Chương 143: hỏi lưu không về

Tây Lĩnh bạch thiêm bọc hộc diệp trở về khi, ngày đã là nghiêng trầm.

Thiêm trên giấy ngắn ngủn bát tự, lại tựa vì mới vừa rồi tam đêm an ổn dưỡng ảnh, một lần nữa vạch xuống một đường ranh giới rõ ràng biên giới:

Ảnh an, nhưng hỏi ý. Hỏi ý không hỏi danh, hỏi lưu không hỏi về.

Adele đem bạch thiêm đè ở biên sách tàn đồ bên, vẫn chưa tức khắc sao chép nhập tổng sách. Ryan cũng im miệng không nói không nói. Sau phòng tĩnh đến lạc hôi có thể nghe, lưu dược hộp tĩnh trí cũ bàn dựa sau ở giữa, hộp đế một vòng chưa khép kín hộc diệp hôi văn mảy may chưa loạn. Tam đêm dưỡng ảnh qua đi, bên trong hộp bài ảnh đã là yên ổn, lưu trần ngưng làm tế lũ, hộc diệp giấy trên mặt phúc một tầng nhạt nhẽo ảnh áp. Nhưng này phân an ổn, không đại biểu bọn họ có thể tùy ý khấu hỏi ảnh chi bản tâm.

Cái gọi là hỏi ý, chưa bao giờ là mở miệng chất vấn.

Nếu tả bài chi ảnh thật có thể ra tiếng đáp lại, ngược lại nên tâm sinh đề phòng. Chân chính bản tâm ý đồ, giấu ở nó dao động, chìm, tránh lui, nghỉ chân tư thái, mà phi phù với tiếng vang. Tiếng người cực dễ bị tàn mộng, hư lưu, đoạn danh toái ngữ mượn đi ngụy trang; chỉ có ảnh hành tung xu hướng, mới nhất gần sát nó nguyên bản bản tính.

Evelyn ngưng kia bát tự thiêm văn, chậm rãi mở miệng: “Tối nay liền hỏi, không thể kéo dài quá lâu, cũng không thể thúc giục nó tức khắc tìm về.”

Tạp trạch nhăn lại mi: “Muốn hỏi cái gì?”

“Chỉ hỏi nó hay không nguyện lâu dài trú lưu nơi đây.” Evelyn nói, “Chỉ tuân tục lưu chi tâm, không đề cập tới về độ chi kiều, không hỏi ngày cũ tên huý, không thăm nó căn nguyên về chỗ.”

Ryan hơi hơi gật đầu.

Này một bước xa so nhìn qua vi diệu. Tam đêm dưỡng ảnh, chỉ có thể chứng minh bài ảnh tê với dược hộp khi chưa từng kháng cự, chưa từng tứ tán, cũng không đem văn khế trắng coi làm gông cùm xiềng xích. Nhưng nó hay không cam tâm lâu dài dừng lại, vẫn muốn từ ảnh tự thân triển lộ tâm ý. Nếu nó chỉ là tạm thời an thân, vô tình lâu trú, hộc diệp liền không thể tiếp tục lấy giấy áp ảnh; chỉ có nó đáp ứng tục lưu, sau này mới có tư cách cùng nó thâm tương câu thông.

“Cần lấy dùng thiển hộp dẫn đường sao?” Adele đặt câu hỏi.

“Không cần.” Ryan lắc đầu, “Tịnh khẩu chi nghi sớm đã hoàn thành dẫn đường, ảnh hiện giờ an ổn tê với trong hộp. Nếu lại mượn tả khẩu đặt câu hỏi, ngược lại dễ dàng làm miệng lưỡi thế ảnh đáp lại, mất đi bản tâm.”

“Văn khế trắng nên như thế nào an trí?”

“Xa trí làm chứng.” Evelyn đáp lại, “Văn khế trắng nhưng lưu tại phòng trong, chỉ là trăm triệu không thể tới gần lưu dược hộp. Nó chỉ làm khế ước tồn tục bằng chứng, không tham dự tối nay hỏi ý việc.”

Mọi việc như vậy định thỏa.

Tối nay chỉ chừa lưu dược hộp vì môi giới. Vô danh hộp, thiển hộp tất cả di đến nơi xa, văn khế trắng thu ở phía trước phòng dược quầy tầng dưới chót, không được bước vào sau phòng nửa bước. Sau phòng chỉ bị một trương trắng thuần giấy, một nắm hộc diệp tro tàn, tính cả tại chỗ bất động lưu dược hộp. Ngay cả biên sách tàn đồ, cũng bị Adele thu vào giấy hộp phong ấn, không được mở ra nửa phần. Hỏi ý là lúc, phòng trong tuyệt không thể xuất hiện “Tả bài” “Trầm giai” “Cũ kiều” “Quy vị” loại này hạ xuống giấy mặt định từ —— bằng không ảnh sẽ nghĩ lầm, mọi người đều không phải là tiến đến trưng cầu nó đi lưu, mà là sớm đã thế nó gõ định rồi con đường phía trước.

Vào đêm, hộc diệp phòng sớm khép lại đại môn.

Trước phòng ngọn đèn dầu tất cả tắt đi, chỉ còn lãnh thạch phiếm ra mỏng manh thanh quang. Sau phòng càng hiện sâu thẳm, trắng thuần giấy bình phô mặt bàn, giấy duyên đè nặng một chút hộc diệp hôi. Lưu dược hộp mảy may chưa động, như cũ bãi ở ban đầu vị trí. Evelyn nói, điểm này chí quan khẩn yếu. Tam đêm dưỡng ảnh, nó nhận chính là này một phương một tấc vuông nơi, hỏi ý trước tùy tiện hoạt động, giống như cố tình thiết cục, cực dễ dẫn tới ảnh tâm sinh nghi kỵ.

Tạp trạch canh giữ ở trước cửa phòng hạm chỗ cảnh giới.

Adele đứng ở sau phòng sườn phương, trong tay nắm chặt một trương hậu chỗ trống giấy, một khi trong hộp ngưng ra bài hình, hoặc là ảnh ý cuồn cuộn quá thịnh, liền tức khắc tiến lên gián đoạn hơi thở. Ryan ngồi trên cũ bàn một khác sườn, ánh mắt tránh đi nắp hộp, chỉ lẳng lặng lạc hướng hộp đế kia vòng chưa khép kín hôi văn. Evelyn ngồi ngay ngắn dược hộp chính phía trước, trong tầm tay vô châm vô nhận, vô phù vô hôi, chỉ có một mảnh khiết tịnh hộc diệp làm giấy.

Giờ Hợi sơ khắc, phòng trong âm hàn hơi thở chậm rãi trầm liễm.

Evelyn đem kia phiến vô tự hộc diệp giấy, bình phóng với dược hộp tiền tam tấc nơi. Rồi sau đó nhẹ khiêng quà cái, chỉ xốc lên một đạo nhỏ hẹp khe hở.

Bên trong hộp không ánh sáng, cũng không nửa phần tiếng vang.

Ryan chưa từng cúi đầu khuy vọng, chỉ một sợi cực đạm lạnh lẽo tự hộp phùng tràn ra, ngừng ở hộp ngoại nửa tấc chỗ, mỏng như một tầng hư ảnh, trước thử ngoài phòng quanh mình hơi thở. Nó vừa không về phía trước xu gần giấy trắng, cũng không triều hôi văn chỗ hổng tránh lui, liền như vậy lẳng lặng huyền đình.

Evelyn nại trụ tính tình, chưa từng thúc giục.

Yên lặng hồi lâu, Ryan mới thấp giọng đọc từng chữ, câu chữ ngắn gọn sạch sẽ:

“Này tịch vẫn nhưng lưu. Nếu nguyện tục lưu, áp giấy; nếu không muốn, thối lui hôi.”

Ngắn ngủn một câu, vô khách sáo “Thỉnh”, vô liên lụy đường về “Về”, không đề cập tới tả bài, không thiệp trầm giai.

Giọng nói lạc, sau phòng lần nữa rơi vào tĩnh mịch.

Trong hộp kia lũ lạnh lẽo vẫn chưa lập tức đáp lại, tựa ở tinh tế phân biệt những lời này hay không cất giấu tân gông xiềng, hay không ẩn chứa bức nó quy vị ám chỉ, hay không muốn nó nhận người, ký danh, cúi đầu xưng chủ. Thật lâu sau, bên trong hộp vang lên một tiếng cực nhẹ trang giấy vuốt ve thanh.

Động tĩnh đều không phải là đến từ hộp trước kia trương tố giấy, mà là hộp đế nguyên bản thừa thác lưu trần hộc diệp giấy.

Tiếp theo nháy mắt, một sợi nhạt nhẽo ảnh ý tự hộp phùng chậm rãi dò ra thân, về phía trước dịch quá nửa tấc, cuối cùng nhẹ nhàng lạc định ở hộp tiền tam tấc giấy trắng bên cạnh. Này đạo hư ảnh vô hình vô trạng, không sinh một chữ, chỉ hóa thành một đạo mỏng lãnh áp ngân, an ổn phúc ở giấy mặt.

Nó ngăn chặn giấy.

Evelyn im lặng bất động, Ryan cũng ngồi ngay ngắn chưa khởi.

Ảnh ý ở giấy duyên đình trú tam tức, mới chậm rãi lui về bên trong hộp. Đi vòng trên đường, nó chưa từng tới gần hôi văn chỗ hổng, cũng không nửa phần ly tịch chi ý. Hộp ngoại kia vòng hộc diệp hôi như cũ san bằng, chỗ hổng bình yên, chưa từng bị đụng vào mảy may.

Này đó là hồi đáp.

Nó nguyện lâu dài trú lưu.

Adele ở bên lặng lẽ nhẹ nhàng thở ra, lại không dám lập tức đề bút ký lục —— giấy bút cọ xát tiếng vang, cực dễ bị phim ảnh làm một khác trọng hỏi ý. Nàng chỉ giương mắt nhìn phía Ryan, chờ hắn xác nhận.

Ryan chậm rãi gật đầu.

Evelyn lập tức khép lại nắp hộp, không chịu lâu sưởng khe hở tùy ý ảnh ý lặp lại tiết ra ngoài. Hỏi ý đã là đến đáp, liên tục khai hộp không khác dụ dỗ nó nhiều lời. Thu thỏa nắp hộp sau, nàng nhẹ nhàng nhặt lên hộp trước kia trương giấy trắng, giấy duyên nhiều ra một đạo thiển xám trắng tế ngân, hoa văn tinh tế, lại trầm định an ổn.

Adele lúc này mới đặt bút ghi lại:

Hợi sơ hỏi ý. Không hỏi danh, không hỏi về. Chỉ ngôn “Này tịch vẫn nhưng lưu. Nếu nguyện tục lưu, áp giấy; nếu không muốn, thối lui hôi”. Hộp ảnh ra nửa tấc, áp giấy một đường, chưa lui hôi, chưa xu hộp, chưa hiện cụ tượng bài hình. Phán: Nguyện tục lưu.

Đặt bút một lát, nàng vẫn giác ghi lại chưa hết, lại ở bên bổ chú bốn chữ:

Tục lưu ý thành.

Sau phòng đình trệ hơi thở thoáng tùng hoãn, mọi người tiếng lòng chưa hoàn toàn buông, lưu dược bên trong hộp bỗng truyền đến một tiếng nhỏ vụn động tĩnh.

Lần này không hề là giấy vang, ngược lại giống trong hộp hư ảnh, ở nắp hộp khép lại sau, nhẹ nhàng nghiền nghiền phía dưới lưu trần. Mới vừa rồi kia trương lưu có áp ngân giấy trắng bên cạnh, thế nhưng hiện lên một loan cực đạm hình cung lãnh quang. Hình cung văn ngắn nhỏ, tựa nửa thanh kiều củng, lại như nước chảy ma bình cong tuyến.

Adele ngòi bút chợt dừng lại.

Canh giữ ở trước phòng tạp trạch nghe tiếng quay đầu, thấp giọng đặt câu hỏi: “Là kiều?”

Evelyn chưa đáp lại, đáy mắt thần sắc trầm vài phần.

Ryan thật lâu ngưng kia đạo hình cung lạnh lẽo, cưỡng bách chính mình không đi vội vã khấu thượng “Cũ kiều” hai chữ định luận. Càng là giờ phút này, càng không thể tự tiện vì ảnh ý quan danh. Tả bài ảnh tuy đáp ứng tục lưu, rồi lại trồi lên hình cung văn, chưa chắc là khát cầu về độ cũ kiều, càng như là nói ra đáy lòng ẩn sâu băn khoăn.

Nó cam nguyện tê với hộc diệp phòng, lại trước sau kiêng kỵ cũ kiều.

Nói được càng thấu triệt chút, nó sợ cũ kiều theo cũ quy tiến đến tương nhận, sấn nó tạm lưu nơi đây khi, mạnh mẽ đem nó kéo hồi tả thủ chi vị.

Evelyn thấp giọng nói: “Nó không phải tưởng về kiều, là sợ kiều tìm tới.”

Một ngữ nói toạc ra, mọi người trong lòng rộng mở sáng tỏ.

Tả bài ảnh tuy nguyện tục lưu, lại muốn một phần an ổn bảo đảm, xác nhận này đoạn trú lưu sẽ không bị cũ kiều vô cớ đánh gãy. Hữu thủ bài góc bù lưu ngân, cũ kiều phía bên phải chỗ hổng tạm thời an ổn, nhưng tả vị đến nay không trí. Một khi cũ kiều còn sót lại quy chế cảm giác đến tả bài chi ảnh thoát ly trầm giai, liền sẽ theo kiều sách cũ thức tìm hướng tả vị. Tả bài sợ hãi cũng không là hộc diệp phòng, mà là dừng lại nửa đường, lại bị cũ kiều mạnh mẽ mang đi.

Kia đạo hình cung lãnh ngân, không phải cầu về tín hiệu, là đang hỏi: Cũ kiều có không nghỉ ngơi?

Ryan trầm mặc sau một lúc lâu, mở miệng: “Giờ phút này không thể đáp lại.”

Evelyn gật đầu phụ họa: “Chúng ta không có quyền thế cũ kiều hứa hẹn.”

Việc này đúng mực chí quan khẩn yếu. Hộc diệp phòng có thể hứa hẹn ảnh tạm thời an thân, không ký danh, không lập khế giới, không vào sổ sách, lại không thể tự tiện đảm bảo cũ kiều sẽ không tiến đến truy tác. Cũ kiều tự có cũ kiều pháp luật, nếu thuận miệng hứa hẹn “Kiều sẽ không tìm ngươi”, đó là lấy hộc diệp phòng danh nghĩa thế chế độ cũ bảo đảm. Sau này một khi kiều phong tái khởi, giờ phút này thành lập tín nhiệm liền sẽ khoảnh khắc sụp đổ.

Adele ở ký lục phía dưới thêm tân chú:

Tục lưu đã định, giấy biên sinh hình cung lãnh, ảnh ý hỏi kiều an. Chúng ta không thể đại kiều hứa hẹn.

Tạp trạch hạ giọng: “Thật là như thế nào hóa giải?”

Ryan ánh mắt lược hướng nơi xa gửi vô danh hộp góc, giây lát thu hồi suy nghĩ.

Hữu thủ bổ ngân, cũ kiều hữu thiếu tạm ổn, tả vị như cũ treo không. Muốn làm tả bài ảnh hoàn toàn an tâm trú lưu, cần thiết tìm đến một phần “Kiều tĩnh chứng”. Không cần cầu dẫn nhận ảnh, cũng không tất huề ảnh thân phó kiều biên, chỉ cần bắt được bằng chứng, chứng minh cũ kiều tam đêm trong vòng sẽ không chủ động sưu tầm tả ảnh. Này phân bằng chứng hộc diệp phòng tạo không ra, Tây Lĩnh ngoại bộ cũng vô pháp trống rỗng viết hoá đơn.

Chỉ có tu giày người, có lẽ biết được phương pháp.

Hoặc là lệnh cũ kiều ở không thấy tả ảnh tiền đề hạ, tự hành lộ ra một tầng tĩnh tức bằng chứng.

Chỉ là hành sự cần thiết vạn phần cẩn thận.

Ảnh ý đã là biểu lộ sợ kiều chi tâm, nếu ngày kế liền huề này trương lưu có hình cung lãnh giấy đi thẳng đến kiều biên, không khác đem nó uy hiếp nằm xoài trên cũ kiều trước mắt, lỗ mãng lại hung hiểm. Cần cách một tầng trung chuyển, trước tiên tìm tu giày người hỏi ý, hoặc là đi trước Tây Lĩnh thỉnh giáo: Tả ảnh tạm ly tả vị, trú lưu hộc diệp trong lúc, như thế nào cầu lấy kiều tĩnh chứng, lại không quấy nhiễu cũ kiều.

Evelyn đem kia trương ấn áp ngân cùng hình cung lãnh giấy trắng chiết thỏa, đơn độc thu vào làm mộc kẹp phong ấn.

“Ngày mai đi trước Tây Lĩnh, tuyệt không tới gần cũ kiều.”

Ryan gật đầu đồng ý.

Tây Lĩnh bạch thiêm vốn là có ngôn “Ảnh an, nhưng hỏi ý”, hiện giờ hỏi ý đã thành, ảnh lại sinh ra sợ kiều lo lắng âm thầm, việc này tất trước báo cho Tây Lĩnh. Nếu Tây Lĩnh chỉ điểm lấy tĩnh chứng phương pháp, liền y Tây Lĩnh quy củ hành sự; nếu Tây Lĩnh không tiện nhúng tay, lại chuyển tìm tu giày người. Tuyệt không thể tùy tiện trực diện cũ kiều.

Màn đêm buông xuống còn lại canh giờ, lưu dược hộp lại vô dị động.

Kia đạo hình cung lãnh quang chưa từng lan tràn khuếch tán, bên trong hộp ảnh tường an ổn, áp ngân chưa loạn, lưu trần dây nhỏ hoàn chỉnh không tiêu tan. Nhưng sau phòng không khí sớm đã không còn nữa lúc trước —— lúc trước mọi người chỉ lo lắng tả bài hay không nguyện ý lưu lại, hiện giờ tâm nguyện được đền bù, tân nan đề nối gót tới: Nó không tin cũ kiều hội trưởng lâu yên lặng.

Ánh mặt trời tảng sáng, Evelyn nghiệm hộp, chỉ xốc lên một lóng tay khoan khe hở, chỉ khuy một tức liền hợp cái.

“Ảnh tường an ổn, trên giấy áp ngân chưa tán.”

Đủ chứng đêm qua kia đạo hình cung lãnh đều không phải là cự lưu, tránh lui chi ý, chỉ là hỏi ý qua đi giấu trong đáy lòng băn khoăn. Adele đem này bổ nhập sách trung, rồi sau đó cùng Ryan cùng nhích người đi trước Tây Lĩnh.

Sương sớm bọc Tây Lĩnh lãnh bạch tường ngoài, hàn ý tẩm cốt.

Người áo xám tiếp nhận ký lục sách, thấy “Nguyện tục lưu” ba chữ khi thần sắc bình đạm, đợi cho ánh mắt dừng ở “Giấy biên sinh hình cung lãnh, nghi vấn kiều tĩnh” một hàng, đỉnh mày mới hơi hơi trầm xuống. Hắn chưa từng tức khắc đáp lời, xoay người đi vào lấy vật. Ryan cùng Adele bên ngoài hành lang tĩnh chờ, ước chừng đợi mười lăm phút.

Người áo xám đi vòng khi, trong tay cầm một trương xám trắng thiêm, đều không phải là tầm thường bạch thiêm.

Xám trắng thiêm đại biểu việc này thoát ly văn khế trắng thất cùng lãnh thất quản thúc, liên lụy ngoại bộ cùng cũ kiều chi gian màu xám đương quy.

Thiêm văn ít ỏi số ngữ:

Tả ảnh tạm lưu, cần kiều tĩnh tam đêm. Lấy tĩnh không gần kiều, lấy cũ kiều phong hôi làm chứng.

Ryan chăm chú nhìn thiêm văn, nỗi lòng chìm.

Người áo xám mở miệng giải thích: “Cũ kiều phong hôi không lấy tự kiều mặt, tu giày nhân thủ trung còn có.”

Ryan trong lòng hiểu rõ, tu giày người quả nhiên là hàm tiếp tầng này quy chế mấu chốt khẩu tử.

“Cái gọi là kiều tĩnh tam đêm, đều không phải là phong kiều, đoạn kiều, chỉ là làm cũ kiều tam đêm trong vòng, không chủ động truy tác tả ảnh. Tam đêm an ổn, tả ảnh trú lưu chi tâm mới có thể củng cố; nếu kiều phong dị động, tả ảnh liền sẽ tự hành lui ra phía sau nửa tịch, không hề ở lâu.”

Adele nhẹ giọng dò hỏi: “Cầu lấy phong hôi, cần bị vật gì?”

“Chỉ huề đêm qua kia trương lưu có hình cung lãnh giấy. Lưu dược hộp, văn khế trắng, hữu thủ hộp một mực không thể mang. Tìm tu giày người mượn kiều ngoại hôi, không cần đề cập tả bài hai chữ, chỉ nói tả ảnh sợ kiều là được.” Người áo xám nói được trắng ra.

Bọn họ không thể huề ảnh, huề khế đi trước, chỉ muốn kia trương ấn hình cung lãnh giấy trắng vì bằng, bằng chứng tả ảnh trong lòng kiêng kỵ. Mượn kiều ngoại hôi, ở hộc diệp phòng quanh mình bày ra tam đêm tĩnh giới, làm tả ảnh chính mắt nhìn thấy kiều tĩnh bằng chứng, mà phi không khẩu trấn an.

Từ biệt Tây Lĩnh, Ryan không có đi vòng hộc diệp phòng, lập tức cùng Adele đi hướng cũ chân tường.

Tu giày người như cũ ngồi ở phá bố lều hạ, tựa sớm đã tính đến hai người tiến đến, trong tay nhéo một con cũ giày, chính hướng đế giày khe hở điền rải tế hôi. Ryan lấy ra làm mộc kẹp trung hình cung lãnh giấy, bình phô mộc án, không đề cập tới tả bài, không thiệp về độ, chỉ nói một câu:

“Tả ảnh sợ kiều.”

Tu giày người phùng giày tay chợt dừng lại.

Hắn lâu dài đoan trang giấy duyên kia một mạt đạm hình cung lạnh lẽo, thật lâu sau, thấp thấp một tiếng than nhẹ.

“Nó nguyên là nên sợ.”

Ryan trầm mặc không nói.

Tu giày người từ giày rương tầng chót nhất sờ ra một con cũ xưa hôi bố bao, bố mặt tựa lâu dài tẩm qua cầu hạ hơi ẩm, lại kinh quanh năm dược hôi huân nướng làm thấu. Cởi bỏ bố bao, nội bộ đựng đầy một dúm tinh tế hôi phấn, phiêu ra một sợi cực đạm thạch nước lạnh khí lạnh tức.

“Này đó là cũ kiều phong hôi.” Tu giày người chậm rãi nói, “Đều không phải là từ kiều thân quát lấy, là kiều phong hàng năm thổi qua cũ đế giày tích lũy hạ bột phấn. Nó không nhận bài, không ký danh, chỉ nhớ rõ cũ kiều từng yên lặng không gió khi tự.”

Hắn giương mắt nhìn phía Ryan, dặn dò nói:

“Mang về phòng, phân ba chỗ rơi tại hộc diệp bên trong cánh cửa: Trước bên trong cánh cửa sườn, sau cửa phòng hạm, dược hầm trước cửa. Ba ngày trong vòng không được dọn dẹp. Một khi kiều phong tìm tới, tất trước tiên ở hôi tuyến thượng nghỉ chân thử; hôi văn không loạn, đó là kiều tĩnh chi chứng. Nếu hôi tuyến cuồn cuộn tán loạn, chớ cường lưu hư ảnh, tùy ý nó lui ra phía sau nửa tịch an thân.”

Ryan trịnh trọng tiếp nhận hôi bao, gật đầu nói lời cảm tạ.

Tu giày người lại thêm một câu thật sự lời nói: “Đừng hy vọng nó có thể ngăn cản cũ kiều, ngăn không được. Nó chỉ thay người gian đệ một câu cũ phong nói nhỏ: Tối nay chớ tìm.”

Phong hôi cũng không là giam cầm cũ kiều phong ấn, cũng không là ngăn cách hơi thở kết giới, bất quá là mượn thời trước an tĩnh kiều phong, hướng cũ kiều còn sót lại quy chế đệ đi một câu ôn hòa lại chắc chắn báo cho: Tả ảnh tạm thời cư trú, tam đêm trong vòng không cần tiến đến tương tìm.

Chỉ này, liền cũng đủ trấn an tả ảnh chi tâm.

Về đến hộc diệp phòng, Evelyn nghe xong tu giày người dặn dò, tức khắc y ba chỗ môn hộ rắc phong hôi.

Trước bên trong cánh cửa sườn phô một đạo tế hôi tuyến,

Sau cửa phòng hạm đều một tầng mỏng hôi ngân,

Dược hầm trước cửa lạc một đường lãnh hôi.

Hôi văn mảnh khảnh, chưa từng bế hoàn niêm phong cửa, chỉ giống một sợi đi xa cũ phong lưu lại nhạt nhẽo ấn ký. Rải tất, chỉnh gian hộc diệp phòng hàn khí hơi hơi trầm xuống, một tầng nguyên tự cũ kiều ở ngoài trầm tĩnh lạnh lẽo, nhẹ nhàng phúc ở mỗi đạo môn hạm phía trên.

Màn đêm buông xuống, lưu dược hộp an ổn không gợn sóng.

Giờ Tý trước sau, trước môn kia đạo hôi tuyến nhẹ nhàng khẽ nhúc nhích.

Đều không phải là tán loạn quay, ngược lại giống một sợi cách xa ngàn dặm kiều cương quyết đến ngoài cửa, đụng phải phong hôi hơi làm dừng lại, một lát sau lặng yên tránh đi, lui hướng nơi xa.

Sau phòng không gió, dược hầm vô hư ảnh di động, lưu dược bên trong hộp ảnh trước sau chưa từng tránh lui.

Adele đề bút ký nhập tranh tờ:

Kiều phong để trước môn, ngộ phong hôi nghỉ chân một tức rồi sau đó lui. Đệ nhất đêm, kiều tĩnh.