Chương 41: người mang tin tức lựa chọn

New York, thượng tây khu chung cư, ngày 19 tháng 4, sáng sớm 6 giờ.

Lâm kiều ngồi ở trước bàn, trước mặt quán David · Ross hồi âm cùng phụ thân bút ký. Ngoài cửa sổ sắc trời xám trắng, giọt mưa gõ cửa kính. Vienna gặp mặt chỉ còn mười một thiên, hắn yêu cầu quyết định: Phái ai đi, mang cái gì chứng cứ, như thế nào bảo đảm an toàn.

Khoá cửa chuyển động, Ella cùng Jenny tiến vào, mang theo ướt lãnh không khí cùng bữa sáng túi.

“Vi bá giáo thụ hôm nay rạng sáng rời đi New York, bay đi Zurich.” Ella cởi áo khoác, sắc mặt nghiêm túc, “Hắn đi được thực vội vàng, ở sân bay cho ta đánh cuối cùng một chiếc điện thoại, nói khoa khắc lan đức người đi tìm hắn, dò hỏi hắn cùng ‘ khả nghi học thuật giao lưu ’ quan hệ. Hắn phủ nhận, nhưng kiến nghị chúng ta gián đoạn liên hệ.”

“Ross bên kia đâu?” Lâm kiều hỏi.

“Vi bá nói, Ross tin là thông qua Liên Xô trú Geneva sứ đoàn một cái cấp thấp quan ngoại giao chuyển giao, cái kia quan ngoại giao cũng ở ngày hôm qua bị khẩn cấp triệu hồi Mát-xcơ-va. Truyền lại con đường chặt đứt, Vienna gặp mặt là chúng ta duy nhất cơ hội.”

Jenny đem bữa sáng bãi ở trên bàn: Bánh mì, cà phê, mấy cái quả táo. “Ta đi Vienna.”

“Quá nguy hiểm.” Ella lập tức nói, “Ngươi là chúng ta ở New York trung tâm liên lạc người, nếu ngươi bị bắt hoặc xảy ra chuyện……”

“Nhưng ta nhất thích hợp. Ta hiểu tiếng Nga cơ sở, ở Geneva tiếp xúc quá Vi bá cùng Liên Xô người, biết toàn bộ bối cảnh. Hơn nữa ta là nữ tính, ở cái loại này trường hợp không như vậy thấy được.” Jenny nhìn lâm kiều, “Ngươi yêu cầu một cái hiểu biết kỹ thuật chi tiết, có thể phán đoán Ross thành ý, lại có thể tùy cơ ứng biến người. Ta là toán học hệ tốt nghiệp, có thể xem hiểu các ngươi luận văn, cũng có thể phán đoán Ross đáp lại hay không chân thành.”

Lâm kiều trầm mặc. Jenny nói đúng, nhưng nguy hiểm thật lớn. Vienna là trung lập thành thị, nhưng cũng là gián điệp chiến trường. KGB, CIA, các quốc gia tổ chức tình báo ở nơi đó đều có sinh động internet. Khoa khắc lan đức rất có thể đã phát hiện bọn họ tiếp xúc, sẽ ở Vienna thiết hạ bẫy rập.

“Chúng ta yêu cầu một cái dự phòng kế hoạch.” Lâm kiều nói, “Jenny đi Vienna, nhưng muốn mang một cái đồng bạn, viễn trình chi viện. Mặt khác, chúng ta yêu cầu chuẩn bị thân phận chứng minh —— thứ gì có thể hướng Ross chứng minh ta là Julian · lâm nhi tử, hơn nữa nắm giữ chân tướng.”

Ella từ trong bao lấy ra một cái phong thư. “Ta liên hệ ngươi ở San Francisco mẫu thân, rất cẩn thận. Nàng gửi tới cái này.”

Lâm kiều mở ra phong thư, bên trong là mấy trương lão ảnh chụp cùng thư tín. Một trương là 1950 năm California lý công học viện giáo chức chụp ảnh chung, tuổi trẻ đến nhiều phụ thân đứng ở một đám học giả trung, bên cạnh là cái tóc vàng nam nhân —— David · Ross, tươi cười xán lạn. Ảnh chụp mặt trái là phụ thân bút tích: “Cùng David thảo luận đàn luận ở lượng tử cơ học trung ứng dụng, 1950 năm 6 nguyệt. Hắn thật là cái thiên tài.”

Một khác trương là viết tay sinh nhật thiệp chúc mừng, Ross viết cấp phụ thân: “Julian, 40 tuổi vui sướng. Nguyện chân lý ánh sáng vĩnh viễn chỉ dẫn chúng ta. Ngươi bằng hữu, David. 1951 năm 3 nguyệt.”

Còn có một phong tin nhắn, là mẫu thân viết: “Kiều, phụ thân ngươi rất ít nhắc tới David · Ross, nhưng ta biết bọn họ từng là bạn tốt. 1951 năm Ross sau khi mất tích, phụ thân ngươi thiêu hủy đại bộ phận cùng hắn có quan hệ văn kiện, nhưng trộm để lại này đó. Hắn nói ‘ nếu có một ngày yêu cầu chứng minh cái gì ’. Ta không biết ngươi gặp được cái gì, nhưng thỉnh cẩn thận. Ái ngươi, mụ mụ.”

Lâm kiều hốc mắt nóng lên. Phụ thân đã sớm dự kiến đến ngày này, để lại chứng cứ. Ross nhìn đến này đó, hẳn là có thể tin tưởng thân phận của hắn.

“Nhưng ảnh chụp cùng thư tín có thể giả tạo.” Jenny nói, “Ross sẽ hoài nghi.”

“Cho nên yêu cầu chỉ có phụ thân cùng Ross biết đến chi tiết.” Lâm kiều lật xem phụ thân bút ký, ở trong đó một tờ tìm được một hàng chữ nhỏ: “D.R. Tin tưởng Giả thuyết Riemann sẽ ở hai mươi thế kỷ nội giải quyết, đánh cuộc một lọ 1945 năm Bordeaux. Ta nói không có khả năng. Đánh cuộc còn tại.”

Giả thuyết Riemann, toán học giới nổi tiếng nhất chưa giải vấn đề. Cái này đánh cuộc là tư nhân vui đùa, không có người thứ ba biết. Nếu Ross nghe được, sẽ xác nhận lâm kiều thân phận.

“Đem cái này ghi tạc trong lòng, nhưng không cần viết xuống tới.” Lâm kiều đối Jenny nói, “Nếu Ross hoài nghi, nói cho hắn cái này đánh cuộc. Hắn sẽ tin tưởng.”

“Hảo.” Jenny gật đầu, “Gặp mặt địa điểm cùng phương thức?”

“Vienna quốc tế khoa học hội nghị, ngày 30 tháng 4 buổi chiều 3 giờ, chủ hội trường báo cáo thính. Ross nói hắn lấy ‘ quan sát viên ’ thân phận tham gia, nhưng trên thực tế Liên Xô đoàn đại biểu danh sách thượng không có tên của hắn. Hắn khả năng ngụy trang thành đi theo nhân viên hoặc phóng viên.” Ella mở ra hội nghị sổ tay, “Chúng ta muốn trước tiên phái người đi Vienna, quen thuộc nơi sân, an bài rút lui lộ tuyến, chuẩn bị phản giám thị.”

“Ta đi an bài.” Jenny nói, “Nhưng ta yêu cầu kinh phí, còn có ở Vienna liên lạc người.”

“Chúng ta ở Vienna có người, một cái trước OSS đặc công, chiến hậu lưu tại nơi đó khai hiệu sách, kêu Fran tì · Berg. Hắn thiếu chúng ta tình, sẽ hỗ trợ.” Ella viết xuống một cái địa chỉ cùng ám hiệu, “Nhưng hắn không tham dự hành động, chỉ cung cấp an toàn phòng, giấy chứng nhận, phương tiện giao thông. Cụ thể gặp mặt cùng rút lui, yêu cầu chính ngươi thiết kế.”

“Khoa khắc lan đức bên kia đâu? Nếu hắn phát hiện……”

“Hắn nhất định sẽ phát hiện.” Lâm kiều đánh gãy, “Ross tin trung nhắc tới ‘ thẩm tra ở buộc chặt ’, thuyết minh KGB hoặc Liên Xô bên trong có người hoài nghi hắn. Khoa khắc lan đức ở Liên Xô bên kia khả năng cũng có nhãn tuyến. Hơn nữa, khoa khắc lan đức ngày hôm qua thấy Quốc Vụ Viện người, thảo luận ‘ khoa học giao lưu quản chế ’, này không phải trùng hợp.”

“Cho nên chúng ta muốn giả thiết, Vienna gặp mặt có tam phương thế lực: Chúng ta, khoa khắc lan đức người, KGB.” Ella tổng kết, “Jenny nhiệm vụ không phải thu hoạch chứng cứ, mà là phán đoán Ross hay không có thể tin, nếu là, thành lập an toàn liên hệ con đường, ước định tiếp theo ở càng an toàn địa điểm kỹ càng tỉ mỉ gặp mặt. Không cần ở hiện trường tiếp thu bất luận cái gì văn kiện hoặc tiến hành thâm nhập nói chuyện với nhau.”

“Minh bạch. Nhưng nếu Ross kiên trì phải đương trường cấp chứng cứ đâu?”

“Mini phim nhựa, có thể che giấu. Nhưng lớn hơn nữa chứng cứ, yêu cầu an bài kế tiếp truyền lại.” Lâm kiều suy tư, “Nói cho hắn, nếu thực sự có có thể chứng minh khoa khắc lan đức phản quốc bằng chứng, chúng ta yêu cầu một cái có thể ở tòa án quốc tế thượng sử dụng hình thức: Văn bản lời chứng, ghi âm, văn kiện nguyên kiện. Này đó không có khả năng ở Vienna hội trường giao tiếp.”

Jenny ghi nhớ yếu điểm. “Ta khi nào xuất phát?”

“Bốn ngày sau, ngày 23 tháng 4. Ngươi yêu cầu thời gian chuẩn bị ngụy trang, giấy chứng nhận, bối cảnh chuyện xưa.” Ella nhìn Jenny, “Ngươi tưởng hảo lấy cái gì thân phận đi sao?”

“Thụy Sĩ Zurich đại học toán học hệ phỏng vấn học giả, tham gia Vienna hội nghị. Ta có chân thật học thuật bối cảnh, chịu được tra. Tên dùng Jenny · mạc lặc, Thụy Sĩ công dân. Berg tiên sinh có thể giúp ta chuẩn bị nguyên bộ giấy chứng nhận.”

“Vũ khí đâu?”

“Không mang theo. Vienna an kiểm nghiêm khắc, mang vũ khí ngược lại nguy hiểm. Nhưng ta yêu cầu tự vệ công cụ, bút máy thức ống chích, cường hiệu trấn tĩnh tề, đủ phóng đảo một người.”

“Sẽ an bài.” Ella chuyển hướng lâm kiều, “Ngươi trong khoảng thời gian này cần thiết hoàn toàn lặng im. Khoa khắc lan đức ở tìm ngươi cùng Ross tiếp xúc chứng cứ, ngươi bất luận cái gì hoạt động đều khả năng bại lộ Jenny.”

“Ta minh bạch. Nhưng ta tưởng làm một chuyện.” Lâm kiều nhìn phụ thân cùng Ross chụp ảnh chung, “Ở Jenny xuất phát trước, ta muốn lục một đoạn ngắn gọn nói cấp Ross. Nếu Jenny phán đoán hắn có thể tin, có thể truyền phát tin. Dùng ta phụ thân thanh âm…… Cùng hắn đối thoại.”

“Quá cảm tính, nguy hiểm.”

“Nhưng có thể là đả động Ross mấu chốt. Hắn trốn chạy là vì khoa học lý tưởng, mà không phải vì trở thành khoa khắc lan đức quân cờ. Nếu hắn nghe được bạn cũ chi tử thanh âm, nghe được chân tướng……” Lâm kiều tạm dừng, “Gương có hai mặt, nhưng có chút tình cảm, là gương vô pháp phản xạ.”

Ella trầm mặc một lát, gật đầu. “Có thể. Nhưng ghi âm muốn đoản, mã hóa, không thể đề cập cụ thể người danh cùng sự kiện. Jenny, ngươi phán đoán sau khi an toàn lại quyết định hay không sử dụng.”

Kế tiếp ba ngày, lâm kiều cùng Jenny ở chung cư làm cuối cùng chuẩn bị. Bọn họ nghiên cứu Vienna hội nghị trung tâm bản vẽ mặt phẳng, thiết kế tam bộ gặp mặt phương án cùng năm bộ rút lui lộ tuyến. Jenny luyện tập tiếng lóng, phản theo dõi kỹ xảo, khẩn cấp liên lạc phương thức. Lâm kiều thu một đoạn hai phút ghi âm, nội dung là đối phụ thân hồi ức cùng đối chân lý tín niệm, không có cụ thể tin tức, nhưng tình cảm chân thành tha thiết.

Ngày 22 tháng 4 vãn, cuối cùng chuẩn bị hội nghị.

“Đây là ngươi giấy chứng nhận.” Ella đưa cho Jenny một cái phong thư, bên trong là Thụy Sĩ hộ chiếu, học giả chứng, hội nghị thư mời, khách sạn đặt trước đơn, sở hữu văn kiện đều là thật sự, chỉ là tên cùng ảnh chụp thay đổi. “Berg tiên sinh ở Vienna sẽ tiếp ứng ngươi, đây là hắn ảnh chụp cùng ám hiệu. Nhớ kỹ, nếu Berg biểu hiện ra bất luận cái gì dị thường, lập tức từ bỏ, chính mình hành động.”

“Minh bạch.”

“Đây là tài chính, một ngàn đôla tiền mặt, 500 Thụy Sĩ đồng franc, còn có một tiểu túi kim cương, khẩn cấp khi dùng.” Ella đưa qua một cái tiểu bao da, “Không cần đặt ở cùng một chỗ.”

“Đây là cho ngươi.” Lâm kiều đưa cho Jenny một cái đồng hồ quả quýt, xác ngoài bình thường, nhưng bên trong tường kép có một tiểu trương phụ thân cùng Ross chụp ảnh chung mini ảnh chụp, cùng với kia hành về Giả thuyết Riemann đánh cuộc viết tay phục chế phẩm. “Nếu hết thảy thuận lợi, cấp Ross xem ảnh chụp. Nếu yêu cầu chứng minh, nói đánh cuộc. Nếu tình huống nguy cấp, tạp toái đồng hồ quả quýt, bên trong có xyanogen hóa vật bao con nhộng, ba giây trí mạng. Hy vọng ngươi không dùng được.”

Jenny tiếp nhận đồng hồ quả quýt, ngón tay run nhè nhẹ, nhưng biểu tình kiên định. “Ta sẽ trở về, mang theo Ross đáp lại.”

“An toàn đệ nhất. Nếu gặp mặt cảm giác không đúng, lập tức rút lui. Chúng ta còn có mặt khác con đường.” Ella ôm nàng, “Ngươi là dũng cảm cô nương. Tạp đặc sẽ vì ngươi kiêu ngạo.”

Nhắc tới tạp đặc, Jenny hốc mắt đỏ, nhưng nhịn xuống. “Vì tạp đặc, vì sở hữu chết đi người.”

Ngày 23 tháng 4 sáng sớm, Jenny xuất phát. Nàng ăn mặc mộc mạc thâm sắc trang phục, dẫn theo học giả thường dùng cũ rương da, thoạt nhìn tựa như một cái bình thường tuổi trẻ học giả. Lâm kiều cùng Ella ở chung cư bên cửa sổ, nhìn nàng ngồi lên xe taxi xe, sử hướng cảng —— nàng đem đi thuyền đi trước Châu Âu, so phi cơ càng chậm, nhưng càng không dẫn người chú ý.

“Thuyền muốn một vòng mới có thể đến. Chúng ta có thời gian.” Ella nói, nhưng ngữ khí cũng không nhẹ nhàng.

“Khoa khắc lan đức bên kia có động tĩnh sao?”

“Hắn ngày hôm qua đi Lầu Năm Góc, cùng vài vị cao cấp tướng lãnh gặp mặt. Nội dung không rõ, nhưng sẽ sau quốc phòng bộ tuyên bố đem tiến hành ‘ khẩn cấp đạn đạo báo động trước hệ thống thí nghiệm ’, thời gian định ở ngày 30 tháng 4.”

“Vienna gặp mặt cùng một ngày.” Lâm kiều trái tim căng thẳng, “Hắn tưởng chế tạo một hồi nguy cơ, dời đi lực chú ý, hoặc là…… Vì ở Vienna hành động cung cấp yểm hộ.”

“Khả năng hai người đều là.” Ella đi đến radio trước, mở ra tin tức kênh, “Chúng ta yêu cầu nghe lén hết thảy động tĩnh. Ở Jenny đến Vienna trước, chúng ta không thể có bất luận cái gì động tác.”

Kế tiếp nhật tử là dày vò chờ đợi. Lâm kiều tiếp tục nghiên cứu hỏa tiễn động lực học, hoàn thiện luận văn, nhưng tâm thần không yên. Hệ thống giao diện ngẫu nhiên lập loè, nhưng không có bất luận cái gì tân nhắc nhở. Hắn cảm giác chính mình giống kỳ thủ, đã đem quan trọng nhất quân cờ đưa qua sông, hiện tại chỉ có thể chờ đợi đối thủ phản ứng.

Ngày 26 tháng 4, Jenny xuất phát ngày thứ ba, Ella mang đến một cái tin tức xấu.

“Berg tiên sinh hiệu sách ngày hôm qua bị điều tra, Vienna cảnh sát nói là ‘ lệ thường kiểm tra ’. Không có bắt người, nhưng lục soát đi rồi bộ phận thư tịch cùng văn kiện. Berg truyền tin nói, hắn khả năng bị giám thị, kiến nghị chúng ta hủy bỏ gặp mặt.”

“Jenny đã ở trên biển, vô pháp liên hệ.”

“Ta biết. Ta thông qua dự phòng con đường cho nàng đã phát cảnh cáo, nhưng trên thuyền vô tuyến điện không nhất định có thể thu được.” Ella ngồi xuống, có vẻ mỏi mệt, “Khoa khắc lan đức động tác so với chúng ta dự đoán mau. Hắn khả năng thông qua Quốc Vụ Viện hoặc CIA, hướng Áo phương diện tạo áp lực.”

“Kia Jenny vừa đến Vienna liền khả năng bị bắt.”

“Không nhất định. Berg tiên sinh là tay già đời, hắn biết như thế nào ứng đối điều tra. Hơn nữa Jenny giấy chứng nhận hoàn mỹ, không có sơ hở. Chỉ cần nàng không chủ động liên hệ Berg, không bại lộ, hẳn là có thể an toàn tham gia hội nghị.” Ella xoa huyệt Thái Dương, “Nhưng gặp mặt cần thiết thay đổi kế hoạch. Chúng ta yêu cầu thông tri Jenny, không cần tiếp cận Berg, không cần dùng dự định an toàn phòng.”

“Như thế nào thông tri? Nàng bốn ngày sau mới đến Vienna.”

“Chúng ta ở Vienna còn có một cái liên lạc điểm, nhưng càng yếu ớt: Một cái Anh quốc phóng viên, kêu James · Morrison, vì 《 The Times 》 công tác. Hắn đồng tình sự nghiệp của chúng ta, nhưng nhát gan. Ta có thể thông qua mã hóa điện báo liên hệ hắn, làm hắn đi bến tàu chờ Jenny, truyền lại tin tức. Nhưng nguy hiểm rất lớn, nếu điện báo bị chặn được……”

“Cần thiết mạo hiểm. Jenny không thể rơi vào bẫy rập.”

Ella gật đầu, đứng dậy đi phát tin. Lâm kiều đi đến phía trước cửa sổ, nhìn New York vũ. Trận chiến tranh này giống một hồi nhiều duy độ ván cờ, mỗi một bước đều tràn ngập biến số, mỗi cái minh hữu đều khả năng biến thành nhược điểm. Trong gương ảnh ngược ở đong đưa, phân không rõ này đó là chân thật, này đó là ảo giác.

Ngày 28 tháng 4, Ella thu được mã hóa điện trả lời, đến từ Vienna Anh quốc phóng viên Morrison: “Tin tức thu được, sẽ đi bến tàu. Nhưng hôm nay có hai tên nước Mỹ ‘ quan ngoại giao ’ tới báo xã dò hỏi về quốc tế khoa học hội nghị ‘ khả nghi tham dự giả ’. Ta phủ nhận cảm kích, nhưng bọn hắn khả năng khả nghi. Kiến nghị các ngươi người mang tin tức cực độ cẩn thận.”

Khoa khắc lan đức người đã tới rồi Vienna. Trò chơi bắt đầu rồi.

Ngày 29 tháng 4, Jenny dự tính đến Vienna trước một ngày. Lâm kiều suốt đêm chưa ngủ, nhìn chằm chằm thế giới bản đồ, tưởng tượng thấy Đại Tây Dương thượng tàu chuyến, Vienna đường phố, hội nghị trung tâm giảng đường. Hệ thống giao diện ở rạng sáng bốn điểm đột nhiên bắn ra màu đỏ cảnh cáo:

【 thí nghiệm đến cao xác suất uy hiếp sự kiện: Vienna gặp mặt bại lộ suất >65%.

【 kiến nghị: Lập tức ngưng hẳn hành động, triệu hồi người mang tin tức.

【 ghi chú: Lịch sử tiến trình xuất hiện nhiễu loạn, mấu chốt tiết điểm tới gần. 】

Lịch sử tiến trình nhiễu loạn. Tư Pút Nick? Vẫn là Vienna gặp mặt bản thân? Lâm kiều vô pháp phán đoán. Nhưng triệu hồi Jenny đã không có khả năng, nàng ở trên biển, vô tuyến điện lặng im.

Hắn chỉ có thể chờ đợi, cầu nguyện, hy vọng Jenny cơ trí cùng dũng khí có thể xuyên qua bẫy rập.

Ngày 30 tháng 4, Vienna thời gian buổi sáng 8 giờ.

Jenny thuyền chậm rãi sử hợp nhau khẩu. Nàng đứng ở boong tàu thượng, nhìn sông Danube bạn thành thị ở trong sương sớm hiện ra. Nàng hít sâu một hơi, sờ sờ giấu ở y nội đồng hồ quả quýt, sau đó nhắc tới rương da, theo dòng người rời thuyền.

Bến tàu thượng có hải quan kiểm tra, có tiếp thuyền đám người, có tài xế taxi ở ôm khách. Nàng nhìn quét bốn phía, tìm kiếm Ella miêu tả Anh quốc phóng viên —— hẳn là cái mang viên khung mắt kính, lấy 《 The Times 》 nam nhân.

Nàng thấy được. Ở xuất khẩu phụ cận, một cái hơn ba mươi tuổi nam nhân, viên khung mắt kính, trong tay báo chí đúng là 《 The Times 》. Nhưng hắn bên người đứng hai cái xuyên áo gió nam nhân, nhìn như tùy ý, nhưng ánh mắt nhìn quét xuất cảng lữ khách.

Bẫy rập. Jenny nháy mắt phán đoán. Nàng không có tạm dừng, lập tức đi hướng xe taxi đội ngũ, dùng tiếng Đức đối tài xế nói: “Đi trung ương ga tàu hỏa.”

Lên xe sau, nàng từ sau cửa sổ nhìn đến, cái kia Anh quốc phóng viên bị hai cái áo gió nam kẹp ở bên trong, mang đi. Nàng không có quay đầu lại. Ella cảnh cáo là đúng, dự định liên lạc điểm đã bại lộ.

Nàng cần thiết một mình hành động. Hội nghị buổi chiều 3 giờ bắt đầu, nàng còn có sáu giờ chuẩn bị.

Xe taxi sử nhập Vienna đường phố. Thành phố này mỹ lệ mà cổ xưa, nhưng ở Jenny trong mắt, mỗi con phố đều khả năng cất giấu giám thị giả, mỗi cái người đi đường đều có thể là địch nhân. Gương chiến tranh tân chiến trường, liền ở chỗ này, ở cái này trung lập thành thị, ở cái này 1957 năm mùa xuân sáng sớm.

Mà nàng, là người mang tin tức, là dò đường giả, là khả năng đánh vỡ gương người, cũng có thể là tiếp theo cái rách nát ảnh ngược.