Chương 3: trước cửa ( hạ )

Ngày thứ ba buổi sáng chương trình hội nghị không có chính thức biện luận. Ban trị sự tuyên bố tạm ngưng họp nửa ngày, làm các đoàn đại biểu tiến hành bên trong bàn bạc. Nhưng vạn quốc cửa cung trước trên quảng trường, một hồi chưa kinh xin tự phát tập hội từ sáng sớm liền bắt đầu.

Đám người là từ Geneva các phương hướng hội tụ lại đây. Có người ngồi một đêm xe lửa từ Paris, Milan, Munich tới rồi. Có người từ xa hơn địa phương —— từ Barcelona, Warsaw, Istanbul —— ngồi mười mấy giờ xe buýt. Bọn họ giơ đủ loại kiểu dáng thẻ bài, có chút dùng tiếng Anh viết “Trước cửa không phải lùi bước”, có chút cách dùng văn viết “Gương yêu cầu đôi mắt”, có chút dùng Ả Rập văn viết “Xem trở về”. Thẻ bài thượng không có chính đảng tiêu chí, không có quốc kỳ. Chỉ có một câu, dùng bất đồng ngôn ngữ lặp lại viết.

Đám người chen đầy quảng trường mỗi một tấc đất trống. Bọn họ không kêu khẩu hiệu, không ca hát, chỉ là an tĩnh mà đứng. Có chút người giơ từ tam tinh đôi viện bảo tàng vật kỷ niệm cửa hàng mua tới phóng tầm mắt mặt nạ phục chế phẩm —— đồng thau sắc bìa cứng làm, cặp kia hình trụ hình đôi mắt ở trong nắng sớm có vẻ có chút buồn cười, nhưng không có người cười.

Một vị từ Toulouse ngồi bảy giờ xe lửa tới rồi về hưu giáo viên, ở vạn quốc cung hàng rào sắt thượng treo một khối dùng khăn trải giường sửa biểu ngữ, mặt trên dùng thuốc màu viết: “Tổ phụ ta ở 1944 năm đổ bộ Normandy. Hắn nói kia một ngày hắn mới biết được chính mình vì cái gì tồn tại. Ta muốn biết, chúng ta này một thế hệ người có hay không thuộc về chính mình kia một ngày.” Không có người biết nàng tổ phụ là ai. Nhưng biểu ngữ treo lên đi lúc sau, hàng rào sắt trước có người yên lặng thả đệ nhất chi hoa.

Ban trị sự bên trong bàn bạc ở đóng cửa tiến hành. Cùng lúc đó, gì xa ở vạn quốc cung mặt sau bên hồ tìm được rồi vị kia nước Mỹ thiên thể vật lý học gia. Hắn ngồi ở một cái ghế dài thượng, trong tay còn cầm kia khối vẫn thiết mảnh nhỏ bảo hộ hộp, đang xem trên mặt hồ cuối cùng mấy vẫn còn không bay trở về trong núi chim di trú.

Gì xa ở ghế dài một chỗ khác ngồi xuống. “Ngươi lên tiếng có một câu ——‘ bọn họ đem gương mặt triều hạ vùi vào vùng đất lạnh, sau đó đi rồi. ’ ngươi là như thế nào biết kính mặt triều hạ?”

“Ốc la so ước oa báo cáo viết. Kính mặt triều hạ, mặt trái triều thượng.”

“Đối. Kính mặt triều hạ. Ngươi ngẫm lại cái này động tác —— hắn không phải tùy tay đem nó đặt ở trong đất. Hắn dùng tay đem nó lật qua đi, đem khắc lại ký hiệu kia một mặt hướng đại địa, đem không có khắc ký hiệu mặt trái hướng không trung. Hắn đợi mấy trăm năm, không có chờ đến đệ nhị sóng tín hiệu. Trước khi đi thời điểm, hắn không có đem gương mang đi, cũng không có đem nó tạp toái. Hắn đem gương mặt triều hạ vùi vào trong đất.”

Thiên thể vật lý học gia trầm mặc trong chốc lát. Hồ nước chụp đánh thạch ngạn thanh âm thực nhẹ, như là có người ở nơi xa chậm rãi phiên một quyển sách cũ.

“Mặt triều hạ, là vì bảo hộ khắc ngân không bị phong hoá.” Hắn nói.

“Mặt triều hạ, cũng là đem trả lời giao cho đại địa.” Gì xa nói, “Hắn biết chính mình đợi không được. Nhưng hắn tin tưởng có người sẽ đào ra. 5000 năm sau, ốc la so ước oa đào ra. Gương vẫn là hoàn chỉnh. Khắc ngân vẫn là rõ ràng. Hắn dùng một động tác hoàn thành hai việc —— bảo hộ đáp lại, truyền lại chờ đợi. Hắn không có mặc quá môn. Nhưng hắn chờ đợi không có bị cô phụ. Chỉ là yêu cầu thời gian.”

Thiên thể vật lý học gia đem bảo hộ hộp đặt ở đầu gối. “Ngươi là ở khuyên ta thay đổi lập trường?”

“Không phải. Ta là tưởng nói cho ngươi, xuyên qua môn cùng lưu tại trước cửa không phải đối lập. Phương bắc kính cổ nhân gặp phải cùng chúng ta giống nhau lựa chọn —— bọn họ không có đệ nhị sóng tín hiệu. Bọn họ lựa chọn rời đi, nhưng trước khi rời đi đem gương mặt triều hạ vùi vào trong đất. Bọn họ đã không có mặc quá môn, cũng không có lưu tại trước cửa. Bọn họ đi rồi, nhưng gương còn ở. Chúng ta này một thế hệ người khả năng cũng cần thiết tìm được chính mình phương thức —— vừa không là xuyên qua, cũng không phải dừng bước. Có thể là nào đó loại thứ ba phương thức.”

Thiên thể vật lý học gia cúi đầu, ngón tay nhẹ nhàng gõ bảo hộ hộp bên cạnh. Hộp vẫn thiết mảnh nhỏ cùng hộp vách tường va chạm phát ra rất nhỏ tiếng vang.

“Ngươi là ở biện luận bên ngoài thuyết phục ta.” Hắn nói.

“Không, ta không phải tại thuyết phục ngươi.” Gì xa đứng lên, “Ta là ở nói cho ngươi, mặc kệ ngươi đầu cái gì phiếu, tổng hội có người dùng ngươi không có đoán trước đến phương thức hoàn thành đáp lại. Có thể là lâm tinh, có thể là còn không có sinh ra người. Đáp lại không thuộc về bất luận cái gì một phương.”

Cùng lúc đó, ở Lạc Dương tam tinh đôi khảo cổ trạm lâm thời trong văn phòng, lâm tinh vừa mới từ 8 hào hố trở về. Nàng quần áo lao động cổ tay áo còn dính bùn đất, đầu cuối màn hình sáng lên, mặt trên là một phong đến từ Geneva bưu kiện. Bưu kiện chính văn chỉ có một đoạn lời nói: “Người tình nguyện đánh số 00000003, xin đã ghi vào ban trị sự sàng chọn hệ thống. Xin đợi chờ tiến thêm một bước thông tri.”

Nàng đọc ba lần. Sau đó đem bưu kiện chuyển phát cho một người —— không phải trần mẫn hoa, là nàng ở New Mexico sa mạc cái kia quan trắc trạm lão nhân. Nàng không biết lão nhân đã rời đi quan trắc trạm, không biết da tạp đã khai đi rồi, không biết bản phòng môn đã khóa. Nhưng bưu kiện vẫn là bị chuyển phát ra. Vệ tinh tín hiệu xuyên qua tầng khí quyển, dừng ở lão nhân kia bộ cũ di động sáng lên trên màn hình.

Lão nhân ngồi ở Albuquerque lấy tây một nhà ô tô lữ quán mép giường, nhìn trên màn hình kia phong bưu kiện. Hắn đem điện thoại phóng ở trên tủ đầu giường, tháo xuống mũ lưỡi trai, dùng mu bàn tay xoa xoa cái trán. Ngoài cửa sổ, 40 hào châu tế quốc lộ thượng đèn xe ở trong bóng đêm kéo thành từng đạo thon dài ánh sáng. Hắn nhớ tới rừng già ở hang động trên tường viết xuống “Mẫn hoa” hai chữ khi bộ dáng —— tay thực ổn. Đợi 56 năm. Hắn ngoại tôn nữ nhận được tin. Hiện tại lại một cái số ghi giả đem nàng xin thư tiến dần lên cùng một hệ thống.

Hắn cầm lấy di động, cấp cái kia người trẻ tuổi trở về một cái tin nhắn. Chỉ có bốn chữ: “Không cần sợ hãi.”

Cùng ngày bên trong bàn bạc sau khi kết thúc, trần mẫn hoa một mình đi đến vạn quốc cung mặt sau bên hồ. Geneva hoàng hôn tới rất chậm, mặt trời lặn đem Alps sơn tuyết tuyến nhuộm thành đạm kim sắc, hồ nước ở giữa trời chiều biến thành màu xanh biển gương. Nàng nhớ tới lần đầu tiên ở New Mexico sa mạc thấy kia phiến khảm tiến vách đá hình tròn cửa khoang khi cảm giác —— cái loại cảm giác này chính mình đang ở tiến vào nào đó so tự thân lớn hơn rất nhiều đồ vật.

Nàng dọc theo hồ ngạn đi rồi một đoạn đường, ở một trương không ghế dài thượng ngồi xuống. Hồ bờ bên kia vạn quốc cung đèn đuốc sáng trưng, các quốc gia đoàn đại biểu còn ở đóng cửa bàn bạc. Ngày mai buổi sáng, bọn họ đem tiếp tục biện luận. Hậu thiên, có lẽ sẽ có đầu phiếu. Nhưng giờ phút này, trên mặt hồ chỉ có phong, cùng bờ bên kia những cái đó cửa sổ cách ánh đèn dừng ở trên mặt nước ảnh ngược.

Nàng đem tay vói vào áo khoác nội túi, sờ đến ông ngoại phong thư. Lá thư kia nàng vẫn luôn mang ở trên người —— không phải đặt ở FBI phòng hồ sơ đệ nhất phong, là New Mexico sa mạc lão nhân đưa cho nàng đệ nhị phong. Phong thư bên cạnh đã nổi lên mao biên. Nàng không có mở ra nó. Nàng chỉ là đem nó nắm ở trong tay, cảm giác được trang giấy độ dày cùng phong thư thượng kia hai hàng cởi sắc chữ viết.

Một trận gió thổi qua mặt hồ, bờ bên kia ngọn đèn dầu ở trong nước ảnh ngược nhẹ nhàng đong đưa. Kia bồn đặt ở bàn tròn trung ương thủy, giờ phút này hẳn là cũng ở phòng hội nghị trong bóng đêm nhẹ nhàng đong đưa. Lại quá mấy cái giờ, không trung bắt đầu trở nên trắng thời điểm, có người sẽ đi vào phòng hội nghị, lại đem tay vói vào kia bồn trong nước, giảo toái mọi người ảnh ngược. Sau đó biện luận tiếp tục, đầu phiếu tiếp tục. Sau đó rồi có một ngày, một người sẽ xuyên qua kia đạo môn. Hoặc là một người khác sẽ quyết định ở trước cửa giá khởi một khác đài máy móc, giống ông ngoại ở New Mexico sa mạc làm như vậy, liên tục ký lục môn hoàn mỗi một tia nhịp đập. Mặc kệ như thế nào, xem, đều sẽ tiếp tục đi xuống.

Ngày hôm sau sáng sớm, trần mẫn hoa ở khách sạn phòng nhận được thông tri: Ban trị sự quyết định thành lập một cái liên hợp kỹ thuật đánh giá tổ, đối diện hoàn vật lý trạng thái tiến hành tân một vòng toàn diện đánh giá, ở đánh giá hoàn thành trước không đối xuyên qua môn hoặc lưu tại trước cửa làm ra cuối cùng quyết định. Đồng thời, lâm tinh người tình nguyện xin thông qua sơ thẩm, tiến vào chờ tuyển giả danh sách. Cùng một ngày buổi sáng, vị kia pháp tịch trước cửa phái người phát ngôn cùng vị kia nước Mỹ thiên thể vật lý học gia ở phòng hội nghị bên ngoài trên hành lang gặp thoáng qua. Thiên thể vật lý học gia dừng lại bước chân.

“Ngươi nói ma đao ngân,” hắn nói, “Ta ngày hôm qua vẫn luôn suy nghĩ. Cái kia khắc tự người ở mạt bình hố đất phía trước, ma một chút đao. Không phải vì trước mắt một cái ký hiệu. Chỉ là thông thường động tác. Hắn ma đao, ngẩng đầu nhìn thoáng qua thiên, sau đó đi rồi. Cái kia ma đao động tác lưu tại trên cục đá. 5000 năm sau, gì xa thấy được.”

Trước cửa phái người phát ngôn nhìn hắn.

“Chúng ta khả năng vĩnh viễn không biết người kia suy nghĩ cái gì. Nhưng hắn ma đao thời điểm, kia viên sao Chức Nữ còn ở trên trời. Quang còn chưa đi xong kia 25 năm ánh sáng. Nhưng hắn ở ma đao kia một khắc, đã hoàn thành hắn quan trắc. Không phải bởi vì chúng ta đọc được hắn ma đao ngân. Là bởi vì hắn ở ma đao thời điểm, ngẩng đầu nhìn thiên. Quan trắc chưa bao giờ yêu cầu bị nhìn đến mới tính hoàn thành. Quan trắc chỉ cần có người xem.”

Hắn vươn tay. Trước cửa phái người phát ngôn cầm. Hai người không có lại nói thêm cái gì, từng người đi vào bất đồng phòng họp.

Cùng ngày giữa trưa, gì xa ở vạn quốc ngoài cung mặt thềm đá thượng lại một lần phiên tới rồi ốc la so ước oa kia trương lùn cây bạch dương ảnh chụp. Hắn nhìn thật lâu, sau đó cấp ốc la so ước oa trở về một phong bưu kiện. Chỉ có một câu: “Ma đao người kia, hắn ma xong đao lúc sau khắc kia một đao, là ‘ chờ ’. Hắn biết chính mình sẽ không chờ đến. Nhưng hắn vẫn là khắc lại. ‘ chờ ’ cái này tự chưa bao giờ là đối kết quả dự phán. ‘ chờ ’ là đối kẻ tới sau tín nhiệm.”