Chương 52: Chuyên nghiệp phá cục: Thói quen phân tích pháp

Triều hội tiếng chuông gõ vang khi, ta đang đứng ở ngoài điện hành lang hạ.

Trong lòng ngực 30 cuốn thẻ tre, giống 30 khối băng, dán ngực, lãnh đến phát đau.

Đủ loại quan lại nối đuôi nhau nhập điện, áo tím chu y, bước đi vội vàng. Không người xem ta, hoặc là không dám nhìn —— một cái ôm thẻ tre lục phẩm chủ sự, ở hôm nay triều hội thượng, chú định là tế phẩm.

Triệu Cao cuối cùng vào bàn, huyền sắc thâm y, chỉ vàng thêu mãng. Trải qua ta bên người khi, bước chân chưa đình, chỉ để lại một câu nói nhỏ, nhẹ đến giống phong:

“Trần chủ sự, mẫu nếu có không ổn, chính là tội khi quân.”

Ta cúi đầu: “Hạ lại minh bạch.”

Hắn nhập điện, ta theo sau.

Trong điện trống trải, 36 căn rồng cuộn trụ khởi động khung đỉnh, ánh mặt trời từ cao cửa sổ chiếu nghiêng mà nhập, ở gạch xanh thượng cắt ra minh ám đan xen quầng sáng.

Hồ Hợi ngồi ở trên ngự tòa, thân mình oai, mí mắt gục xuống, giống không ngủ tỉnh. Triệu Cao đứng ở ngự giai bên trái, Lý Tư ( bị nâng ) đứng ở phía bên phải, hai người giống hai tòa giằng co sơn, trầm mặc, nhưng sát khí tràn ngập.

Đình úy giam bước ra khỏi hàng, cao giọng:

“Bệ hạ có chỉ: Công văn kiểm tra tư chủ sự trần hành, phụng chỉ chế định 《 công văn cách thức thống nhất mẫu 》, hôm nay đương đình trình báo. Trần hành ——”

Ta bước ra khỏi hàng, quỳ lạy: “Thần ở.”

“Trình mẫu.”

Ta đem thẻ tre một quyển cuốn phô khai, ở ngự giai trước bãi thành hình quạt. 30 cuốn, mỗi cuốn nhãn viết rõ chương, giống một mảnh than chì sắc lông chim, nằm xoài trên lạnh băng gạch trên mặt.

Hồ Hợi liếc mắt một cái, lẩm bẩm: “Nhiều như vậy tự…… Trẫm nhìn liền đau đầu.”

Triệu Cao mỉm cười: “Bệ hạ, cách thức liên quan đến quốc thể, không thể khinh thường.”

Lý Tư ho khan, thanh âm nghẹn ngào: “Vậy…… Bắt đầu đi.”

Đệ nhất hỏi: Khắc nghiệt chi tội

Cái thứ nhất làm khó dễ, là lang trung lệnh thừa ( Triệu Cao thân tín ).

Hắn bước ra khỏi hàng, chắp tay:

“Bệ hạ, thần xem mẫu quy tắc chi tiết, khắc nghiệt đến cực điểm. Như ‘ ngày tất viết tuổi, nguyệt, ngày tam trọng, thiếu một thứ cũng không được ’—— này quy nếu hành, một phần bình thường công văn, quang viết ngày liền phải chiếm tam hành, đồ háo thẻ tre, đến trễ truyền lại.”

Hắn xoay người xem ta, ánh mắt mỉa mai:

“Trần chủ sự, ngươi cũng biết Bắc Cương quân tình, muộn một khắc đó là trăm ngàn điều mạng người? Nếu nhân cách thức khắc nghiệt mà đến trễ, ngươi gánh nổi sao?”

Trong điện ánh mắt ngắm nhìn.

Ta đứng dậy, đi đến thẻ tre trước, rút ra quyển thứ nhất, triển khai:

“Lang trung lệnh thừa lời nói cực kỳ. Cố mẫu điều thứ nhất bổ sung thuyết minh: Quân tình, thiên tai, biến đổi đột ngột loại công văn, nhưng viết chữ giản thể ngày vì ‘ nguyệt, ngày ’, nhưng cần ở văn mạt đánh dấu ‘ cấp ’ tự, cũng đóng thêm công sở cấp ấn.”

Ta chỉ hướng thẻ tre thượng châu phê:

“Này điều, hạ lại đã trưng cầu Bắc Cương quân dịch ý kiến, Mông Điềm tướng quân hồi hàm tán thành.”

Lang trung lệnh thừa sửng sốt: “Mông Điềm tướng quân?”

“Đúng vậy.” ta từ trong tay áo lấy ra một quyển sách lụa ( trình trì trước tiên chuẩn bị phỏng chế phẩm ), “Tướng quân thư tay tại đây, rằng: ‘ cách thức vì cương, cấp tình vì biến. Nắm lấy mấu chốt, mọi vấn đề sẽ được giải quyết, biến báo ở người. ’”

Sách lụa truyền đọc, không người dám nghi —— Mông Điềm trấn thủ Bắc Cương, uy vọng cực cao, thả cùng Triệu Cao không mục, hắn tán thành, phân lượng rất nặng.

Lang trung lệnh thừa nghẹn lời, lui ra.

Triệu Cao ánh mắt lạnh lùng.

Đệ nhị hỏi: Rườm rà chi mệt

Cái thứ hai bước ra khỏi hàng, là Thiếu Phủ Giám ( cũng là Triệu Cao người ).

Hắn béo, nói chuyện chậm, nhưng những câu trát tâm:

“Trần chủ sự, mẫu kiến nghị các công sở thiết ‘ tự tra cương ’, mỗi ngày hạch nghiệm, mỗi tháng đăng báo. Này nghị tuy hảo, nhưng —— nhân thủ đâu ra? Bổng lộc gì ra?”

Hắn buông tay: “Thiếu phủ năm gần đây chi phí khẩn trương, liền bệ hạ tu lăng chi tư còn không đủ, nào có dư tiền dưỡng người rảnh rỗi?”

Lời này âm độc: Đã khóc than, lại ám chỉ ta “Tăng biên háo quốc”.

Ta đi đến quyển thứ hai thẻ tre trước:

“Thiếu Phủ Giám sở lự, hạ lại đã có đối sách.”

“Đối sách?”

“Tự tra cương không cần tăng biên, nhưng từ hiện có lại viên kiêm nhiệm.” Ta triển khai thẻ tre, “Mẫu kiến nghị: Mỗi ngày tán giá trị mười lăm phút trước, các thự chủ lại tập trung hạch nghiệm ngày đó công văn, nhớ nhập ‘ hạch nghiệm nhật ký ’, nhật ký mỗi tháng tập hợp, báo ngự sử phủ lập hồ sơ.”

“Mười lăm phút?” Thiếu Phủ Giám cười lạnh, “Trần chủ sự lâu ở lan đài, không biết thật vụ chi phồn. Mười lăm phút, liền thẻ tre đều quán không khai!”

Ta: “Nếu quán không khai, lời thuyết minh thư quá nhiều, hoặc nhân thủ không đủ —— này đúng là hạch nghiệm chi bổn ý: Phát hiện vấn đề, mà phi chế tạo vấn đề.”

Thiếu Phủ Giám: “Ngươi……”

Ta tiếp tục: “Đến nỗi bổng lộc, hạch nghiệm nhật ký nạp vào lại viên đánh giá thành tích, ưu giả thưởng, kém giả phạt. Thưởng phạt chi tư, từ các thự ‘ tiết lưu ’ ra —— theo hạ lại thống kê, chỉ thiếu phủ năm trước nhân công văn sai lầm dẫn tới vật tư sai phát, trọng phát, lầm phát, tổn thất ước thiên kim. Nếu hạch nghiệm đúng chỗ, này kim nhưng tỉnh, đủ để thưởng tư.”

Thiếu Phủ Giám sắc mặt đỏ lên: “Ngươi…… Ngươi thống kê thiếu phủ trướng mục?”

Ta: “Hạ lại thống kê chính là các thự công khai công văn, theo nếp nhưng tra.”

Hắn còn muốn tranh, Triệu Cao giơ tay ngăn lại:

“Trần chủ sự suy nghĩ chu toàn. Việc này…… Dung sau lại nghị.”

Thiếu Phủ Giám hậm hực lui ra.

Đệ tam hỏi: Đi quá giới hạn chi ngại

Cái thứ ba vấn đề, Triệu Cao tự mình hỏi.

Hắn đi xuống ngự giai, đi vào thẻ tre trước, cúi người, ngón tay phất quá “Ngự dụng công văn trường hợp đặc biệt” kia cuốn nhãn.

“Trần chủ sự, này một tiết…… Ra sao dụng ý?”

Ta: “Hồi trung xa phủ lệnh, này tiết tường thuật bệ hạ chiếu thư, thủ dụ, mật chỉ cách thức quy phạm, cung các thự tham giám, để tránh dùng lộn, ngộ phán.”

Triệu Cao: “Nga? Kia bệ hạ nếu muốn dùng ma giấy tay bút dụ, dùng mộc giản hạ mật chỉ, hay không…… Liền không hợp quy?”

Trong điện tĩnh mịch.

Đây là bẫy rập: Nếu ta nói “Đúng vậy”, chính là ước thúc hoàng quyền, đi quá giới hạn; nếu ta nói “Không phải”, mẫu liền tự mâu thuẫn.

Ta trầm mặc tam tức, bỗng nhiên xoay người, mặt hướng Hồ Hợi, quỳ lạy:

“Bệ hạ, thần có một lời.”

Hồ Hợi chính ngáp, bị ta đánh gãy, không kiên nhẫn: “Giảng.”

Ta: “Thần khi còn bé đọc sử, thấy Chu Võ Vương phạt trụ, tuyên thệ trước khi xuất quân với Mạnh Tân, chiếu thư khắc với đồng thau, tự tự như rìu đục, 800 năm sau vẫn nhưng biện. Vì sao?”

Hồ Hợi: “Vì sao?”

Ta: “Nhân cách thức trang trọng, vật dẫn bất hủ. Đời sau thấy chi, như thấy Võ Vương uy nghiêm, như nghe ‘ điếu dân phạt tội ’ chi thề.”

Ta ngẩng đầu, nhìn thẳng Hồ Hợi:

“Bệ hạ nãi thiên cổ nhất đế lúc sau, chiếu thư thủ dụ, đương truyền muôn đời. Nếu dùng ma giấy mộc giản, khủng năm lâu hủ bại, chữ viết phai mờ, đời sau dùng cái gì chiêm ngưỡng thiên uy?”

Hồ Hợi sửng sốt, ánh mắt lập loè —— hắn tuy ngu ngốc, nhưng rất nặng phía sau danh.

Triệu Cao sắc mặt khẽ biến.

Ta tiếp tục: “Cố ‘ ngự dụng công văn trường hợp đặc biệt ’ sở thuật, phi vì ước thúc bệ hạ, thật là bảo vệ bệ hạ chi uy. Bệ hạ nhưng tùy tâm mà viết, nhiên thiếu phủ đương chọn tốt nhất tài chất, nhất công khắc tay, lấy chương thiên hiến.”

Hồ Hợi nghĩ nghĩ, bỗng nhiên cười:

“Có điểm đạo lý. Trẫm chiếu thư, đương nhiên muốn truyền muôn đời.”

Hắn nhìn về phía Triệu Cao: “Triệu khanh, ngươi cảm thấy đâu?”

Triệu Cao khom người: “Bệ hạ thánh minh. Trần chủ sự…… Dụng tâm lương khổ.”

Lời nói là khen ngợi, nhưng ánh mắt giống đao.

Thói quen phân tích pháp sơ hiện

Triều hội kết thúc, mẫu “Tạm chuẩn làm thử”.

Ta ôm thẻ tre rời khỏi đại điện khi, phía sau lưng đã ướt đẫm.

Trịnh lão ở cửa cung ngoại chờ ta, run giọng: “Đại nhân, thành?”

Ta: “Tạm thành. Nhưng chân chính trượng, vừa mới bắt đầu.”

Trở lại kiểm tra tư, ta lập tức phô khai một quyển tân thẻ tre.

Trịnh lão: “Còn muốn viết cái gì?”

Ta: “Viết 《 thói quen phân tích pháp 》.”

“Cái gì gọi là thói quen phân tích pháp?”

Ta đề bút, ở thẻ tre đỉnh viết xuống sáu cái tự:

“Xem này hành, biết này tâm.”

Sau đó giải thích:

Các công sở công văn, nhìn như hỗn độn, kỳ thật giấu giếm quy luật.

Tỷ như lang trung lệnh thự, phàm đề cập “Điều binh” công văn, ngày tất viết “Tuổi mười tháng” —— đây là Chiêu Tương Vương khi cũ quy, nhân mười tháng vì đầu năm, tượng trưng “Chiến sự bắt đầu”. Nhưng năm gần đây, này quy tiệm phế, nhiều viết “Mười tháng”.

Vì sao?

Bởi vì Triệu Cao khống chế lang trung lệnh sau, cố ý làm nhạt cũ quy, cường hóa “Trung xa phủ lệnh phê hạch” tân lưu trình.

Lại tỷ như thiếu phủ mua sắm danh sách, đơn vị từ “Dật” biến “Kim”, nhìn như việc nhỏ, kỳ thật bại lộ tham hủ —— “Kim” vì hư chỉ, nhưng thao tác không gian đại; “Dật” vì thật trọng, khó động tay chân.

Trịnh lão bừng tỉnh: “Cho nên, ngài hạch nghiệm công văn, không phải chọn sai, là…… Xem nhân tâm?”

Ta: “Đối. Cách thức là biểu tượng, nhân tâm là áo trong. Triệu Cao muốn rửa sạch dị kỷ, tất trước từ công văn vào tay —— phàm không hợp hắn tâm ý giả, tổng có thể tìm được ‘ cách thức sai lầm ’. Chúng ta đây liền trái lại, dùng cách thức sai lầm, họa ra hắn ‘ tâm ý đồ ’.”

Trịnh lão kích động: “Như thế nào họa?”

Ta triển khai 《 vi phạm quy định tập hợp 》, chỉ hướng một cái ký lục:

“Xem nơi này: Phủ Thừa tướng qua đi một năm tấu chương, phó ấn thiếu hụt suất mười thành. Nhưng tế phân thời gian —— Lý Tư bệnh nặng trước, thiếu hụt suất tam thành; bệnh nặng sau, thiếu hụt suất mười thành.”

“Thuyết minh cái gì?”

“Thuyết minh Triệu Cao ở Lý Tư bệnh nặng sau, hoàn toàn hư cấu phủ Thừa tướng, dùng liền nhau ấn lưu trình đều phế đi.” Ta dừng một chút, “Nhưng có một cái ngoại lệ: Năm nay ba tháng, Lý Tư đột nhiên đóng dấu ý kiến phúc đáp một phần ‘ hà nội quận thuế má giảm miễn ’ tấu chương.”

Trịnh lão: “Đó là……”

“Đó là Lý Tư cuối cùng một lần công khai phản kháng.” Ta thấp giọng, “Hắn đóng dấu, là ở nói cho Triệu Cao: Thừa tướng chi quyền, chưa chết thấu.”

Trịnh lão hít hà một hơi: “Ngài liền này đều đã nhìn ra?”

Ta: “Không phải nhìn ra tới, là tính ra tới.”

Ta phô khai một khác cuốn thẻ tre, mặt trên họa rậm rạp điểm cùng tuyến.

“Đây là các thự công văn lưu chuyển thời gian đồ.” Ta giải thích, “Mỗi phân công văn từ phát ra đến đệ đơn, thời gian càng ngắn, thuyết minh nên thự hiệu suất càng cao, quyền lực càng hợp trung; thời gian càng dài, thuyết minh lưu trình rườm rà, hoặc có người cố ý kéo dài.”

Trịnh lão: “Kia Triệu Cao khống chế công sở……”

“Thời gian quá ngắn, thả ổn định.” Ta chỉ hướng thiếu phủ tuyến, “Cơ hồ mỗi phân công văn đều ở ba ngày nội hoàn thành lưu chuyển, giống dùng thước đo lượng quá.”

“Này không hảo sao?”

“Hảo, nhưng giả.” Ta nói, “Công văn lưu chuyển đề cập nhiều người, nhiều phân đoạn, tất có dao động. Như thế ổn định, chỉ thuyết minh một chút —— sở hữu phân đoạn, đều do một người khống chế, thả không dung chút nào lệch lạc.”

“Người nọ chính là Triệu Cao?”

“Đúng vậy.” ta buông bút, “Cho nên, thói quen phân tích pháp, chính là thông qua công văn cách thức, thời gian, chảy về phía dị thường, phản đẩy quyền lực kết cấu biến động. Triệu Cao muốn dùng ‘ hợp quy ’ rửa sạch người khác, chúng ta liền dùng ‘ hợp quy ’ họa ra hắn rửa sạch bản đồ.”

Trịnh lão trầm mặc thật lâu sau, bỗng nhiên lão lệ tung hoành:

“Đại nhân, lão hủ ở ngự sử phủ 40 năm, chưa bao giờ gặp qua…… Như thế dụng tâm ‘ hạch nghiệm ’.”

Ta: “Bởi vì trước kia, hạch nghiệm chỉ là chọn sai. Hiện tại, hạch nghiệm là…… Xem bệnh.”

“Xem bệnh?”

“Đúng vậy.” ta nhìn về phía ngoài cửa sổ, Hàm Dương cung phương hướng, “Cái này đế quốc bị bệnh, bệnh căn ở công văn. Chúng ta phải làm, không phải xé xuống bệnh lịch, là đọc hiểu bệnh trạng, khai ra phương thuốc.”

Đệ nhất trương phương thuốc

Ba ngày sau, ta khai ra đệ nhất trương “Phương thuốc”.

Đối tượng: Đình úy phủ.

Đình úy phủ năm gần đây công văn, có một cái kỳ quái thói quen: Phàm đề cập “Lý Tư môn sinh” án kiện, phán quyết ngày tất ở “Nghỉ tắm gội ngày trước một ngày”.

Nghỉ tắm gội ngày, quan lại nghỉ phép.

Phán quyết ở nghỉ phép trước một ngày hạ đạt, ý nghĩa —— phạm nhân vô pháp lập tức chống án, thân thuộc vô pháp thăm hỏi, liền quan coi ngục đều thất thần.

Đây là “Xử lý lạnh”, dùng thời gian tiêu ma vụ án, dùng kỳ nghỉ che giấu bất công.

Ta đem này phát hiện, mật viết thành một phần 《 đình úy phán quyết ngày dị thường phân tích 》, thông qua trình trì, nặc danh đưa đến Lý Tư phủ đệ.

Lý Tư tuy bệnh nặng, nhưng trưởng tử Lý từ còn tại triều.

Lý từ thu được sau, màn đêm buông xuống cầu kiến Hồ Hợi, vừa khóc vừa kể lể:

“Bệ hạ, đình úy phủ phán quyết bất công, chuyên chọn nghỉ tắm gội trước một ngày định án, khiến gia phụ môn sinh oan không được thân, khổ không được tố. Này phi theo nếp, quả thật lộng quyền!”

Hồ Hợi ngây thơ: “Nghỉ tắm gội trước một ngày…… Làm sao vậy?”

Lý từ: “Đây là Triệu Cao quen dùng kỹ xảo, mượn kỳ nghỉ kéo dài, tiêu mất vụ án!”

Hồ Hợi nhìn về phía Triệu Cao.

Triệu Cao thong dong: “Bệ hạ, phán quyết ngày từ vụ án phức tạp trình độ mà định, cùng nghỉ tắm gội không quan hệ. Lý bởi vậy ngôn, thật là vu tội.”

Lý từ: “Kia vì sao mười án chín án, toàn ở nghỉ tắm gội trước một ngày?”

Triệu Cao: “Trùng hợp.”

“Trùng hợp?” Lý từ giơ lên ta phân tích thẻ tre, “Này có số liệu làm chứng: Qua đi một năm, đình úy phán quyết cộng 320 kiện, đề cập thừa tướng môn sinh giả 47 kiện, trong đó 45 kiện ở nghỉ tắm gội trước một ngày —— trùng hợp suất chín thành sáu?”

Triệu Cao ánh mắt lạnh lùng, nhìn về phía thẻ tre: “Vật ấy đâu ra?”

Lý từ: “Nặc danh đầu với phủ môn.”

Triệu Cao: “Nặc danh chi vật, há nhưng làm chứng?”

Lý từ: “Nhưng số liệu là thật!”

Triều đình ồ lên.

Hồ Hợi bị ồn ào đến đau đầu, phất tay: “Thôi thôi, đình úy phủ về sau chú ý, nghỉ tắm gội trước thiếu phán án!”

Một câu khinh phiêu phiêu “Chú ý”, lại làm đình úy phủ từ đây không dám lại trắng trợn táo bạo “Xử lý lạnh”.

Thói quen phân tích pháp trận chiến đầu tiên, tiểu thắng.

Triệu Cao phản kích

Triệu Cao đương nhiên sẽ không ngồi xem.

Bảy ngày sau, hắn hạ lệnh: Các công sở sở hữu công văn, cần trước kinh thiếu phủ “Dự hạch”, lại đưa kiểm tra tư.

Mỹ kỳ danh rằng “Giảm bớt kiểm tra tư gánh nặng”, kỳ thật là muốn ngăn nước —— sở hữu mẫn cảm công văn, thiếu phủ nhưng khấu hạ, không cho ta thấy.

Trịnh lão lo lắng: “Đại nhân, cái này chúng ta thành người mù.”

Ta: “Chưa chắc.”

“Giải thích thế nào?”

Ta: “Thiếu phủ dự hạch, tất lưu ký lục. Ký lục, chính là tân ‘ thói quen ’.”

Quả nhiên, thiếu phủ dự hạch sau, công văn lưu chuyển thời gian xuất hiện tân quy luật:

Phàm đề cập “Quân công” “Thuế má” “Nhân sự” công văn, dự hạch thời gian cực dài, bình quân 10 ngày.

Phàm đề cập “Lễ nghi” “Hiến tế” “Điềm lành” công văn, dự hạch thời gian quá ngắn, bình quân hai ngày.

Này thuyết minh cái gì?

Triệu Cao ở trọng điểm khống chế “Thực quyền” công văn, mà thả lỏng “Hư vụ” công văn.

Ta đem này quy luật, lại lần nữa mật viết thành phân tích, nặc danh tản.

Thực mau, Hàm Dương quan trường truyền lưu khởi một câu vè thuận miệng:

“Quân công 10 ngày thuế nửa tháng, điềm lành hai ngày tế ba ngày. Nếu hỏi cớ gì? Thiếu phủ có mắt.”

Triệu Cao tức giận, hạ lệnh truy tra vè thuận miệng nơi phát ra, nhưng không thể nào tra khởi —— bởi vì đây là nhân tâm, không phải thẻ tre.

Chương kết cục

Tháng chạp mười lăm, tuyết đêm.

Kiểm tra tư nội, đèn dầu như đậu.

Trịnh lão ở sửa sang lại thẻ tre, bỗng nhiên ngẩng đầu:

“Đại nhân, lão hủ hôm nay hạch nghiệm một phần thiếu phủ công văn, phát hiện một cái…… Quái chỗ.”

“Gì quái?”

“Công văn là ‘ Li Sơn lăng mộ vật liệu đá mua sắm danh sách ’, ngày viết ‘ tháng chạp mười hai ’, nhưng vật liệu đá số lượng lan, màu đen mới cũ không đồng nhất —— con số là cũ, đơn vị ‘ phương ’ tự là tân.”

Ta trong lòng vừa động: “Lấy tới ta xem.”

Thẻ tre phô khai, liền ánh đèn tế sát.

Quả nhiên, “500” hai chữ màu đen trầm ám, bên cạnh có vựng nhiễm, là cũ mặc; mà “Phương” tự màu đen tươi sáng, bút tích lược phù, là tân thêm.

Trịnh lão: “Lão hủ hạch nghiệm quá, thiếu phủ năm trước mua sắm vật liệu đá, đơn vị dùng ‘ xe ’. Năm nay đột nhiên sửa ‘ phương ’, nhưng chỉ sửa đơn vị, chưa sửa số lượng —— 500 xe vật liệu đá, cùng 500 phương, kém gấp mười lần.”

Ta: “Ai qua tay?”

Trịnh lão: “Thiếu Phủ Giám tự mình phê hạch.”

Thiếu Phủ Giám, Triệu Cao thân tín.

Ta trầm mặc thật lâu sau, bỗng nhiên cười.

Trịnh lão: “Đại nhân cười cái gì?”

Ta: “Cười bọn họ lòng tham, liền vật liệu đá trướng đều phải làm giả.”

“Kia chúng ta……”

“Không vội.” Ta thu hồi thẻ tre, “Làm viên đạn phi trong chốc lát.”

“Viên đạn?”

“Chính là chứng cứ.” Ta thổi tắt đèn, “Chờ bọn họ giả trướng làm nhiều, sơ hở liền tàng không được.”

Ngoài cửa sổ, tuyết càng rơi xuống càng lớn.

Hàm Dương thành một mảnh trắng thuần, giống để tang.

Nhưng ta biết, tuyết hạ chôn, không phải yên tĩnh, là sắp sôi trào dung nham.

Mà ta thói quen phân tích pháp, chính là thăm ôn châm.