Hỏa ảnh văn phòng.
Sarutobi Hiruzen ngồi ở bàn làm việc sau, vẻ mặt nghiêm túc mà nhìn chằm chằm trước mắt thủy tinh cầu. Mặt cầu thượng loáng thoáng chiếu ra mông lung sương mù, sương mù bên trong như ẩn như hiện một ít trắng nõn ——
“Phanh!”
Đại môn bị đột nhiên đẩy ra, đánh vào trên tường phát ra vang lớn.
Vượn phi...