Chương 70: thanh toán sáng sớm

New York, la sâm Field luật sư văn phòng phòng xép, ngày 21 tháng 5, sáng sớm 6 giờ.

Nắng sớm xuyên thấu qua cửa chớp, trên sàn nhà cắt ra sắc bén quang điều. Lâm kiều ngồi ở trên sô pha, trước mặt quán tam phân rạng sáng đưa đạt văn kiện. Một phần là Harris từ Thụy Sĩ truyền quay lại “Gương sáng” phòng thí nghiệm số liệu trích yếu, một phần là y Ryan cùng Carl ở Chicago đại học tìm được tạp đặc bản thảo sao chép kiện, còn có một phần là la sâm Field sửa sang lại đặc biệt kiểm sát trưởng văn phòng bước đầu điều tra đối tượng danh sách.

Eleanor bưng tới cà phê, đôi mắt hạ có thật sâu quầng thâm mắt. “Một đêm không ngủ?”

“Ngủ không được.” Lâm kiều xoa xoa huyệt Thái Dương, “Số liệu trích yếu biểu hiện, ‘ gương sáng ’ hạng mục kỹ thuật thành thục độ so với chúng ta tưởng tượng cao. Alcott đã hoàn thành quần thể nhận tri cộng hưởng nguyên lý nghiệm chứng, nguyên hình cơ năng ở 500 mễ bán kính nội, đối chưa chịu bảo hộ người sinh ra ‘ ôn hòa nhận tri thiên hướng ’—— tỷ như, làm người thí nghiệm đối riêng chính trị khẩu hiệu hảo cảm độ đề cao 15%.”

“500 mễ bán kính…… Nếu phóng đại công suất, hoặc là bố trí ở tháp truyền hình, quảng bá trạm……” Eleanor không có nói xong.

“Đúng vậy. Hơn nữa phòng thí nghiệm bút ký nhắc tới, 1956 cuối năm, bọn họ đã cùng ‘ phương đông hợp tác đồng bọn ’ cùng chung bộ phận kỹ thuật tư liệu. Phương đông, chỉ chính là Liên Xô. Alcott không chỉ có tưởng ở phương tây thi hành nhận tri thống nhất, còn hy vọng ở rùng mình hai bên đều cấy vào ‘ kính mặt ’, cuối cùng thực hiện hắn cái gọi là ‘ toàn cầu nhận tri trạng thái ổn định ’.” Lâm kiều khép lại văn kiện, “Kẻ điên. Nhưng hắn là cái có năng lực kẻ điên.”

“Tạp đặc bản thảo đâu?”

Lâm kiều mở ra kia phân ố vàng notebook sao chép kiện. James · tạp đặc, cái kia hy sinh toán học gia, ở trước khi chết để lại về ORACLE kế hoạch số liệu dị thường hoàn chỉnh toán học chứng minh. Hắn chứng minh rồi 1955-1956 trong năm, ORACLE phát ra Liên Xô đạn đạo uy hiếp đánh giá số liệu, bị nhân vi tăng thêm “Hệ thống tính chính lệch lạc”, bình quân khuếch đại trình độ đạt tới 23%. Càng mấu chốt chính là, tạp đặc đánh dấu số liệu bị bóp méo thời gian tiết điểm, cùng khoa khắc lan đức cùng Alcott thông tín ký lục hoàn toàn ăn khớp.

“Tạp đặc còn liệt một phần hoài nghi danh sách, mười hai cái tên, đều là ORACLE kế hoạch trước sau tham dự nhân viên. Trong đó bảy người ở khoa khắc lan đức đại danh đơn thượng, mặt khác năm cái…… Là tân nhân.” Lâm kiều chỉ vào trong đó một cái tên, “Robert · mạch kim nông, ORACLE kế hoạch 1956-1957 năm thuật toán chủ quản. Tạp đặc ở bút ký bên đánh dấu: ‘ mạch kim nông toán học mô hình có cố ý lưu lại cửa sau, nhưng thông qua riêng đưa vào kích phát phát ra lệch lạc. Hắn phủ nhận, nhưng chứng minh như sau……’”

“Mạch kim nông còn sống sao?”

“Tồn tại, ở California khăn Lạc Aalto, vì một nhà quốc phòng nhận thầu thương công tác. Đặc biệt kiểm sát trưởng danh sách thượng có hắn, nhưng ưu tiên cấp không cao.” Lâm kiều nhìn về phía ngoài cửa sổ dần dần sáng lên thành thị, “Chúng ta yêu cầu đem tạp đặc bản thảo giao cho điều tra tổ, nhưng trước đó, ta muốn hôn tự trông thấy mạch kim nông. Tạp đặc dùng sinh mệnh đổi lấy chứng cứ, hẳn là được đến ứng có coi trọng.”

“Quá mạo hiểm. Mạch kim nông khả năng bị giám thị, hoặc là chính hắn chính là ‘ cảnh trong gương ’ còn sót lại internet người.”

“Cho nên yêu cầu kế hoạch. Eleanor, ngươi có thể an bài sao? Không thông qua phía chính phủ con đường, lén tiếp xúc.”

Eleanor tự hỏi một lát. “Ta ở khăn Lạc Aalto có liên hệ người, là Stanford đại học điện tử công trình giáo thụ, từng tham dự quá quân đội hạng mục. Hắn khả năng nhận thức mạch kim nông, hoặc là ít nhất có thể an bài gặp mặt. Nhưng yêu cầu lý do.”

“Liền nói, về tạp đặc chưa phát biểu toán học thành quả, yêu cầu hắn chuyên nghiệp ý kiến. Tạp đặc cùng mạch kim nông từng là đồng sự, cái này lý do hợp lý.” Lâm kiều đứng lên, “Mặt khác, chúng ta yêu cầu xử lý Thụy Sĩ lấy về phòng thí nghiệm nguyên hình cơ. Kia đồ vật quá nguy hiểm, không thể lưu tại bất luận kẻ nào trong tay.”

“Harris cùng dạ oanh chính mang theo nó từ Thụy Sĩ kinh nước Pháp đi Bồ Đào Nha, kế hoạch từ nơi đó đi thuyền đến Nam Mĩ, lại chuyển cơ hồi nước Mỹ. Nhưng ven đường khả năng có ‘ ảnh ngược ’ tổ chức đuổi bắt —— Alcott trước khi chết nhắc tới ‘ ảnh ngược ’, hẳn là chỉ hắn phát triển thứ cấp internet hoặc người thừa kế.”

“Ảnh ngược……” Lâm kiều lặp lại cái này từ, “Gương nát, nhưng mảnh nhỏ chiếu ra ảnh ngược, khả năng so nguyên lai gương càng vặn vẹo. Chúng ta cần thiết giả thiết, ‘ cảnh trong gương ’ tư tưởng cùng kỹ thuật đã khuếch tán, có những người khác sẽ tiếp tục Alcott công tác.”

Điện thoại vang lên. La sâm Field từ cách vách phòng tiếp khởi, nghe xong vài câu, che lại micro: “Là đặc biệt kiểm sát trưởng văn phòng. Ha luân đại pháp quan trợ thủ, hy vọng buổi sáng 10 điểm cùng ngươi gặp mặt, ở Liên Bang toà án đại lâu. Nói là ‘ bước đầu dò hỏi ’.”

“Nói cho bọn họ, ta sẽ đúng giờ đến. Nhưng yêu cầu luật sư ở đây, hơn nữa gặp mặt nội dung không đề cập chưa công khai chứng cứ chi tiết.” Lâm kiều nói, “Mặt khác, hỏi bọn hắn hay không thu được tạp đặc bản thảo cùng Thụy Sĩ phòng thí nghiệm số liệu.”

La sâm Field chuyển đạt sau, đáp lời: “Bọn họ nói thu được Harris truyền quay lại bộ phận số liệu, nhưng tạp đặc bản thảo chưa thu được. Bọn họ hy vọng ngươi mang nguyên kiện đi. Mặt khác……” Hắn tạm dừng, hạ giọng, “Trợ thủ ám chỉ, Nhà Trắng đối điều tra phạm vi có chút ‘ quan tâm ’, ha luân đại pháp quan gặp phải áp lực, khả năng chỉ biết truy tra Alcott cùng khoa khắc lan đức trực tiếp tương quan hành vi phạm tội, mà sẽ không thâm đào càng rộng khắp internet.”

“Cho nên chúng ta yêu cầu ở điều tra co lại trước, đem tận khả năng nhiều chứng cứ đẩy đến dưới ánh mặt trời.” Lâm kiều nhìn nhìn biểu, “Hiện tại 7 giờ. Ta đi California trước, tiên kiến ha luân đại pháp quan. Eleanor, ngươi liên hệ khăn Lạc Aalto giáo thụ, an bài ngày mai gặp mặt. La sâm Field, ngươi sửa sang lại một phần tin vắn, liệt ra sở hữu chúng ta nắm giữ nhưng điều tra tổ khả năng xem nhẹ điểm mấu chốt: Mạch kim nông cửa sau thuật toán, quỹ hội mặt khác chịu trợ người, ‘ gương sáng ’ kỹ thuật tiềm tàng khuếch tán đường nhỏ.”

New York Liên Bang toà án đại lâu, buổi sáng 10 điểm.

Lâm kiều ở la sâm Field cùng đi hạ, đi vào ha luân đại pháp quan lâm thời văn phòng. Văn phòng rất đơn giản, trên kệ sách bãi pháp luật điển tịch, trên tường treo hiến pháp bài tựa bản dập. Johan · Marshall · ha luân nhị thế ngồi ở to rộng bàn làm việc sau, 64 tuổi, hôi phát, khuôn mặt nghiêm túc, có thẩm phán đặc có thâm trầm ánh mắt.

“Lâm tiến sĩ, la sâm Field luật sư, mời ngồi.” Ha luân thanh âm vững vàng, không mang theo cảm tình, “Cảm tạ các ngươi tiến đến. Đầu tiên, ta đại biểu đặc biệt kiểm sát trưởng văn phòng, cảm tạ ngươi tại đây sự trung bày ra dũng khí. Ngươi vạch trần một cái nghiêm trọng nguy hại quốc gia an toàn internet.”

“Nhưng?” Lâm kiều nghe ra biến chuyển.

“Nhưng điều tra cần thiết ở pháp luật dàn giáo nội tiến hành. Chúng ta yêu cầu vô cùng xác thực, nhưng tiếp thu chứng cứ, yêu cầu chứng nhân hợp tác, cũng yêu cầu suy xét càng rộng khắp quốc gia ích lợi.” Ha luân đôi tay giao điệp, “Alcott đã chết, khoa khắc lan đức đã chết, đức uy đặc đã chết. Trực tiếp trách nhiệm người đã vô pháp bị thẩm phán. Chúng ta trọng điểm là: Đệ nhất, đánh giá ‘ gương sáng ’ kỹ thuật uy hiếp trình độ, bảo đảm này bị hoàn toàn tiêu hủy; đệ nhị, truy tra quỹ hội tài chính chảy về phía, truy hồi phi pháp đoạt được; đệ tam, thẩm tra ORACLE kế hoạch số liệu bóp méo, sửa đúng sai lầm đánh giá. Đến nỗi càng rộng khắp ‘ nhận tri thao tác ’ lên án…… Kia đề cập quá nhiều phỏng đoán, thả khả năng dẫn phát không cần thiết công chúng khủng hoảng.”

“Cho nên, danh sách thượng những người khác, những cái đó tham dự ‘ cảnh trong gương ’ internet nhưng chưa trực tiếp đề cập mưu sát hoặc gián điệp người, sẽ không bị truy trách?” Lâm kiều hỏi.

“Nếu chứng cứ vô cùng xác thực, sẽ. Nhưng nếu chỉ là tài chính lui tới, hoặc là học thuật hợp tác, không có trực tiếp phạm tội chứng cứ, pháp luật có thể làm hữu hạn.” Ha luân nhìn lâm kiều, “Ta lý giải ngươi thất vọng, Lâm tiến sĩ. Nhưng tư pháp hệ thống không phải báo thù công cụ, nó là dùng để chấp hành pháp luật. Mà pháp luật, có khi vô pháp chạm đến sở hữu bóng ma.”

“Nhưng bóng ma sẽ giết người. Tạp đặc đã chết, Ross đã chết, Henry còn nằm ở bệnh viện, Jenny mất tích, khoa khắc lan đức bị diệt khẩu —— bởi vì bóng ma.” Lâm kiều khống chế được cảm xúc, “Nếu đặc biệt kiểm sát trưởng văn phòng chỉ làm mặt ngoài rửa sạch, như vậy ‘ cảnh trong gương ’ tư tưởng sẽ may mắn còn tồn tại, sẽ tìm được tân ký chủ. Alcott trước khi chết nói, ‘ ảnh ngược còn sẽ xuất hiện ’. Chúng ta cần thiết bảo đảm ảnh ngược vô pháp thành hình.”

Ha luân trầm mặc một lát, từ trong ngăn kéo lấy ra một phần văn kiện. “Đây là tổng thống tối hôm qua ký tên hành chính mệnh lệnh, trao quyền đối ‘ gương sáng ’ tương quan kỹ thuật tiến hành cấp bậc cao nhất bảo mật cùng tiêu hủy xử lý. Sở hữu thực nghiệm số liệu, nguyên hình cơ, nghiên cứu bút ký, đều đem bị phong ấn hoặc tiêu hủy. Tham dự nghiên cứu nhà khoa học đem ký tên chung thân bảo mật hiệp nghị. Đây là vì phòng ngừa kỹ thuật khuếch tán.”

“Phong ấn? Không phải tiêu hủy?”

“Có chút kỹ thuật khả năng có…… Phòng ngự tính sử dụng. Ở nghiêm khắc khống chế hạ.” Ha luân không có lảng tránh lâm kiều ánh mắt, “Rùng mình còn ở tiếp tục, Lâm tiến sĩ. Chúng ta không thể hoàn toàn từ bỏ nhận tri lĩnh vực nghiên cứu, đặc biệt là nếu Liên Xô cũng tại tiến hành cùng loại nghiên cứu.”

“Cho nên chúng ta sẽ phát triển chính mình ‘ gương ’.” Lâm kiều cảm thấy một trận vô lực.

“Gương là công cụ, mấu chốt ở chỗ ai dùng, vì cái gì dùng.” Ha luân nói, “Ta cam đoan với ngươi, đặc biệt kiểm sát trưởng văn phòng sẽ hoàn toàn điều tra sở hữu phạm tội hành vi, cũng đem trách nhiệm người đem ra công lý. Nhưng có một số việc, yêu cầu ở công chúng tầm nhìn ở ngoài xử lý. Đây là hiện thực chính trị bất đắc dĩ.”

Rời đi toà án đại lâu khi, New York ánh mặt trời xán lạn, nhưng lâm kiều cảm thấy rét lạnh. La sâm Field vỗ vỗ vai hắn: “Đừng nản chí. Ha luân là chính trực thẩm phán, nhưng hắn ở thể chế nội, có cực hạn. Chúng ta còn có khác lộ.”

“Cái gì lộ?”

“Truyền thông, quốc hội, quốc tế áp lực.” La sâm Field nói, “Đem tạp đặc bản thảo cùng Thụy Sĩ số liệu, nặc danh cung cấp cấp có danh dự điều tra phóng viên. Làm công chúng biết kỹ thuật nguy hiểm, làm quốc hội cử hành thu thập ý kiến, làm Châu Âu minh hữu tạo áp lực. Một khi trở thành công khai đề tài thảo luận, Nhà Trắng liền vô pháp hoàn toàn khống chế.”

“Nhưng muốn mau. Ở kỹ thuật bị phong ấn, chứng nhân bị trầm mặc phía trước.”

California, khăn Lạc Aalto, ngày 22 tháng 5, buổi chiều hai điểm.

Lâm kiều ở Stanford đại học phụ cận một nhà quán cà phê, gặp được Robert · mạch kim nông. Mạch kim nông 50 tuổi tả hữu, dáng người hơi béo, ăn mặc ô vuông áo sơmi cùng kaki quần, thoạt nhìn giống cái bình thường kỹ sư, nhưng ánh mắt lập loè, thỉnh thoảng đẩy một chút trên mũi mắt kính.

“Tạp đặc sự…… Ta thật đáng tiếc.” Mạch kim nông quấy cà phê, “Hắn là cái thiên tài, nhưng quá cố chấp. Luôn là nghi ngờ số liệu, nghi ngờ mô hình, nghi ngờ hết thảy.”

“Hắn nghi ngờ là đúng.” Lâm kiều đem tạp đặc bản thảo sao chép kiện đẩy qua đi, “Hắn ở trước khi chết chứng minh rồi, ORACLE số liệu bị nhân vi tăng thêm hệ thống lệch lạc. Hơn nữa, hắn hoài nghi ngươi thuật toán có hậu môn.”

Mạch kim nông sắc mặt biến đổi, mở ra bản thảo, nhanh chóng xem. Hắn ngón tay bắt đầu run rẩy.

“Tạp đặc đánh dấu dị thường thời gian tiết điểm, cùng khoa khắc lan đức cùng Alcott thông tín ký lục ăn khớp. Hắn còn chỉ ra, ngươi toán học mô hình ở riêng điều kiện hạ, sẽ sinh ra nhưng đoán trước lệch lạc phát ra.” Lâm kiều nhìn chằm chằm hắn, “Mạch kim nông tiến sĩ, ngươi ở vì ai công tác? Khoa khắc lan đức? Alcott? Vẫn là khác người nào?”

“Ta…… Ta không biết ngươi đang nói cái gì.” Mạch kim nông thanh âm phát làm, “ORACLE thuật toán là trong suốt, trải qua đồng hành bình thẩm……”

“Nhưng ngươi ở 1956 năm 3 nguyệt đổi mới trung, gia nhập một cái che giấu quyền trọng điều chỉnh hàm số. Tạp đặc phát hiện, cũng ở chỗ này cấp ra toán học chứng minh.” Lâm kiều chỉ vào trong đó một tờ, “Ngươi muốn nhìn xem sao?”

Mạch kim nông trầm mặc. Hắn nhìn quanh bốn phía, quán cà phê người không nhiều lắm, nhưng ngoài cửa sổ trên đường phố có mấy cái nhìn như bình thường người, đã đứng yên thật lâu.

“Bọn họ giám thị ta.” Mạch kim nông thấp giọng nói, “Từ cuộc họp báo ngày đó bắt đầu. FBI, hoặc là…… Những người khác. Ta điện thoại bị nghe trộm, bưu kiện bị kiểm tra. Ta ra không được California.”

“Bởi vì ngươi nắm giữ mấu chốt chứng cứ, lại không đủ trung thành, phải không?” Lâm kiều nói, “Khoa khắc lan đức cùng Alcott đã chết, nhưng internet còn ở. Bọn họ yêu cầu bảo đảm ngươi sẽ không nói. Nhưng nếu ngươi hợp tác, đem ngươi biết đến hết thảy nói cho ta, ta có thể cho ngươi được đến bảo hộ, thậm chí được miễn.”

“Được miễn?” Mạch kim nông cười khổ, “Ta tham dự…… Không chỉ là số liệu điều chỉnh. Ta còn vì ‘ gương sáng ’ hạng mục cung cấp thuật toán duy trì. Ta thiết kế nhận tri lệch lạc lượng hóa mô hình. Ta biết những cái đó thực nghiệm…… Những người đó……” Hắn che lại mặt, “Ta cho rằng chúng ta ở làm tất yếu sự, vì quốc gia an toàn. Nhưng khi ta nhìn đến thực nghiệm ký lục…… Ta mất ngủ ba năm.”

“Ngươi có chứng cứ sao? Thực nghiệm ký lục, thông tín, bất luận cái gì có thể chứng minh càng rộng khắp internet đồ vật.”

Mạch kim nông từ công văn trong bao lấy ra một cái mini phim nhựa hộp, đẩy lại đây. “Đây là ta giữ lại phó bản. Alcott cùng Liên Xô viện khoa học mỗ vị viện sĩ thông tín, về kỹ thuật cùng chung. Còn có ‘ gương sáng ’ hạng mục hoàn chỉnh tham dự giả danh sách, bao gồm mấy cái…… Ngươi tưởng tượng không đến cao tầng tên. Cùng với, quan trọng nhất,” hắn hạ giọng, “‘ ảnh ngược ’ tổ chức bước đầu giá cấu. Alcott sau khi chết, sẽ do ai tiếp quản.”

Lâm kiều tiếp nhận phim nhựa hộp, cảm giác nó trọng như ngàn quân. “Vì cái gì cho ta? Vì cái gì không giao cho FBI hoặc đặc biệt kiểm sát trưởng?”

“Bởi vì bọn họ khả năng đã ở cái kia internet. Ta không thể mạo hiểm.” Mạch kim nông nhìn hắn, “Tạp đặc tín nhiệm ngươi, cho nên hắn đã chết. Nhưng ta không có lựa chọn. Ta chỉ cầu ngươi một sự kiện: Bảo hộ người nhà của ta. Bọn họ ở Sacramento, ta thê tử, hai cái nữ nhi. Nếu ta xảy ra chuyện……”

“Cho ta địa chỉ cùng ảnh chụp. Ta sẽ an bài.” Lâm kiều nói, “Hiện tại, rời đi nơi này, đi người nhiều địa phương, không cần về nhà. Ta sẽ liên hệ ngươi.”

Mạch kim nông vội vàng viết xuống địa chỉ, đứng dậy rời đi. Lâm kiều xuyên thấu qua cửa sổ, nhìn đến kia mấy cái giám thị giả trung hai người theo đi lên. Hắn bát thông Eleanor điện thoại: “Mạch kim nông bị theo dõi. An bài chúng ta người ở Sacramento tiếp ứng người nhà của hắn, lập tức. Mặt khác, làm Carl mang một đội người, bảo hộ mạch kim nông rời đi California. Đi Canada, chúng ta ở Vancouver có an toàn phòng.”

“Minh bạch. Ngươi bên kia đâu?”

“Ta bắt được tân chứng cứ. Hiện tại hồi New York. Chiến tranh còn không có kết thúc,” lâm kiều nhìn ngoài cửa sổ California ánh mặt trời, “Ảnh ngược, đã bắt đầu hành động.”

Ở 1957 năm ngày 22 tháng 5 cái này buổi chiều, ở khăn Lạc Aalto quán cà phê, lâm kiều bắt được khả năng vạch trần “Cảnh trong gương” internet cuối cùng bí mật chìa khóa. Nhưng chìa khóa sau lưng, là càng sâu bóng ma, càng cao vách tường, càng nguy hiểm địch nhân.

Mà gương chiến tranh, tiến vào tân, càng bí ẩn giai đoạn: Ở công chúng tầm mắt ở ngoài, ở pháp luật màu xám mảnh đất, ở nhân tính cùng quyền lực vĩnh hằng đánh giá trung, một hồi về ký ức, tư tưởng cùng linh hồn chiến tranh, mới vừa bắt đầu.