Chương 35 · xuôi dòng mà xuống
Mặt sông thực khoan. Thủy là vẩn đục, mang theo thượng du cọ rửa xuống dưới bùn sa cùng hủ mộc hơi thở, tốc độ chảy không mau, nhưng liên tục, giống một cái đang ở thong thả di động cũ lộ. Bè gỗ hệ ở bên bờ một cây oai cổ cây liễu thượng, dây thừng đã mài mòn, nhưng còn đủ dùng. Bè thượng không có người, nhưng bè trên mặt có một đạo nhợt nhạt vết sâu, như là có người thường ngồi ở chỗ kia, đem chân vói vào trong nước, làm thủy từ ngón chân gian chảy qua.
Tám người đi đến bờ sông khi, một thiếu niên từ cây liễu mặt sau chuyển ra tới. Hắn ăn mặc một kiện cũ áo sơmi, tay áo cuốn đến khuỷu tay bộ, ống quần ướt nửa thanh, để chân trần, trong tay nắm một cây thon dài cây gậy trúc. Hắn nhìn thoáng qua tám người, không có kinh ngạc, không có nói hỏi, chỉ là đem cây gậy trúc hướng bè thượng một gác, nhảy lên bè gỗ, ngồi xổm xuống tháo dây neo thuyền.
“Các ngươi muốn đáp bè nói, đi lên là được.” Hắn nói, thanh âm không lớn, như là đối với mặt sông nói, “Ta không hỏi các ngươi đi đâu. Các ngươi cũng đừng hỏi ta phiêu bao lâu.”
Ám linh là cái thứ nhất sải bước lên bè gỗ. Hắn dẫm lên đi thời điểm, bè gỗ hơi hơi trầm một chút, sau đó phù ổn. Những người khác đi theo đi lên, từng người ở bè trên mặt tìm vị trí ngồi xuống. Thiếu niên cởi bỏ dây thừng, cây gậy trúc ở bên bờ nước bùn dùng sức căng một chút, bè gỗ chậm rãi rời đi bờ sông, theo dòng nước phương hướng bắt đầu trôi đi.
Thiếu niên ngồi ở bè đuôi, cây gậy trúc hoành ở đầu gối, ánh mắt dừng ở phía trước trên mặt sông. Hắn chân rũ ở bè gỗ bên cạnh, nước gợn ở hắn mắt cá chân chung quanh liên tục mà vòng hành lại tản ra. Hắn không có quay đầu lại, mở miệng nói một câu: “Ta kêu Huck. Này hà kêu Mississippi. Ta ở mặt trên phiêu thật lâu.”
Tâm linh ngồi ở bè đầu, mặt triều con sông phương hướng. Nàng mở miệng hỏi: “Ngươi vẫn luôn ở phiêu, không cập bờ sao?”
Huck nghiêng đầu tới, ánh mắt lướt qua chính mình bả vai, nhìn thoáng qua nàng bóng dáng. “Dựa quá. Mỗi lần cập bờ đều sẽ có người tưởng đem ta lưu lại. Có người muốn cho ta đi học, có người muốn cho ta xuyên sạch sẽ quần áo, có người muốn cho ta tin tưởng thượng đế. Ta đều thử qua. Nhưng hà không giống nhau —— nó không cần cầu ngươi lưu lại, cũng không yêu cầu ngươi rời đi. Nó chỉ là ở lưu. Ngươi ngồi ở mặt trên, đi theo nó đi, nó sẽ không chê ngươi chậm.”
Bè gỗ trên mặt sông thong thả chuyển biến, bên bờ cây cối ở trong tầm nhìn từ mặt bên di động đến mặt trái. Bè thượng vệt nước dưới ánh mặt trời phản xạ ra nhỏ vụn quang điểm, giống cũ bạc khí thượng những cái đó bị vô số lần chà lau sau lưu lại ánh sáng. Huck từ bè đuôi đứng lên, dọc theo bè mặt đi rồi vài bước, ở một con đảo khấu thùng gỗ ngồi xuống, ly tâm linh không xa không gần, vừa vặn có thể làm thanh âm không uổng sức lực mà truyền qua đi.
“Ta vốn dĩ có một cái bạn tốt. Hắn kêu Jim. Hắn là một cái chạy trốn người da đen. Chúng ta cùng nhau ở trên sông phiêu thật lâu. Hắn giáo hội ta một sự kiện —— có chút người thoạt nhìn giống người xấu, không phải bởi vì bọn họ hư, là bởi vì bọn họ không gặp được quá một cái nguyện ý nghe bọn họ người nói chuyện.” Hắn duỗi tay ở thùng duyên thượng nhẹ nhàng cắt một chút, lòng bàn tay dọc theo thùng mặt một vòng cũ hoa văn chậm rãi di động. “Sau lại hắn đi rồi. Hắn đi phương bắc, nơi đó là tự do địa phương. Ta đưa hắn đến bên bờ. Nhìn hắn lên bờ. Không có quay đầu lại. Kia về sau ta liền ở trên sông tiếp tục phiêu. Không có nghĩ tới đi nơi nào, cũng không có nghĩ tới đi tìm ai. Này hà sẽ mang ta đi ta nên đi địa phương, không cần ta trước tiên biết nó ở nơi nào.”
Bè gỗ trên mặt sông tiếp tục phiêu. Mặt nước ngẫu nhiên nổi lên tinh mịn sóng gợn, giống nào đó đang ở bị dịch đọc đánh dấu, ở bè duyên hai sườn luân phiên xuất hiện lại biến mất. Huck không có lại nói càng nhiều nói, hắn chỉ là ngồi ở thùng duyên thượng, hai chân đáp ở bè mặt bên cạnh, trong tay nắm kia căn thon dài cây gậy trúc, ngẫu nhiên dùng cây gậy trúc nhẹ điểm một hạ mặt nước, điều chỉnh bè gỗ phương hướng, giống ở trợ giúp dòng nước tìm được càng thuận đường nhỏ.
Tuyến linh ngồi ở bè đuôi, mặt triều lai lịch phương hướng. Tay nàng chỉ gác ở bè trên mặt, cảm thụ được nước gợn thông qua vật liệu gỗ truyền lại lại đây chấn động tần suất. “Này hà vẫn luôn ở lưu. Nó ở đem sở hữu phương hướng đều xoa thành cùng cái hạ du.”
Ám linh từ bè đầu đứng lên, đi đến Huck bên người, ở hắn bên cạnh thùng duyên ngồi xuống. “Ngươi đưa hắn lên bờ thời điểm, có hay không nghĩ tới cùng hắn cùng nhau đi?”
Huck trầm mặc trong chốc lát. “Nghĩ tới. Nhưng ta không phải hắn. Hắn muốn đi một cái hắn có thể tự do địa phương. Ta đã ở tự do địa phương —— ta ở trên sông.” Hắn đem cây gậy trúc từ trong nước nhắc tới tới, can tiêm nhỏ giọt bọt nước dưới ánh nắng trung ngắn ngủi mà lóe một chút, lại trở xuống mặt nước. Hắn đem cây gậy trúc hoành đặt ở đầu gối, ánh mắt lạc hướng con sông chuyển biến chỗ kia phiến đang ở thong thả biến lượng mặt nước. “Hắn ở trên đất bằng tìm được rồi hắn tự do. Ta ở thủy thượng tìm được rồi ta. Chúng ta chỉ là ở bất đồng địa phương, làm cùng sự kiện.”
Tâm linh không có quay đầu lại, nhưng nàng lời nói từ bè đầu bay tới mặt sau, không cao không thấp, như là nói cho con sông nghe: “Tự do không ở cùng một chỗ chờ mọi người.”
Huck không có trả lời. Nhưng hắn đem cây gậy trúc một lần nữa bỏ vào trong nước, dọc theo bè thân phương hướng, nhẹ nhàng bát động một chút. Bè gỗ trên mặt sông hơi hơi điều chỉnh phương hướng, hướng tới một mảnh càng trống trải thuỷ vực chậm rãi dời đi.
Nơi xa, con sông chuyển biến chỗ mặt nước đang ở trở nên trống trải, như là phía trước có cái gì đang ở chờ bọn họ —— không phải thành thị, không phải cảng, là một khác đoạn càng khoan mặt nước, đang ở thong thả mà triển khai chính mình. Bè gỗ không có gia tốc, không có giảm tốc độ, chỉ là đi theo dòng nước tốc độ, tiếp tục phiêu. Huck chân vẫn cứ rũ ở bè gỗ bên cạnh, nước gợn ở hắn mắt cá chân chung quanh liên tục mà vòng hành, tản ra, một lần nữa tụ lại, giống hà ở dùng chính mình phương thức, một lần một lần mà xác nhận hắn còn ở mặt trên.