Chương 24: hư danh

Thừa Thiên Môn ở ban ngày, so ban đêm càng giống một tòa môn.

Ban đêm Thừa Thiên Môn giống hắc ảnh, giống thú khẩu, giống hết thảy người không nên tới gần địa phương. Nhưng ban ngày, nó có sơn son, có đồng đinh, có chỉnh tề môn đạo cùng bạch thềm đá. Cấm quân đứng ở môn hạ, giáp diệp sát đến tỏa sáng, trước cửa đá xanh bị bánh xe áp ra từng điều thiển ngân, thoạt nhìn trang nghiêm, rõ ràng, không thể nghi chỗ.

Nhưng Hàn Liệt biết, càng là không thể nghi chỗ, càng có thể tàng đồ vật.

Bởi vì tất cả mọi người sẽ trước tin nó.

Gì thanh đi theo hắn phía sau, trong lòng ngực ôm Thừa Thiên Môn áp tải danh sách phó lục, còn có kia cái lui thiêm thác nhớ. Lui thiêm bản thể lưu tại tư hình chùa thiên viện, từ đỗ lão lại cùng hai tên sai dịch luân thủ. Tào kha cũng lưu tại thiên viện, cố xuyên đồng dạng không có ra tới.

Trước khi đi, cố xuyên nói một câu:

“Tra lục tồn, đừng chỉ tra lục tồn.”

Hàn Liệt hỏi hắn vì sao.

Cố xuyên nói:

“Hư danh sợ nhất bị đương thành người tra. Ngươi càng tra hắn người này, càng sẽ tiến hắn cho ngươi lưu tốt giấy.”

Cho nên Hàn Liệt không có đi trước binh tịch sở, cũng không có trước tra lãnh hướng bộ.

Hắn trước tới Thừa Thiên Môn.

Bởi vì vô luận trên giấy viết như thế nào, người nếu thật vào cửa cung, luôn có người gặp qua.

Môn hạ thủ tướng hôm nay không phải chu tương.

Hàn Liệt lượng ra tư hình chùa thủ lệnh sau, canh gác giáo úy vẻ mặt khó xử:

“Hàn thiếu khanh, Thừa Thiên Môn đêm án, trong cung đã có khác hỏi lục. Hôm nay nếu lại điều môn bộ, sợ muốn trước hết mời cung vua……”

Hàn Liệt không có chờ hắn nói xong.

“Kêu chu tương.”

Giáo úy ngẩn ra: “Chu giáo úy hôm nay không lo giá trị.”

“Hắn ở cửa thành tư.”

“Hàn thiếu khanh như thế nào biết?”

Hàn Liệt nhìn hắn.

Giáo úy ngực căng thẳng, không dám lại hỏi nhiều, lập tức phái người đi truyền.

Gì thanh đứng ở một bên, nhìn kia giáo úy liếc mắt một cái, thấp giọng nói:

“Đại nhân, trong cung đã nhìn chằm chằm Thừa Thiên Môn bộ.”

“Cho nên mới muốn mau.”

“Nếu bọn họ đã động quá đâu?”

Hàn Liệt nhìn về phía Thừa Thiên Môn hạ cái kia đi thông trong cung bạch thạch đạo.

Xám trắng ánh mặt trời chiếu ở trên mặt tảng đá, sạch sẽ đến chói mắt.

“Vậy tra bọn họ không kịp động người.”

Không bao lâu, chu tương tới.

Mấy ngày không thấy, hắn gầy một vòng, hốc mắt thâm chút, trên người giáp cũng không giống đệ nhất đêm như vậy chỉnh. Thừa Thiên Môn trước bảy thi một án, hắn tuy chỉ là thủ vệ giáo úy, lại là đệ nhất đạo thấy hắc xe đâm đài cơ người. Trong cung, tư hình chùa, lan đài viện, cấm quân tư, thay phiên hỏi qua hắn vài lần. Người như vậy, dễ dàng nhất bị một tầng tầng hỏi chuyện ma rớt dũng khí.

Nhưng hắn thấy Hàn Liệt, ánh mắt ngược lại ổn chút.

“Hàn thiếu khanh.”

Hàn Liệt nhìn hắn: “Còn có thể nhớ rõ màn đêm buông xuống sự sao?”

Chu tương cười khổ một chút.

“Nhắm mắt đều là, tưởng quên cũng quên không được.”

“Hảo.” Hàn Liệt nói, “Ta hôm nay không hỏi thi thể, cũng không hỏi hắc xe. Ta chỉ hỏi người.”

Chu tương thần sắc hơi nghiêm lại: “Người?”

Hàn Liệt đem áp tải danh sách phó lục đưa cho hắn.

“Thứ 8 người, lục tồn. Ngươi gặp qua không có?”

Chu tương tiếp nhận danh sách, nhìn phía trên kia một hàng tự, mày một chút nhíu lại.

Hắn nhìn thật lâu.

Lâu đến bên cạnh canh gác giáo úy đều có chút bất an.

“Nói.” Hàn Liệt nói.

Chu tương ngẩng đầu: “Ta không có gặp qua người này.”

Gì thanh tâm khẩu nhảy dựng.

“Xác định?”

Chu tương gật đầu: “Nếu chỉ xem tên, ta không dám nói. Nhưng tên này sách thượng viết áp tải xếp thứ tự, lục tồn nên xếp hạng xe hữu hậu vị. Đêm đó hắc xe đâm đài cơ khi, xe hữu sau kia một khối thi thể, ta tận mắt nhìn thấy quá.”

Gì thanh vội vàng hỏi: “Là ai?”

“Không phải lục tồn.” Chu tương nói, “Là cấm quân mã thành.”

Gì thanh mở ra trước bảy thi hạch nghiệm lục, quả nhiên tìm được rồi mã thành. Mã thành ở bảy cổ thi thể trung, vị trí nhớ vì thùng xe hữu sau, vết đao ở xương sườn, trước khi chết đã trúng độc.

Nói cách khác, danh sách thượng lục tồn, chiếm một cái vốn nên có thi thể vị trí.

Nhưng cái kia vị trí thượng thi thể, đã có tên.

Gì thanh phía sau lưng lạnh cả người: “Kia lục tồn vị trí là trống không?”

Chu tương lắc đầu.

“Không phải không.”

Hàn Liệt nhìn về phía hắn.

Chu tương thấp giọng nói:

“Đêm đó ta hạch nhân số khi, cảm thấy không đúng. Bên trong xe bảy cụ thi, danh sách tám người. Ta nguyên tưởng rằng thiếu một cái. Nhưng sau lại tưởng, nếu ấn danh sách vị trí bài, bên trong xe ngược lại nhiều một khối.”

Gì thanh nghe được trong lòng chấn động.

Những lời này vừa lúc khấu hồi Thẩm nghiên đệ nhất đêm nói qua câu kia:

Cũng có thể, là nhiều một cái.

Hàn Liệt thần sắc chìm xuống: “Như thế nào nhiều?”

Chu tương chỉ vào danh sách:

“Này bảy cổ thi thể, có sáu người có thể đối thượng danh sách vị trí. Chỉ có xe hữu sau khối này mã thành, không khớp. Mã phí tổn nên xếp hạng xe tả trung vị, nhưng xe tả trung vị kia cụ thi thể, lại bị nghiệm làm Hàn thú.”

“Hàn thú lại là ai?”

Gì thanh phiên hạch nghiệm lục.

Hàn thú cũng ở bảy thi trung.

Chu tương thanh âm càng thấp:

“Vấn đề liền ở chỗ này. Hàn thú người này, ta nhớ rõ. Hắn là Thừa Thiên Môn ngoại cấm quân luân vệ, căn bản không phải áp tải trong đội người.”

Gì thanh bút dừng lại.

Cửa hông chỗ phong quá, môn kỳ nhẹ nhàng động một chút.

Thừa Thiên Môn trước rõ ràng đứng rất nhiều người, giờ khắc này lại giống bỗng nhiên không.

Hàn Liệt chậm rãi nói:

“Thừa Thiên Môn ngoại luân vệ, chết ở áp tải trong xe.”

Chu tương gật đầu.

“Ta màn đêm buông xuống báo quá.”

“Báo cho ai?”

“Cung vua hỏi lục người.” Chu tương nói, “Bọn họ nói đêm trung hỗn loạn, cấm quân lâm thời bổ áp cũng không hiếm thấy, chỉ cần danh sách sau bổ là được.”

Gì thanh lãnh thanh nói: “Nhưng danh sách không có Hàn thú.”

Chu tương nhìn về phía hắn:

“Sau lại bổ.”

Gì thanh ngẩn ra: “Chúng ta này phân danh sách không có.”

“Không phải các ngươi này phân.” Chu tương thanh âm phát khẩn, “Là trong cung lấy đi kia phân.”

Hàn Liệt đáy mắt lạnh xuống dưới.

Hai phân danh sách.

Tư hình chùa trong tay một phần, trong cung lấy đi một phần.

Tư hình chùa này phân viết chính là lục tồn.

Trong cung kia phân, sau lại đền bù Hàn thú.

Này liền không phải đơn giản ít người.

Là hai bên ký lục từ lúc bắt đầu đã bị phân ra hai con đường.

Gì thanh bỗng nhiên minh bạch “Hư danh” chân chính đáng sợ.

Lục tồn có lẽ không phải một người.

Hắn là một cách vị trí.

Yêu cầu viết lục tồn khi, liền viết lục tồn.

Yêu cầu bổ Hàn thú khi, liền bổ Hàn thú.

Dù sao chết ở người trong xe đã không thể mở miệng, tồn tại tiến cung người cũng sẽ không lưu tại áp tải danh sách thượng.

Hàn Liệt hỏi chu tương: “Hàn thú vì cái gì sẽ ở trong xe?”

Chu tương lắc đầu: “Không ai biết.”

“Hắn màn đêm buông xuống nguyên bản thủ nơi nào?”

“Thừa Thiên Môn ngoại hữu đèn lều.”

“Ai điều hắn ly cương?”

Chu tương trầm mặc.

Hàn Liệt nhìn hắn: “Nói.”

Chu tương hầu kết giật giật.

“Không có điều lệnh.”

“Không có điều lệnh, hắn vì cái gì ly cương?”

“Màn đêm buông xuống có cái cung vua tiểu lại ra tới, nói hắc xe muốn nhập môn, cần thêm một người ngoại vệ nghiệm xe. Hàn thú cách gần nhất, đã bị kêu lên đi.”

Gì thanh lập tức hỏi: “Kia tiểu lại là ai?”

Chu tương lắc đầu: “Ta không nhận biết.”

“Trông như thế nào?”

“Vóc dáng không cao, xuyên hôi thanh tay áo bó, đề một trản tráo đèn, bên hông quải cung vua tiểu bài.”

Hàn Liệt nói: “Bài thượng viết cái gì?”

Chu tương nhíu mày hồi tưởng: “Ban đêm quá mờ, ta không thấy rõ. Chỉ nhớ rõ bài không phải kim loại, là gỗ mun.”

Gỗ mun bài.

Gì thanh giật mình.

Cũ Tây Bình mã sau hẻm, bọn họ từng gặp qua gỗ mun bình mã bài.

Nhưng trong cung cung vua tiểu lại bên hông, vì cái gì cũng sẽ quải gỗ mun bài?

Chu tương tiếp tục nói:

“Hắn ra tới đến quá tự nhiên, giống vốn là ở trong môn ban sai. Hàn thú cùng hắn đến bên cạnh xe sau, ta nghe thấy hắn làm Hàn thú đề đèn nghiệm rương. Sau lại hắc xe đâm đài cơ, trường hợp một loạn. Chờ ta lại xem, Hàn thú đã ở trong xe đã chết.”

Gì thanh chỉ cảm thấy phía sau lưng hàn khí ứa ra.

Hàn thú không phải áp tải đội người.

Hắn là bị cái kia cung vua tiểu lại lâm thời kêu lên đi, thành trong xe nhiều ra tới một khối thi thể.

Như vậy lục tồn đâu?

Lục tồn cái này danh, là vì điền Hàn thú nguyên bản không nên xuất hiện vị trí, vẫn là vì che lại cái kia chân chính tiến cung người?

Hàn Liệt hỏi: “Cái kia cung vua tiểu lại sau lại đi đâu vậy?”

Chu tương sắc mặt càng khó xem.

“Đi vào.”

“Từ nào đạo môn?”

“Tây kẹp môn.”

Gì thanh lập tức phiên Thừa Thiên Môn quá môn bộ phó lục.

Tây kẹp môn đêm đó ký lục rất ít, phần lớn là cung vua ngọn đèn dầu, đêm thực, chấp bài lui tới. Nhưng ở giờ Tý trước sau, có một cái quá ngắn ký lục:

Nội thừa đèn một người, nhập.

Không có tên họ.

Không có tên cửa hiệu.

Chỉ có “Nội thừa đèn một người”.

Gì thanh nhìn chằm chằm kia hành tự, ngón tay một tấc tấc buộc chặt.

“Nội thừa đèn?”

Chu tương nói: “Cửa cung có khi sẽ có đề đèn tiểu lại xuất nhập, cấp ban đêm kho sách, nội kho, giá trị phòng đưa đèn. Môn bộ thượng thường viết nội thừa đèn, không từng cái liệt danh.”

Hàn Liệt hỏi: “Ai chuẩn?”

Chu tương thấp giọng nói: “Lệ cũ.”

Lệ cũ.

Lại là lệ cũ.

Có chút quy củ sở dĩ đáng sợ, không phải nó tân, mà là nó quá cũ. Cũ đến mỗi người làm theo, không ai hỏi lại vì cái gì.

Gì thanh nhìn chằm chằm kia hành “Nội thừa đèn một người”, bỗng nhiên cảm thấy này năm chữ so “Lục tồn” lạnh hơn.

Lục tồn ít nhất còn có cái tên.

Nội thừa đèn một người, liền tên đều không có.

Này mới là chân chính hư danh.

Có khẩu, vô danh.

Có đường, không người.

Có người thấy, lại không ai ký lục.

Hàn Liệt nói: “Đem đêm đó tây kẹp môn nguyên bộ lấy tới.”

Canh gác giáo úy sắc mặt biến đổi: “Hàn thiếu khanh, tây kẹp môn nguyên bộ về cung vua môn tịch phòng quản, Thừa Thiên Môn nơi này chỉ chừa phó lục.”

“Phó lục lấy tới.”

Giáo úy không dám lại kéo, lập tức sai người đi lấy.

Một lát sau, một sách hơi mỏng tây kẹp môn phó lục đưa tới.

Hàn Liệt không có tiếp, ý bảo gì thanh xem.

Gì thanh phiên đến màn đêm buông xuống kia một tờ.

“Nội thừa đèn một người, nhập.”

Này một hàng quả nhiên ở.

Chữ viết thực bình, không có gì dị dạng.

Nhưng gì thanh phiên trang khi, bỗng nhiên cảm thấy giấy mặt dày mỏng có chút không đúng. Hắn không phải Thẩm nghiên, nhìn không ra giấy ngân như vậy tế, lại cũng đi theo tra xét nhiều ngày như vậy, biết chẳng sợ một trương giấy, cũng không nên dễ dàng tin tưởng.

Hắn đem kia một tờ giơ lên quang hạ.

Sắc trời xám trắng, quang không tính cường.

Nhưng cũng đủ nhìn ra kia một hàng bên cạnh, tựa hồ có một chút cực đạm vết trầy.

“Nơi này động quá.” Gì thanh thấp giọng nói.

Hàn Liệt xem qua đi.

Gì thanh chỉ vào kia hành tự phía sau chỗ trống:

“Như là nguyên bản còn có chữ viết, bị cạo.”

Canh gác giáo úy sắc mặt trắng bệch: “Này phó lục vẫn luôn ở người gác cổng, không nên……”

Hàn Liệt lạnh lùng nói: “Không nên đồ vật, gần nhất còn thiếu sao?”

Gì thanh lấy ra tùy thân tinh bột hộp, đem cực tế than phấn nhẹ nhàng đảo qua kia một hàng phía sau. Bột phấn dừng ở vết trầy, dần dần hiện ra một cái thực thiển hình dáng.

Hai chữ.

Kho sách.

Gì thanh hô hấp cứng lại.

“Nội thừa đèn một người, nhập kho sách.”

Những lời này vừa ra, chu tương sắc mặt đột biến.

Kho sách.

Không phải nội kho, không phải giá trị phòng, cũng không phải bình thường đèn phòng.

Là trong cung kho sách.

Hàn Liệt rốt cuộc minh bạch, vì cái gì Tào lão lại ở lui thiêm sau lưng lưu lại “Tam khổng vì không”.

Hắn không phải làm cho bọn họ đi tra lục tồn tên này.

Hắn là làm cho bọn họ tra cái kia bị mọi người thấy, lại không ai viết thượng tên nội thừa đèn tiểu lại.

Người kia màn đêm buông xuống từ trong môn ra tới, kêu đi Hàn thú, làm Hàn thú thành áp tải trong xe nhiều ra tới thi thể; theo sau hắn từ tây kẹp môn vào cung, đi hướng kho sách.

Áp tải tám người, thi thể bảy cụ.

Bọn họ cho rằng thiếu một người.

Nhưng chân chính vấn đề là: Có một người chưa từng có làm áp tải người bị viết đi vào.

Gì thanh thanh âm có chút phát khẩn:

“Đại nhân, thứ 8 cá nhân……”

Hàn Liệt nhìn kia hành bị thổi qua tự, chậm rãi nói:

“Không phải lục tồn.”

Chu tương thấp giọng nói: “Kia lục tồn là ai?”

Hàn Liệt nói: “Một trương da.”

Gì thanh tâm trầm xuống.

Lục tồn là viết cho bọn hắn tra da.

Hàn thú là chết ở trong xe bổ thi.

Nội thừa đèn tiểu lại, mới là đêm đó chân chính mang theo mỗ một ngụm đồ vật vào cung người.

Hàn Liệt khép lại tây kẹp môn phó lục, nói:

“Này sách phó lục, tư hình chùa mang đi.”

Canh gác giáo úy sắc mặt trắng bệch: “Hàn thiếu khanh, này……”

“Ngươi nếu không cho, ta hiện tại liền nhập môn bộ.” Hàn Liệt nhìn hắn, “Thừa Thiên Môn cự giao thiệp Thừa Thiên Môn đêm án phó lục.”

Giáo úy môi giật giật, chung quy không dám cản.

Hàn Liệt đem phó lục giao cho gì thanh.

“Phong.”

Gì thanh lập tức lấy ra tùy thân phong túi, đem tây kẹp môn phó lục phong nhập. Giấy niêm phong áp xuống đi khi, hắn bỗng nhiên cảm thấy chính mình trong tay không phải một quyển môn bộ, mà là một cái mới vừa bị bọn họ từ cửa cung khe đá ngạnh đào ra lộ.

Hàn Liệt xoay người muốn đi.

Chu tương bỗng nhiên gọi lại hắn:

“Hàn thiếu khanh.”

Hàn Liệt quay đầu lại.

Chu tương đứng ở Thừa Thiên Môn hạ, sắc mặt khó coi, lại giống rốt cuộc hạ nào đó quyết tâm.

“Đêm đó ta còn thấy một sự kiện.”

“Nói.”

“Cái kia nội thừa đèn tiểu lại nhập tây kẹp trước cửa, quay đầu lại nhìn thoáng qua hắc xe.” Chu tương thanh âm rất thấp, “Trong tay hắn kia trản tráo đèn, chụp đèn phía dưới lậu ra một chút than chì sắc.”

Gì thanh hỏi: “Than chì sắc?”

Chu tương gật đầu: “Giống giấy hôi, cũng giống quầy hôi. Ta lúc ấy chỉ cho rằng chụp đèn cũ.”

Hàn Liệt đáy mắt hàn ý càng sâu.

Than chì.

Lan đài cũ quầy, cũ giấy phường, lui thiêm, thế trang.

Hiện tại liền cái kia nội thừa đèn tiểu lại trong tay đèn, đều có than chì sắc.

Sở hữu tuyến đều ở hướng một chỗ thu.

Trong cung kho sách.

Nhưng bọn họ vào không được cung.

Hàn Liệt nhìn thoáng qua cao lớn Thừa Thiên Môn.

Ban ngày môn nhìn qua so ban đêm càng trang nghiêm, cũng càng sạch sẽ. Sơn son đồng đinh, cấm quân xếp hàng, môn bộ chỉnh tề, lệ cũ nghiêm ngặt. Mỗi một chỗ đều giống ở nói cho hắn: Nơi này không có sai.

Sai chính là ngươi còn không có tư cách vào đi xem.

Hàn Liệt không nói gì.

Hắn mang theo gì thanh rời đi Thừa Thiên Môn.

Đi ra một đoạn sau, gì thanh nhịn không được nói:

“Đại nhân, chúng ta hiện tại tra được kho sách, nhưng cửa cung không cho tiến. Thẩm đại nhân lại ở lan đài viện ra không được. Bước tiếp theo đi như thế nào?”

Hàn Liệt nói: “Cửa cung không cho tiến, liền tìm từng vào cung người.”

Gì thanh ngơ ngẩn: “Ai?”

Hàn Liệt nhìn về phía trong tay hắn phong tây kẹp môn phó lục.

“Nội thừa đèn tiểu lại.”

“Nhưng chúng ta liền hắn tên đều không có.”

“Có đường liền có dấu chân.” Hàn Liệt nói, “Hắn có thể từ tây kẹp môn tiến kho sách, liền tất nhiên lãnh quá đèn, đổi quá bài, giao quá giá trị.”

Gì thanh thấp giọng nói: “Những cái đó bộ đều ở trong cung.”

“Luôn có một chỗ không ở.”

“Nơi nào?”

Hàn Liệt bước chân dừng lại.

Hắn nhìn về phía thành phương nam hướng.

Gì thanh theo hắn ánh mắt nhìn lại, bỗng nhiên phản ứng lại đây.

Đèn.

Trong cung đêm đèn muốn từ bên ngoài bổ du, đổi tráo, lấy tâm. Cung vua chính mình có đèn phòng, nhưng dầu thắp, tráo giấy, bấc đèn, tổng muốn từ ngoại tư chọn mua, đổi vận, ghi sổ.

Mà này đó trướng, không có khả năng tất cả tại trong cung.

Hàn Liệt thanh âm trầm lãnh:

“Tra đèn.”

Gì thanh tâm đột nhiên nhảy dựng.

Không phải tra người danh.

Không phải tra lục tồn.

Cũng không phải tra đã bị cạo môn bộ.

Tra đèn.

Tra kia một trản bị mọi người đương thành tầm thường đèn cung đình, lại mang theo than chì sắc giấy khí, từ Thừa Thiên Môn đi ra ngoài lại về tới kho sách tráo đèn.

Đây là bọn họ trước mắt duy nhất một cái cửa cung ngoại còn có thể tra lộ.

Hàn Liệt nói:

“Từ tối nay trở đi, tra thượng an thành sở hữu cấp cung vua cung chụp đèn, dầu thắp, bấc đèn cửa hàng.”

Gì thanh hỏi: “Nếu bọn họ cũng bị tẩy quá?”

Hàn Liệt nhìn nơi xa xám trắng sắc trời.

“Vậy tra không bị rửa sạch sẽ.”

Hắn dừng một chút, thanh âm càng thấp:

“Thứ 8 cá nhân không có tên.”

“Nhưng hắn đề qua đèn.”