Đường Tam Tạng thầy trò lần nữa bước lên tây hành chi lộ, hành trình từ từ.
Ban đêm, hai người ăn ngủ ngoài trời với một gian thôn xá trung, tiểu bạch long vốn định hơi thêm thu thập liền nghỉ ngơi, nhưng nàng nhìn phía ngoài cửa sổ ánh trăng, lại bỗng nhiên nghĩ tới cái gì, mở miệng dò hỏi Tam Tạng: “Sư phụ, hiện giờ chúng ta lập tức liền phải đến Thiên Trúc, nói vậy lại quá mấy tháng có thể bước lên linh sơn……”
“Ân.” Đường Tam Tạng gật đầu nói, “Không tồi, hy vọng kế tiếp có thể thuận lợi chút, cũng làm cho chúng ta sớm ngày lấy thượng chân kinh.”
Tiểu bạch long lại như suy tư gì hỏi: “Ta từng nghe nói, Phật nơi ở, chính là Tây Thiên. Nếu là thế nhân lòng mang thiện lương, lễ Phật thành kính, lâm chung liền có thể đi hướng kia chỗ, đầu thai thế giới Tây Phương cực lạc.”
“Thế giới cực lạc?” Đường Tam Tạng nghe vậy, không tỏ ý kiến mà thuật lại một lần.
Tiểu bạch long trong ánh mắt hiện lên một tia hoang mang, ngay sau đó hỏi: “Sư phụ, ngươi…… Không tin sao? Ta vẫn luôn cho rằng, sư phụ ngươi tuy rằng hành sự quái đản, nhưng đối kia cực lạc tịnh thổ tổng nên là hướng tới đi.”
“Tịnh thổ sao?” Đường Tam Tạng nghe xong đồ nhi nói, lại chưa nói cái gì, chỉ là cầm lấy một bên túi nước, uống một ngụm bên trong thủy, giải khát, theo sau lại giảng đạo: “Đồ nhi, ta cho ngươi nói cái 《 xem vô lượng thọ kinh 》 chuyện xưa đi.”
Tiểu bạch long nghe được có chuyện xưa, tức khắc tới hứng thú, nàng đôi mắt sáng long lanh mà nhìn về phía Tam Tạng, nói: “Hảo nha, ta thích nhất nghe sư phụ giảng chuyện xưa, ngươi mau nói đi.”
Đường Tam Tạng gật gật đầu, mở miệng nói: “Tương truyền ở cổ Thiên Trúc Magadha quốc, có một vị vương hậu tên là Vi đề hi. Nàng chính là nhất quốc chi mẫu, bổn ứng áo cơm vô ưu, hưởng thụ ung dung hoa quý sinh hoạt, nhưng không ngờ nàng lại tao ngộ chuyện thảm nhất thế gian.”
“Khi đó đề bà đạt nhiều đang cùng Phật Đà tranh đoạt tăng đoàn lãnh đạo, ý đồ thay thế được Phật Đà, mà Vi đề hi trượng phu Tần Bà Sa La, vừa lúc là Phật Đà chính yếu cung phụng giả. Bởi vậy đề bà đạt nhiều vì thu hoạch thế tục duy trì, vì thế xúi giục Vi đề hi thân sinh nhi tử a đồ thế vương tử, cầm tù chính mình phụ thân Tần Bà Sa La vương, cũng hạ lệnh đoạn tuyệt hắn ẩm thực, muốn đem này sống sờ sờ đói chết.”
“Vi đề hi vì cứu vớt trượng phu, mỗi ngày tắm gội thay quần áo sau, liền đem bơ cùng mật lặng lẽ bôi trên trên người, lại đem quả nho nước rót vào trên quần áo chuỗi ngọc trung, thừa dịp đi địa lao thăm hỏi Tần Bà Sa La vương thời điểm, trộm dùng mấy thứ này cung phụng với hắn, ý đồ kéo dài hắn sinh mệnh.”
“Nhưng mà…… Vi đề hi phu nhân hành động, cuối cùng vẫn là bị nàng nhi tử phát hiện, a đồ thế tức giận hạ, thế nhưng không màng nhân luân thân tình, đem nàng cũng cầm tù lên.”
Nghe đến đó, tiểu bạch long trong đầu không khỏi tưởng tượng thấy Vi đề hi phu nhân bị thân sinh nhi tử hãm hại, thân ở tuyệt cảnh bi thương, thở dài: “Tại sao lại như vậy……”
Đường Tam Tạng thanh âm trầm thấp mà rõ ràng mà tiếp tục giảng đạo: “Vi đề hi vạn niệm câu hôi, nàng nhìn xa Phật Đà, khóc rống kêu rên nói ‘ thế tôn, ta không biết túc thế phạm phải kiểu gì tội nghiệt, ngô tử a đồ thế thế nhưng hành này đại nghịch bất đạo, rời bỏ nhân luân việc. Diêm phù đề nãi năm đục ác thế, ta khẩn cầu ngài giáo thụ pháp môn, nguyện kiếp sau dấn thân vào tịnh thổ, không còn nữa sinh tại đây mà ’.”
“Liền vào lúc này, Phật Đà hiện ra ở Vi đề hi phu nhân trước mặt, hướng nàng triển lãm thập phương chư Phật tịnh thổ. Trong đó, a di đà phật cực lạc tịnh thổ, kim quang vạn đạo, bảo thụ thành hàng, thiên nhạc minh không, thanh tịnh trang nghiêm, vô có chúng khổ. Vi đề hi phu nhân vừa thấy dưới liền đối với cực lạc tịnh thổ tâm sinh vô hạn hướng tới, lập tức nguyện cầu sinh bỉ quốc.”
Tiểu bạch long nhịn không được truy vấn nói: “Sau lại đâu? Vi đề hi phu nhân nàng vãng sinh tịnh thổ sao?”
“Sau lại?” Đường Tam Tạng dừng một chút, lại nói: “Phật Đà tự mình giáo thụ Vi đề hi phu nhân nàng xem tưởng tịnh thổ pháp môn. Vi đề hi y theo Phật Đà dạy bảo, cuối cùng có thể sau khi chết vãng sinh kia thế giới Tây Phương cực lạc.”
Tiểu bạch long nghe được chuyện xưa kết cục, vì thế lại hỏi: “Này…… Bất chính thuyết minh thế giới cực lạc thật sự tồn tại sao?”
Đường Tam Tạng lại lắc lắc đầu, ngữ khí thâm trầm mà nói: “Vi đề hi cực khổ, nguyên với đề bà đạt nhiều âm mưu quỷ kế, a đồ thế quyền dục cùng dã tâm, nguyên với thế nhân tham lam cùng ngu si, lúc này mới khiến cốt nhục tương tàn bi kịch. Phật Đà hướng nàng triển lãm chư Phật tịnh thổ, lại duy độc không có nói cho nàng, như thế nào ở trên thế gian này chân chính mà giải quyết này đó cực khổ.”
Nói tới đây, hắn thở dài, lại nói: “Nếu là trên đời thật sự tồn tại hư vô mờ mịt tịnh thổ, chúng ta làm sao cần sống ở nhân gian đâu?”
Tiểu bạch long nghe xong Tam Tạng nói, trong lòng hình như có thiên ngôn vạn ngữ, nhưng lại một câu cũng nói không nên lời.
Tam Tạng thấy thế, vội vàng trấn an nàng nói: “Là vi sư không phải, không nên như thế đánh vỡ ngươi tốt đẹp ý tưởng.”
Tiểu bạch long nghe vậy, áp xuống trong lòng cảm xúc, ra vẻ thoải mái mà cười nói: “Không có việc gì…… Sư phụ, trên đời này hay không thực sự có cực lạc tịnh thổ, cũng đều không phải là ngươi có thể tả hữu.”
Nói tới đây, nàng lại cố ý trêu ghẹo nói: “Rốt cuộc…… Ngươi chỉ là cái xuyên tăng y giả hòa thượng a.”
Đường Tam Tạng khẽ cười một tiếng, lại nói: “Lập tức liền phải đến Thiên Trúc, đến lúc đó chúng ta đem bước lên linh sơn, gặp mặt Phật Đà. Đến lúc đó có cái gì nghi vấn, chúng ta dò hỏi hắn lão nhân gia là được.”
Nói, Đường Tam Tạng nhớ tới mấy ngày trước đây ở cây bồ đề hạ cảnh trong mơ, trong lòng hoang mang không giảm phản tăng, mặt ngoài lại ra vẻ bình đạm mà nói: “Ngủ đi, đồ nhi, sáng mai còn muốn lên đường đâu.”
“Ân, sư phụ.” Tiểu bạch long đáp, theo sau thầy trò hai người ngủ, chậm rãi tiến vào mộng đẹp.
Ngày hôm sau, thầy trò hai người tỉnh lại sau lần nữa xuất phát, lại được rồi mấy ngày, đường chân trời thượng rốt cuộc hiện ra Thiên Trúc địa mạo.
Đường Tam Tạng đứng ở triền núi đỉnh, ngắm nhìn phương xa xa lạ thổ địa, nhẹ giọng cảm thán nói: “Nơi này chính là Thiên Trúc a. Nghe nói nơi đây rơi rụng rất nhiều quốc gia cùng thành bang, tương truyền Phật Đà Thích Ca Mâu Ni ở xuất gia trước, đó là kia già bì la vệ quốc quốc vương tịnh cơm vương chi tử.”
“Trong truyền thuyết ‘ Phật ’ đó là khởi nguyên ở nơi này……” Tiểu bạch long nói, học Đường Tam Tạng bộ dáng ngắm nhìn, gió thổi khởi nàng sợi tóc, càng thêm vài phần tiên khí. Một lát sau, nàng quay đầu nhìn về phía Tam Tạng, hỏi: “Kia…… Chúng ta muốn đi già bì la vệ quốc nhìn xem sao?”
Đường Tam Tạng nghe vậy, khe khẽ thở dài, theo sau đối tiểu bạch long nói: “Già bì la vệ quốc sớm tại Phật Đà trên đời khi, đã bị Kosala quốc bì lưu li vương tiêu diệt, hiện giờ chỉ sợ chỉ còn một mảnh phế tích nhưng nhìn.”
Tiểu bạch long nghe vậy, tức khắc cảm thấy có chút kinh ngạc cùng bi thương, trong miệng lẩm bẩm tự nói nói: “Phật Đà cố hương, như thế nào sẽ……”
Đường Tam Tạng chậm rãi giảng đạo: “Tương truyền quá vãng, Kosala quốc Pasenadi vương, từng hướng già bì la vệ quốc quốc vương, cũng tức Phật Đà đường đệ ma kha nam tác muốn Thích Ca tộc nữ tử làm thiếp. Nhưng ma kha nam không muốn, bởi vậy liền tìm một mỹ mạo tỳ nữ, nói dối chính mình nữ nhi, đem này gả vào Pasenadi vương vương đình bên trong. Chợt kia tỳ nữ vì Pasenadi vương sinh hạ một tử, tức là bì lưu li vương tử.”
“Bì lưu li vương tử sau khi lớn lên, thượng không biết chính mình thân thế. Nhưng một ngày, hắn đi trước già bì la vệ dự tiệc, lại từ Thích Ca tộc nhân trong miệng biết được, mẫu thân thật là tỳ nữ, chính mình nãi tỳ nữ sở sinh, còn bởi vậy bị Thích Ca tộc mọi người châm chọc.”
“Bì lưu li vương tử trong lòng thầm hận, sau lại đến hai mươi tuổi khi, hắn phát động chính biến, đầu tiên là lưu đày Pasenadi vương, kế thừa Kosala quốc vương vị, được xưng bì lưu li vương, sau liền phát binh tấn công già bì la vệ, thề phải diệt vong Thích Ca tộc.”
“Phật Đà biết được việc này sau, tuy ba lần khuyên lui bì lưu li vương, cuối cùng vẫn cứ vô pháp ngăn cản. Thích Ca tộc nhân cuối cùng lọt vào bì lưu li vương tàn sát, già bì la vệ cũng bởi vậy diệt vong.”
“Thật là đáng tiếc……” Tiểu bạch long nghe xong Tam Tạng sở thuật, trầm mặc sau một lúc lâu, mới vừa rồi cảm thán nói.
Nàng đôi mắt buông xuống, tựa ở cảm khái thế sự vô thường. Một lát sau, nàng ngẩng đầu nhìn phía phương xa, ngữ điệu cố gắng thoải mái mà lại nói: “Bất quá, Thiên Trúc lớn như vậy, tóm lại còn có mặt khác nhưng xem chỗ, đúng không.”
“Ân, đi thôi……” Đường Tam Tạng gật đầu, hai người sóng vai chậm rãi đi xuống triền núi.
Không đi bao xa, tiểu bạch long vừa đi, vừa lại hỏi: “Bất quá…… Thiên Trúc nếu là Phật Đà cố hương, kia nơi đây người, nhất định lễ Phật thập phần thành kính đi.”
Đường Tam Tạng lắc lắc đầu, trả lời nói: “Hôm nay Trúc tuy là Phật môn nơi khởi nguyên, nhưng nơi đây người lại ngược lại lấy thờ phụng đạo Bà La môn giả chiếm đa số.”
Tiểu bạch long đáy mắt hiện lên một mạt nghi hoặc, nàng thuận tay hái được phiến xanh non lá cây ngậm ở trong miệng, ngữ khí mang theo vài phần không chút để ý hỏi: “Sư phụ, kia đạo Bà La môn lại là như thế nào giáo phái? Cùng Phật môn có gì bất đồng?”
Đường Tam Tạng vừa đi, vừa giải thích nói: “Đạo Bà La môn giáo lí cho rằng, trên thế giới người đều do thần thân thể sở sinh —— từ trong miệng ra đời tên là Bà La Môn, đảm nhiệm địa vị tối cao hiến tế; từ cánh tay ra đời tên là sát đế lợi, là quốc vương cùng võ sĩ; từ chân bộ ra đời tên là phệ xá, đại biểu thương nhân cùng bá tánh; đến nỗi từ chân bộ ra đời người, gọi là đầu Đà La, chỉ có thể làm người hầu hoặc thợ thủ công việc. Ngoài ra còn có không thuộc về này bốn loại, tên là đạt lợi đặc tiện dân, cả đời chỉ có thể làm nhất khổ, mệt nhất, nhất dơ bẩn công tác. Bọn họ nói, chỉ có kiếp này chịu thương chịu khó, kiếp sau mới có thể dấn thân vào người trong sạch, không cần lại chịu như vậy khổ sở.”
“Như vậy phân chia…… Chẳng phải là sinh ra liền chú định đắt rẻ sang hèn?” Tiểu bạch long nghe xong, chau mày, đầy mặt không thể tưởng tượng, nói, nàng liền tức giận mà đem trong miệng lá cây phun ra, “Thật là vớ vẩn!”
Đường Tam Tạng không có tỏ thái độ, lại hỏi lại: “Kia xin hỏi ngươi, vì sao có nhân sinh tới bộ dáng tuấn mỹ, có nhân sinh tới diện mạo xấu xí? Có nhân sinh ngày qua tư thông minh, có nhân sinh xuất xứ não xuẩn độn? Có người đầu thai phú quý nhà, chung thân cẩm y ngọc thực; có người lại sinh ở bần cùng nơi, đến chết đều ở mệt nhọc khốn khổ. Chẳng lẽ này đắt rẻ sang hèn chi phân, không phải chú định sao?”
Tiểu bạch long nhất thời nghẹn lời, không biết như thế nào phản bác, trầm mặc hồi lâu, mới nghẹn ra một câu: “Lời tuy như thế…… Nhưng cũng không thể coi đây là từ, làm nào đó người cả đời chịu khổ đi!” Nói, nàng nắm chặt nắm tay, trong giọng nói tràn đầy tức giận bất bình.
Hai người ý kiến không hợp, liền không hề ngôn ngữ, chỉ là yên lặng tiếp tục lên đường. Nhưng này phân trầm mặc không liên tục bao lâu, đã bị một trận kịch liệt binh khí giao chiến tiếng động đánh gãy.
Trên đời này vốn là phân loạn không thôi, Thiên Trúc tự nhiên cũng không ngoại lệ, mặc dù có chiến tranh cũng thuộc lơ lỏng bình thường, Đường Tam Tạng vốn định mang theo tiểu bạch long tránh lui chiến loạn.
Nhưng mà liền vào giờ phút này, thầy trò hai người lại thoáng nhìn nơi xa giao chiến hai bên trung, có một phương binh lính tuy thân xuyên áo giáp, đầu lại là quy y bộ dáng, trong tay vũ khí càng là Phật môn thường dùng giới đao cùng thiền trượng.
Này đó tăng binh hiện giờ đang ở một mặt mặt vạn tự kỳ hạ, cùng trên chiến trường địch nhân chém giết đến khó phân thắng bại.
Tiểu bạch long thấy thế, không khỏi mở to hai mắt, đầy mặt kinh ngạc mà nhìn chằm chằm phương xa trên chiến trường tăng binh, lại quay đầu nhìn về phía Đường Tam Tạng, khó hiểu hỏi: “Sư phụ, bọn họ cũng là Phật môn người trong? Sao sẽ ở trên chiến trường……”
Đường Tam Tạng cũng là mặt lộ vẻ khó hiểu, hắn xa xa nhìn những cái đó tăng binh, nghĩ thầm thô sơ giản lược tính ra, này đám người chỉ sợ có mấy ngàn người nhiều. Vì thế hắn cũng mang theo nghi hoặc mà nói: “Chúng ta Đại Đường cũng có tăng nhân tham dự tác chiến việc, nhưng như vậy số lượng tăng binh, cũng không tránh khỏi quá nhiều.”
Tiểu bạch long như suy tư gì mà cùng Đường Tam Tạng đối diện, nói ra trong lòng phỏng đoán: “Tham chiến tăng nhân nhiều như vậy…… Hay là cùng kia đạo Bà La môn có quan hệ?”
Đường Tam Tạng thấy kia chém giết càng thêm thảm thiết, vì thế hắn vẫy vẫy tay, vội vàng nói: “Thôi, vẫn là trước không cần nghiên cứu kỹ, tiểu tâm này chiến hỏa lan đến gần chúng ta hai người.”
Tiểu bạch long nhận đồng gật gật đầu, cùng Đường Tam Tạng cùng nhau sau này lui chút, kéo ra cùng chiến trường khoảng cách, ngay sau đó cẩn thận mà nói: “Ân, chúng ta vẫn là tiểu tâm vì thượng.”
Nhưng nói, nàng ánh mắt vẫn nhìn phía nơi xa chính không ngừng tiến hành thảm thiết chém giết chiến trường, chung quy là che giấu không được trong lòng thương cảm cùng giai than, lẩm bẩm: “Bất quá, hiện giờ Thiên Trúc, Phật cố hương, rốt cuộc là chuyện như thế nào……”