Giữa trưa thời điểm, bọn họ thấy chong chóng.
Một tòa đầu gỗ chong chóng, đứng ở trên sườn núi, phiến diệp chậm rì rì mà chuyển. Triền núi phía dưới là một mảnh phòng ở, hôi, hồng, tễ ở bên nhau, khói bếp hướng bầu trời phiêu.
Rogge híp mắt nhìn nửa ngày.
“Có chong chóng.” Hắn nói.
Vera đi ở hắn bên cạnh.
“Thấy.”
Rogge gật đầu.
“Vậy không gọi sai.”
Thị trấn khẩu đứng một khối mộc bài, mặt trên viết ba chữ: Chong chóng trấn.
Rogge niệm một lần.
“Chong chóng trấn. Đối.”
Hắn quay đầu lại nhìn thoáng qua.
“So hôi thạch trấn đại.”
Không ai để ý đến hắn.
Bọn họ đi vào thị trấn.
Trên đường có người. Bán đồ ăn, chọn gánh, ôm hài tử, ngồi xổm ở chân tường phơi nắng. Ven đường có sạp, bán bánh, bán cũ hóa, bán kim chỉ.
Rogge mọi nơi xem.
“Có người.” Hắn nói, “Sống.”
Vera xem hắn.
“Ngươi cao hứng cái gì?”
Rogge nghĩ nghĩ.
“Chính là cao hứng.”
Mập mạp ha nhĩ đem xe ngựa ngừng ở một cái trong viện. Hắn từ trên xe nhảy xuống, đi đến năm người trước mặt.
Hắn từ trong lòng ngực sờ ra một cái túi tiền, đưa cho Cain.
“Dư lại tiền.” Hắn nói, “50 cái đồng bạc.”
Cain tiếp nhận tới, ước lượng, thu vào trong lòng ngực.
Mập mạp đứng, không đi.
Hắn nhìn Cain. Lại xem Vera. Lại xem Rogge. Lại xem Alice. Lại xem Anne.
Há mồm, lại nhắm lại.
Lại há mồm.
“Các ngươi……” Hắn mở miệng.
Rogge xem hắn.
“Chúng ta cái gì?”
Mập mạp lắc đầu.
“Không có gì.”
Hắn xoay người đi. Đi rồi hai bước, lại quay đầu lại.
“Cẩn thận một chút.” Hắn nói, “Này thị trấn cũng có việc lạ.”
Rogge sửng sốt một chút.
“Cái gì việc lạ?”
Mập mạp đã đi xa.
Năm người đứng ở trên đường.
Rogge nhìn mập mạp bóng dáng.
“Hắn nói cái gì? Việc lạ?”
Cain không nói chuyện.
Hắn đi phía trước đi.
“Trước tìm chỗ ở.”
Phố trung gian có một nhà lữ quán. Hai tầng lâu, đầu gỗ phòng ở, cửa treo một khối tấm ván gỗ, mặt trên họa một chén rượu.
Năm người đẩy cửa đi vào.
Bên trong rất lượng. Cửa sổ mở ra, ánh mặt trời chiếu tiến vào. Mấy trương cái bàn, mấy cái trường ghế, mấy cái khách nhân ngồi ăn cơm.
Quầy bar mặt sau đứng một cái béo nữ nhân. 40 tới tuổi, mặt đỏ bừng, tay áo cuốn tới tay khuỷu tay.
Nàng thấy năm người tiến vào, cười một chút.
“Ở trọ?”
Cain gật đầu.
Béo nữ nhân đi ra, trên dưới đánh giá bọn họ một lần.
“Năm người?” Nàng nhìn Rogge trên vai sóc, “Sáu cái?”
Rogge cười.
“Tính nó cũng đúng.”
Béo nữ nhân cũng cười.
“Tính nó không tính tiền.” Nàng nói, “Trên lầu hai gian phòng, năm cái tiền đồng một đêm.”
Cain từ trong lòng ngực sờ ra năm cái tiền đồng, đặt ở trên quầy bar.
Béo nữ nhân thu hồi tới, từ trên tường bắt lấy hai thanh chìa khóa.
“Lên lầu quẹo trái. Hai gian dựa gần.”
Nàng đem chìa khóa đưa qua.
“Cơm chiều ở dưới lầu ăn. Muốn ăn cái gì cùng ta nói.”
Rogge nhìn nàng.
“Có thịt sao?”
Béo nữ nhân gật đầu.
“Có.”
Rogge cười.
“Vậy hành.”
Năm người lên lầu.
Hai gian phòng. Cain cùng Rogge một gian, Vera, Alice, Anne một gian.
Rogge đẩy cửa ra, đi vào đi.
Phòng không lớn. Hai trương giường, một cái bàn, một phen ghế dựa. Cửa sổ mở ra, có thể thấy trên đường.
Hắn đi đến bên cửa sổ, ra bên ngoài xem.
Phố người đến người đi.
“Có người.” Hắn nói, “Sống.”
Cain ngồi ở trên giường.
“Ngươi nói ba lần.”
Rogge quay đầu lại.
“Có sao?”
Cain không để ý đến hắn.
Vera đẩy ra cách vách kia gian môn.
Phòng giống nhau. Hai trương giường, một cái bàn.
Alice đi vào đi, ở mép giường ngồi xuống.
Anne đi vào đi, đứng ở bên cửa sổ.
Vera đem cửa sổ đẩy ra một cái phùng, ra bên ngoài xem.
Trên đường có người. Bán đồ ăn, chọn gánh, ôm hài tử.
Sóc từ kẹt cửa chui vào tới, nhảy lên giường, ngồi xổm.
Vera đi qua đi, ngồi xuống.
Duỗi tay sờ nó lỗ tai. Mềm. Ôn.
Buổi chiều.
Năm người xuống lầu.
Béo nữ nhân đứng ở quầy bar mặt sau, đang ở sát cái ly. Nàng thấy bọn họ xuống dưới, cười một chút.
“Đi ra ngoài đi dạo?”
Rogge gật đầu.
“Tùy tiện đi một chút.”
Béo nữ nhân nhìn sóc.
“Vật nhỏ này thật đáng yêu.”
Sóc liếm móng vuốt, không lý nàng.
Béo nữ nhân từ quầy bar phía dưới bưng ra một chén sữa bò, đặt ở quầy thượng.
“Cho nó uống.”
Rogge sửng sốt một chút.
“Cảm ơn.”
Hắn đem sóc buông xuống. Sóc thò lại gần, cúi đầu liếm sữa bò.
Béo nữ nhân nhìn nó.
“Nó gọi là gì?”
Rogge nghĩ nghĩ.
“Liền kêu sóc.”
Béo nữ nhân cười.
“Kia nó biết chính mình kêu sóc sao?”
Rogge nhìn sóc.
Sóc liếm sữa bò, không để ý đến hắn.
“Không biết.” Hắn nói.
Năm người đi ra lữ quán.
Trên đường thái dương chiếu, ấm.
Cain nhìn bọn họ.
“Hai cái canh giờ. Ở chỗ này chạm trán.”
Hắn hướng phố kia đầu đi.
Rogge nhìn hắn đi xa.
“Hắn đi chỗ nào?”
Vera không nói chuyện.
Rogge quay đầu xem nàng.
“Ngươi đâu?”
Vera không nói chuyện.
Nàng hướng phố bên kia đi.
Rogge nhìn nàng bóng dáng.
“Lại là không nói lời nào.”
Hắn xem Alice cùng Anne.
“Các ngươi đâu?”
Alice nhìn Anne.
Anne nói: “Đi giáo đường.”
Rogge gật đầu.
“Hành. Kia ta đi đi dạo.”
Cain đi ở trên đường.
Hắn đi đến một nhà thợ rèn phô cửa, dừng lại.
Bên trong lửa lò thiêu, thiết chùy leng keng vang. Trên tường treo đao kiếm, từng loạt từng loạt, phản quang.
Hắn nhìn trong chốc lát.
Đi vào đi.
Thợ rèn là cái lão nhân, đầu tóc hoa râm, cánh tay thực thô. Hắn đang ở đánh một cây đao, thấy Cain tiến vào, ngẩng đầu nhìn thoáng qua.
“Muốn xem cái gì?”
Cain lắc đầu.
“Tùy tiện nhìn xem.”
Hắn đi đến ven tường, nhìn những cái đó kiếm.
Lão nhân tiếp tục đánh đao. Đinh, đinh, đinh.
Cain nhìn một vòng.
Xoay người phải đi.
Lão nhân gọi lại hắn.
“Ngươi kia thanh kiếm,” hắn nói, “Có thể nhìn xem sao?”
Cain dừng lại.
Hắn thanh kiếm rút ra, đưa qua đi.
Lão nhân tiếp nhận tới, đối với quang xem.
Thân kiếm có chỗ hổng. Mũi kiếm có cuốn khẩu.
Lão nhân nhìn trong chốc lát.
“Hảo kiếm.” Hắn nói, “Theo ngươi thật lâu?”
Cain gật đầu.
“Mười năm.”
Lão nhân thanh kiếm còn cho hắn.
Hắn nhìn Cain vai trái.
“Cái kia thương,” hắn nói, “Là long trảo trảo.”
Cain tay ấn ở vai trái thượng.
Lão nhân gật gật đầu.
“Ta đã thấy.” Hắn nói, “Mười lăm năm trước, có người đã tới nơi này. Trên vai cũng là loại này thương.”
Cain nhìn hắn.
“Người kia trông như thế nào?”
Lão nhân nghĩ nghĩ.
“So ngươi cao một chút. Cũng là dùng kiếm.” Hắn dừng một chút, “Hắn trên cổ mang một thứ. Một cái giá chữ thập. Thiết, cũ.”
Cain tay dừng lại.
Vera đi ở trên đường.
Nàng đi đến một cái tạp hoá quán trước, dừng lại.
Sạp thượng bãi giày. Tân, cũ, cây cọ, hắc.
Nàng nhìn nhất tiện nghi cặp kia. Màu nâu, da, năm cái tiền đồng.
Nàng sờ sờ đai lưng. Kia bảy cái tiền đồng còn ở.
Nàng đứng yên thật lâu.
Quán chủ là cái lão nhân, ngẩng đầu xem nàng.
“Mua sao?”
Vera không nói chuyện.
Nàng cúi đầu xem chính mình trên chân cặp kia. Tiêm thượng cái kia động, lại lớn một chút.
Nàng đứng trong chốc lát.
Xoay người phải đi.
Lão nhân gọi lại nàng.
“Cô nương,” hắn nói, “Ngươi chờ một chút.”
Vera quay đầu lại.
Lão nhân từ sạp phía dưới lấy ra một thứ. Một khối bố. Cũ, hôi, điệp đến chỉnh chỉnh tề tề.
“Thứ này,” hắn nói, “Ở ta nơi này thả mười lăm năm. Vẫn luôn không ai tới bắt.”
Vera nhìn hắn.
“Thứ gì?”
Lão nhân đem bố mở ra.
Bên trong là một cái tiểu bố bao. Càng cũ, biên giác ma đến khởi mao.
“Một cái nữ phóng nơi này.” Hắn nói, “Mười lăm năm trước. Nàng nói nàng sẽ trở về lấy. Nhưng rốt cuộc không trở về.”
Hắn nhìn Vera.
“Nàng mắt trái giác phía dưới cũng có một viên chí. Cùng ngươi giống nhau.”
Vera không nhúc nhích.
Lão nhân đem bố bao đưa qua.
“Cho ngươi đi.” Hắn nói, “Phóng ta nơi này cũng vô dụng.”
Vera tiếp nhận tới.
Bố bao thực nhẹ.
Nàng mở ra.
Bên trong là một trương giấy. Hoàng, nếp gấp chỗ mau ma phá.
Trên giấy họa một người. Nữ, tuổi trẻ, tóc ngắn kiều, mắt trái giác phía dưới có một viên chí.
Cùng nàng giống nhau.
Vera tay dừng lại.
Rogge đi ở trên đường. Sóc ngồi xổm ở hắn trên vai, mọi nơi xem.
Hắn nhìn đông nhìn tây, trong chốc lát xem bán bánh, trong chốc lát xem bán cũ hóa, trong chốc lát xem ngồi xổm ở chân tường phơi nắng người.
Một cái tiểu hài tử chạy tới, đánh vào hắn trên đùi.
Tiểu hài tử ngẩng đầu xem hắn.
“Ngươi là lính đánh thuê?”
Rogge sửng sốt một chút.
“Xem như đi.”
Tiểu hài tử từ trong lòng ngực sờ ra một trương tờ giấy, nhét ở trong tay hắn.
“Có người làm ta cho ngươi mang câu nói.”
Rogge cúi đầu xem kia tờ giấy.
Mặt trên viết mấy chữ:
Cái kia bóng dáng, còn sẽ đến.
Hắn ngẩng đầu.
Tiểu hài tử đã chạy.
Alice cùng Anne đi ở trên đường.
Các nàng đi đến một tòa giáo đường cửa, dừng lại.
Giáo đường không lớn. Cục đá xây, đỉnh nhọn, cửa mở ra.
Anne đi vào đi.
Alice đi theo.
Bên trong thực ám. Mấy bài trưởng ghế, đằng trước có một tòa thần tượng, đầu gỗ khắc, cúi đầu. Thần tượng phía trước điểm mấy cây ngọn nến, ngọn lửa lắc qua lắc lại.
Anne đi đến thần tượng phía trước, đứng lại.
Nàng từ trong lòng ngực sờ ra một cây ngọn nến —— tân kia căn. Đặt ở thần tượng phía trước.
Sau đó ngồi xổm xuống, nhìn những cái đó đã điểm ngọn nến.
Alice đứng ở nàng bên cạnh.
“Ngươi thường xuyên tới giáo đường?”
Anne không quay đầu lại.
“Khi còn nhỏ thường tới.”
Alice đợi một giây.
“Hiện tại đâu?”
Anne lắc đầu.
“Không thường.”
Phía sau truyền đến tiếng bước chân.
Một cái lão nhân đi tới. Ăn mặc áo đen tử, thực gầy, tóc toàn trắng.
Hắn nhìn Anne.
Lại xem nàng đặt ở thần tượng phía trước kia ngọn nến.
Lại xem nàng.
“Cô nương,” hắn nói, “Ngươi mang cái kia giá chữ thập, có thể cho ta xem sao?”
Anne đứng lên.
Nàng đem kia căn cũ, bẹp, nứt giá chữ thập từ trong lòng ngực lấy ra tới, đưa qua đi.
Lão nhân tiếp nhận tới, đối với quang xem.
Hắn nhìn thật lâu.
“Cái này giá chữ thập,” hắn nói, “Ta nhận thức.”
Anne nhìn hắn.
Lão nhân ngẩng đầu.
“Mười lăm năm trước, có người mang nó đã tới nơi này.” Hắn nói, “Nam. So ngươi cao. Dùng kiếm.”
Hắn dừng một chút.
“Hắn hướng phía bắc đi. Rốt cuộc không trở về.”
Buổi tối.
Năm người ở lữ quán phòng chạm trán.
Cain cái thứ nhất mở miệng.
“Thợ rèn nói, mười lăm năm trước có người đã tới. Trên vai có long trảo thương. Trên cổ mang giá chữ thập.”
Hắn nhìn Anne.
“Nam. Dùng kiếm.”
Anne tay dừng lại.
Vera đem cái kia bố bao lấy ra tới, đặt lên bàn.
“Tạp hoá quán lão nhân cấp.” Nàng nói, “Mười lăm năm trước, một nữ nhân đặt ở chỗ đó.”
Nàng đem kia tờ giấy mở ra.
Họa thượng người. Nữ, tuổi trẻ, tóc ngắn kiều, mắt trái giác phía dưới có một viên chí.
Cùng Vera giống nhau.
Anne nhìn kia trương họa.
“Mẫu thân ngươi?”
Vera gật đầu.
Rogge đem kia tờ giấy lấy ra tới.
“Tiểu hài tử cấp.” Hắn nói, “Cái kia bóng dáng, còn sẽ đến.”
Ba người đem đồ vật đặt lên bàn.
Một trương họa. Một cái giá chữ thập. Một trương tờ giấy.
Mười lăm năm trước.
Ba người.
Cain nhìn kia trương họa.
“Cái kia nam,” hắn nói, “Mang giá chữ thập. Hướng phía bắc đi.”
Anne nhìn nàng trong tay giá chữ thập.
“Đây là sư phụ ta.” Nàng nói.
Vera nhìn nàng.
“Sư phụ ngươi?”
Anne gật đầu.
“Hắn cho ta.”
Rogge ở bên cạnh nhìn.
“Sư phụ ngươi,” hắn nói, “Mười lăm năm trước hướng phía bắc đi?”
Anne không nói chuyện.
Nàng nhìn kia trương họa.
Họa thượng người. Vera mẫu thân.
Vera mẫu thân. Mười lăm năm trước.
Nàng ngẩng đầu xem Vera.
“Mẫu thân ngươi,” nàng nói, “Cũng hướng phía bắc đi?”
Vera không nói chuyện.
Nàng nhìn kia trương họa.
Không ai nói chuyện.
Sóc ngồi xổm ở trên bàn, liếm móng vuốt. Một chút. Một chút.
Qua thật lâu.
Rogge mở miệng.
“Cái kia bóng dáng,” hắn nói, “Có thể hay không chính là bọn họ?”
Vài người xem hắn.
Rogge chỉ vào kia trương họa.
“Mẫu thân ngươi.” Chỉ vào giá chữ thập. “Sư phụ ngươi.” Chỉ vào tờ giấy. “Còn có cái kia nam.”
Hắn dừng một chút.
“Bọn họ mười lăm năm trước hướng phía bắc đi. Không trở về.”
Hắn nhìn ngoài cửa sổ.
“Cái kia bóng dáng nhận được Anne.”
Hắn nhìn Anne.
“Nàng kêu ngươi tên.”
Anne không nói chuyện.
Nàng đem giá chữ thập nắm chặt ở lòng bàn tay.
Vera đem kia trương họa gấp lại, nhét trở lại bố trong bao.
Cain đứng lên.
“Ngày mai,” hắn nói, “Tiếp tục đi.”
Rogge nhìn hắn.
“Còn đi?”
Cain gật đầu.
“Đi xem.”
【 trứng màu 】—— Cain
Nam nhân kia, là phụ thân ta sao