Chương 25 tinh vũ nỗi nhớ nhà, trường sinh cùng khế, muôn đời Trường An vĩnh không thôi
Vĩnh hưng 150 năm, thâm đông.
Lạc thủy kết miếng băng mỏng, Tử Vi cung mái góc mãn tuyết mịn, thiên địa một mảnh thuần tịnh. Thanh huy trong điện lò sưởi sinh ôn, đàn hương lượn lờ, trong điện không hề là chồng chất như núi tấu chương, mà là nửa bên tinh đồ, nửa bên vạn dân cuốn sách. Lưu tú dân nhẹ ủng Lưu tiểu lộ ngồi trên giường nệm phía trên, đầu ngón tay xẹt qua tinh trên bản vẽ tân thêm tinh vực đánh dấu, mỗi một đạo hoa văn, đều cất giấu thiên hán trăm năm thác cảnh ôn nhu dấu chân.
Ngoài cửa sổ truyền đến hài đồng thanh thúy tiếng cười, đó là hoàng thất chắt trai bối cùng tinh tộc, vũ tộc, thạch linh ấu tể cùng ở ngoài điện chơi tuyết, người Hán hài đồng giáo dị tộc tiểu hữu đôi người tuyết, dị tộc ấu tể dùng tinh lực thắp sáng tuyết đoàn, rực rỡ lung linh, ấm áp hòa hợp. Lưu tiểu lộ nhìn ngoài cửa sổ, mặt mày cong lên, ý cười mềm ấm như nước mùa xuân.
“Nhoáng lên trăm năm, từ trước ở loạn thế chỉ cầu một cơm an ổn, một đêm vô kinh, hiện giờ liền biển sao dị tộc hài đồng, đều có thể ở thành Lạc Dương vô ưu vui đùa ầm ĩ.” Nàng nhẹ giọng thở dài, đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve Lưu tú dân mu bàn tay, trường sinh chi khu làm cho bọn họ dung nhan như cũ, lòng bàn tay độ ấm lại ở trăm năm bên nhau, ấm đến tận xương.
Lưu tú dân cúi đầu, ở nàng phát gian in lại một nụ hôn, ngữ khí ôn hòa lại trầm định: “Chúng ta sở cầu, chưa bao giờ là lãnh thổ quốc gia vô ngần, quyền khuynh hoàn vũ, mà là thiên hạ vô cơ hàn, thế gian vô sát phạt, vô luận cũ thế chín vực, vẫn là biển sao vạn tinh, phàm có sinh mệnh chỗ, toàn đến Trường An.”
Vừa dứt lời, ngoài điện truyền đến trầm ổn tiếng bước chân, hoàng trưởng tử Lưu thừa vũ người mặc tinh văn triều phục, huề hoàn vũ cộng sinh minh các tộc sứ giả nhập điện, khom mình hành lễ: “Phụ hoàng, mẫu hậu, ngải thụy đạt thương minh truyền quay lại mới nhất tinh tin, ngân hà chỗ sâu trong lại tìm đến 21 viên nghi cư tinh, đều có nguyên sinh thân thiện văn minh, nghe nói thiên hán cộng sinh chi đạo, khiển sử vạn dặm, nguyện nhập minh quy phụ. Khác, hoàn vũ học cung trăm năm đại điển sắp tới, các tộc thủ lĩnh, tinh tế nước bạn toàn đã đến Lạc Dương, chờ đế hậu thánh giá.”
Một bên, hoàng nữ Lưu niệm an phủng một quyển mạ vàng hồ sơ, ý cười dịu dàng: “Cũ thế chín vực tân báo, trăm tuổi trở lên lão giả đã siêu trăm vạn, học đường tăng đến vạn sở, y quán chẳng phân biệt chủng tộc ngày đêm khám bệnh từ thiện, người lùn xây dựng tân thành, tinh linh bảo hộ rừng rậm, hải yêu thông tàu thuyền hải cảng, nơi chốn yên vui. Lục da cùng thằn lằn nhân cộng kiến vượt biển trường kiều toàn tuyến nối liền, thương lữ lui tới, ngày đêm không dứt.”
Lưu tú dân hơi hơi gật đầu, trường sinh đôi mắt vô nửa phần kiêu căng, chỉ có bình thản vui mừng. Thiên hán tự lập quốc tới nay, cũng không lấy binh qua thác cương, không lấy uy áp phục chúng, lấy nhân làm cơ sở, lấy tin vì kiều, lấy văn minh vì tân hỏa, mới vừa rồi làm cũ thế vạn tộc đồng tâm, làm biển sao chư bang nỗi nhớ nhà.
Lưu tiểu lộ đứng dậy, sửa sửa vạt áo, mắt phượng ôn nhu lại có lực lượng: “Nếu như thế, bãi giá hoàn vũ học cung. Trăm năm truyền tân, nên làm thiên hạ vạn tộc, cộng tăng trưởng an chi thịnh.”
Một, hoàn vũ học cung trăm năm đại điển: Văn minh tương dung, vạn pháp nỗi nhớ nhà
Thành Lạc Dương nam, hoàn vũ học cung khí thế rộng rãi lại vô nửa phần nghiêm ngặt, cung điện lấy người lùn công nghệ xây dựng, xà nhà lấy tinh linh linh mộc tẩm bổ, gạch lấy thạch linh tinh thạch phô liền, khung đỉnh lấy tinh tộc tinh lực thắp sáng, ban ngày ánh ánh mặt trời, ban đêm diệu ánh sao, có thể nói cũ thế cùng biển sao văn minh giao hòa tác phẩm đỉnh cao.
Đại điển ngày, học cung quảng trường biển người tấp nập, vô tôn ti chi biệt, vô chủng tộc chi phân. Người Hán nho sĩ, tinh linh tư tế, người lùn thợ sư, hải yêu sứ giả, lục da trưởng giả, thằn lằn nhân trưởng lão, tinh tộc lưu li thân, vũ tộc hai cánh ảnh, thạch linh dày nặng khu, tề tụ một đường, ăn mặc khác nhau, ngôn ngữ bất đồng, lại mỗi người mặt mang ý cười, trật tự rành mạch.
Đế hậu thừa mạ vàng bộ liễn tới, vạn dân cùng các tộc sứ giả đồng thời khom mình hành lễ, tiếng hô rung trời, lại vô nửa phần nịnh nọt, chỉ có phát ra từ nội tâm kính yêu cùng kính yêu.
Lưu tú dân giơ tay, thanh âm ôn hòa lại truyền khắp toàn trường: “Hôm nay hoàn vũ học cung trăm năm đại điển, trẫm cùng Hoàng hậu, vô đế hậu tôn sư, chỉ làm truyền đạo người, thủ thái bình giả. Thiên địa chi gian, sinh mệnh quý nhất; hoàn vũ trong vòng, nhân cùng vi tôn. Học cung lập giáo, không vì xưng bá, không vì nô dịch, chỉ vì làm văn minh lẫn nhau giám, làm vạn tộc hiểu nhau, làm chiến hỏa vĩnh tắt, làm cơ hàn không sinh.”
Lưu tiểu lộ chậm rãi tiến lên, sai người đem 《 hoàn vũ dân sinh thông điển 》《 vạn tộc cộng sinh luật 》《 tinh tế an cư sách 》 tam cuốn điển tịch ban dư các tộc sứ giả: “Này tam quyển sách, tái thiên hán trăm năm trị thế chi đạo, tái cũ thế vạn tộc ở chung phương pháp, tái biển sao nước bạn cộng sinh chi ước. Hôm nay tặng cho các tộc, nguyện văn minh chi loại, gieo rắc biển sao; nguyện thái bình chi hoa, khai biến vạn tinh.”
Tinh tộc tộc trưởng lấy bản mạng tinh hạch thắp sáng điển tịch, tinh lực lưu chuyển, tự tự rực rỡ; vũ tộc sứ giả hai cánh triển khai, chở điển tịch bay về phía phía chân trời, làm hoàn vũ cộng thấy; thạch linh lấy tinh hạch chi lực, đem điển tịch khắc vào đại địa, vĩnh thế bất hủ.
Học cung tế tửu Lưu như khê, tuy lịch trăm năm phong sương, như cũ dung nhan thanh lệ, nàng chấp chưởng học cung trăm năm, đem hiện đại vệ sinh, giáo dục, dân sinh lý niệm cùng chư tộc tài nghệ nóng chảy với một lò, giờ phút này lập với trên đài cao, thanh âm trong trẻo: “Học cung dục người, chẳng phân biệt xuất thân, chẳng phân biệt tinh vực, chẳng phân biệt hình thái. Người Hán học tinh quỹ, dị tộc học lễ nghĩa; tinh linh học nông cày, người lùn học y lý; tinh tộc học dệt, vũ tộc học xây dựng. Vạn pháp tướng dung, mới là hoàn vũ đại đạo!”
Quảng trường phía trên, các tộc học sinh đồng thời khom người: “Cẩn tuân tế tửu dạy bảo! Nguyện lấy sở học, hộ ta vạn tộc, thủ ta Trường An!”
Đại điển phía trên, càng có các tộc tài nghệ triển diễn: Người Hán đánh đàn, tinh linh thổi sáo, người lùn kích trống, vũ tộc lăng không mà vũ, tinh tộc lấy tinh tác phẩm tâm huyết họa, thạch linh lấy thân hình trúc đài, âm luật tương hợp, dáng múa tương dung, sắc thái tôn nhau lên, cấu thành một bức xưa nay chưa từng có hoàn vũ cùng nhạc đồ.
Lưu tiểu lộ nhìn trước mắt thịnh cảnh, nhẹ giọng đối Lưu tú dân nói: “Từ trước ta chỉ mong, loạn thế bên trong có thể có một gian an ổn học đường, làm hài đồng không cần lưu ly. Hiện giờ, chúng ta thế nhưng ở thiên địa hoàn vũ gian, tạo một tòa vạn tộc cộng học Thánh Điện.”
Lưu tú dân nắm chặt tay nàng, ánh mắt ôn nhu: “Nhân ngươi lòng có từ bi, niệm cập thương sinh, cho nên thiên địa đáp lại, vạn tộc nỗi nhớ nhà. Này hết thảy, toàn nhân ngươi ở.”
Nhị, biển sao tân cảnh: An cư vạn tinh, cộng sinh vô giới
Vĩnh hưng 150 năm xuân, thiên hán chính thức mở ra biển sao an cư đại kế.
Lưu thừa vũ tự mình dẫn tinh thuyền hạm đội, huề cũ thế ngũ cốc, lương loại, y thợ, học sư, đi trước ngân hà chỗ sâu trong tân quy phụ 21 viên nghi cư tinh, vì nguyên sinh văn minh xây công sự, khai điền, lập học, thiết y quán. Bất đồng với bất luận cái gì tinh tế văn minh chinh phạt cùng đoạt lấy, thiên hán sở đến chỗ, vô đao binh, vô cường chinh, vô nô dịch, chỉ có trợ giúp cùng bảo hộ.
Tinh tộc trợ tinh dân trúc tinh có thể chỗ ở, đông ấm hạ lạnh, không sợ mưa gió;
Vũ tộc vì tinh dân tra xét tinh vực, chỉ dẫn tuyến đường, lẩn tránh tinh hiểm;
Thạch linh vì tinh dân đầm đại địa, khai cừ dẫn thủy, tẩm bổ ruộng tốt;
Người Hán giáo tinh dân trồng trọt dệt, đọc sách biết chữ, luật pháp lễ nghĩa;
Tinh linh vì tinh dân chữa khỏi thương bệnh, tẩm bổ cỏ cây, tinh lọc khí hậu.
Mỗi một viên nghi cư tinh, đều ở thiên hán cùng các tộc tương trợ hạ, ngắn ngủn nửa năm liền từ hoang man nơi, biến thành yên vui chi hương. Tinh dân nhóm chưa bao giờ gặp qua như thế ôn nhu văn minh, sôi nổi tự phát treo thiên hán tinh kỳ, thề vĩnh thủ cộng sinh chi ước.
Tinh tin truyền quay lại Lạc Dương, cử quốc vui mừng.
Thanh huy trong điện, Lưu niệm an phủng tinh dân dâng lên kỳ hoa dị thảo, ý cười doanh doanh: “Phụ hoàng, mẫu hậu, tân quy phụ tinh dân nói, bọn họ nhiều thế hệ không có chỗ ở cố định, chịu đủ tinh tai chi khổ, hiện giờ rốt cuộc có an ổn gia viên, toàn xưng bệ hạ cùng Hoàng hậu vì ‘ hoàn vũ từ phụ từ mẫu ’, nguyện thế thế đại đại, cung phụng thiên hán nhân đức.”
Lưu tú dân lắc đầu, ngữ khí bình thản: “Trẫm cùng Hoàng hậu, không làm từ phụ từ mẫu, chỉ làm gác đêm người, hộ đạo giả. Vạn tộc đều có linh, đều có thể tự lập, chúng ta chỉ cần vì bọn họ chắn đi hắc ám, phô liền đường bằng phẳng, năm tháng còn lại, làm cho bọn họ từng người yên vui, đó là tốt nhất.”
Lưu tiểu lộ cũng ôn thanh nói: “Biển sao mở mang, sinh mệnh muôn vàn, thiên hán không bắt buộc nhất thống, không quá nghiêm khắc đồng tâm, chỉ cầu các an này vị, đâu đã vào đấy, lẫn nhau không quấy nhiễu, hỗ trợ tương đỡ. Như thế, hoàn vũ liền vô chiến loạn, muôn đời nhưng đến Trường An.”
Vì làm biển sao giao thông càng nhanh và tiện, đế hậu hạ chỉ, từ người lùn, thạch linh, tinh tộc liên thủ, xây cất hoàn vũ tinh quỹ đại đạo, lấy tinh lực vì động lực, lấy tinh thạch vì nền đường, nối liền cũ thế cùng biển sao vạn tinh, tinh thuyền lui tới, một ngày có thể đạt tới ngàn vạn dặm. Tinh quỹ đại đạo không thiết trạm kiểm soát, không chinh trọng thuế, phàm thân thiện văn minh, đều có thể thông hành, trở thành hoàn vũ hoà bình ràng buộc.
Từ đây, thiên hán lãnh thổ quốc gia, không ngừng với cũ thế chín vực, càng duyên với biển sao vạn tinh; thiên hán tử dân, không ngừng với người Hán vạn tộc, càng nạp với tinh tế nước bạn.
Tam, trường sinh gia sự: Con cháu vòng đầu gối, năm tháng ôn lương
Trăm năm trường sinh, khó nhất đến không phải quyền khuynh hoàn vũ, mà là người nhà bên nhau, ôn nhu không tiêu tan.
Lưu tú dân cùng Lưu tiểu lộ tuy là đế hậu, lại chưa từng nghiêm ngặt gia quy, hoàng thất con cháu từ nhỏ ở vạn tộc hỗn cư hoàn cảnh trung lớn lên, vô kiêu xa chi khí, vô tranh quyền chi tâm, toàn lấy nhân đức dựng thân, lấy tài cán báo quốc.
Lưu thừa vũ trấn thủ biển sao, dày rộng nhân ái, thâm đến tinh tế nước bạn kính trọng;
Lưu niệm an xử lý cũ thế dân sinh, ôn nhu từ bi, bị vạn dân xưng là “Yên vui công chúa”;
Hoàng thất tôn bối, hoặc nhập hoàn vũ học cung chấp giáo, hoặc nhập tế dân đường làm nghề y, hoặc tùy thương đội đi xa biển sao, hoặc nhập xưởng nghiên cứu tài nghệ, mỗi người các tư này chức, ai cũng có sở trường riêng.
Mỗi phùng trừ tịch, Tử Vi cung liền thành thế gian nhất ấm áp địa phương.
Hoàng thất con cháu, vạn tộc thủ lĩnh, tinh tế sứ giả tề tụ một đường, trong điện không có quân thần chi lễ, chỉ có người nhà chi hoan. Người Hán sủi cảo, tinh linh mật hoa, người lùn thịt nướng, hải yêu tiên canh, tinh tộc tinh lộ, vũ tộc linh quả, bãi mãn trường án; hài đồng nhóm ở trong điện truy đuổi vui đùa ầm ĩ, người Hán hài đồng cùng dị tộc ấu tể tay cầm tay, dùng bất đồng ngôn ngữ nói chúc phúc, tinh lực cùng linh khí đan chéo, thắp sáng cả tòa cung điện.
Lưu tiểu lộ ngồi ở chủ vị, nhìn dưới gối thành đàn hài đồng, khóe mắt đuôi lông mày đều là ý cười: “Nhớ năm đó, ta cùng bệ hạ xuyên qua mà đến, bên người chỉ có như khê một người, liền một đốn an ổn bữa cơm đoàn viên đều ăn không được. Hiện giờ con cháu mãn đường, vạn tộc cùng hoan, đó là trường sinh tốt nhất tư vị.”
Lưu như khê bưng trà nóng đi tới, ngồi ở Lưu tiểu lộ bên cạnh người, ý cười dịu dàng: “Hoàng huynh, hoàng tẩu, nếu không phải các ngươi thủ thiên hạ, ta này học cung tế tửu, cũng không chỗ truyền đạo. Có thể cùng các ngươi cùng thủ này thịnh thế, đó là ta cuộc đời này lớn nhất chuyện may mắn.”
Lưu tú dân nâng chén, ánh mắt đảo qua mãn điện thân nhân cùng hữu tộc, thanh âm ôn hòa lại hữu lực: “Hôm nay chi yến, kính năm tháng, kính người nhà, kính vạn tộc, kính biển sao. Nguyện sau này ngàn năm, vạn năm, chúng ta như cũ bên nhau, này thiên hạ như cũ Trường An.”
Mọi người nâng chén, tiếng hoan hô mãn đường, ấm áp dung tẫn ngoài cửa sổ băng tuyết.
Đêm dài là lúc, con cháu tan đi, đế hậu một mình bước chậm với Lạc thủy bờ sông. Tuyết đã đình, nguyệt treo không, mặt sông ánh ánh trăng cùng tinh quang, yên tĩnh như họa.
Lưu tú dân cởi áo ngoài, khoác ở Lưu tiểu lộ đầu vai, nhẹ giọng nói: “Lạnh, hồi điện đi.”
Lưu tiểu lộ lại giữ chặt hắn tay, dựa vào hắn đầu vai, nhẹ giọng nói: “Lại bồi ta trạm trong chốc lát. Ngươi xem này Lạc thủy, xem này Lạc Dương, xem này biển sao vạn tinh, đều là chúng ta cùng nhau thủ xuống dưới nhân gian. Trường sinh từ từ, có ngươi ở, liền vĩnh không cô tịch.”
Lưu tú dân ôm chặt nàng, trường sinh tim đập vững vàng mà hữu lực, cùng nàng tim đập gắt gao gắn bó: “Đời trước, chúng ta vô duyên bên nhau; này một đời, xuyên qua thời không, đến ngộ lẫn nhau, thủ này thịnh thế, bạn này vạn tộc. Trường sinh với ta, không phải vĩnh hằng cô độc, mà là vĩnh hằng bên nhau. Ngươi ở, núi sông ở; ngươi ở, Trường An ở.”
Ánh trăng ôn nhu, lạc mãn hai người đầu vai, trăm năm năm tháng, chưa từng hòa tan nửa phần tình yêu, chỉ làm này phân vượt qua thời không thâm tình, càng thêm dày nặng, càng thêm lâu dài.
Bốn, muôn đời Trường An: Thiên hán vô chung, trường sinh không thôi
Vĩnh hưng 200 năm, thu.
Thiên hán thịnh thế, đã lịch song trăm tuổi nguyệt.
Cũ thế chín vực, ngũ cốc được mùa, vạn tộc cùng nhạc, thành vô đạo tặc, dã vô dân đói, lão có điều dưỡng, ấu có điều giáo, bệnh có điều y, nhược có điều đỡ, chân chính thực hiện “Đêm không cần đóng cửa, không nhặt của rơi trên đường” thiên cổ đại đồng chi cảnh.
Biển sao vạn tinh, tinh quỹ thông suốt, hữu tộc hòa thuận, hắc ám tuyệt tích, vô chinh phạt, vô nô dịch, vô thiên tai, vô dịch bệnh, mỗi một ngôi sao, đều là yên vui tịnh thổ; mỗi một cái văn minh, đều ở tự do sinh trưởng.
Hoàn vũ học cung học sinh trải rộng biển sao, 《 hoàn vũ dân sinh thông điển 》 trở thành vạn tộc kinh điển;
Tế dân đường y thợ đi khắp thiên địa, cứu tử phù thương, chẳng phân biệt chủng tộc cùng tinh vực;
Tinh quỹ đại đạo liên tiếp vạn tinh, thương lữ lui tới, bù đắp nhau, hoàn vũ một nhà;
Vạn tộc cộng sinh luật thâm nhập nhân tâm, tôn trọng bao dung, trở thành hoàn vũ tối cao pháp tắc.
Lưu tú dân cùng Lưu tiểu lộ, như cũ là thiên hán tinh thần chi hạch.
Bọn họ không hề lý nhỏ vụn chính vụ, lại trước sau canh giữ ở Lạc Dương, canh giữ ở biển sao. Mỗi khi tinh tai buông xuống, bọn họ lấy trường sinh chi lực trấn hộ; mỗi khi hắc ám dư nghiệt dám hiện, bọn họ lấy nhân đức ánh sáng quét sạch; mỗi khi vạn tộc gặp nạn, bọn họ lấy từ bi chi tâm tương trợ.
Thế nhân kính bọn họ, yêu bọn họ, niệm bọn họ, lại không sợ hãi bọn họ, không thần hóa bọn họ —— bởi vì bọn họ cũng không là cao cao tại thượng đế vương, mà là bảo hộ vạn dân người nhà, bảo hộ thái bình trưởng giả.
Một ngày này, đế hậu lại lần nữa bước chậm Lạc thủy bờ sông, hoa lau phi dương, lá phong như hỏa, phía sau đi theo con cháu cùng vạn tộc thủ lĩnh, phương xa biển sao lộng lẫy, tinh thuyền lui tới như thoi đưa, thiên địa chi gian, một mảnh tường hòa.
Lưu thừa vũ tiến lên, khom người nói: “Phụ hoàng, mẫu hậu, thiên hán đã lịch 200 tái, hoàn vũ yên ổn, vạn tộc đồng tâm, nhi thần cùng vạn dân mong muốn, duy nguyện đế hậu trường sinh, vĩnh hộ Trường An.”
Các tộc thủ lĩnh đồng thời khom người, tinh tế sứ giả cũng cúi đầu hành lễ: “Nguyện thiên hán vĩnh thịnh, nguyện đế hậu trường sinh, nguyện hoàn vũ Trường An, muôn đời không thôi!”
Lưu tú dân giơ tay, ánh mắt đảo qua trước mắt vạn dặm giang sơn, biển sao vạn tộc, cuối cùng dừng ở bên người chí ái chi nhân trên người, thanh âm nhẹ nhàng chậm chạp, lại vang vọng thiên địa, xuyên thấu năm tháng, thẳng tới biển sao cuối:
“Trẫm cùng Hoàng hậu, tự loạn thế xuyên qua mà đến, lấy nhân lập quốc, lấy đức hưng bang, lấy văn minh truyền tân, lấy trường sinh bên nhau.
Hôm nay, trẫm lấy thiên hán đế chi danh, lập này hoàn vũ chi thề:
Thiên hán không xưng bá, không xâm lăng, không nô dịch, không ruồng bỏ;
Vạn tộc chẳng phân biệt cao thấp, sinh mệnh chẳng phân biệt đắt rẻ sang hèn, tinh vực chẳng phân biệt xa gần;
Lấy nhân cùng vì thuẫn, lấy văn minh vì phong, lấy bên nhau vì niệm, lấy Trường An vì chung;
Hộ ta cũ thế, an ta biển sao, cùng ta vạn tộc, truyền ta tân hỏa;
Ngươi ta trường sinh đồng tâm, ngàn năm không phụ, vạn năm không rời;
Thiên hán thịnh thế, vô thủy vô chung;
Hoàn vũ Trường An, vĩnh vô hắc ám!”
Lưu tiểu lộ cũng nhẹ giọng tục thề, thanh âm ôn nhu lại kiên định, cùng hắn lời thề tương dung, theo gió phiêu hướng thiên địa biển sao:
“Nguyện sinh dân vô ưu, nguyện vạn tộc vô ngu, nguyện sao trời không gợn sóng, nguyện năm tháng vô thương;
Nguyện cùng bệ hạ, trường sinh cộng thủ, xem tẫn nhân gian pháo hoa, hộ biến hoàn vũ sinh linh;
Nguyện văn minh tân hỏa, đời đời tương truyền, sinh sôi không thôi;
Nguyện thiên hán Trường An, muôn đời thiên thu, vĩnh không hạ màn!”
Lời thề lạc, thiên địa ứng, vạn tinh cùng huy, vạn tộc cùng hoan.
Lạc thủy róc rách, chảy xuôi ngàn năm không thôi;
Biển sao mênh mang, chiếu rọi muôn đời an bình;
Đế hậu bên nhau, trường sinh vĩnh không tương phụ;
Thiên hán thịnh thế, từ đây vĩnh vô chung chương.
Cũ thế có ca, biển sao có vận, vạn tộc có hoan, trường sinh có bạn.
Đây là người xuyên việt truyền kỳ, là trường sinh giả bên nhau, là văn minh giả hành trình, là thiên hán muôn đời —— vĩnh thế Trường An.