Đầu thu, lại đến gia tộc giao dịch qua mùa đông vật tư thời gian, nhưng đoạn mái chèo loan không thể đi.
Tin tức này là hai năm trước bố Roddy mang về tới.
“Tây cách đức người thủ hạp khẩu.” Hắn nói, “Chúng ta thuyền tiến, muốn chước tam thành hóa.”
Trường trong phòng trầm mặc thật lâu.
“Bạch âu đảo.” Harald nói.
“Kia địa phương ——” bố Roddy ngẩng đầu, “Quá xa. Trung lập khu, không ai quản.…… Hiệp loan cũng không có gì người đi.”
“Cho nên còn không có bị huyết ưng theo dõi.” Harald nói.
Bố Roddy không có lại phản bác.
……
Ragnar nhĩ nghe thấy “Bạch âu đảo” tên này khi, đang ở chuyên tâm mà cầm tiểu đao cùng một khối tùng mộc vật lộn.
Hắn không biết đó là địa phương nào. Chỉ biết rất xa, thuyền muốn hướng nam đi ba ngày. Eric nói bên kia hải điểu nhiều, màu trắng, từng bầy lạc mãn đá ngầm.
“Có người nước ngoài sao?” Thác kéo hỏi.
Eric nhếch miệng, thiếu răng cửa lợi lộ ra tới: “Có. Phất tư lan người, thảo nguyên người, còn có ——”
Hắn hạ giọng, giống ở giảng một bí mật.
“Đế quốc người.”
Thác kéo đôi mắt lập tức sáng.
“Bọn họ thuyền cái dạng gì?”
“Đại.” Eric khoa tay múa chân một chút, “So lớn nhất trường thuyền còn đại một vòng. Mép thuyền rất cao, ngươi đến ngửa đầu xem. Hai bài mái chèo khổng, rậm rạp, mái chèo nhiều đến không đếm được —— hai mặt, trên dưới hai tầng.”
Hắn dừng một chút, bổ sung nói: “Đuôi thuyền còn lũy một tòa tiểu lâu, cao, người đứng ở mặt trên có thể vọng rất xa.”
“Đó là đuôi lâu.” Harald bỗng nhiên mở miệng. Hắn đang ngồi ở lò sưởi biên ma rìu, đầu không nâng lên tới, thanh âm rầu rĩ giống từ trong lồng ngực đôi ra tới. “Đế quốc người quản bọn họ tạo thuyền lớn kêu ‘ đức la mông ’. Mau, so với chúng ta thuyền còn nhanh.”
Eric “Sách” một tiếng.
Kia một tiếng thực đoản, nhẹ đến giống nước miếng bắn tiến hỏa. Ragnar nhĩ không nghe ra đó là hâm mộ vẫn là khinh miệt —— có lẽ hai người đều có.
“Mau có ích lợi gì?” Eric nói, “Hải chiến dựa vào là nhảy giúp, là dũng khí, không phải chạy.”
“Bọn họ hung sao?” Thác kéo hỏi.
“Không hung.” Eric nghĩ nghĩ, “Bọn họ căn bản không đánh giặc. Có tiền, mướn người đánh.”
Thác kéo như suy tư gì. Nàng đem kia phó cữu cữu đưa bao cổ tay từ bên hông cởi xuống tới, lại hệ thượng, cởi xuống tới, lại hệ thượng. Đây là nàng này một tháng dưỡng thành thói quen —— tổng muốn sờ một sờ kia ma đến tỏa sáng bên ngoài, xác nhận nó còn ở.
“Chúng ta có thể đi sao?” Nàng hỏi.
Lời này không phải đối Eric nói. Nàng chuyển hướng lò sưởi biên trầm mặc phụ thân.
Harald buông trong tay ma thạch.
“Có thể.” Hắn nói.
Thác kéo sửng sốt một chút. Nàng không nghĩ tới phụ thân đáp ứng đến nhanh như vậy.
“Ta cũng phải đi!” Ragnar nhĩ đột nhiên mở miệng.
Đây là hắn hôm nay nói câu đầu tiên lời nói.
Harald nhìn hắn. Cặp kia màu xám nhạt đôi mắt ở trên mặt hắn ngừng trong chốc lát.
“Ngươi ngồi đầu thuyền.” Hắn nói, “Đừng chống đỡ mái chèo tay mái chèo.”
Đó chính là đồng ý.
Thác kéo nhìn đệ đệ liếc mắt một cái, khóe miệng cong một chút, lại thực mau đè cho bằng.
—— nàng đã mười hai tuổi. Mười hai tuổi chiến sĩ không nên cười đến quá nhiều.
A ti thúy đức từ mẫu thân chân biên ló đầu ra.
“Ta cũng ——” nàng mở miệng.
“Ngươi lưu lại.” Olaf sâu kín mở miệng.
A ti thúy đức bẹp bẹp miệng, nhưng không có tranh.
“Ta cho ngươi mang đồ vật.” Ragnar nhĩ nói.
“Thứ gì?”
Hắn nghĩ nghĩ.
“Ân…… Không biết. Thấy được mới biết được.”
A ti thúy đức vừa lòng. Nàng bắt tay trong lòng cỏ khô hành nhét vào ca ca trong tay —— vẫn là trị bụng đau cái loại này —— sau đó một lần nữa đem mặt chôn hồi mẫu thân trên đầu gối.
Ragnar nhĩ đem nhánh cỏ thu vào bên hông túi da.
Bên trong đã có bảy tám căn, làm, khô vàng. Hắn không ném quá.
……
Hôi nhạn hào sử nhập bạch âu đảo tây sườn cồn cát khi, Ragnar nhĩ lần đầu tiên thấy “Mật độ”.
Đây là chín năm tới hắn gặp qua nhiều nhất thuyền bến tàu. Giờ phút này, cồn cát hai sườn rậm rạp tễ không dưới 30 con —— trường thuyền, thuyền hàng, phất tư lan bình đế thương thuyền, còn có một con thuyền thật lớn xa lạ thuyền hình, đậu ở nhất ngoại sườn, chung quanh không ra một mảnh nhỏ mặt nước, giống sóng biển chính mình cho nó nhường ra vị trí.
Kia con thuyền là ít nhất hắn gặp qua lớn nhất trường thuyền gấp hai trường, khả năng còn mọc ra một đoạn.
Mép thuyền rất cao, Ragnar nhĩ ngẩng đầu lên mới có thể thấy boong tàu thượng đi lại bóng người. Hai bài mái chèo khổng từ đầu thuyền kéo dài đến đuôi thuyền, trên dưới sai khai, rậm rạp mái chèo từ khổng vươn, thu nạp ở huyền sườn, giống con rết thu nạp đủ. Đuôi thuyền đứng một tòa hai tầng cao mộc chế tiểu lâu, có người đứng ở trên đỉnh triều bên này nhìn xung quanh —— người nọ rất nhỏ, giống đứng ở trên nóc nhà hải điểu.
Chỉnh con thuyền sơn thành màu trắng, ở ngày mùa thu mặt biển thượng phiếm ách quang, sạch sẽ đến giống không thuộc về này phiến hải.
“Sách, đế quốc người.”
Eric động tĩnh cùng ba ngày trước kia giống nhau như đúc.
Ragnar nhĩ không có nói tiếp.
Hắn chỉ là nhìn kia con thuyền, nhìn nó sạch sẽ mép thuyền, chỉnh tề mái chèo khổng, đầu thuyền kia chỉ điêu khắc tinh tế —— thiên nga? Ưng? Hắn không quen biết.
Ánh mắt từ mái chèo khổng chuyển qua mũi tàu boong tàu thượng.
Nơi đó đứng một cây nghiêng cột buồm, treo một mặt thật lớn phàm —— cùng hôi nhạn hào ngăn nắp hoành phàm bất đồng, là hình tam giác, giống một con thu nạp một nửa điểu cánh.
“Eric,” hắn chỉ vào kia mặt phàm, “Đó là cái gì?”
Eric theo hắn ngón tay nhìn lại, nheo lại mắt.
“Phàm a.” Hắn nói.
“Không phải cái loại này phương. Là tam giác.”
Eric gãi gãi cằm, thiếu răng cửa lợi lộ ra tới.
“Đế quốc người phàm, chính là như vậy.” Hắn nói, “Dùng như thế nào…… Không biết. Dù sao không phải chúng ta như vậy dùng.”
Hắn dừng một chút, lại “Sách” một tiếng.
“Tam giác có thể có bao nhiêu trọng dụng? Phong gần nhất không phải oai?”
Ragnar nhĩ lâm vào tự hỏi.
Hắn nhìn kia mặt tam giác phàm, xem nó ở trong gió hơi hơi cổ đãng, xem những cái đó đế quốc thủy thủ ở phàm tác gian đi lại, giống ở điều chỉnh cái gì. Hắn tưởng, nếu phong từ mặt bên thổi tới, này mặt phàm sẽ như thế nào chuyển?
Hắn không biết đáp án.
Harald đem dây thừng vứt cho bến tàu thượng tiếp ứng thiếu niên, nhảy lên cầu tàu. Thác kéo cái thứ hai nhảy xuống đi, ủng đế ở ướt mộc thượng khái ra thanh thúy một tiếng. Nàng bên hông kia phó cũ bao cổ tay dưới ánh mặt trời lóe một chút.
Ragnar nhĩ đi theo cuối cùng.
Hắn dẫm lên cầu tàu khi, dưới chân tấm ván gỗ bị nước biển phao đến nhũn ra, bên cạnh sinh mãn di bối. Có chút bị đạp vỡ, xác khẩu lộ ra cam hồng thịt, hải triều một dũng liền mang đi hơn phân nửa.
Hắn ngẩng đầu nhìn về phía bốn phía.
—— đây là bạch âu đảo.
Một đạo hẹp dài cồn cát giống duỗi hướng mặt biển cánh tay, canh chừng lãng che ở ngoại sườn, lưu lại nội sườn một mảnh bình tĩnh, phù gỗ vụn tiết cùng lông chim thiển loan. Cồn cát thượng không có thụ, chỉ có thấp bé, bị gió biển thổi thành phủ phục trạng bụi cây, cùng một tòa màu xám trắng cục đá kiến trúc.
Hải đăng.
Ragnar nhĩ không quen biết cái kia từ. Hắn chỉ biết kia tòa tháp rất cao, so với hắn gặp qua bất luận cái gì phòng ở đều cao, trên đỉnh sụp một nửa, giống bị người khổng lồ cắn thiếu hàm răng.
“Đế quốc người cái.” Harald nói, “Quang đã sớm không sáng.”
Ragnar nhĩ nhìn kia tòa tháp, hắn không biết vì cái gì, không rời mắt được.
Chợ ở cồn cát trung đoạn, dọc theo đường ven biển phô khai nửa dặm địa.
Ragnar nhĩ chưa từng gặp qua nhiều người như vậy.
Không phải gia tộc phòng nghị sự cái loại này “Nhiều” —— đó là người quen tễ người quen, ngươi biết ai tổ phụ cùng ai tổ phụ cộng quá thuyền. Nơi này người hắn một cái cũng không quen biết, màu da từ trắng sữa đến thâm cây cọ xếp thành tiệm tầng, tóc có kim, hồng, nâu, hắc, biên biện, rối tung, cạo rớt nửa bên lại lưu lớn lên.
Thanh âm cũng quá nhiều. Hiệp loan giao dịch hơn phân nửa là trầm mặc —— xem hóa, gật đầu, lấy vật đổi vật, nhiều nhất thấp giọng thảo vài câu giới. Nơi này người dùng yết hầu cò kè mặc cả, phất tư lan thương nhân giọng tiêm tế, giống hải âu tranh thực; thảo nguyên đi lên hàng da thương dùng Ragnar nhĩ nghe không hiểu ngôn ngữ rít gào, nước miếng bay đến da lông thượng, dưới ánh mặt trời mặt lấp lánh tỏa sáng.
Thác kéo ở hắn bên người, đôi mắt trừng đến tròn tròn.
“Cái kia ——” nàng hạ giọng, chỉ hướng một cái quầy hàng thượng sáng lấp lánh lát cắt, “Là cái gì?”
Ragnar nhĩ theo tay nàng trông chờ đi.
Đó là một mặt gương. Cùng gương đồng cái loại này mơ hồ, ố vàng ảnh ngược không giống nhau, là san bằng, trong suốt lát cắt, bên cạnh nạm tinh tế bạc biên. Một cái phất tư lan thương nhân đang dùng nó chiếu chính mình mặt, tả hữu chuyển động, kiểm tra chòm râu hay không tu tề.
Thác kéo trước nay chưa thấy qua chính mình mặt —— nàng chưa bao giờ biết cái mũi của mình trông như thế nào, không biết cười rộ lên khi khóe miệng oai hướng bên kia.
Nàng nhìn chằm chằm kia mặt gương, đã quên hô hấp.
Thương nhân thấy nàng, ân cần mà giơ lên gương: “Phất tư lan xưởng chảy ra hảo hóa, thủy ngân bối kính, toàn bộ bạch âu đảo chỉ có tam gia có ——”
Harald từ hắn bên người đi qua, không có dừng bước.
Thác kéo đứng ở tại chỗ, lại nhìn thoáng qua kia mặt gương. Trong gương có cái màu kim hồng tóc nữ hài, xương gò má bị ánh nắng phơi ra hai luồng thiển nâu, giống như không cao hứng cho lắm bộ dáng.
Nàng xoay người, đuổi kịp phụ thân bóng dáng.
Ragnar nhĩ dừng ở mặt sau. Hắn từ bên hông túi da sờ ra kia mấy cái hắn tích cóp thật lâu, phẩm tướng tốt nhất hổ phách, ở lòng bàn tay ước lượng, đôi mắt trộm ngó cái kia thương nhân liếc mắt một cái.
Sau đó hắn lắc đầu —— không đủ. Hắn đem đồ vật thu hồi đi, đuổi kịp tỷ tỷ.
Chợ chỗ sâu trong có bán muối, bán thiết, bán da lông, bán nô lệ —— người sau hắn chỉ nhìn thoáng qua cũng đừng quá mặt.
Một cái độc nhãn lão thương nhân thủ đầy đất hổ phách nguyên thạch, đang cùng bố Roddy dùng Ragnar nhĩ nghe không hiểu ngôn ngữ kịch liệt cò kè mặc cả.
“Ha trát nhĩ lời nói.” Harald nói, “Phía đông tới.”
Phía đông.
Ragnar nhĩ nhớ tới đông đêm thi nhân xướng quá ca. Những cái đó về “Phương đông thảo nguyên” “Hổ phách bờ biển” từ ngữ. Hắn cho rằng đó là truyền thuyết. Nguyên lai không phải.
Nguyên lai thế giới không chỉ có hiệp loan, không chỉ có huyết ưng, không chỉ có phụ thân đội tàu xẹt qua kia mấy cái đường biển.
Nguyên lai thế giới rất lớn.
Lớn đến hắn không biết chính mình đứng ở chỗ nào.
Harald cùng bố Roddy đi cùng phất tư lan thương nhân nói thiết thỏi giới.
Eric ngồi xổm ở bến tàu biên tu bổ hôi nhạn hào một khối buông lỏng mép thuyền bản.
Thác kéo bị lưu tại thuyền biên “Xem hóa”. Nàng ngồi ở hóa đôi bên, đem kia phó bao cổ tay cởi xuống tới lau rồi lại lau, đôi mắt nhưng vẫn liếc về phía chợ chỗ sâu trong binh khí quán.
Nàng muốn đi, nhưng nàng không có động. Nàng là cái mười một tuổi chiến sĩ, chiến sĩ sẽ phục tùng mệnh lệnh, nàng tưởng.
Ragnar nhĩ đứng lên.
“Ta qua bên kia nhìn xem.” Hắn nói.
Thác kéo ngẩng đầu. Nàng tưởng nói “Phụ thân làm ngươi đừng đi xa”, nhưng lời nói đến bên miệng lại nuốt xuống đi. Nàng thấy đệ đệ nhìn phía kia tòa màu xám trắng tháp cao tò mò ánh mắt.
“Mặt trời lặn trước hồi thuyền biên.” Nàng nói.
Ragnar nhĩ gật đầu.
Hắn đi hướng hải đăng.
Bạch âu đảo đông ngạn không có bến tàu, chỉ có bị sóng biển mài giũa ngàn năm nham giường, khe đá tích tế sa cùng toái bối. Hải đăng đứng ở đảo tối cao chỗ, từ bến tàu nhìn lại chỉ có ngón cái đại, giờ phút này ở hắn trước mắt một tấc một tấc trưởng thành ba tầng lâu cao thạch tháp.
Hắn đến gần nó.
Nền là đá vuông lũy, mài giũa quá. Cùng hiệp loan người dùng mao thạch làm lũy không giống nhau, thạch gạch kín kẽ, liền chủy thủ đều chen vào không lọt đi. Hắn nhớ tới phụ thân nói qua, “Phương nam đế quốc nhân tạo đồ vật, là vì làm người đã quên nó sẽ hư”.
Hắn ngồi xổm xuống.
Hòn đá tảng trên có khắc một hàng tự.
Không phải hắn quen thuộc Rune phù văn, là một loại khác văn tự. Nét bút đĩnh bạt, chỗ rẽ ngay ngắn, giống dùng quy thước họa ra tới. Bên cạnh đã bị trăm năm gió biển ma độn, có chút chữ cái tàn khuyết không được đầy đủ, nhưng kia cổ chỉnh tề lực lượng còn ở.
“PHARUS SEPTENTRIONALIS”
“Phương bắc hải đăng”.
Đó là đế quốc người kêu tên của nó. Ở hiệp loan người kêu nó “Bạch âu đảo” phía trước, ở phất tư lan thương nhân phát hiện nơi này phía trước, ở Ragnar nhĩ sinh ra trước thật lâu thật lâu, nó cũng đã ở chỗ này, kêu tên này.
Nơi này từng là đế quốc lãnh thổ quốc gia nhất phía bắc.
Hắn không quen biết này đó tự. Nhưng hắn biết đây là “Tự” —— có người đem ý nghĩa khắc tiến cục đá, chờ tiếp theo cái không biết đến đây lúc nào người đọc.
Hắn ngồi xổm nhìn thật lâu, lâu đến đầu gối bị lạnh lẽo sũng nước.
Sau đó hắn đứng lên, xoay người —— thấy một con tiểu mã.
Nó liền đứng ở hải đăng cản gió chỗ, cúi đầu gặm khe đá mọc ra mấy hành tế thảo.
Không phải hiệp loan thường thấy lại lùn lại tráng bắc địa lùn ngựa giống, đây là một con Ragnar nhĩ chưa bao giờ gặp qua mã.
Màu ngân bạch lông tóc giống đông sương mù đem tán chưa tán khi ánh mặt trời, ở cổ bối cùng bắp đùi chỗ vựng nhuộm thành trắng sữa. Tông mao so bắc địa mã càng tế càng mềm, biên thành một cái tùng tùng bím tóc, trụy tam cái móng tay đại ngọc lam.
Nó rất nhỏ. So thác kéo còn lùn nửa cái đầu.
Ragnar nhĩ đứng ở tại chỗ, ngơ ngác mà nhìn.
Sau đó hắn thấy một đôi tay.
Tay nhỏ, bảy tuổi hài tử tay. Đốt ngón tay còn có thịt oa, nắm dây thun phần đuôi, tùng tùng mà, giống nắm một cái tùy thời sẽ du tẩu tiểu ngư.
Dây thun một chỗ khác hệ ở tiểu mã cái dàm thượng.
Ragnar nhĩ tầm mắt theo đôi tay kia hướng lên trên di ——
Tóc đen.
Thuần túy, hút quang hắc, giống cực dạ sâu nhất khi hiệp loan hải. Những cái đó tóc biên thành rất nhiều tinh tế bím tóc, mỗi một cây đều trụy tiểu viên ngọc lam cùng vòng bạc, ở trời đầy mây diêu ra cực nhẹ cực nhỏ vụn vang.
Nàng ăn mặc một kiện Ragnar nhĩ kêu không ra tên quần áo. Một kiện cập đầu gối màu xanh biển áo ngoài, bên cạnh thêu tầng tầng lớp lớp màu đỏ văn dạng, giống ngọn lửa, giống thu diệp.
Nàng đưa lưng về phía hắn, đang dùng một cái tay khác vuốt ve tiểu mã cái trán.
Lòng bàn tay dán sát vào giữa trán, chậm rãi hướng nhĩ sau đi vòng quanh, một lần, lại một lần. Kia thất tiểu mã nửa hạp con mắt, môi nhẹ nhàng mấp máy, giống ở trong mộng nhấm nuốt cái gì ngọt đồ vật.
Nàng bỗng nhiên quay đầu tới.
Hắn thấy nàng đôi mắt.
Hắc. Cùng nàng tóc đen giống nhau, giống đông chí ban đêm hiệp loan thiên.
Cặp mắt kia thấy hắn.
Nàng động tác dừng lại, tay còn dán ở tiểu mã trên trán.
Ragnar nhĩ há miệng thở dốc.
Hắn không biết người kia có nghe hay không đến hiểu hiệp loan lời nói, đơn giản cái gì cũng chưa nói.
Phong từ trên biển tới, vòng qua tháp cao, thổi bay nàng đầu vai tế biện, ngọc lam cùng vòng bạc chạm vào ra cực nhẹ vang.
Nàng cũng không có né tránh, chỉ là nhìn hắn.
Giống xem một thân cây. Giống xem một cục đá. Giống xem bầu trời biên một mảnh không biết có thể hay không bay tới vân.
Tiểu mã đánh cái phát ra tiếng phì phì trong mũi, đem đầu hướng nàng trong lòng bàn tay củng.
Nàng rũ xuống đôi mắt, cúi đầu trấn an nó, tế biện từ đầu vai chảy xuống, ngọc lam nhẹ nhàng chạm vào ở bên nhau.
Chờ nàng lại ngẩng đầu khi ——
Ragnar nhĩ đã không ở tại chỗ.
Hắn bỗng nhiên cảm giác được chính mình giống như không nên đứng ở chỗ này, tựa như xông vào người khác an tĩnh đương khẩu, nên lặng lẽ thối lui.
Hắn xoay người, đi xuống triền núi.
“Ragnar nhĩ.”
Phụ thân thanh âm.
Hắn đã đến bến tàu.
“Đi thôi, lên thuyền.”
Ragnar nhĩ bò lên trên đi, ở quen thuộc góc ngồi xuống.
Hôi nhạn hào mép thuyền là một đạo bị tam đại nhân thủ vuốt ve ra vết sâu cũ mộc. Hắn bắt tay ấn ở mặt trên, đốt ngón tay khảm nhập kia đạo nhợt nhạt tào.
Eric đem dây thừng ném về trên thuyền, nhảy vào khoang thuyền.
“Kia hải đăng có cái gì đẹp?” Hắn thuận miệng hỏi, “Quang đều không sáng.”
Ragnar nhĩ không để ý đến hắn.
Hắn dựa vào mép thuyền, nhắm mắt lại, nghe mái chèo diệp cắt ra ngày mùa thu mặt biển thanh âm.
Một chút, một chút, một chút.
Hôi nhạn hào sử ra bạch âu đảo cồn cát khi, Ragnar nhĩ mở to mắt.
Hắn quay đầu lại, nhìn phía kia tòa càng ngày càng nhỏ màu xám tháp lâu.
Tháp hạ đã không có người.
Chỉ có kia thất màu ngân bạch tiểu mã, không biết ai đem nó dắt tới rồi bên bờ, đang cúi đầu ngửi thủy triều liếm quá ướt sa.
Ragnar nhĩ nhìn cái kia nho nhỏ, màu trắng điểm, ở màu xanh xám đường ven biển thượng càng lúc càng mờ nhạt, đạm thành một chút như có như không quang.
Hắn không hỏi tên nàng.
Hắn thậm chí không biết chính mình hẳn là hỏi.
Hắn đem cái kia hình ảnh thu vào trong lòng —— ngân bạch mã, tóc đen người, ngọc lam ở trời đầy mây sâu kín lóe. Giống khi còn nhỏ ở trong lúc vô tình thu hồi một quả còn không có mài giũa, còn không biết phải dùng tới làm cái gì đá cuội.
……
Eric ở khoang thuyền đế nhảy ra nửa khối hắc mạch bánh, bẻ một nửa đưa cho hắn.
“Đói bụng đi.”
Ragnar nhĩ tiếp nhận tới, cắn một ngụm.
Bánh thực cứng, làm được nghẹn người. Hắn nhai thật lâu, nuốt xuống đi.
“Eric,” hắn đột nhiên hỏi, “Đế quốc người trông như thế nào?”
Đang ở cúi đầu sửa sang lại đồ vật Eric nghe vậy ngẩng đầu.
“Tóc đen, mắt đen.” Hắn nói, “Lớn lên cùng chúng ta không giống nhau, cùng phất tư lan người cũng không giống nhau.”
“Bọn họ dưỡng màu trắng mã sao?”
“…… Đại khái đi, bọn họ cái gì không có?” Eric gãi gãi cằm, “Ta thật ra chưa thấy quá, ngươi hỏi cái này làm gì?”
Không có đáp lại. Ragnar nhĩ lại cắn một ngụm mạch bánh, nhìn bạch âu đảo phương hướng.
Màu trắng hải đăng đã biến thành một cái tinh tế điểm nhỏ, ở tà dương hạ lóe màu cam quang.