi trẻ nữ tử. Nàng ăn mặc văn hoá phục hưng thời kỳ phục sức, đầu đội đơn giản cái chụp tóc, trong tay nắm một quyển tấm da dê. Nhất dẫn nhân chú mục chính là nàng đôi mắt —— thâm thúy, u buồn, phảng phất có thể xuyên thấu hình ảnh, nhìn thẳng xem giả linh hồn.

“《 đánh đàn thiếu nữ 》.” A Lan nhẹ giọng nói, “Gia tộc ghi lại trung, đây là Da Vinci 1503 năm đến 1505 trong năm tác phẩm, cùng 《 Mona Lisa 》 sáng tác với cùng thời kỳ. Nhưng nó ở 16 thế kỷ trung kỳ liền từ lịch sử ký lục trung biến mất, thẳng đến 17 thế kỷ sơ mới ở gia tộc của ta hồ sơ trung bị một lần nữa phát hiện.”

Lục minh xa không có lập tức tới gần. Hắn đứng ở 3 mét ngoại, lẳng lặng mà quan khán.

Ở bình thường thị giác trung, này xác thật là một bức cực kỳ tinh mỹ văn hoá phục hưng thời kỳ tranh sơn dầu. Nhân vật giải phẫu kết cấu tinh chuẩn, quang ảnh xử lý vi diệu, đặc biệt là nữ tử ngón tay khẽ chạm cầm huyền nháy mắt —— cái loại này sắp đàn tấu lại chưa đàn tấu sức dãn, xác thật là Da Vinci thức “Chưa hoàn thành chi mỹ”.

Nhưng linh đồng vào lúc này tự nhiên mở ra.

Không phải chủ động thúc giục, là đối mặt như thế mãnh liệt nghệ thuật năng lượng khi tự nhiên phản ứng. Lục minh xa nhìn đến họa tác chung quanh bốc lên khởi nồng đậm vầng sáng, đó là 400 năm truyền thừa tích lũy vật linh. Vầng sáng trình tự thực phong phú, thuyết minh này bức họa trải qua quá nhiều lần chữa trị, tiếp xúc quá bất đồng cất chứa hoàn cảnh, chịu tải quá phức tạp lịch sử ký ức.

Nhưng vấn đề cũng ở chỗ này —— vật linh quá “Chỉnh tề”.

Chân chính cổ họa, vật linh hẳn là loang lổ, có trình tự, giống lão thụ vòng tuổi. Nhưng này bức họa vật linh, tuy rằng nồng đậm, lại có loại vi diệu “Đều chất hóa” cảm, như là bị tỉ mỉ sửa sang lại quá.

Lục minh xa không có lập tức có kết luận. Hắn đi lên trước, bắt đầu vòng thứ nhất thường quy kiểm tra.

“Đầu tiên, chúng ta yêu cầu xác nhận họa tác cơ sở tin tức.” Hắn đối với màn ảnh nói, thanh âm bình tĩnh, “Bao gồm tấm ván gỗ tài chất, thuốc màu thành phần, bản thảo dấu vết chờ. Cái này quá trình sẽ hoàn toàn công khai.”

Kỹ thuật nhân viên bắt đầu công tác. Xách tay X xạ tuyến ánh huỳnh quang phân tích nghi rà quét họa tác mặt ngoài, thí nghiệm thuốc màu nguyên tố tạo thành; hồng ngoại phản xạ thành tượng nghi dò xét bản thảo đường cong; tử ngoại tuyến đèn chiếu xạ, quan sát chữa trị dấu vết; thậm chí còn có một đài loại nhỏ khoan lấy mẫu khí, ở họa tác bên cạnh không chớp mắt chỗ lấy ra vi lượng vật liệu gỗ hàng mẫu, dùng cho than mười bốn trắc năm.

Số liệu thật thời biểu hiện ở quan sát khu trên màn hình lớn.

“Tấm ván gỗ tài chất là gỗ hồ đào, phù hợp Da Vinci thời kỳ thường dùng vật liệu gỗ.” Một vị kỹ thuật viên báo cáo, “Than mười bốn bước đầu trắc năm biểu hiện, vật liệu gỗ chặt cây thời gian ở 1480 năm đến 1520 năm chi gian, cùng ghi lại ăn khớp.”

“Thuốc màu thành phần phân tích biểu hiện, sử dụng điển hình văn hoá phục hưng thời kỳ thuốc màu: Chì bạch, đất son, thuốc nhuộm màu xanh biếc, khổng tước phẩm lục……” Một vị khác kỹ thuật viên nói, “Không có phát hiện hiện đại hợp thành thuốc màu.”

“Hồng ngoại thành tượng biểu hiện, bản thảo có đại lượng sửa chữa dấu vết, đây là Da Vinci điển hình công tác phương thức —— hắn luôn là đang không ngừng điều chỉnh.”

Mỗi một cái số liệu tựa hồ đều ở duy trì họa tác chân thật tính.

Quan sát khu, vài vị phương tây chuyên gia biểu tình thả lỏng chút. Một vị đến từ Viện bảo tàng Louvre Da Vinci nghiên cứu chuyên gia nói khẽ với đồng sự nói: “Cho tới bây giờ, sở hữu khoa học thí nghiệm đều duy trì chính phẩm.”

Nhưng lục minh xa không có đình. Hắn làm kỹ thuật nhân viên khởi động kia bộ mới nhất “Bút pháp động lực học phân tích hệ thống”.

Này bộ hệ thống có thể lấy micromet cấp độ chặt chẽ rà quét họa tác mặt ngoài, trùng kiến họa gia mỗi một bút hướng đi, lực độ, tốc độ, thậm chí có thể phân tích ra họa gia là tay trái vẫn là tay phải cầm bút, thủ đoạn chuyển động thói quen, bút pháp chi gian nối liền tính.

Rà quét giằng co hai mươi phút.

Đương 3d trùng kiến bút pháp mô hình xuất hiện ở trên màn hình lớn khi, trong phòng triển lãm ngoại lại lần nữa an tĩnh lại.

Mô hình biểu hiện, này bức họa bút pháp cực kỳ tinh diệu —— mỗi một bút đều gãi đúng chỗ ngứa, quang ảnh quá độ tự nhiên, cơ hồ không có dư thừa tân trang. Nhưng vấn đề ở chỗ: Quá hoàn mỹ.

“Da Vinci bút pháp có một cái đặc điểm,” lục minh đi xa đến màn hình lớn trước, chỉ vào mô hình, “Hắn vẽ tranh khi thường xuyên tự hỏi, cho nên bút pháp sẽ có tạm dừng, sửa chữa, bao trùm. Nhưng nơi này bút pháp…… Quá lưu sướng, lưu sướng đến như là đã định liệu trước, liền mạch lưu loát.”

A Lan nhíu mày: “Này chẳng lẽ không thể thuyết minh họa gia tài nghệ cao siêu sao?”

“Có thể, nhưng không hoàn toàn phù hợp Da Vinci sáng tác thói quen.” Lục minh xa điều ra 《 Mona Lisa 》 cùng 《 bữa tối cuối cùng 》 bút pháp phân tích số liệu làm đối lập, “Xem, Da Vinci bút pháp trung thường có ‘ tự hỏi dấu vết ’—— nơi này trọng một chút, nơi đó nhẹ một chút, nơi này bao trùm, nơi đó sửa chữa. Mà này bức họa bút pháp, càng như là…… Đối Da Vinci phong cách hoàn mỹ bắt chước.”

Quan sát khu bắt đầu xuất hiện xôn xao.

Một vị Italy chuyên gia đứng lên: “Lục tiên sinh, chỉ dựa vào bút pháp phân tích liền có kết luận, hay không quá mức võ đoán? Nghệ thuật gia sáng tác trạng thái thiên biến vạn hóa, không thể lấy cố định hình thức sử dụng.”

“Ngài nói đúng.” Lục minh xa một chút đầu, “Cho nên chúng ta yêu cầu càng thâm nhập đối thoại —— không phải kỹ thuật đối thoại, là nghệ thuật triết học đối thoại.”

Hắn chuyển hướng A Lan cùng sở hữu chuyên gia:

“Ta muốn hỏi một cái vấn đề: Da Vinci sáng tác trung tâm là cái gì?”

Ngắn ngủi trầm mặc sau, vị kia Viện bảo tàng Louvre chuyên gia trả lời: “Là đối tự nhiên nghiên cứu, là đối chân lý theo đuổi, là khoa học cùng nghệ thuật kết hợp.”

“Không sai.” Lục minh đi xa đến họa tác trước, “Da Vinci không chỉ là họa gia, là nhà khoa học, kỹ sư, giải phẫu học gia. Hắn họa tác trung, luôn có một loại thăm dò tinh thần —— thăm dò quang như thế nào dừng ở vật thể thượng, thăm dò cơ bắp như thế nào tác động biểu tình, thăm dò không gian như thế nào kéo dài. Loại này thăm dò cảm, là Da Vinci nghệ thuật linh hồn.”

Hắn chỉ hướng hình ảnh trung nữ tử:

“Như vậy thỉnh mọi người xem này bức họa. Nữ tử giải phẫu kết cấu hoàn mỹ, quang ảnh xử lý tinh chuẩn, kỹ xảo không thể bắt bẻ. Nhưng là…… Nàng khuyết thiếu cái loại này ‘ thăm dò cảm ’. Nàng biểu tình là dừng hình ảnh u buồn, nàng tư thái là hoàn mỹ nghiêng người ngoái đầu nhìn lại, hết thảy đều quá ‘ hoàn thành ’, khuyết thiếu Da Vinci tác phẩm trung cái loại này ‘ đang ở tự hỏi ’ động thái cảm.”

Lục minh xa dừng một chút, tiếp tục nói:

“Càng quan trọng là, này bức họa khuyết thiếu Da Vinci tác phẩm trung ‘ mâu thuẫn tính ’.”

“Mâu thuẫn tính?” A Lan khó hiểu.

“Đúng vậy.” lục minh xa nói, “Da Vinci là cái tràn ngập mâu thuẫn người —— hắn nghiên cứu khoa học lại trầm mê thần bí, theo đuổi lý tính lại thăm dò cảm tính, tin tưởng chứng minh thực tế lại hướng tới siêu nghiệm. Loại này mâu thuẫn tính thể hiện ở hắn họa tác trung: 《 Mona Lisa 》 mỉm cười đã thân thiết lại xa cách, 《 nham gian thánh mẫu 》 cảnh tượng đã chân thật lại mộng ảo. Mà này bức họa…… Quá thống nhất, thống nhất đến như là một cái tiêu chuẩn đáp án.”

Quan sát khu, chuyên gia nhóm bắt đầu thấp giọng thảo luận. Có người gật đầu, có người lắc đầu, nhưng tất cả mọi người ở nghiêm túc tự hỏi.

Lục minh đi xa đến một khác đài thiết bị trước —— đó là “Ngân hà” độc hữu “Cảm xúc quang phổ phân tích nghi”, có thể phân tích nghệ thuật tác phẩm dẫn phát tình cảm phản ứng phổ. Hắn điều ra 《 Mona Lisa 》 cùng này bức họa đối lập số liệu.

“Chúng ta thỉnh một trăm vị người thí nghiệm quan khán hai bức họa, ký lục bọn họ sóng điện não cùng sinh lý phản ứng. 《 Mona Lisa 》 dẫn phát tình cảm phổ thực khoan —— có người cảm thấy thần bí, có người cảm thấy thân thiết, có người cảm thấy xa cách. Mà này bức họa dẫn phát tình cảm phổ…… Thực tập trung, cơ hồ tất cả mọi người chỉ cảm thấy ‘ u buồn mỹ ’.”

Hắn xoay người mặt hướng mọi người:

“Chân chính vĩ đại nghệ thuật, không phải cấp ra đáp án, là đưa ra vấn đề; không phải hoàn thành tự thuật, là mở ra đối thoại. Da Vinci họa tác sở dĩ 400 năm sau vẫn như cũ mê người, là bởi vì chúng nó còn ở cùng chúng ta đối thoại, còn ở hướng chúng ta vấn đề. Mà này bức họa…… Quá hoàn chỉnh, hoàn chỉnh đến không có lưu lại đối thoại không gian.”

Phòng triển lãm an tĩnh đến có thể nghe được tiếng hít thở.

A Lan sắc mặt trở nên tái nhợt. Hắn nhìn kia phúc làm bạn gia tộc 400 năm họa tác, trong mắt hiện lên phức tạp cảm xúc —— khiếp sợ, hoài nghi, còn có một tia như trút được gánh nặng.

“Cho nên ngài kết luận là……” Hắn thanh âm khô khốc.

Lục minh xa không có trực tiếp trả lời. Hắn đi đến họa tác trước, ở chinh phải đồng ý sau, dùng ngón tay hư nét mặt góc trái bên dưới một cái cực không chớp mắt vị trí —— nơi đó có một chỗ rất nhỏ sắc tầng bong ra từng màng, lộ ra phía dưới bản thảo.

Ở siêu bội số lớn kính lúp hạ, bản thảo hiển lộ ra tới.

Đó là một cái nho nhỏ, cơ hồ nhìn không thấy chữ cái tổ hợp: “A.F.”

“Andry á De phỉ luân trạch.” Lục minh xa nhẹ giọng nói, “Da Vinci xuất sắc nhất học sinh chi nhất. Căn cứ ghi lại, hắn hoàn mỹ kế thừa lão sư kỹ xảo, nhưng trước sau vô pháp phục chế lão sư cái loại này thăm dò tinh thần. Hắn tác phẩm luôn là ‘ quá hoàn mỹ ’.”

Hắn nhìn về phía A Lan:

“Cho nên ta kết luận là: Này không phải Da Vinci chân tích, nhưng cũng không phải đồ dỏm. Đây là Andry á ở Da Vinci chỉ đạo hạ, hoặc là ở Da Vinci qua đời sau, vì kỷ niệm lão sư mà sáng tác bản gốc. Nó có được Da Vinci sở hữu kỹ xảo, thậm chí bộ phận linh cảm, nhưng nó khuyết thiếu Da Vinci linh hồn.”

Lâu dài trầm mặc.

Sau đó, vị kia Viện bảo tàng Louvre chuyên gia cái thứ nhất vỗ tay. Không phải lễ tiết tính, là phát ra từ nội tâm.

Tiếp theo, càng nhiều người bắt đầu vỗ tay. Quan sát khu, vô luận là Trung Quốc chuyên gia vẫn là ngoại quốc chuyên gia, đều ở gật đầu, thảo luận, ký lục.

A Lan đứng ở tại chỗ, nhìn họa tác, hồi lâu, thật dài mà phun ra một hơi.

“400 năm.” Hắn nói, “Gia tộc của ta vì này bức họa tranh luận 400 năm. Có người nói nó là chân tích, có người nói nó là bản gốc, nhưng không ai có thể cấp ra như thế…… Như thế khắc sâu giải thích. Ngài không chỉ có giám định họa, còn giải đọc nó.”

Hắn đi hướng lục minh xa, trịnh trọng mà vươn tay:

“Lục tiên sinh, cảm tạ ngài. Ngài không chỉ có cho này bức họa một đáp án, trả lại cho nó ứng có tôn trọng —— không phải làm Da Vinci thay thế phẩm, mà là làm Andry á kiệt tác.”

Lục minh xa cùng hắn bắt tay: “Sóng bên tiên sinh, này bức họa vẫn như cũ cực kỳ trân quý. Nó làm chúng ta thấy được văn hoá phục hưng thời kỳ thầy trò truyền thừa chi tiết, thấy được kỹ xảo như thế nào truyền lại, cũng thấy được linh hồn như thế nào độc nhất vô nhị.”

Cùng ngày cuộc họp báo, thành toàn cầu nghệ thuật giới tiêu điểm.

Lục minh xa không có lấy “Giám định đại sư” tư thái xuất hiện, mà là lấy “Đối thoại giả” thân phận, chia sẻ hắn phân tích quá trình. Hắn lặp lại cường điệu: “Giám định không phải tuyên án, là lý giải; không phải chung điểm, là đối thoại bắt đầu.”

Nhiều gia quốc tế truyền thông dùng đồng dạng tiêu đề đưa tin lần này sự kiện: “Phương đông trí tuệ một lần nữa định nghĩa nghệ thuật giám định —— không phải kỹ thuật quyết đấu, là văn minh đối thoại.”

Buổi tối, “Ngân hà” bế quán sau, lục minh xa cùng tô niệm khanh đứng ở “Văn minh chi đình”.

Vòng tròn cự mạc thượng, chính truyền phát tin ban ngày giám định quá trình tinh tuyển đoạn ngắn. Không có lời tự thuật, chỉ có hình ảnh: Lục minh xa bình tĩnh giảng giải, chuyên gia nhóm chuyên chú biểu tình, A Lan cuối cùng thoải mái.

“Ngươi thấy được sao?” Tô niệm khanh nhẹ giọng nói, “Chiều nay, tham quan nhân số gia tăng rồi gấp ba. Rất nhiều người không phải tới xem hàng triển lãm, là tới xem giám định quá trình hồi phóng. Bọn họ ở quan sát khu vừa đứng chính là mấy cái giờ, thảo luận, ký lục, tự hỏi.”

Lục minh xa một chút đầu. Đây đúng là hắn muốn —— làm giám định bản thân trở thành văn minh đối thoại một bộ phận.

“Còn có,” tô niệm khanh từ trong bao lấy ra một phong thơ, “Sóng bên tiên sinh rời đi trước lưu lại. Hắn nói, vô luận này bức họa tác giả là ai, hắn đều quyết định đem nó quyên tặng cấp ‘ ngân hà ’. Điều kiện là: Chúng ta muốn đem nó cùng Da Vinci chân tích con số hình ảnh song song trưng bày, tiêu đề liền kêu ‘ thầy trò chi gian —— kỹ xảo truyền thừa cùng linh hồn độc hành ’.”

Lục minh xa tiếp nhận tin. Giấy viết thư thượng, A Lan dùng ưu nhã hoa thể pháp văn viết nói:

“Hôm nay, ta hiểu được chân chính cất chứa không phải chiếm hữu kiệt tác, là lý giải sáng tạo. Này bức họa ở ta lâu đài ngủ say 400 năm, ở ‘ ngân hà ’, nó rốt cuộc có thể mở miệng nói chuyện.”

Hắn đem tin tiểu tâm chiết hảo.

“Niệm khanh, ngươi phát hiện sao?” Lục minh nhìn về nơi xa hướng cự mạc, “Hôm nay để cho ta cảm động, không phải chúng ta cấp ra chính xác giám định, mà là toàn bộ quá trình —— Trung Quốc, phương tây, cổ đại, hiện đại, kỹ thuật, triết học…… Sở hữu này đó thanh âm ở bên nhau đối thoại, không có ai áp đảo ai, không có ai chinh phục ai, chỉ là…… Giao lưu.”

Tô niệm khanh cầm hắn tay.

“Đây là ‘ ngân hà ’ ý nghĩa.” Nàng nói, “Không phải muốn trở thành nhất quyền uy giám định trung tâm, là muốn trở thành nhất mở ra đối thoại ngôi cao.”

Bóng đêm tiệm thâm, nhân viên công tác bắt đầu bế quán kiểm tra. Lục minh xa cùng tô niệm khanh cuối cùng tuần tra một vòng, xác nhận hết thảy bình thường.

Đi ra viện bảo tàng khi, đã là đêm khuya.

BJ thu đêm thực lạnh, nhưng “Ngân hà” kiến trúc nội lộ ra ấm áp ánh đèn, trong bóng đêm giống một tòa văn minh hải đăng.

“Kế tiếp đâu?” Tô niệm khanh hỏi.

Lục minh xa nghĩ nghĩ: “Tiếp tục đối thoại. Tháng sau, chúng ta kế hoạch làm ‘ con đường tơ lụa thượng khoa học dụng cụ ’ đặc triển, đã xác nhận đến từ bảy quốc gia hàng triển lãm. Lại tháng sau, là ‘ văn tự lực lượng —— từ giáp cốt văn đến biểu tình ký hiệu ’……”

Hắn dừng một chút, mỉm cười:

“Văn minh chuyện xưa, vĩnh viễn giảng không xong. Mà chúng ta, may mắn trở thành người kể chuyện.”

Hai người sóng vai đi ở hồi Bác Cổ Trai trên đường.

Bầu trời đêm không mây, ngân hà lộng lẫy.

Trên mặt đất “Ngân hà” cùng bầu trời ngân hà, tại đây một khắc, phảng phất thật sự sinh ra nào đó cộng minh.

Văn minh như tinh, từng người lập loè, lại cùng thuộc một mảnh bầu trời đêm.

Mà bảo hộ này phiến sao trời người, đem tiếp tục bọn họ lữ trình.

Lấy khiêm tốn, lấy tôn trọng, lấy vĩnh hằng đối thoại chi tâm.