“Còn có hai năm trước, Du Ma Địa có nữ linh vị hôn phu bị ác bá hại chết, di thể nhập quan sau thế nhưng hóa thành cương thi đêm ra, cuối cùng là dùng đinh sắt quán tâm mới trấn trụ, việc này lúc ấy ở lê viên truyền đến ồn ào huyên náo.”
Râu dê lải nhải rất nhiều, trương nghiên một câu tổng kết:
“Quỷ, không phải rất khó thấy. Nhưng muốn trở thành quỷ, không phải thực dễ dàng.”
Trương nghiên ngón tay gõ ghế gỗ tay vịn, ai cũng không biết hắn suy nghĩ cái gì.
“Thời gian không còn sớm, nơi này điều kiện đơn sơ, còn thỉnh vài vị tiên sinh cập gia quyến nhiều hơn bao hàm. Ta tưởng vài vị tiên sinh gia quyến lúc này chờ các vị tiên sinh cũng chờ đến có chút nóng vội, ta liền không chậm trễ vài vị tiên sinh.”
“Thiếu gia?”
Gọi người đem vài vị tân mời chào “Cung phụng” an bài hảo, tiền võ đi vào trương nghiên bên người.
“Thế nào? Kia hai trương phù đều thử qua? Có không có gì vấn đề?”
“Thiếu gia, ấn ngài phân phó, bùa hộ mệnh còn có trấn phù an linh phù, đều ở ta trên người dán qua, không có gì dị dạng.”
Tiền võ thanh âm mang theo trịnh trọng.
Trương nghiên gật gật đầu:
“Nghỉ ngơi đi, làm nên nghỉ ngơi các huynh đệ hảo hảo nghỉ ngơi, ngày mai, là mới tinh một ngày.”
Hôm sau, ngày mới tảng sáng, sương sớm giống trộn lẫn mặc sa, đem nhân gian bọc đến xám xịt.
Sương sớm chưa tán, Du Ma Địa Hoàng hậu đại đạo trung tràn đầy lầy lội, hiệu buôn tây cùng kiểu cũ hiệu buôn tễ ở kỵ lâu hạ, đồng thau chiêu bài dính sương sớm phiếm lãnh quang.
Tiền võ sủy văn kiện xuyên qua hi nhương dòng người, cuối đăng ký chỗ là đống hai tầng thực dân phong cách tiểu lâu, bạch tường loang lổ, lầu một sát đường lưới sắt môn hờ khép, cạnh cửa thượng đinh phai màu “Thương nghiệp đăng ký chỗ” huy chương đồng, rỉ sét bò đầy bên cạnh.
Vào cửa đó là lầu một đại sảnh, ánh sáng tối tăm, cao cửa sổ bị tấm ván gỗ chắn hơn phân nửa, trong không khí bay mùi mốc cùng cây thuốc lá hỗn hợp hơi thở.
Bên trái dựa tường bãi đã phá cũ ghế gỗ, ngồi bốn năm cái chờ người Hoa thương hộ, mỗi người sắc mặt nôn nóng, trong tay nắm chặt nhăn dúm dó văn kiện, ngẫu nhiên thấp giọng nói chuyện với nhau, trong giọng nói tràn đầy bất đắc dĩ.
Phía bên phải là hai gian tiểu văn phòng, môn hờ khép, mơ hồ có thể nghe thấy bên trong truyền đến anh tịch chủ quản răn dạy hoa tịch công văn thanh âm, hỗn loạn trang giấy té rớt giòn vang.
Chính giữa đại sảnh đứng cái mộc chất quầy, mặt sau ngồi cái anh tịch cán sự, vùi đầu đến cực thấp, đầu ngón tay kẹp bút máy lung tung hoa, đối chờ đợi người làm như không thấy ——
Nơi này là “Dự thẩm hạch khu”, người Hoa cần trước tiên ở này đệ trình tài liệu sơ thẩm, lại từ cán sự chuyển lầu hai, mà người Anh nhưng trực tiếp từ cửa hông lên lầu, không cần chờ.
Cửa đứng gác Ấn Độ cảnh sát dựa nghiêng khung cửa, thấy tiền võ là người Hoa bộ dáng, lập tức nâng cánh tay ngăn trở, đông cứng tiếng Anh hỗn cà ri vị:
“No entry! Business only for British!” ( không chuẩn tiến! Nơi này chỉ đối người Anh xử lý sự vụ! )
Nghe không hiểu ngôn ngữ, nhưng động tác còn có thể nhận không ra?
Cũng cũng may nghe không hiểu tiếng Anh.
Tiền võ hai ngày này nơi nơi chạy, cũng đã quen thuộc này đó cảnh sát tập tính ——1948 năm Hong Kong cảnh đội tiền lương nhỏ bé, tham ô không khí sớm đã thành thói quen, 《 phòng ngừa hối lộ điều lệ 》 thùng rỗng kêu to.
Tiền võ đầu ngón tay nặn ra hai quả một hào mặt trán đồng thau Nickel hợp kim đô la Hồng Kông —— đây là mới vừa khôi phục đúc lưu thông tệ, sức mua không tầm thường, cũng đủ mua hai cân gạo tẻ hoặc một chén trung hoàn phở xào tôm.
Hắn không hề che giấu, trực tiếp đem tiền xu nhét vào cảnh sát ngăn cản lòng bàn tay.
Ấn Độ cảnh sát cũng không có chút nào hoảng loạn, trước mắt bao người, trắng trợn táo bạo mà dùng ngón cái vuốt ve tiền xu bên cạnh hoa văn, sau đó khóe miệng một phiết, nghiêng người nhường ra hẹp nói, liền kiểm tra động tác đều tỉnh.
Tiền võ xuyên qua đại sảnh, lập tức đi hướng trung ương mộc chất quầy. Kia anh tịch cán sự cũng không ngẩng đầu lên, ngòi bút trên giấy lung tung hoa, ngữ khí ngạo mạn lại có lệ, phun ra một chuỗi tiếng Anh:
“Get in line! Wait your turn!” ( xếp hàng! Chờ! )
Tiền võ một chữ cũng nghe không hiểu, chỉ mơ hồ từ khẩu hình cùng thần thái đọc ra không kiên nhẫn, hắn không nhiều lời, từ công văn trong bao móc ra một trương gấp ghi chú, nhẹ nhàng chụp ở quầy thượng ——
Ghi chú thượng không có dư thừa văn tự, chỉ đè nặng một quả mới tinh năm hào đô la Hồng Kông, so cảnh sát kia hai quả giá trị phiên năm lần, cũng đủ ở Cửu Long tiệm cơm Tây ăn một đốn giản cơm.
Anh tịch cán sự khóe mắt dư quang thoáng nhìn đô la Hồng Kông, mí mắt rốt cuộc nâng một chút, lam tròng mắt đảo qua tiền võ, lại bay nhanh dừng ở đô la Hồng Kông thượng, ngón tay một đốn, bay nhanh đem ghi chú cùng đô la Hồng Kông quét tiến ngăn kéo, ngay sau đó rút ra một trương đăng ký biểu, dùng đông cứng tiếng Trung hỗn loạn tiếng Anh hỏi:
“Tên Name? Company công ty?”
“Tiền võ, thế trương nghiên tiên sinh làm ‘ Lam tinh hành chính tổng hợp công ty ’ đăng ký” tiền võ ngữ tốc thả chậm, rõ ràng mà trả lời.
Anh tịch cán sự lả tả điền xong bảng biểu, lại phiên nhìn thoáng qua tiền võ đưa qua bước đầu tài liệu, không có làm bất luận cái gì cẩn thận thẩm tra đối chiếu, chỉ là tùy tay ở văn kiện thượng che lại cái mơ hồ sơ thẩm con dấu, xé xuống biên nhận đưa cho hắn, triều cửa thang lầu chu chu môi, dùng tiếng Anh nói câu “Upstairs, Jones”.
Liền lại cúi đầu, phảng phất vừa rồi cái gì cũng chưa phát sinh.
Tiền võ tiếp nhận biên nhận, nhìn chằm chằm anh tịch cán sự ngẩn người —— kế tiếp đâu? Nên làm cái gì bây giờ?
Tiền võ muốn tế hỏi, nhưng vô luận hắn như thế nào truy vấn, anh tịch cán sự đều chỉ đương không nghe thấy, vùi đầu, ngòi bút xẹt qua trang giấy thanh âm đều lộ ra “Lười đến phản ứng” bốn chữ.
‘ thảo! ’
‘ làm sao bây giờ? Còn đưa tiền sao! ’
Chính giằng co khi, một cái xuyên hôi bố áo dài hoa tịch cán sự bưng chén trà từ phía bên phải văn phòng ra tới, đi ngang qua quầy khi thoáng nhìn tiền võ trong tay đăng ký biên nhận cùng túi văn kiện thượng lộ ra “Công ty chương trình” chữ, lặng lẽ thò qua tới, hạ giọng: “Tiên sinh là tới làm công ty đăng ký?”
Tiền võ như ngộ cứu tinh, vội vàng gật đầu: “Đúng vậy, nhưng hắn nói cái gì, còn có kế tiếp làm sao bây giờ, ta thật sự không hiểu.”
Hoa tịch cán sự thở dài, trong ánh mắt mang theo vài phần cộng tình:
“Này người Anh từ trước đến nay nhận tiền không nhận người, thu chỗ tốt cũng chỉ nói nửa câu lời nói. Ngươi có điều không biết, bọn họ đánh đáy lòng coi thường chúng ta người Hoa, tổng cảm thấy chúng ta chỉ xứng khai chút bên đường tiểu cửa hàng, mệt vốn là bán gia sản gán nợ, nơi nào hiểu ‘ công ty ’ là cái gì, càng không xứng làm công ty làm đại sự.”
Hắn triều lầu hai cửa thang lầu chu chu môi:
“Lầu hai, tay trái, kêu Jones. Là trên lầu đăng ký chủ quản, nhất làm khó dễ người Hoa, ngươi đi lên sau đa lưu tâm, tài liệu tận lực bãi chỉnh tề, đừng làm cho hắn chọn sai lầm.”
Tiền võ trong lòng ấm áp, vội vàng từ trong túi sờ ra một quả một hào đô la Hồng Kông, lặng lẽ nhét vào trong tay hắn: “Tiên sinh họ gì? Đa tạ tiên sinh chỉ điểm, chút tâm ý này xin hãy nhận lấy.”
Hoa tịch cán sự đầu ngón tay nhéo đô la Hồng Kông, mày một chọn, khóe miệng gợi lên hiểu rõ cười, không nói thêm cái gì, bay nhanh đem tiền cất vào túi áo, lại triều cửa thang lầu chỉ chỉ:
“Kẻ hèn họ vương. Tận cùng bên trong kia trương bàn làm việc, mặc sơ mi trắng chính là hắn, mau đi đi.”
Tiền võ cảm tạ vương họ Hoa tịch cán sự, nắm chặt biên nhận bước nhanh lên lầu.
Lầu hai phòng đăng ký long não vị hỗn cà phê hương, anh tịch viên chức nhóm khiêu chân đàm tiếu, hoa tịch trợ lý khoanh tay hầu lập, liền hô hấp đều phóng nhẹ chút.
Tay trái nhất sườn bàn làm việc sau, xuyên giặt hồ sơ mi trắng Jones đang dùng bút máy tiêm gõ mặt bàn, lam tròng mắt đảo qua đi vào tiền võ, khóe miệng lập tức phiết ra châm chọc.
Tiền võ tướng văn kiện chỉnh tề nằm xoài trên trên bàn, mới vừa dùng tiếng Trung nói câu “Ngài hảo. Tiên sinh, làm đăng ký”.
Jones liền đột nhiên chụp bàn đứng dậy, dùng tiếng Anh đổ ập xuống quát:
“No Chinese! Speak English!” ( không chuẩn nói tiếng Trung! Nói tiếng Anh! )
Tiền võ cau mày, hắn một chữ cũng nghe không hiểu, nhưng từ Jones dữ tợn thần sắc đọc ra ác ý, trầm mặc một chút, chỉ có thể chỉ vào văn kiện lặp lại:
“Tài liệu đầy đủ hết, làm đăng ký.”
Jones liếc mắt văn kiện, cười nhạo ra tiếng, dùng tiếng Anh lớn tiếng nói: “You yellow pigs, only fit to be apprentices in street stalls—do you even know the difference between a company and a shop? When a shop goes bankrupt, you sell your wives and children to pay debts! A company is a decent person’s business, and you can’t even recognize the four words “limited liability”!” ( các ngươi này đó heo da vàng, chỉ xứng thủ bên đường tiểu phô đương học đồ, còn hiểu công ty cùng cửa hàng khác nhau? Cửa hàng đóng cửa muốn bán lão bà hài tử trả nợ, công ty là thể diện người sinh ý, các ngươi liền ‘ hữu hạn trách nhiệm ’ bốn chữ đều nhận không được đầy đủ đi! )
Jones nói xong, căn bản không xem văn kiện, tùy tay nắm lên một chồng hung hăng ngã trên mặt đất.
“Rubbish!” ( rác rưởi! )
Sau đó, hắn bưng lên trên bàn ly cà phê, cố ý nghiêng, màu nâu chất lỏng theo bàn duyên chảy xuống, mạn quá rơi rụng văn kiện, đem chữ viết tẩm đến mơ hồ.
Chung quanh anh tịch viên chức thấy thế cười vang lên:
“Get out! Chinese pig!” ( cút đi! Trung Quốc heo! )
Một cái khác vỗ cái bàn phụ họa:
“Go back to your stall! You don’t deserve a company!” ( hồi ngươi tiểu quán đi! Ngươi không xứng làm công ty! )
Tiền võ nắm chặt nắm tay, đốt ngón tay nhân dùng sức mà trắng bệch, lửa giận ở trong lồng ngực cuồn cuộn, lại như cũ cưỡng chế ——