Lão hừ khắc ngồi xổm ở tửu quán cửa sát chiêu bài.
Này khối tùng mộc chiêu bài treo mười mấy năm, tứ giác bị nước mưa phao đến phát trướng, mặt trên khắc bia ly đồ án đã mơ hồ đến nhìn không ra nguyên bản nhan sắc. Hắn dùng giẻ lau chấm điểm nước giếng, dọc theo bia ly hình dáng chậm rãi sát. Sát đến ly bính vị trí, giẻ lau dính một tầng hôi, hắn ở trên tạp dề cọ hai hạ, tiếp tục sát. Chiêu này bài sát không sát kỳ thật cũng không ai xem, nhưng hắn mỗi ngày buổi sáng đều sát, lau mười mấy năm, không sát tay ngứa.
Thị trấn thực an tĩnh. Giáo đường chung không vang, bánh mì phòng ván cửa từ bên trong soan. Cách vách lão tư tháp hạ khắc cẩu ghé vào trên ngạch cửa, cằm gác ở phía trước trảo thượng, cái đuôi không diêu. Đá vụn trên đường rơi rụng ngày hôm qua chạng vạng kia phê dân chạy nạn lưu lại vết bánh xe ấn cùng vài miếng dẫm lạn lá cải. Lão hừ khắc sát xong chiêu bài, đem giẻ lau đáp ở thùng duyên thượng, ngồi xổm ở cửa điểm một nồi yên. Bật lửa đánh hai hạ cũng chưa, hắn lắc lắc, đệ tam hạ mới đánh.
Thợ săn Camille từ đầu hẻm quải ra tới, súng săn bối trên vai, bên hông treo hai chỉ thỏ hoang. Hắn đem thỏ hoang gác ở tửu quán cửa bậc thang, ngồi xổm xuống, từ trong túi sờ ra một tiểu khối làm bánh mì nhét vào trong miệng.
Phía bắc lại đánh nhau rồi. Hắn nói. Tối hôm qua pháo tiếng vang suốt một đêm.
Lão hừ khắc đem cái tẩu từ trong miệng rút ra. Đức quân không phải ở hai mươi dặm ngoại sao.
Ngày hôm qua còn ở hai mươi dặm ngoại, hôm nay không biết. Camille nhai mì bao. Hắn rạng sáng từ rừng thông trở về thời điểm thấy đường đất thượng có vết bánh xe ấn, không phải xe bò, là quân xe. Lốp xe ấn thực khoan, khoảng thời gian thực chỉnh tề, từ nam hướng bắc nghiền qua đi, hãm thật sự thâm, trang trọng hóa. Hướng bắc đi.
Hắn ngừng một chút, trong tay bánh mì gác ở đầu gối. Còn có chuyện. Phía bắc kia phiến rừng thông chất đầy người chết, không phải bị thương đánh chết, không phải bị đạn pháo nổ chết. Trên người không có lỗ đạn, không có mảnh đạn thương, xương cốt từ ra bên ngoài chặt đứt. Xương sườn toàn chiết, da thượng một chút thương đều không có.
Hắn ngồi xổm một đêm, pháo thanh ngừng lúc sau nghe thấy nơi xa có người ở khóc. Rất nhiều rất nhiều người, nam nhân nữ nhân tiểu hài tử, thanh âm thực nhẹ thực loạn, như là từ dưới nền đất truyền đi lên, lại như là từ cánh rừng chỗ sâu nhất bay ra. Khóc suốt một đêm, hừng đông mới đình.
Lão hừ khắc nhìn hắn cặp kia dính đầy lá thông giày. Ngươi uống nhiều ít.
Không uống, một giọt cũng chưa uống. Camille đem cuối cùng kia khối bánh mì nhét vào trong miệng, nhai thật lâu mới nuốt xuống đi. Hắn nói chuyện thời điểm không có ngẩng đầu, chỉ là nhìn trên mặt đất kia hai chỉ đông cứng thỏ hoang.
Thợ rèn ốc y thiết hách từ cửa hàng dò ra nửa cái thân mình, trên tạp dề tất cả đều là rỉ sắt cùng than hôi.
Trong tay hắn nắm chặt một phen mới vừa đánh xong lưỡi hái, lưỡi dao còn không có khai phong, thân đao thượng còn giữ chùy ấn. Này đem lưỡi hái hắn từ ngày hôm qua buổi chiều đánh tới hiện tại, tôi hai lần hỏa, vẫn là không hài lòng. Hắn ngón tay thực thô, đốt ngón tay thượng tất cả đều là vết chai cùng bị phỏng cũ sẹo, nắm chặt chuôi đao thời điểm đốt ngón tay trắng bệch.
La hi trấn thợ rèn ta nhận thức, lão tư tháp hạ khắc, cùng ta một cái họ, không phải toàn gia. Tháng trước hắn nhờ người mang tin tới làm ta giúp hắn đánh một đám sắt móng ngựa, ta đánh hảo, người không có tới lấy. Hắn đem lưỡi hái gác ở thiết châm thượng, lấy mu bàn tay cọ một chút cái mũi thượng than hôi. Hơn phân nửa là đã chết.
Lão hừ khắc đang muốn nói tiếp, trấn truyền miệng tới một trận dồn dập tiếng bước chân. Không phải một người, vài cá nhân bước chân quậy với nhau, dẫm lên đá vụn kẽo kẹt kẽo kẹt vang, còn kẹp thở hổn hển thanh âm.
Camille đứng lên, đem súng săn từ trên vai dỡ xuống tới đoan ở trong tay. Lão ốc y thiết hách nắm chặt lưỡi hái bính. Lão hừ khắc đem cái tẩu gác ở bậc thang, tay sờ đến quầy bar phía dưới kia căn côn sắt. Này căn côn sắt theo hắn mười mấy năm, là từ cũ trên xe ngựa hủy đi tới trục xe, một đầu ma tiêm, một đầu quấn lấy dây thừng.
Trước xuất hiện ở đầu hẻm chính là bánh mì phòng lão bản nương. Nàng vốn là đi lân trấn mua bột mì, đẩy xe cút kít đi ra ngoài, hiện tại xe cút kít không có, bột mì cũng không có, chỉ có nàng một người nghiêng ngả lảo đảo chạy về tới. Trên tạp dề tất cả đều là bùn, tóc tan vài lũ dán ở mướt mồ hôi trên trán, chân trái giày chạy ném một con, lòng bàn chân bị đá vụn cắt qua, mỗi dẫm một bước liền trên mặt đất lưu một cái cực đạm cực tiểu vết máu. Nàng chạy đến tửu quán cửa cong lưng chống đầu gối há mồm thở dốc, thở hổn hển hảo một thời gian mới ngẩng đầu, trên mặt tất cả đều là nước mắt cùng hôi, nước mắt đem trên mặt hôi chạy ra khỏi lưỡng đạo bạch ấn.
Chết sạch. Nàng nói. La hi trấn người toàn chết sạch.
Nàng đứt quãng nói vài phút mới đem sự tình nói rõ ràng. Nàng đi đến nửa đường gặp được một chiếc từ phía bắc tới xe ngựa, đánh xe người ta nói la hi trấn trên tháng đã bị đức quân chiếm, đức quân đi rồi hắn đi qua một chuyến, trấn trên đã không có người sống.
Giáo đường cửa đôi đốt trọi thi thể, thu dụng trạm sắt lá môn bị phá khai, trên bệ bếp cháo còn ở trong nồi, người không có. Thợ rèn phô cửa sổ nát, thiết châm phiên ngã trên mặt đất, tôi vào nước lạnh tào trên mặt nước phiêu một tầng màu đỏ sậm vấy mỡ. Bánh mì phòng mộc chiêu bài bị dẫm nứt thành hai nửa, bậc thang rải bột mì, bột mì thượng ấn vài cái ủng ấn, ủng đế có đinh.
Lão ốc y thiết hách đem lưỡi hái gác ở thiết châm thượng. Hắn ngón tay ở phát run, không phải sợ hãi, là dùng sức nắm chặt chuôi đao nắm chặt đến thật chặt, đốt ngón tay thượng vết chai đều bị nắm chặt trắng. Hắn đánh cả đời nông cụ, lưỡi hái, cái cuốc, sắt móng ngựa, lưỡi cày, gần nhất bắt đầu đi săn thương. 2 ngày trước trấn trên cuối cùng một phen có thể sử dụng súng săn là hắn tu hảo, nòng súng rãnh nòng súng đều mau ma bình, hắn vẫn là cấp tu. Kia côn thương hiện tại treo ở Camille bối thượng. Hắn nhìn thoáng qua Camille đầu vai kia côn súng săn, lại nhìn thoáng qua chính mình trong tay này đem còn không có khai phong lưỡi hái.
Ta đánh cả đời nông cụ, hiện tại đến đánh vũ khí.
Lão hừ khắc đem côn sắt dựa vào quầy bar bên cạnh, ngồi xuống, từ trên mặt đất nhặt lên cái tẩu, không điểm, chỉ là ngậm ở trong miệng. Camille đem súng săn dựa vào góc tường, ngồi xổm ở bậc thang nhìn trên mặt đất kia hai chỉ đã đông cứng thỏ hoang. Bánh mì phòng lão bản nương dựa vào tửu quán khung cửa thượng, đem kia chỉ không có mặc giày chân nâng lên tới nhìn thoáng qua, lòng bàn chân huyết đã ngưng, hỗn đá vụn tử, khảm ở làn da.
Đánh xe người còn mang về tới một tin tức. Hắn nói ngày hôm qua chạng vạng ở trong rừng nhìn đến một đoàn xám trắng sương mù, sương mù có cái gì ở đi. Không phải người, không phải động vật, không có cố định hình dạng.
Sương mù vươn rất nhiều chỉ tay, xám trắng, không có huyết sắc, đốt ngón tay uốn lượn. Những cái đó tay ở sương mù chậm rãi đóng mở, giống ở trảo thứ gì, lại giống đang đợi người. Hắn vội vàng xe ngựa chạy rất xa mới dám quay đầu lại xem, sương mù đã tan, nhưng trong rừng điểu một con cũng chưa. Không ngừng một cái, hắn nói, trong rừng sâu còn có càng nhiều. Gần nhất từng vào kia cánh rừng người cũng chưa trở về, thợ săn nói nghe được tiếng khóc, hắn nói không phải tiếng khóc, là vài thứ kia ở cho nhau kêu to.
Bánh mì phòng lão bản nương ở ngực vẽ cái chữ thập. Lão hừ khắc đem cái tẩu gác ở bậc thang, đứng lên, đi đến tửu quán cửa. Đêm nay còn sẽ có nạn dân tới. Hắn nói.
Hắn mới vừa xoay người, trấn khẩu lại truyền đến tiếng bước chân. Lần này không phải chạy, là đi. Hai người, bước chân không mau, nhưng thực ổn. Một cái bối thượng cắm thanh kiếm, thân kiếm trên có khắc rậm rạp hoa văn, ở nắng sớm phiếm cực đạm cực ám hồng, trên chuôi kiếm quấn lấy phai màu tơ hồng, tơ hồng bị ma đến nổi lên mao biên.
Một cái khác chống tượng gậy gỗ, chân trái đi đường còn có điểm què, trên cổ treo một quả mặt dây, hồng quang thực nhược, không diệt, mặt dây mặt ngoài dính một tầng cực tế cực mỏng xám trắng bột phấn, như là bị thứ gì thiêu quá. Bọn họ đạo bào cùng váy dính đầy cốt phấn cùng bùn, trên mặt tất cả đều là hôi, trên tóc còn dính vài miếng vỡ thành bột phấn trạng lá khô. Vừa thấy chính là mới từ người chết đôi bò ra tới.
Camille bưng lên súng săn. Lão ốc y thiết hách nắm chặt lưỡi hái. Lão hừ khắc đem côn sắt từ quầy bar bên cạnh cầm lấy tới. Bánh mì phòng lão bản nương sau này lui hai bước, ở ngực vẽ cái chữ thập.
Cái kia bối kiếm người trẻ tuổi đi đến tửu quán cửa dừng lại bước chân, nhìn bọn họ liếc mắt một cái, lại nhìn thoáng qua trên mặt đất kia hai chỉ đông cứng thỏ hoang. Hắn ánh mắt ở súng săn thượng ngừng một chút, ở lưỡi hái thượng ngừng một chút, cuối cùng dừng ở lão hừ khắc trong tay kia căn côn sắt thượng.
Có nước ấm sao. Hắn nói. Chúng ta đuổi một đêm lộ, muốn mượn cái địa phương nghỉ chân một chút.
Hắn Ba Lan ngữ mang theo một loại bọn họ chưa từng nghe qua khẩu âm. Không phải người địa phương, cũng không phải từ phía bắc tránh được tới. Cái loại này khẩu âm như là từ xa hơn địa phương tới, xa đến bọn họ trước nay chưa từng nghe qua.