Lý sát đem ấm nước lật qua tới, hồ đế kia mấy cái bị mài mòn tự ở mờ nhạt ánh đèn hạ cơ hồ thấy không rõ. Hắn dùng ngón cái cọ cọ, tưởng cọ rớt mặt trên xử lý bùn, nhưng những cái đó tự vốn dĩ liền thiển, cọ xong vẫn là thấy không rõ. Hắn đem ấm nước giơ lên trước mắt, híp mắt nhìn chằm chằm thật lâu, chỉ nhìn ra đó là một ít loanh quanh lòng vòng nét bút, cùng ca luân vương quốc thông dụng văn tự hoàn toàn không giống nhau.
“Cái gì cũng không biết, đối với chúng ta tới nói là một cái thực không xong tình huống.” Hắn nói, “Chúng ta thậm chí liền cái này ấm nước phía dưới tự cũng chưa biết rõ ràng là cái gì. Nhưng là nó lại có khả năng là chúng ta biết được ấm nước như thế nào sử dụng, hoặc là ấm nước phía trước nào đó tin tức con đường, thậm chí là nó sở ra đời nguyên do. Chính là chúng ta liền một chữ đều đọc không hiểu, hơn nữa nó đã có chút mơ hồ không rõ.”
Nạp an tang hoắc từ trong tay hắn tiếp nhận ấm nước, cũng lật qua tới nhìn nhìn. Nàng không có để sát vào, chỉ là cầm ở trong tay, ngón cái ở hồ đế kia mấy chữ thượng nhẹ nhàng sờ soạng một chút, sau đó đem ấm nước còn cấp Lý sát.
“Đây là đến từ xa xôi Đông đại lục văn tự.” Nàng nói, “Tựa hồ là bên kia dân bản xứ sáng tạo ra tới. Nếu muốn ở mai tư thị tìm được một cái có thể đọc hiểu này đó tự người, chỉ sợ yêu cầu thật lâu.”
Lý sát nhăn lại mi.
“Đông đại lục? Ta trước nay không nghe nói qua cái này địa phương.”
“Không nghe nói qua bình thường.” Nạp an tang hoắc dựa vào trên tường, đem chân duỗi thẳng, “Ca luân vương quốc đại bộ phận người đối Đông đại lục hiểu biết giới hạn trong nơi đó có hương liệu cùng kỳ quái động vật. Đến nỗi bọn họ văn tự, liền đại học nghiên cứu ngôn ngữ giáo thụ đều rất ít tiếp xúc. Ta đã từng vì tìm một người phiên dịch một phần cũ bản thảo, lấy rất nhiều quan hệ mới tìm được một vị khó được ngôn ngữ chuyên gia. Hắn ước chừng đuổi hai ngày lộ mới đến mai tư thị.”
Nàng dừng một chút, lại bồi thêm một câu: “Nếu chỉ là đi đại học tìm giáo thụ nói, bọn họ chỉ sợ cũng rất khó hiểu được này đó tự. Đây là phi thường cổ xưa thả theo không kịp thời đại văn tự, bọn họ rất ít nghiên cứu. Trừ phi là phía trước mở khảo cổ chuyên nghiệp giáo thụ. Nhưng khảo cổ học từ từ suy thoái, những cái đó giáo thụ đã sôi nổi bị sa thải, chuyên nghiệp cũng đã đóng cửa. Cho nên tìm được có thể đọc hiểu này đó tự người, là một kiện phi thường yêu cầu thời gian sự tình.”
Lý sát đem ấm nước nắm ở lòng bàn tay, cúi đầu nhìn hồ đế kia mấy cái mơ hồ nét bút. Hắn bỗng nhiên nhớ tới một người.
“Ta nhớ rõ Edmund giáo thụ liền có nghiên cứu ngôn ngữ hứng thú yêu thích mới đúng.”
Nạp an tang hoắc quay đầu nhìn hắn một cái, mắt sáng rực lên một chút.
“Xác thật là như thế. Hắn thường xuyên vì nghiên cứu nào đó y học thượng tri thức mà đi học tập mặt khác ngôn ngữ, vì thế đã học tập quá gần bảy loại bất đồng người bình thường nghe không hiểu ngôn ngữ. Chỉ là vì đọc hiểu nào đó phương thuốc cổ truyền đánh dấu. Trong đó liền bao gồm Đông đại lục ngôn ngữ, hơn nữa hắn đối này phương diện tri thức thậm chí vượt qua vài cái đại học chuyên gia tri thức tổng hoà. Nếu hắn chỉ là xưng đệ nhị nói, chỉ sợ không ai dám tự xưng đệ nhất, ít nhất ở ta sở nhận thức người là cái dạng này.”
Lý sát vừa định nói kia thật tốt quá, lời nói đến bên miệng lại nuốt đi trở về.
“Nhưng là hắn hiện tại cũng không ở. Cho nên chúng ta như cũ là không hề biện pháp.”
Nạp an tang hoắc cũng trầm mặc. Hai người dựa vào tường, ngồi ở phòng nghỉ trên sàn nhà, ai đều không nói gì. Trên tường đồng hồ treo tường tí tách mà vang, ngoài cửa sổ ngẫu nhiên truyền đến xe ngựa trải qua thanh âm.
Một lát sau, nạp an tang hoắc bỗng nhiên ngồi thẳng thân mình.
“Ta nhớ rõ Edmund ở học tập ngôn ngữ thời điểm có một cái thói quen. Hắn thích làm bút ký.”
Lý xem kỹ nàng.
“Hắn trước kia vì nhớ những cái đó phương thuốc cổ truyền cùng phương thuốc đánh dấu, đã làm rất nhiều bổn bút ký. Trong đó có một quyển chuyên môn nghiên cứu thủy. Bởi vì hắn phát hiện rất nhiều phương thuốc đều yêu cầu nghiêm khắc khống chế thủy điều phối, thủy dùng lượng, thủy chất, thủy ôn, đều sẽ ảnh hưởng dược hiệu. Cho nên hắn chuyên môn đã làm một quyển có quan hệ thủy bút ký.”
Nàng đứng lên, đi tới cửa, quay đầu lại nhìn Lý sát.
“Có lẽ kia bổn bút ký liền có này đó tự phiên dịch. Rốt cuộc đều cùng thủy có quan hệ.”
Lý sát cũng đứng lên, đem ấm nước nhét vào túi.
“Chúng ta đây hiện tại liền xuất phát đi phòng khám. Dù sao đi phòng khám cũng không dùng được lâu lắm, thế nào đều so với chúng ta hiện tại đi tìm một cái ngôn ngữ chuyên gia muốn tới đến mau.”
Hai người đi ra phòng nghỉ, xuyên qua hành lang. Gallery đã không có gì người, đèn treo thủy tinh điều tối sầm, chỉ có mấy cái đèn tường còn sáng lên, chiếu đến hành lang mờ nhạt mờ nhạt. Trên tường những cái đó họa ở tối tăm ánh sáng hạ thoạt nhìn so ban ngày càng thâm trầm, bóng ma nùng đến giống không hòa tan được mặc.
Edmund phòng khám ở hành lang một khác đầu. Môn đóng lại, kẹt cửa thấu không ra quang. Nạp an tang hoắc đẩy cửa ra, bên trong đen như mực, nàng đem trên tường đèn điểm thượng, dầu hoả đèn ngọn lửa nhảy một chút, chiếu sáng dựa tường dược quầy cùng kia trương công tác đài.
Phòng khám không lớn, dựa tường bãi dược quầy, công tác trên đài rơi rụng các loại chai lọ vại bình. Anh vũ không ở, đại khái là đi theo Edmund vào vực sâu. Lý sát đi đến công tác trước đài, mặt bàn thượng trừ bỏ một ít dược bình cùng công cụ, cái gì đều không có. Hắn lại kéo ra ngăn kéo, cái thứ nhất trong ngăn kéo phóng mấy cuốn băng vải cùng một hộp kim chỉ, cái thứ hai trong ngăn kéo là mấy quyển phiên cũ y học thư. Cái thứ ba ngăn kéo kéo không ra, khóa……
Nạp an tang hoắc ngồi xổm xuống, từ công tác đài phía dưới kéo ra một cái thùng giấy. Thùng giấy thực cũ, biên giác đều ma mao, mặt trên dùng mực nước viết “Tạp vật” hai chữ. Nàng mở ra cái rương, bên trong đôi một ít báo cũ, dùng quá notebook, mấy chi trọc đầu bút chì.
Nàng một quyển một quyển mà phiên. Có chút notebook bìa mặt thượng viết ngày, có chút viết thư danh, có chút cái gì cũng chưa viết. Nàng phiên đến đệ tam bổn thời điểm dừng lại, bìa mặt thượng dùng bút máy viết hai chữ ——《 thủy luận 》.
“Tìm được rồi.” Nàng nói, đem notebook từ trong rương lấy ra tới.
Lý sát thò lại gần xem. Notebook không lớn, bàn tay lớn nhỏ, bìa mặt da đã ma đến tỏa sáng. Hắn mở ra trang thứ nhất, bên trong rậm rạp tràn ngập tự, có rất nhiều ca luân ngữ, có rất nhiều hắn xem không hiểu ký hiệu, còn có một ít đơn giản phác hoạ họa, họa chính là ấm nước, cốc đong đo, ống nhỏ giọt linh tinh đồ vật.
Nạp an tang hoắc sau này phiên, phiên đến trung gian thời điểm, ngón tay dừng lại.
Kia một tờ góc trái phía trên họa một cái tiểu bình gốm, cùng Lý sát trong tay cái kia giống nhau như đúc. Cổ bụng, tế cổ, oai cầm, hồ ngoài miệng thiếu một tiểu khối! Bình gốm phía dưới viết mấy hành tự, phía trước hai hàng là cái loại này loanh quanh lòng vòng Đông đại lục văn tự, mặt sau đi theo Edmund dùng ca luân ngữ viết phiên dịch.
Lý sát nhìn chằm chằm kia hai hàng phiên dịch nhìn một lần, lại nhìn một lần.
“Sứa chi vại.” Hắn niệm ra tới, “Có thể nước lã, có thể sinh mộc.”
Hắn cúi đầu nhìn nhìn trong túi ấm nước, hồ ngoài miệng thiếu một tiểu khối, cùng trên giấy họa cái kia giống nhau như đúc.
Nạp an tang hoắc đem notebook phiên đến trang sau, lại phiên đến lại trang sau, mặt sau nội dung đều là về thủy điều phối cùng phương thuốc, không có nhắc lại đến cái kia bình gốm.
“Đông đại lục có một dân gian truyền thuyết…… Sứa chi vại.” Nàng lại niệm một lần, “Có thể nước lã, có thể sinh mộc, nghe tới như là hai loại năng lực.”
Lý sát đem ấm nước từ trong túi móc ra tới, đặt ở công tác trên đài, nhìn chằm chằm nó nhìn vài giây. Nó an an tĩnh tĩnh mà nằm ở nơi đó, xám xịt, giống một khối bình thường đồ gốm.
“Có thể nước lã chúng ta đã gặp qua.” Hắn nói, “Có thể sinh mộc đâu? Những cái đó từ nham thạch phùng mọc ra tới thảo có tính không?”
Nạp an tang hoắc nghĩ nghĩ, lắc đầu.
“Không biết. Có lẽ tính, có lẽ không tính. Thảo cùng mộc không giống nhau.”
Lý sát đem ấm nước cầm lấy tới, lại nhìn một lần hồ đế kia mấy chữ. Hiện tại hắn biết kia mấy chữ ý tứ —— sứa chi vại. Nhưng hắn vẫn là sẽ không đọc, chỉ là đã biết ý tứ.
“Chờ Edmund trở về, làm hắn nhìn xem hồ đế tự.” Hắn đem ấm nước nhét trở lại túi, “Đi phòng nghỉ lại xem đi.”