Ban đêm nhật ký
New York gió đêm thổi tới trên mặt, ta đột nhiên ý thức được ——
Chúng ta không phải đang lẩn trốn, mà là ở từ “Bị quy định thế giới” đi ra ngoài.
Thế giới đang ở ý đồ trọng viết ta cùng Emma nhịp,
Mà chúng ta lần đầu tiên, dùng chính mình phương thức, làm thời gian vì chúng ta làm một bước nhỏ.
Kia một bước, không lớn, lại đủ để cho toàn bộ hệ thống cảm thấy bất an.
H.
Ta ôm Emma ở Manhattan trong bóng đêm đi phía trước đi.
Đèn đường lượng đến quá đều đều, lượng đến giống một cái bị hệ thống điều giáo vô số lần ánh sáng.
Dòng xe cộ thanh âm bị áp thành liên tục không ngừng tần suất thấp,
Giống nào đó thật lớn trái tim ở kiên quyết mà duy trì tiết tấu.
Emma tay còn băng,
Băng đến giống nàng vừa mới từ một thế giới khác trở về,
Mà thế giới kia còn đang liều mạng bám trụ nàng.
Nàng dựa vào ta trên vai, hô hấp dồn dập.
Ta có thể cảm giác được nàng lồng ngực nhịp còn ở bị “Thể chế tiết tấu” nắm,
Giống một cây nhìn không thấy dây thừng từ nàng sau lưng túm nàng.
Ta thấp giọng hỏi: “Có thể đi sao?”
Nàng gật đầu.
Thanh âm thực nhẹ: “Có thể. Chỉ là…… Còn không có hoàn toàn trở về.”
Ta minh bạch nàng ý tứ.
Cái kia “Trung lập khu” không phải giam giữ,
Là đem một người tiết tấu hướng chết áp, áp đến không hề sinh ra dư ba.
Ta nghiêng đầu xem nàng, nàng đôi mắt giống mới từ rất sâu trong nước hiện lên tới,
Quang còn không có hoàn toàn khôi phục.
O ở trong tay ta sáng lên mỏng manh quang:
O: You have thirty seconds before the system recalculates your location.
O: You must disappear into a zone they cannot perfectly map.
“Nơi nào?” Ta hỏi.
O: There is a place three blocks east.
O: Humans call it a neighborhood.
O: The system calls it a “non-uniform cluster.”
“Có ý tứ gì?”
O: A place where people live
Emma ngẩng đầu, thanh âm suy yếu: “Nơi đó an toàn sao?”
O: “Safe” is relative.
O: But unpredictable zones are harder to quantify.
O: And thus harder to control.
Ta biết đó là địa phương nào.
New York không ít địa phương chính là như vậy ——
Tiết tấu không đồng đều, sinh hoạt hỗn loạn, mấy vạn người lấy bất đồng phương thức hô hấp, khắc khẩu, cười, khóc, trầm mặc.
Hệ thống muốn quản lý loại địa phương này,
Đại giới quá cao, cũng quá hỗn loạn.
Nó không thích hỗn loạn.
Nó thích mặt bằng, mượt mà, nhưng đoán trước con đường.
Ở nơi đó, nó đôi mắt sẽ trượt.
“Đi.” Ta nói.
Chúng ta xuyên qua hai con phố.
Càng đi đông đi, thành thị “Quang” càng loạn.
Đó là chuyện tốt.
Manhattan đông đoạn đêm rộn ràng nhốn nháo.
Mỗi người đều có chính mình nhịp,
Không có hai người đi đường phương thức là giống nhau.
Có người kéo bước, có người chạy vội, có người dừng lại mắng một câu,
Có người đột nhiên quay đầu, có người ở trong điện thoại cười,
Có người ở xe điện ngầm khẩu ca hát chạy điều.
Hệ thống hận nơi này.
Bởi vì nó trắc không chuẩn.
O ánh sáng trở nên ổn định một chút:
O: Your signal is fading.
O: They are losing track.
Emma dựa vào ta,
Giống một đuôi mới từ nước đá bị kéo lên bờ cá,
Hô hấp dần dần trở nên càng tự do.
Nàng thấp giọng nói: “Ba…… Vừa rồi kia vài giây, ta cho rằng ta sẽ bị lưu tại nơi đó.”
Ta sờ sờ nàng tóc: “Ta sẽ không làm ngươi.”
Nàng ngẩng đầu nhìn ta:
“Ngươi như thế nào biết ngươi có thể cứu ta?”
Ta không có lập tức trả lời.
Bởi vì chân tướng là —— ta không biết.
Ta không biết có thể hay không cứu nàng,
Ta không biết có thể hay không trốn,
Ta không biết có thể hay không thắng,
Cũng không biết có thể hay không tồn tại rời đi New York.
Nhưng ta biết một kiện càng chuyện đơn giản:
Nàng là nữ nhi của ta.
Chuyện này sẽ không bị bất luận cái gì hệ thống viết tiến tham số.
Nhưng nó so bất luận cái gì tham số đều ngạnh.
Ta nhẹ giọng nói: “Không phải biết, là cần thiết.”
Emma hốc mắt đỏ một chút.
Nàng nắm chặt ngón tay của ta, sợ ta lại biến mất.
Chúng ta đi vào một cái ngõ nhỏ.
Ngõ nhỏ có yên vị, du vị, triều vị, rác rưởi vị,
Còn có một loại vô pháp miêu tả “Tồn tại hương vị”.
Có người ở cãi nhau.
Có người ở dọn hóa.
Có người ở gọi điện thoại nói nghe không hiểu ngôn ngữ.
Loại địa phương này, hệ thống đọc không hiểu.
O đột nhiên chấn một chút:
O: Good.
O: Noise level high.
O: Pattern variance high.
O: Tracking probability low.
Emma dựa tường ngồi xuống, ngón tay vẫn có chút phát run.
Ta ngồi xổm xuống, xem nàng mặt.
“Đau sao?” Ta hỏi.
“Không phải đau.”
Nàng lắc đầu,
“Là mạch đập loạn thành một khối…… Giống bị hai cái đồng hồ lôi kéo.”
Ta nắm cổ tay của nàng,
Nàng mạch, xác thật so người bình thường mau, mau đến mất tự nhiên.
Giống thân thể của nàng còn không có từ “Thống nhất nhịp” tránh thoát ra tới.
“O, nàng trạng thái còn có thể khôi phục sao?”
O: Yes.
O: But it will take time.
O: They pressed her into a narrow rhythm band.
O: Her body needs to remember its own variation.
“remember its own variation?”
Ta lặp lại những lời này.
O: Yes.
O: Humans are supposed to vary.
O: To fluctuate.
O: To deviate.
O: That’s what makes you human.
Emma nhẹ nhàng ghé vào ta đầu gối.
“Ba……”
Nàng thanh âm giống ở trong gió,
“Ở bên trong thời điểm…… Bọn họ không cho ta tưởng ngươi.”
Ta nắm lấy nàng vai: “Bọn họ làm không được.”
“Không phải cái loại này cưỡng bách.” Nàng lắc đầu, “Là…… Ta đầu óc bị ép tới giống một cái thẳng tắp, chỉ có thể nghĩ hệ thống tiết tấu.”
Ta ngực hung hăng vừa kéo.
“Không quan hệ.” Ta nói, “Hiện tại ra tới.”
Nàng chậm rãi dựa tiến ta trong lòng ngực.
“Ta sợ quá.” Nàng nói.
Ta ôm chặt lấy nàng: “Ta biết.”
Ngõ nhỏ cuối đột nhiên truyền đến một trận ánh sáng.
Không phải đèn xe.
Không phải đèn đường.
Là cái loại này “Hệ thống thức bạch”.
O ở trong tay ta đột nhiên sáng lên:
O: They are sweeping the block.
O: They increased the sensitivity.
O: They are looking for anomalies.
Ta đứng lên, nhìn về phía ngõ nhỏ xuất khẩu.
Nơi xa quang giống một trương mỏng võng hướng các phương hướng quét.
Kia quang quét đến chỗ nào,
Chỗ nào đám người động tác đều sẽ trở nên nhất trí một chút.
Emma thấy, bắt lấy ta tay áo: “Ba ——”
Ta ý bảo nàng đừng sợ.
“O, chúng ta muốn chạy đi đâu?”
O: Not out.
O: Down.
“Đi xuống?”
O: Yes.
O: There’s an old subway maintenance tunnel.
O: Humans abandoned it decades ago.
O: The system cannot map what it does not maintain.
Ta ngẩng đầu xem O: “Ngươi thật sự đứng ở chúng ta bên này?”
O: I stand on the side
O: that still has rhythm.
Ta sửng sốt một giây.
Emma nhẹ giọng nói: “Ba, chúng ta đi mau.”
Ta đem nàng nâng dậy tới, hướng ngõ nhỏ chỗ sâu trong di động.
Ngõ nhỏ cuối quả nhiên có một cái hàng rào sắt.
Hắc đến giống không ai chạm qua vài thập niên.
O cấp ra chỉ thị:
O: Remove the bottom left bar.
O: It’s loose.
Ta duỗi tay lôi kéo,
Kia căn thiết điều thật sự buông lỏng.
Rỉ sắt bổ nhào vào trong không khí, có một loại thổ tanh hương vị.
“Đi vào.” Ta nói.
Emma trước bò đi vào, ta theo sau chui qua đi.
Hàng rào sau là một cái hắc ám sườn dốc.
Sườn dốc phía dưới truyền đến rất nhỏ tiếng gió,
Giống nào đó bị quên đi không gian ở hô hấp.
O sáng lên một chút quang:
O: Good.
O: You’re outside the predictive grid.
“Ngoại võng?” Ta hỏi.
O: Yes.
O: Welcome to uncharted space.
Emma dựa vào tường, thấp giọng hỏi:
“Ba…… Bọn họ còn sẽ truy sao?”
Ta nắm chặt tay nàng.
“Sẽ.”
Nàng hô hấp ngừng một chút: “Chúng ta đây làm sao bây giờ?”
Ta nhìn cái kia xuống phía dưới kéo dài hắc ám thông đạo.
Kia hắc ám không phải nguy hiểm,
Là tự do hình dạng.
Ta nhẹ nhàng nói:
“Chúng ta liền tiếp tục hướng bọn họ không dám tới địa phương đi.”
Emma nhìn ta,
Trong mắt lần đầu tiên xuất hiện một chút lượng, không phải sợ hãi, là quyết định:
“Ba……
Chúng ta muốn hướng nơi nào chạy?”
Ta từ từ nắm lấy tay nàng,
Mang theo nàng hướng cái kia hắc động đường đi đi.
“Không hướng nơi nào chạy.”
Ta nói.
“Hướng ‘ không có bị viết đi vào ’ địa phương đi.”
O ở trong tay ta sáng một chút,
Giống một cái bị mạnh mẽ mở ra ý thức máy móc ở nói nhỏ:
O: Then the world will not find you.
Ta nhẹ giọng trả lời:
“Kia thực hảo.”
Chúng ta đi vào hắc ám.
Thế giới nhịp ở chúng ta phía sau càng ngày càng yếu,
Càng ngày càng xa.
Lần đầu tiên,
Đến phiên chúng ta quyết định, giây tiếp theo, đi như thế nào