Chương 10: bảo tượng quốc

Thầy trò hai người ở tiệm cơm ăn uống no đủ, lại từ tiệm cơm lão bản nơi đó đại khái hiểu biết bảo tượng quốc tình huống sau, liền đi vào thành trấn thượng một nhà lữ quán. Bọn họ muốn một gian trống trải phòng cho khách, Đường Tam Tạng nằm ở phòng cho khách giường nệm thượng, trên mặt mang theo vài phần mỏi mệt, đối với phòng cho khách trên giường tiểu bạch long dặn dò nói: “Chúng ta đều bao lâu không có hảo hảo mà ngủ một giấc, ngươi mau ngủ đi, ngày mai lại đi bảo tượng quốc thủ đô.”

Tiểu bạch long ngáp một cái, lười biếng mà lăn đến trên giường, dùng chăn đem chính mình bọc thành một đoàn, mí mắt cũng bắt đầu đánh nhau. Nàng thanh âm dần dần biến thấp, mang theo vài phần buồn ngủ lười biếng mà trả lời: “Cũng là, này một đường khúc chiết không ngừng…… Thật là mệt sát ta, ngủ ngon, sư phụ.” Nói xong, liền nặng nề ngủ.

Ngày kế hừng đông, ánh mặt trời xuyên thấu qua cửa sổ chiếu vào phòng trong. Thầy trò hai người từ từ chuyển tỉnh, hơi thêm nghỉ ngơi chỉnh đốn sau, Đường Tam Tạng cưỡi lên bạch long mã, hướng tới bảo tượng quốc thủ đô xuất phát. Dọc theo đường đi, Đường Tam Tạng thấy bảo tượng lãnh thổ một nước nội mưa thuận gió hoà, dân chúng an cư lạc nghiệp, phong cảnh càng là kiều diễm động lòng người, không cấm tâm tình sung sướng, đối với bạch long mã nhẹ giọng nói: “Đồ nhi, chậm một chút đi thôi, một đường tới màn trời chiếu đất, lại ngộ yêu ma, ngươi ta đều yêu cầu thả lỏng một chút, lúc sau không biết muốn bao lâu mới có thể có hôm nay ngày tốt cảnh đẹp cùng nhàn hạ thoải mái đâu.”

Tiểu bạch long nghe nói Tam Tạng lời nói, chậm rãi thả chậm bốn vó tốc độ, thân hình từ từ đi trước, hai sườn như họa cảnh sắc chậm rãi xẹt qua. Nàng nâng cằm lên, hít sâu một ngụm không khí thanh tân, cảm thụ được gió nhẹ mềm nhẹ quất vào mặt, quay đầu lại đi đối trên lưng ngựa Tam Tạng trả lời: “Cũng đúng, khó được có như vậy hảo phong cảnh cùng nhàn rỗi, cần phải hảo hảo hưởng thụ một phen.”

Đường Tam Tạng thầy trò hai người thả hành thả thưởng cảnh, ngày thứ hai hoàng hôn, hai người rốt cuộc đến bảo tượng quốc thủ đô. Chỉ thấy thủ đô trong nghề người lui tới vội vàng, hài đồng nhóm vui cười chơi đùa, các thương nhân dọc theo đường phố rao hàng đủ loại kiểu dáng hàng hóa. Kết thúc một ngày mệt nhọc các nam nhân ở ven đường tửu quán uống rượu vung quyền, phụ nhân nhóm tắc tụ ở bờ sông bên, một bên giặt quần áo một bên nói chuyện phiếm. Nơi này tuy không thể so Đại Đường Trường An phồn hoa, lại cũng là một mảnh yên ổn giàu có và đông đúc cảnh tượng.

Một đạo mang theo hàn băng lam quang hiện lên, tiểu bạch long hóa thành nhân thân, người mặc màu lam nhạt xiêm y, ở trên đường phố ưu nhã mà chậm rãi đi trước. Nàng một đôi mắt đẹp tò mò mà khắp nơi đánh giá, quay đầu nhìn về phía Tam Tạng, khóe miệng hơi hơi giơ lên, đối Tam Tạng trêu chọc nói: “Này bảo tượng quốc thủ đô còn rất náo nhiệt sao, sư phụ, muốn hay không đi tửu quán uống hai ly?”

Lại thấy Đường Tam Tạng một bên khắp nơi quan vọng, một bên nhỏ giọng lầm bầm lầu bầu: “Ta xem này bảo tượng quốc thủ đô kẻ có tiền còn man nhiều bộ dáng, nếu không ta sấn đêm đi ‘ hóa cái duyên ’ như thế nào?”

Vừa mới dứt lời, hắn đột nhiên cúi đầu, kinh giác bên hông huyền thiết ma đao không biết khi nào không cánh mà bay. Quay đầu vừa thấy, nguyên lai là bị tiểu bạch long trộm cầm đi. Tiểu bạch long xách theo ma đao, lui về phía sau hai bước, đem đao giấu ở phía sau, nâng cằm lên, hướng Tam Tạng khinh thường mà hừ: “Sư phụ, người xuất gia không nói dối, ngươi này nơi nào là hoá duyên, rõ ràng là muốn đi trộm đi đoạt lấy! Không được đi!”

Đường Tam Tạng bất đắc dĩ, thuận tay một tay đem tiểu bạch long trong tay ma đao đoạt lại, trong miệng còn bất đắc dĩ mà nói: “Hảo hảo hảo, ta xem này bảo tượng quốc thủ đô thủ vệ rất là nghiêm ngặt, chỉ sợ muốn ‘ hoá duyên ’ cũng không dễ dàng, lần này liền không đi.”

Thầy trò hai người ở bảo tượng quốc thủ đô đi dạo du ngoạn, dọc theo đường đi mệt nhọc cũng dần dần tiêu tán. Đường Tam Tạng thấy một bên tiểu bạch long tay nhỏ cùng miệng động cái không ngừng, không cấm cười đối nàng nói: “Ai, ngươi ăn nhiều như vậy đường bánh, đợi lát nữa cơm chiều sợ là ăn không vô.”

Tiểu bạch long quai hàm căng phồng, tay ngọc không ngừng đem trong lòng ngực tuyết trắng đường bánh để vào trong miệng, mơ hồ không rõ mà trả lời Tam Tạng: “Mới sẽ không đâu, điểm này đồ vật lót lót bụng mà thôi, buổi tối ta còn muốn ăn thật nhiều thật nhiều!”

Nói, nàng đem kia bao đường bánh đưa cho Đường Tam Tạng.

Đường Tam Tạng dở khóc dở cười: “Làm ơn, ta đều ba mươi mấy tuổi người, ngươi cho ta là vài tuổi tiểu hài tử a, thích ăn loại này ngọt nị đồ ăn vặt?”

Tiểu bạch long chớp chớp mắt, cười hì hì nói: “Ta đã 300 hơn tuổi, so ngươi tuổi lớn hơn, không phải chiếu ăn không lầm sao? Tới một khối sao sư phụ, nhà này đường bánh thật sự ăn rất ngon.”

Tam Tạng bất đắc dĩ, tiếp nhận kia bao đường bánh, cũng ăn một khối, đối tiểu bạch long nói: “Chúng ta đi tìm một nhà hảo điểm tiệm rượu, ăn đốn bữa ăn chính đi.”

Tiểu bạch long nghe vậy, dùng sức gật đầu. Thầy trò hai người tìm được một gian trang hoàng không tồi khách sạn, Đường Tam Tạng đi vào trong tiệm, đối với lão bản nói: “Làm phiền cấp bần tăng cùng bần tăng đồ nhi một con thiêu gà, một đĩa chiên thịt, mấy cái màn thầu, mấy mâm khi rau, còn có một vò rượu.”

Lão bản trên dưới đánh giá một chút Đường Tam Tạng, tò mò hỏi: “Xin hỏi trưởng lão, không phải bổn quốc người đi?”

Đường Tam Tạng nghe vậy, hồi phục kia lão bản nói: “Nga? Vì sao như thế hỏi? Bần tăng thật là từ đông thổ Đại Đường mà đến tăng nhân.”

Lão bản cười nói cho Đường Tam Tạng: “Ngài có điều không biết lý, hiện giờ chúng ta bảo tượng vương, lễ Phật kính nói, chiêu nạp hiền tài, nếu là đi ngang qua người xuất gia, có thể miễn phí đi hoàng cung thiên điện dùng bữa, tự có tốt nhất cơm chay chiêu đãi đâu.”

Tiểu bạch long nghe vậy, ánh mắt sáng lên, vội vàng túm túm Tam Tạng ống tay áo, hạ giọng ở hắn bên tai nhẹ ngữ: “Sư phụ, xem ra này quốc vương thật là thay đổi triệt để, thế nhưng như thế kính trọng người xuất gia.”

Đường Tam Tạng cảm tạ tiệm rượu lão bản, quay đầu đối tiểu bạch long nói: “Ân, đi thôi đồ nhi, chúng ta này liền đi hoàng cung.”

Tiểu bạch long nghi hoặc hỏi: “Chính là sư phụ, kia hoàng cung cơm chay đại khái đều là thức ăn chay, ngươi chỉ sợ ăn không quen, xác định thật sự muốn đi sao?”

Đường Tam Tạng cười hắc hắc: “Nếu là miễn phí bữa tối, bậc này tiện nghi vì sao không chiếm? Đi tới.”

Tiểu bạch long mắt trợn trắng, nhịn không được nhỏ giọng nói thầm: “Liền biết tham tiện nghi…… Một đốn thức ăn chay chỗ tốt đều phải chiếm.” Bất quá nàng phục hồi tinh thần lại, thấy Tam Tạng đã đi xa, chạy nhanh đuổi kịp hắn bước chân, ngoài miệng lại không buông tha người: “Bất quá có miễn phí cơm chay, đảo cũng là không ăn bạch không ăn.”

Đường Tam Tạng thầy trò hai người tìm đường đi vào bảo tượng quốc hoàng cung, Tam Tạng hướng cửa thị vệ hành lễ, khách khí hỏi: “Vài vị, bần tăng chính là đông thổ Đại Đường mà đến tăng nhân, vị này chính là ta đồ nhi, không biết quý quốc vì đi ngang qua tăng chúng cung cấp cơm chay ở nơi nào nhưng dùng, có không vì bần tăng dẫn đường.”

Trong đó một cái thị vệ đánh giá một chút hai người, nói: “Đã là đi qua bổn quốc tăng nhân, vậy mời theo ta đến đây đi.”

Tiểu bạch long cũng lễ phép mà đối kia thị vệ nói: “Làm phiền ngài dẫn đường.”

Ở thị vệ dẫn dắt hạ, thầy trò hai người xuyên qua hoàng cung hành lang, đi vào thiên điện yến hội thính. Lúc này yến hội đại sảnh đã có mấy chục cái khách khứa, có vân du bốn phương hòa thượng, tha phương đạo sĩ, còn có đều không phải là người xuất gia, mà là học sĩ, nho sinh trang điểm người.

Sau đó không lâu, một cái dáng người có chút to rộng, nhưng khuôn mặt thanh nhã trung niên nhân đi vào yến hội thính. Tiểu bạch long đôi mắt hơi hơi nheo lại, nhỏ giọng đối Tam Tạng nói: “Vị này đại khái chính là bảo tượng quốc quốc vương đi?”

Chỉ nghe kia bảo tượng vương đối với mọi người cao giọng nói: “Hoan nghênh chư vị đến bổn quốc, tiểu vương đã phân phó thiết hạ cơm chay khoản đãi chư vị, vọng chư vị sau khi ăn xong, có thể đối bổn quốc chính vụ chỉ điểm một vài, nếu là tiểu vương thi hành biện pháp chính trị thượng có không đủ chỗ, cũng thỉnh không tiếc chỉ giáo.”

“Này quốc vương hiện giờ thái độ nhưng thật ra khiêm tốn, chính là không biết những người này, có hay không thật bản lĩnh.” Tiểu bạch long hơi hơi gật đầu nói, một đôi đôi mắt đẹp tò mò mà khắp nơi đánh giá mặt khác khách khứa, theo sau tiếp tục hạ giọng cùng Tam Tạng nói chuyện với nhau.

Yến hội trong sảnh mọi người, ở bảo tượng vương chiêu đãi rơi xuống tòa sau, trong hoàng cung người hầu nhóm đem đồ ăn nhất nhất bưng lên. Có nấm hương, mộc nhĩ, tiên măng, nấm rừng, cây cải củ, khoai sọ chờ thức ăn, còn có hương cơm, chưng mặt bánh, táo đỏ bánh, bánh bao nhân đậu chờ món chính. Tuy rằng không phải cái gì sơn trân hải vị, quý báu chi vật, nhưng cũng là sắc vị đều giai, bãi bàn tinh xảo.

Tiểu bạch long thấy một bàn mỹ thực, bụng không biết cố gắng mà thầm thì kêu vài tiếng, mắt đẹp tỏa ánh sáng hạ ngữ khí có chút hưng phấn mà nói: “Này đó đồ ăn thoạt nhìn cũng không tệ lắm sao!” Theo sau nàng cầm lấy chiếc đũa, gắp một khối nấm hương để vào trong miệng, tinh tế nhấm nuốt.

Đường Tam Tạng tuy rằng là vô thịt không vui người, nhưng nghĩ thầm dù sao cũng là miễn phí bữa tối, cũng không hảo oán giận cái gì. Lại thấy mọi người đã khai tịch, chính mình cũng nhấm nháp nổi lên măng cùng nấm rừng, còn ăn vài cái bánh bao nhân đậu cùng hai chén hương cơm.

Tiểu bạch long ăn trong chốc lát sau buông chiếc đũa, dư quang liếc hướng ngồi ở thủ vị, lại không hề cái giá bảo tượng vương, mặt đẹp để sát vào Tam Tạng, nhỏ giọng hỏi: “Sư phụ, ngươi nói này quốc vương vì sao đột nhiên đối những người này tốt như vậy?”

Đường Tam Tạng hạ giọng, trả lời tiểu bạch long nói: “Có lẽ là này bảo tượng vương ngày xưa sưu cao thế nặng, lạm thi lao dịch, chuyện trái với lương tâm làm nhiều, mấy năm nay tuy rằng hối cải, nhưng trong lòng vẫn là có chút nghĩ mà sợ đi.”

Tiểu bạch long tán đồng gật gật đầu, tiếp tục hướng trong miệng tắc cái bánh bao nhân đậu, nói chuyện cũng mơ hồ không rõ: “Có đạo lý…… Ai kêu hắn ngày xưa, bất quá chúng ta ăn trước no rồi lại nói.” Theo sau nàng nuốt xuống đồ ăn, lại gắp một chiếc đũa đồ ăn.

Mọi người ăn no nê sau, trong yến hội đã chịu khoản đãi hòa thượng, đạo sĩ, học sĩ, nho sinh nhóm có hành lễ sau ly tịch mà đi, còn lại tùy bảo tượng vương đi trước thiên điện đại đường, đưa ra chính mình đối với bảo tượng quốc triều chính kiến nghị cùng ý kiến. Có chút là loè thiên hạ chi ngôn, có chút là tục tằng phàm ngu chi ngữ, nhưng cũng có hiểu biết chính xác, bảo tượng vương đều là nhất nhất kiên nhẫn lắng nghe.

Đường Tam Tạng cũng dựa ở một bên nghe mọi người chi ngôn, nhỏ giọng nói thầm: “Không nghĩ tới những người này thật là có mấy cái có thực học……”

Tiểu bạch long quay đầu nhìn về phía Tam Tạng, nhướng mày hỏi: “Sư phụ, ngươi ngày thường không phải ngụy biện tà thuyết một đại bộ sao? Hôm nay như thế nào không đi lên nói vài câu?”

Đường Tam Tạng nghĩ thầm ta có thể nói gì đâu, đang nghĩ ngợi tới, ngẩng đầu lên lại cùng bảo tượng vương bốn mắt nhìn nhau. Xấu hổ dưới, hắn đành phải hướng quốc vương hành lễ nói: “Bần tăng là đông thổ Đại Đường tiến đến, hướng Tây Thiên lấy kinh hòa thượng, pháp hiệu Tam Tạng, vị này chính là ta đồ nhi tiểu bạch long, hiện giờ đi ngang qua quý mà, đa tạ bệ hạ khoản đãi, chúng ta hai người vô cùng cảm kích.”

Bảo tượng vương vừa nghe Tam Tạng tự giới thiệu, đôi mắt tức khắc sáng ngời, đối với Đường Tam Tạng nói: “Ta nghe nói đông thổ Đại Đường địa linh nhân kiệt, hiền tài đông đảo, quả nhân hiện giờ nguyên nhân chính là một chuyện buồn rầu, nếu đại sư là Đại Đường mà đến người, mong rằng không tiếc chỉ giáo.”

Tiểu bạch long dùng khuỷu tay chạm chạm Tam Tạng, làm mặt quỷ, thấp giọng trêu ghẹo nói: “Nha, Đại Đường tới đại sư, ngài cái này có thể trốn không xong.” Theo sau nàng dựng lên lỗ tai, tò mò mà nhìn về phía bảo tượng vương, nghĩ thầm không biết là chuyện gì làm quốc vương buồn rầu, có lẽ đúng là kia Bạch Hổ lĩnh thượng Bạch Cốt Tinh việc.

Quả nhiên không ra tiểu bạch long sở liệu, bảo tượng vương xác thật nguyên nhân chính là vì kia Bạch Hổ lĩnh thượng, kia mấy ngàn chết vào lao dịch giả hóa thành Bạch Cốt Tinh nhóm mà buồn rầu. Đường Tam Tạng đối bảo tượng vương nói: “Bệ hạ, chúng ta thầy trò hai người mấy ngày trước đây cũng ở Bạch Hổ lĩnh gặp được những cái đó Bạch Cốt Tinh nhóm truy đổ, ta xem những cái đó người chết oán niệm rất nặng, rất là khó giải quyết.”

Bảo tượng vương thở dài, mặt mang sầu khổ mà nói: “Đúng là, đều do tiểu vương ngày xưa ngu ngốc vô đạo, tài trí sử những cái đó chết vào lao dịch bất hạnh giả nhóm khó có thể an giấc ngàn thu, ta cũng từng phái người ở phụ cận tạo cảnh cáo bài, nhưng cảnh cáo bài đều bị Bạch Cốt Tinh nhóm huỷ hoại đi, lại từng phái tăng nhân cùng đạo sĩ tiến đến siêu độ, nhưng mà tiến đến tăng nhân cùng các đạo sĩ lại bất hạnh bỏ mạng, hiện giờ thật sự là bó tay không biện pháp, mong rằng đại sư ngài cứu ta.”

Tiểu bạch long mày liễu hơi nhíu, tay ngọc vuốt ve cằm, trầm ngâm một lát sau ở Tam Tạng bên cạnh nhẹ giọng nói nhỏ: “Những cái đó Bạch Cốt Tinh xác thật khó chơi, nhưng chúng ta tổng không thể mặc kệ chúng nó tiếp tục hại người đi……, nếu không không biết còn có bao nhiêu người sẽ bởi vậy mà thụ hại đâu.”

Đường Tam Tạng hướng nàng gật gật đầu, từ trong lòng lấy ra một quyển phong bì thiển hoàng kinh thư. Này kinh thư tuy bìa mặt mộc mạc, cùng tầm thường kinh thư vô dị, mặt trên lại tản ra nhàn nhạt ánh sáng nhạt, hắn đem này thư đưa qua, đối với bảo tượng vương nói: “Này thư tên là 《 bồ đề chân kinh 》, chính là ngày xưa Quan Âm Bồ Tát thân thủ tặng cho ta, bên trong có lẽ có siêu độ vong linh kinh văn.”

Bảo tượng vương thấy vậy kinh thư thượng mơ hồ có hơi hơi phật quang lưu động, biết Đường Tam Tạng lời nói phi hư, đại hỉ dưới duỗi tay đi tiếp. Nhưng lại thấy Đường Tam Tạng lập tức đem kinh thư rút về, bảo tượng vương khó hiểu hỏi: “Đại sư, ngài đây là ý gì?”

Đường Tam Tạng đem kinh thư để vào trong lòng ngực, nâng lên âm điệu đối bảo tượng vương giải thích nói: “Tay không truyền kinh, hậu nhân đương đói chết rồi.”

Theo sau hắn thấy quốc vương vẫn là mặt lộ vẻ khó hiểu, đành phải lại nhắc nhở quốc vương nói: “Quốc vương ngài đã kính trọng tăng nhân, chẳng phải nghe ngày xưa cấp cô độc trưởng giả việc chăng?”

Tương truyền ngày xưa phú hào cấp cô độc trưởng giả Tu Đạt Đa, vì mua Kosala quốc Chỉ Đà thái tử lâm viên, làm Phật Đà Thích Ca Mâu Ni giảng kinh nơi, đã từng vận tới hoàng kim đem kia lâm viên phủ kín. Bảo tượng vương nghe Tam Tạng lời nói ngầm hiểu, chạy nhanh đối một bên thị vệ thì thầm số câu. Kia thị vệ rời đi sau không lâu, đôi tay phủng một cái hộp gấm lại quay lại.

Bảo tượng vương đem hộp gấm mở ra, bên trong là từng điều lóe sáng sáng lên hoàng kim. Quốc vương lấy ra trong đó hai đại điều tới, đối Đường Tam Tạng nói: “Trưởng lão, này hai điều hoàng kim là ta cho ngài lễ vật, ngài thả trước cầm đi. Nếu là ngài này kinh thư, quả thực có thể siêu độ Bạch Hổ lĩnh thượng vong linh, kia này một hộp hoàng kim, đều là ngài.”

Tiểu bạch long thấy Tam Tạng này một phen thao tác, nội tâm không ngừng phun tào, rồi lại có chút buồn cười, cao lãnh ngụy trang suýt nữa duy trì không được, chỉ phải quay đầu đi cười trộm, tự nhủ nói: “Phốc…… Sư phụ chiêu thức ấy, diệu a!”

Đường Tam Tạng nhận lấy hai điều hoàng kim, ánh mắt nháy mắt hiện lên một tia đắc ý, nhưng lại đem 《 bồ đề chân kinh 》 đưa cho bảo tượng vương, nghiêm túc mà dặn dò: “Bất quá, ta xem này Bạch Hổ lĩnh thượng vong linh oán khí chi thịnh, chỉ sợ còn muốn phí một phen trắc trở.”

Bảo tượng vương cung kính mà tiếp nhận Tam Tạng truyền đạt kinh thư, thật cẩn thận mà cẩn thận lật xem, theo sau đối Đường Tam Tạng gật đầu xác nhận xưng: “Ân, tự nhiên là muốn chuẩn bị một phen, tiểu vương ngày mai liền đi triệu tập tăng nhân cùng đạo sĩ, chuẩn bị siêu độ Bạch Hổ lĩnh vong linh.”

Tiểu bạch long tròng mắt quay tròn vừa chuyển, trong lòng thầm nghĩ, này siêu độ việc sợ là không đơn giản như vậy…… Theo sau nàng tiến đến Tam Tạng bên người, hạ giọng dò hỏi: “Sư phụ, ngươi cảm thấy này quốc vương có thể thành công siêu độ những cái đó vong linh sao?”

Đường Tam Tạng cũng hạ giọng trả lời tiểu bạch long: “Này 《 bồ đề chân kinh 》 tuy rằng là Quan Âm Bồ Tát tặng cho ta, nhưng kỳ thật ta cũng không như thế nào niệm quá.”

Tiểu bạch long khóe miệng hơi hơi run rẩy, duỗi tay đỡ trán, có chút bất đắc dĩ hỏi Tam Tạng: “…… Sư phụ, Bồ Tát tặng ngươi kinh thư, ngươi lại không xem, lời này nói ra không sợ Bồ Tát trách tội sao?”

Đường Tam Tạng chuyển hướng tiểu bạch long, nghiêm mặt nói: “Quan Âm Bồ Tát lòng dạ giống như Đông Hải rộng lớn, là sẽ không trách tội vi sư, đồ nhi ngươi cứ yên tâm đi.”

Tiểu bạch long thấy Tam Tạng nghiêm trang bộ dáng, trong lòng đối Tam Tạng tham tài bất mãn tiêu tán chút, “Xì” một tiếng bật cười: “…… Sư phụ ngươi thật đúng là……” Thình lình xảy ra tiếng cười hấp dẫn chung quanh người ánh mắt, nàng thấy thế chạy nhanh dừng tươi cười, ho nhẹ hai tiếng, đối người chung quanh nói: “Như thế nghiêm túc việc, là ta đường đột, chư vị chớ trách.”