Bến tàu quản sự Capel hôm nay cảm thấy không đúng chỗ nào.
Hắn không thể nói tới. Hàng hóa đôi thường lui tới gấp đôi nhiều, mấy cái chủ thuyền thúc giục vô cùng, phía trên phân phó là “Hôm nay cần thiết thanh xong”. Hắn đem công nhân nhóm triệu tập đến hóa lều trước, trạm thượng rương gỗ, xoa eo tuyên bố: Tăng ca, làm xong mới có thể đi, mỗi người nhiều bổ hai cái tiền đồng.
Hắn chờ. Chờ lẩm bẩm, chờ châu đầu ghé tai, chờ ai bài trừ tới cò kè mặc cả, đều chuẩn bị hảo.
Nhưng không có.
Mấy chục hào người đứng, xem hắn, không nói lời nào. Mấy cái đem ánh mắt dời đi. Một mảnh an tĩnh, tĩnh đến sau cổ phát ngứa. Hắn thanh thanh giọng nói: “Đều nghe thấy được? Làm việc. Thuyền hàng không đợi người.”
Công nhân nhóm tản ra, lưng cong đi xuống, khiêng lên hóa bao, đi lên ván cầu. Tiếng bước chân, tiếng thở dốc, hóa bao rơi xuống đất trầm đục. Không ai nói chuyện.
Capel cau mày, ngón tay túm túm cổ áo. Đốc công lão Jim đi tới, trên mặt cũng hồ tầng đồ vật.
“Sao lại thế này?”
Lão Jim lắc đầu. “Quái. Ngày thường yêu nhất ồn ào kia mấy cái, hôm nay không lên tiếng.”
“Khả năng mệt mỏi.”
“Khả năng.” Lão Jim nhìn mắt những cái đó trầm mặc bóng dáng, đi rồi.
Capel đem này ý niệm vứt ra đi. Hàng hóa quan trọng.
—
Xảy ra chuyện chính là cái vóc dáng nhỏ. Capel sau lại cũng không nhớ tới hắn tên. Gầy, vai hẹp, hóa bao có thể đem hắn nuốt, hắn bị trên mặt đất dây thừng vướng ngã, hóa bao quăng ngã nứt, làm cây đậu sái đầy đất.
Hỏa tạch mà thoán đi lên. Giày da dẫm quá cây đậu, kẽo kẹt rung động.
“Ngươi cái tiểu hỗn cầu sao lại thế này!” Hắn nhéo kia vóc dáng nhỏ cổ áo, “Này bao hóa ngươi làm một năm đều bồi không dậy nổi!”
Vóc dáng nhỏ mặt trắng, môi run run: “Quản sự, ta không cẩn thận…… Có thằng……”
“Thằng cái rắm!” Buông tay, rút ra roi da hướng trên mặt đất vung. Bang! Cây đậu nhảy dựng lên, vóc dáng nhỏ sau này co rụt lại, đụng vào phía sau người.
“Làm không được liền lăn!”
Vóc dáng nhỏ hốc mắt đỏ, thanh âm phát run: “Đừng, ta có thể làm…… Cầu ngài đừng khấu tiền công, ta mẹ còn……”
“Cãi lại?” Roi lại là một vang, “Ta nói khấu liền khấu. Lại một câu, cút đi.”
Vóc dáng nhỏ lui về phía sau. Một bước, hai bước. Phía sau lưng đụng phải cái gì, không phải tường, là người.
Hắn dừng lại.
Capel thấy hắn phía sau đứng ba cái công nhân. Kia ba người ngừng trong tay sống, nhìn Capel. Không biểu tình, không động tác, chính là nhìn.
Kia cổ không thích hợp lại bò lại sau cổ.
“Nhìn cái gì mà nhìn?” Hắn trừng trở về, “Muốn học lần trước kia ba mươi mấy cái? Tưởng hiếp bức ta?”
Không ai ứng.
Hắn cười lạnh, cắm hồi roi, ưỡn ngực. Vươn ba ngón tay, ở kia mấy người trước mặt hoảng.
“Ta tìm ba mươi mấy cái tiếp nhận. Các ngươi mấy cái ái khô khô, không làm lăn. Bến tàu không thiếu người.”
Thanh âm rất lớn, hơn phân nửa cái bến tàu đều có thể nghe thấy.
Kia mấy cái công nhân nhìn hắn.
Sau đó, cái thứ nhất xoay người đi rồi. Không thấy người khác, không nói chuyện. Đem trên vai đáp vải thô khăn lông gỡ xuống, điệp hảo, nhét vào lưng quần, đi.
Cái thứ hai nhìn mắt cái thứ nhất bóng dáng, cũng đi.
Cái thứ ba đem dọn một nửa hóa bao nhẹ nhàng thả lại trên mặt đất, vỗ vỗ trên tay hôi, đi theo đi.
Capel cười nhạo. “Mấy cái xú công nhân, thật đương hồi sự. Đi rồi làm theo có người bổ.”
Giọng nói xuống dốc, đôi hóa khu lại có hai người buông sống. Ở trên tạp dề xoa xoa tay, một trước một sau, triều bến tàu đại môn đi đến.
Cười cương ở trên mặt.
“Học đúng không?” Giọng cất cao, “Hành, đi, đều đi. Đói bụng còn sẽ trở về cầu ta.”
Càng nhiều người dừng.
Đầu tiên là một đạo, cách vài bước lại là một đạo, tiếp theo là ba năm nói. Không tiếng động mà, cái khe lan tràn đến toàn bộ bến tàu.
Hóa bao phóng trên mặt đất. Xe đẩy tay đẩy ven đường. Tạp dề cởi bỏ. Khăn lông điệp hảo.
Không ai kêu khẩu hiệu, không ai quăng ngã đồ vật, không ai xô đẩy. Mỗi người làm xong trong tay cuối cùng một chút việc, xoay người, triều đại môn đi.
Capel đứng ở hóa lều trước, miệng giương.
Xem lão Jim. Lão Jim mặt trắng, môi động, không thanh âm.
Xem mặt khác quản sự. Có đứng ở ván cầu thượng, hóa bao gồm hết ở giữa không trung, đã quên phóng. Có chạy tới cản, bị nghiêng người tránh ra, kia công nhân tiếp tục đi.
Một cái quản sự kêu lên: “Đừng đi! Lại thêm hai cái tiền đồng!”
Không ai quay đầu lại.
“Bốn cái! Thêm bốn cái!”
Mấy cái bước chân dừng một chút. Capel nhìn chằm chằm những cái đó chân.
Dừng lại người không xoay người. Cho nhau nhìn thoáng qua, tiếp tục đi.
Hơn 100 người. Capel sau lại số quá, 137 cái. Bến tàu không, chỉ còn mấy cái quản sự, cùng mười mấy đôi không dọn hóa.
Hóa lều hạ không thấy bóng người.
Lão Jim đi tới, thanh ép tới rất thấp: “Capel, ngươi gặp rắc rối.”
Capel không ứng. Đứng ở trên đất trống, hai tay rũ, lòng bàn tay tất cả đều là hãn, trong đầu ong ong vang.
Phía trên nếu là biết…… Thuyền hàng còn chờ…… Kia ba mươi mấy cái căn bản không đủ……
Hắn đột nhiên ngẩng đầu, triều đại môn chạy tới.
Bến tàu ngoài cửa lớn trên đất trống, đứng đầy người.
Đen nghìn nghịt một mảnh. 137 cái công nhân, hơn nữa làm việc vặt, tới rồi người nhà, phụ cận bán hàng rong, hai trăm nhiều, 300 nhiều, Capel không đếm được. Chỉ nhìn thấy một mảnh đen nghìn nghịt đầu người, cùng từng đôi nhìn hắn đôi mắt.
Không ai kêu to. Không ai đi phía trước tễ. Liền đứng ở chỗ đó, ngoài cửa lớn, một bức tường.
Hắn tay run.
Thấy kia ba mươi mấy cái “Thay thế”. Có bảy tám cái đứng ở trong đám người, có người đưa cho bọn họ nửa khối bánh mì, một túi nước, một khối bánh mì đen. Tiếp. Một cái ngồi xổm ở chân tường gặm đồ vật, ngẩng đầu thấy Capel, nhấm nuốt ngừng một chút, cúi đầu tiếp tục gặm.
“Các ngươi!” Hắn thanh âm bổ, “Lại đây làm việc! Ta thêm tiền!”
Kia bảy tám cái, có mấy cái động. Một cái đứng lên, chụp quần thượng thổ, đi phía trước đi rồi hai bước. Dừng lại. Phát hiện người chung quanh đều đang xem hắn. Bình tĩnh mà, trầm mặc địa.
Hắn đứng ở đám người cùng đại môn chi gian trên đất trống, thành căn bị rút ra cọc. Hắn nhìn mắt Capel, lại quay đầu lại nhìn mắt đám người, đứng, không biết nên hướng bên kia.
Sau đó, lui trở về.
Một lần nữa đi vào đám người khi, bên cạnh một người vỗ vỗ hắn bả vai, không nói chuyện.
Capel đứng ở cửa, thành vai hề.
Mặt khác quản sự lục tục lại đây. Có trạm hắn phía sau, có ngồi xổm môn trụ hạ ôm đầu. Một cái quản sự chạy đến đám người trước, khom lưng, hai tay tạo thành chữ thập, “Các vị, chuyện gì cũng từ từ, đề yêu cầu, thương lượng, biết không?”
Không ai ứng.
“Tăng ca phí thêm sáu cái, sáu cái!”
Trong đám người có người động một chút, lại tĩnh. Không ai đi ra.
Capel hít sâu khí, đi đến phía trước. Giày dẫm lên mặt đất, thanh âm thực vang. Đứng yên, nhìn những cái đó mặt, có chút kêu đến nổi danh, có chút kêu không ra, nhưng đều gặp qua. Mỗi ngày ở dưới mí mắt dọn hóa, đổ mồ hôi, thở dốc.
Hắn há mồm.
“Hôm nay…… Ta tính tình không tốt.” Thanh âm có điểm ách, “Ta không nên mắng chửi người, không nên nói khai trừ. Đại gia…… Đều không dễ dàng.”
Hắn dừng lại, chờ.
Đám người không phản ứng. Gió thổi tới, cuốn lên trên đất trống hôi, vả mặt thượng.
Hắn quay đầu lại nhìn mắt mặt khác quản sự. Một cái lớn tuổi đưa mắt ra hiệu, làm hắn tiếp tục.
“Trợ cấp, thêm đến mười cái tiền đồng.” Capel nói, “Mười cái. Trở về làm việc, hôm nay sự, tính.”
Đám người trầm mặc.
Phong lại thổi một trận.
Hắn cái trán đổ mồ hôi.
Lúc này, đám người động. Không phải đi phía trước, là hướng bên cạnh làm. Trung gian nhường ra một cái hẹp lộ. Một người từ phía sau đi ra.
Là cái Capel không như thế nào chú ý quá công nhân. 40 tới tuổi, trên mặt có sẹo, đi đường chân trái có điểm thọt. Đi đến đám người trước, đứng yên, xem Capel.
Chờ.
Sẹo mặt công nhân quay đầu lại, triều đám người gật gật đầu. Lại vài người đi ra. Capel nhận ra trong đó một cái, la căn, nam khu bến tàu kia thứ đầu. La căn không đi trước nhất, đi cái thứ hai, ôm cánh tay, trên mặt không biểu tình.
Sẹo mặt công nhân quay lại tới.
“Chúng ta muốn thiêm hiệp nghị.”
Capel sửng sốt một chút. “Cái gì hiệp nghị?”
“Giấy trắng mực đen.” Sẹo mặt công nhân thanh âm không lớn, nhưng ổn. “Không chuẩn đánh chửi. Không chuẩn cưỡng bức tăng ca. Trợ cấp viết đến trên giấy, nhiều ít là nhiều ít, không thể lại. Đúng hạn trên dưới công. Đúng hạn phát tiền. Từng điều viết thanh, ký tên ấn dấu tay.”
Capel muốn nói cái gì, sẹo mặt công nhân không cho cơ hội.
“Không phải hôm nay ngươi định đoạt, ngày mai trở mặt lại một bộ. Là về sau đều như vậy. Tất cả mọi người như vậy.”
Bến tàu trong ngoài lại tĩnh.
Capel quay đầu lại xem mặt khác quản sự. Mấy cái thấu cùng nhau, thấp giọng thương lượng. Có người lắc đầu, có người thở dài, có người nói “Không thiêm hôm nay không qua được”, có người nói “Ký vô pháp quản”.
Lão Jim vẫn luôn không nói chuyện, dựa cây cột thượng xem nơi xa. Cuối cùng quay đầu, đối Capel nói: “Ngươi cảm thấy, phía trên sẽ bảo ngươi, vẫn là đổi ngươi?”
Capel sắc mặt thay đổi.
Quay lại đi, đối mặt sẹo mặt công nhân.
“Thiêm.” Hắn nói, “Nhưng điều khoản đến thương lượng. Trợ cấp nhiều ít, xem hóa lượng……”
“Vậy thương lượng.” Sẹo mặt công nhân nói.
Đàm phán ở hóa lều hạ. Sẹo mặt công nhân mang ba cái đi vào, la căn đi theo. Capel bên này ngồi ba cái quản sự, lão Jim đứng nhớ.
Tiền đồng, canh giờ, hóa lượng, trợ cấp…… Từng điều bẻ xả.
Capel phát hiện những người này không phải tới nháo. Bọn họ tính đến thanh, nói được minh, không kêu không mắng, phàm là đề cái số, bọn họ có thể báo ra ba ngày hóa lượng giờ công, tính ra mỗi người nên lấy nhiều ít. Capel trong lòng mắng câu, “Này đàn hỗn đản, ngày thường giữ yên lặng, trong bụng toàn có trướng.”
Sảo đem gần một canh giờ.
Nhất cương không phải trợ cấp, là “Đánh chửi” cái kia. Capel nói “Nóng nảy mắng hai câu khó tránh khỏi”, sẹo mặt công nhân nói “Mắng một lần khấu ngươi một ngày tiền công”. Capel chụp cái bàn, la căn ở bên cạnh cười lạnh. Cuối cùng lão Jim hoà giải: Viết “Không được nhục mạ ẩu đả, người vi phạm ấn bến tàu quy ước xử lý”, quy ước về sau định.
Capel biết để lại đường lui, sẹo mặt công nhân cũng biết. Hai người đối diện, không tranh cãi nữa.
Cuối cùng là Capel chính mình tùng khẩu. Không phải hắn tưởng, là banh không được.
Hắn buông bút, hai tay căng bàn, cúi đầu, thanh âm buồn.
“Nói thật đi.” Hắn nói, “Phía trên cấp tiền liền điểm này. Các ngươi cho rằng trợ cấp từ đâu ra? Từ chúng ta quản sự tiền công khấu? Không phải. Quý tộc lấy đi đầu to, đến chúng ta trong tay liền như vậy điểm. Ta có thể thêm mười cái, chính mình phải cho không bốn cái. Các ngươi muốn lại nhiều, ta cấp không được, phía trên cũng sẽ không cho.”
Sẹo mặt công nhân nhìn hắn, không nói chuyện.
“Ta không phải kêu oan.” Capel ngẩng đầu, vành mắt có điểm hồng, “Ta là nói…… Các ngươi cùng ta tranh, vô dụng. Ta có thể làm liền nhiều như vậy. Thật muốn nhật tử hảo, đừng nhìn chằm chằm ta.”
Hóa lều ngoại lại khởi phong, thổi đến trên mặt đất cây đậu lăn.
Sẹo mặt công nhân trầm mặc thật lâu.
“Hành.” Hắn nói, “Liền viết ngươi có thể cho đến số. Nhưng chúng ta thêm một cái, về sau có việc, không thể liền các ngươi định đoạt, đến hai bên ngồi xuống nói.”
Capel gật đầu.
Hiệp nghị viết hai tờ giấy, chữ viết qua loa, có lỗi chính tả. Sẹo mặt công nhân làm la căn niệm một lần, tất cả mọi người nghe thấy. Sau đó sẹo mặt công nhân ấn dấu tay, Capel ấn, lão Jim làm chứng kiến cũng ấn một cái.
Sẹo mặt công nhân đem trong đó một trương chiết hảo, nhét vào trong lòng ngực. Đứng lên, triều Capel vươn tay.
Capel sửng sốt một chút, nắm lấy đi.
Cái tay kia thô ráp, khô ráo, hữu lực, giống đem kìm sắt.
Hiệp nghị chiết hảo, cất vào trong lòng ngực, liền sinh căn.