Hai tháng hạ tuần, gió mát hoà thuận, Trường Giang hai bờ sông liễu xanh phất âm, hoa cỏ cây cối xanh um tươi tốt.
“Bang! Bang! Bang!”
Trên mặt sông, một hàng thuyền ngược dòng mà lên, gió nhẹ đánh vào buồm thượng, bay phất phới.
Thời tiết chính giai, nước sông ảnh ngược ánh mặt trời, phảng phất giống như một mảnh kim sắc hải dương, rực rỡ lóa mắt...