Chương 39:

Pura nhiều xuyên qua thánh Pedro trấn, vòng đến Atacama đông sườn.

Thế giới bị đánh đến càng khai.

Đại địa san bằng, không hề gợn sóng về phía phương xa trải ra. Thiển hoàng trên mặt đất, loang lổ rơi rụng màu xám trắng muối địa.

Ven đường một bụi một bụi khô khốc thực vật, lẳng lặng mà tễ ở bên nhau. Chúng nó vô thanh vô tức, rồi lại âm thầm vì ngầm còn sót lại hơi nước giương cung bạt kiếm, một bước cũng không nhường.

Tầm mắt không có che đậy, nối thẳng phương xa, đụng phải liên tiếp sơn ảnh.

Này đó sơn nguy nga mà đĩnh bạt, như là chân trời không thể vượt qua tường cao.

Tuy rằng trên vai còn có nhiệm vụ trong người, nhưng này một đường cảnh sắc vẫn là nhịn không được tưởng chụp.

Tìm ra máy bay không người lái, nhảy lên không trung, cắt thành cùng xe hình thức, bay đến Pura nhiều phía trước mở đường.

Từ màn hình nhìn xuống mà xuống, có thể thấy rõ ràng những cái đó sơn cũng không phải bị vỏ quả đất bài trừ răng cưa trạng núi non, mà là từng tòa độc lập đứng sừng sững núi lửa trùy.

Chúng nó sơn thể ngăm đen, mặt ngoài bóng loáng mà dày nặng. Nếp uốn giống nhau tầng nham thạch từ miệng núi lửa tứ tán chảy xuôi mà xuống, cuối cùng ở chân núi cùng đại địa tự nhiên giáp giới.

“¡Esa montaña!¡Qué simetría tan perfecta!” ( kia tòa núi lửa, hảo đối xứng! ) ta nhìn màn hình nói.

Từ mặt bên nhìn qua, nó cơ hồ là một cái tam giác đều, có vài phần giống núi Phú Sĩ, nhưng nó đỉnh càng tiêm, như là muốn chọn xé trời không.

“¡Uy, eso es el Licancabur!” ( nga, lợi khảm tạp võ nhĩ. ) Mariela không đợi ta nói xong liền lập tức tiếp thượng.

“…Es la más famosa por aquí. Y justo al lado, ¿ves esa más bajita, con la cumbre plana?” (…… Đây là này phụ cận nổi tiếng nhất núi lửa. Ngươi xem bên cạnh kia tòa tương đối lùn, trên đỉnh là bình kia một tòa, thấy được sao? )

Ta một chút ở trên màn hình tìm được, ở lợi khảm tạp võ nhĩ bên cạnh, dựa gần một tòa rộng khẩu sụp đổ núi lửa.

“…+Esa es su hermano, el Juriques. Dicen que quiso robarle la esposa al Licancabur… la montaña llamada Quimal.” (…… Đó là nó huynh đệ, hồ Ricks. Nó muốn đoạt lợi khảm tạp võ nhĩ thê tử, cơ mã nhĩ sơn. )

“¿Y adiviná qué pasó?¡El hermano mayor le cortó la cabeza!” (…… Cho nên ngươi đoán làm sao vậy? Đầu của nó, bị nó ca ca chém! )

Nàng nói xong, chính mình đều cười ra tiếng tới, phát ra nhẹ nhàng “Jajaja”.

“¡Guau!” ( oa. )

Ta nhẹ giọng ứng hòa một câu, sau đó đem máy bay không người lái phi đến càng thấp, làm hình ảnh trung ngọn núi có vẻ càng thêm hùng vĩ.

Này đó Apu bát quái, còn rất hấp dẫn kịch tính.

“Y eso no es todo. La pobre Quimal vivía con los dos hermanos, pero el papá de ellos la mandó al otro lado del salar.” ( lại còn có không để yên đâu. Này đáng thương cơ mã nhĩ nguyên bản là cùng này hai huynh đệ cùng nhau, nhưng sau lại bị bọn họ ba ba tiến đến muối chiểu bên kia. )

Nàng ngữ khí càng ngày càng hưng phấn, giống ở vì chuyện xưa cao trào súc thế.

“…Pero dicen que en el solsticio de verano, la sombra del Licancabur llega justo hasta la cima de Quimal. Así pueden verse una vez al año.” (…… Bất quá, truyền thuyết hạ chí ngày đó, lợi khảm tạp võ nhĩ bóng dáng sẽ vừa vặn đầu đến cơ mã nhĩ đỉnh núi. Bọn họ là có thể gặp mặt! )

Ngừng trong chốc lát, nàng lại nhảy ra một câu: “¡Como el cuento de Niulang y Zhinue!¡Una vez al año!” (…… Tựa như…… Cái kia Niulang cùng Zhinue, một năm thấy một lần! )

Ngưu…… Lang, Chức Nữ?

Ta nhịn không được cười ra tới: “No no no… los nuestros no eran tan violentos.” ( không không không, câu chuyện của chúng ta không có như vậy…… Bạo lực. )

Nàng hiểu không ít, xem ra thật không thiếu mang người Trung Quốc đoàn.

Xe dọc theo 23 hào quốc lộ tiếp tục đi phía trước, Mariela lại cho ta chỉ một ít khác núi lửa. Chúng nó tạo hình đều không bằng lợi khảm tạp võ nhĩ như vậy bắt mắt, cũng không có như vậy lãng mạn thê mỹ chuyện xưa, cho nên ta cũng tất cả đều không nhớ kỹ.

Trừ bỏ —— kéo tư Carl.

Chúng ta rời đi 23 hào quốc lộ, quẹo trái tiến vào một cái đường nhỏ.

Con đường cuối đối diện này tòa khoan dung độ lượng hùng tráng núi lửa.

Nó là toàn bộ khu vực nhất sinh động núi lửa, hàng năm phóng thích khí thể, mấy năm trước còn vừa mới phun trào quá một lần.

Nhưng nghe nói nó “Xấu tính”, chủ yếu là bị nó những cái đó không bớt lo bọn nhỏ gây ra.

Không sai, nó đúng là lợi khảm tạp võ nhĩ cùng hồ Ricks phụ thân.

“Así que…¡ser padres no es nada fácil, ah!” ( cho nên, cha mẹ thật là không dễ làm nga! ) Mariela cảm thán một câu.

Lại đi phía trước khai một km, ta hướng ghế điều khiển dò ra một chút, chỉ vào phía trước nói: “Justo detrás de esa camioneta negra, ahí está bien.” ( liền ở kia chiếc màu đen da tạp mặt sau đình đi, liền này. )

Ven đường lâm thời dừng xe khu ngừng một chiếc Toyota.

Cùng cái kia cổ điển, ưu nhã, mệt mỏi Luis, khí chất không đáp.

Chúng ta xe còn không có đình ổn, hắn đã đi xuống xe, triều Pura nhiều đi tới.

Hàn huyên hai câu, hắn lập tức thiết nhập chính đề.

Hắn trước chỉ vào chúng ta tới khi phương hướng nói: “Aquí es Camar. Más adentro hay un tampu del QhapaqÑan, un lugar donde descansaban los chasquis.” ( nơi này là Kamal, hướng trong đi, chính là ấn thêm cổ đạo thượng một cái Tampu, là người mang tin tức nhóm nghỉ chân địa phương. )

—— trạm dịch.

“Este es el QhapaqÑan.” ( cái này chính là ấn thêm cổ đạo. ) hắn chỉ vào trên mặt đất nói.

Trên mặt đất hai điều song song đá vụn tuyến, từ dừng xe khu uốn lượn kéo dài đi ra ngoài, trung gian bị đè cho bằng, hình thành một cái đơn sơ bộ đạo.

“Esto fue restaurado hace poco. En Atacama casi todas las rutas originales se perdieron. Pero podemos guiarnos con los registros históricos.” ( đây là gần nhất mới chữa trị, Atacama cổ đạo phần lớn đã huỷ hoại, nhưng chúng ta có thể căn cứ lịch sử ký lục tới tìm. )

Hắn một bên nói, một bên từ trong bao rút ra một trương bản đồ.

Ta dẫn hắn vòng đến Pura nhiều phía sau, mở ra cốp xe.

Hắn thuận tay đem bản đồ bình nằm xoài trên rương hành lý thượng, nói: “La línea del trópico está a unos cinco kilómetros al sur. Pero podemos empezar desde aquí.” ( hồi quy tuyến liền ở hướng nam năm km địa phương, nhưng chúng ta có thể từ nơi này bắt đầu tìm. )

Hắn ngón tay từ “Camar” vị trí một đường trượt xuống, vẽ ra một cái nam hạ lộ tuyến:

“…Al cruzar el trópico, el camino llega a Peine, que también tiene un tambo, en un oasis.” (…… Xuyên qua đường hồi quy nam, cổ đạo sẽ tới bội nội, nơi đó cũng là một cái ốc đảo Tampu. )

“…En este tramo, al este están los volcanes, y al oeste el salar. Ninguno de los dos lados sirve para grabar geoglifos. Así que buscamos en la planicie del medio.” (…… Con đường này, mặt đông là núi lửa chân, phía tây là muối chiểu, đều không thích hợp điêu khắc mà họa. Cho nên chúng ta liền ở bên trong này khối đất bằng tìm. )

“¿Y qué tan grande es esta zona…?” ( khu vực này có bao nhiêu đại? )

“Unos dos o tres kilómetros de ancho, y unos treinta de largo.” ( hai ba km khoan, 30 km trường. )

Ta trừng mắt nhìn trừng mắt.

“Sí, suena bastante grande. En circunstancias normales, nos tomaría muchísimo tiempo… pero por suerte, estos días tenemos a Gallia.” ( đúng vậy, nghe tới là rất đại. Nếu ở ngày thường, sẽ phi thường tốn thời gian. Nhưng cũng may hai ngày này chúng ta còn có Gallia. )

“Sí, es un buen momento.” ( ân, hiện tại là một thời cơ tốt. )

Mà họa bị thắp sáng về sau ánh sáng, ở đêm khuya thực bắt mắt.

Nếu cái này cuối cùng mà họa kích cỡ lớn hơn nữa, kia hẳn là càng tốt tìm.

Hắn tiếp tục nói: “Después de Peine, el siguiente oasis es Tilomonte. También hay una buena extensión de terreno llano, pero está algo lejos del trópico, así que solo pensaba revisar cerca del camino. Aun así, hay tres sitios que vale la pena considerar.” ( qua bội nội, tiếp theo cái ốc đảo chính là đế Lạc mông đặc. Quanh thân cũng có một chỉnh khối đất bằng, nhưng chỗ đó rời đi hồi quy tuyến có chút xa, cho nên, ta chỉ tính toán nhìn xem cổ đạo phụ cận địa phương. Trừ cái này ra, có ba cái đáng giá chú ý địa phương. )

“Primero, Tambillo, el‘pequeño tambo’. Está entre unos cerros bajos, y las llanuras entre ellos serían buenas para geoglifos. Además, es un lugar remoto pero con nombre propio… eso lo hace especial.” (…… Đầu tiên, là một cái gọi là thản so ước địa phương, chính là “Tiểu Tampu”. Nơi đó có một mảnh lùn khâu, triền núi gian đất bằng cũng rất thích hợp điêu khắc mà họa. Hơn nữa, nơi đó thực hoang vắng, lại có một cái “Tên họ”, cho nên đáng giá chú ý. )

Hắn lại hướng phía đông nam hướng di động ngón tay, nhẹ điểm trên bản đồ một ngọn núi: “…Aquí, el cerro Pular. Aunque nunca ha habido un geoglifo en un volcán, mi abuela siempre decía que eran‘geoglifos del desierto’. Pero…” (…… Cái này địa phương, Pura nhĩ phong. Tuy rằng chưa từng có ở trên núi lửa khắc mà họa tiền lệ, ta nãi nãi cũng vẫn luôn nói là “Sa mạc mà họa”. Nhưng là…… )

Hắn mặt hướng phương nam đứng yên, nhìn không trung: “…Es muy alto. Un Apu poderoso. Se han hallado estructuras rituales incas allá arriba. No podemos descartar que haya un geoglifo olvidado.” (…… Nó phi thường cao, là một vị cường đại Apu. Nơi đó đã từng có người đi lên quá, phát hiện quá ấn thêm hiến tế kiến trúc. Cho nên, không bài trừ mặt trên sẽ có bị để sót mà họa. )

Ta nhíu một chút mi, nhìn hắn: “Pero… no querrás subir hoy, ¿verdad?” ( nhưng…… Ngươi sẽ không hôm nay muốn đi lên đi? )

“No, imposible. Para eso se necesita un guía de montaña. Primero buscamos los lugares más accesibles.” ( không, hôm nay khẳng định không được. Cái loại này sơn cần thiết có núi cao dẫn đường mới được. Chúng ta trước từ khả năng tính lớn nhất địa phương bắt đầu tìm. )

“Aunque… desde lo simbólico, ese cerro sí tiene potencial como‘el punto final’. Los antiguos podrían haber pedido ayuda al Apu para expulsar al cometa.” ( bất quá, từ văn hóa tượng trưng góc độ tới xem, kia tòa sơn xác thật có làm “Chung điểm” tiềm lực. Cổ nhân khả năng sẽ hướng Apu khẩn cầu lực lượng, đuổi đi điềm xấu sao chổi. )

Ta gật gật đầu, hỏi tiếp: “¿Y había otro lugar más?” ( còn có địa phương khác sao? )

Luis trở lại bản đồ, ở đế Lạc mông đặc ốc đảo phía dưới cách đó không xa, điểm ra một cái tên: Monturaqui.

“Este es un cráter de impacto.” ( đây là một cái thiên thạch hố. )

Trong đầu nhảy ra Hiro cái kia lý luận!

Miệng cũng lập tức đuổi kịp: “¿Un cráter? Entonces…¿el geoglifo fue destruido?” ( thiên thạch hố? Kia có thể hay không…… Mà họa…… Bị tạp không có? )

“No, el impacto fue hace cientos de miles de años. Pero tu hipótesis… es interesante.” ( sẽ không, đó là mấy chục vạn năm trước va chạm. Bất quá ngươi suy đoán…… Còn rất có ý tứ. )

Hắn nuốt một chút yết hầu, khôi phục thần sắc, tiếp theo nói: “Ese lugar no es muy visitado. Hay gente que va, pero nunca he oído que haya geoglifos. Aunque el terreno que lo rodea… se parece bastante a Pintados o Chug-Chug. Vale la pena darle una vuelta. Además… tiene algo. Una atmósfera… como de rito. De significado.” ( chỗ đó xem như cái ít được lưu ý cảnh điểm, tuy rằng ngẫu nhiên có người sẽ đi, nhưng không nghe nói qua có cái gì mà họa. Bất quá, nó quanh thân địa hình hoà bình tháp nhiều tư, khâu cách khâu cách rất giống, cũng đáng đến vòng một vòng nhìn xem. Hơn nữa, kia vùng thoạt nhìn…… Man có ‘ nghi thức cảm ’, hoặc là nói, có điểm ‘ ý nghĩa ’ ở bên trong. )

“Pero…¿los incas sabían que un cometa o un meteorito podía caer al suelo?” ( bất quá, ấn thêm người biết…… Sao chổi hoặc là thiên thạch có thể rớt đến trên mặt đất sao? )

Luis sửng sốt một chút.

“Mmm… buena pregunta. No lo sé. Eso podemos dejarlo para más adelante.” ( ân…… Hảo vấn đề. Ta không biết. Cái này sao, chúng ta trước đặt ở mặt sau, nhìn nhìn lại tình huống. )

Hắn đứng thẳng thân thể, lại lần nữa nhìn phía sa mạc chỗ sâu trong.

“En todo caso, por ahora enfoquémonos en el tramo entre aquí y Peine. Si no encontramos nada, seguimos más al sur. Y no hace falta resolverlo todo hoy.” ( tóm lại, trước tập trung ở từ nơi này đến bội nội chi gian một đoạn này. Nếu không tìm được cái gì, lại hướng nam đi cũng đúng. Hơn nữa, cũng không cần thế nào cũng phải hôm nay liền tìm ra kết quả. )

Cuối cùng xác định phân công là: Ta phụ trách gần chỗ tìm tòi, cũng chính là Kamal đến bội nội chi gian, này kề sát hồi quy tuyến hành lang; Luis tắc đi trước càng phía nam đế Lạc mông đặc, nếu nơi đó không có thu hoạch, hắn lại chuyển đi thản so ước cùng thiên thạch hố thử thời vận.

Mặt khác, hắn cùng Mariela điều hảo radio kênh, căn cứ chiếc xe nhan sắc định ra kêu khóc: Tinto cùng Negro.

Tại đây phiến trống trải sa mạc, xe tái radio ước chừng có thể bảo đảm hai mươi km thông tín. Nếu khoảng cách quá xa, cho nhau liên hệ không thượng, như vậy đến buổi tối 10 điểm tả hữu, hắn sẽ trở lại đế Lạc mông đặc, cùng ta đồng bộ một lần tiến độ.

Sau đó, hắn liền lên xe, sử hướng phương nam sa mạc chỗ sâu trong.

Mấy ngày nay Gallia vị trí dần dần tây di, hôm nay đại khái có thể tới bán nhân mã tòa -β phụ cận.

Ba cái giờ sau, sắc trời tối sầm, nó liền sẽ bộc lộ quan điểm ở bầu trời đêm phần eo.

Theo nó khoảng cách địa cầu cùng thái dương càng ngày càng gần, phóng ra đến mặt đất ánh sáng cùng hạt gia tăng, mà họa ánh huỳnh quang cũng sẽ đồng bộ tăng cường, trở nên càng thêm bắt mắt.

Bởi vậy, thông minh nhất cách làm chính là chờ đến lam điều thời gian lại xuất phát.

Cách đó không xa muối chiểu trung có một bãi tả hồ, vừa lúc có thể đi chụp mấy trương chiếu, đã cho hết thời gian, cũng đương thả lỏng tinh thần.

Ánh nắng tiệm nhược, không trung kim quang ngã vào trong nước, mặt hồ từ tịnh thấu màu xanh lơ chuyển biến thành một hồ champagne.

Ta ngồi xổm ở bên hồ, dùng bàn tay nhẹ giảo mặt nước.

Tới một trương đoản cho hấp thụ ánh sáng, bắt giữ kia đầy đất nhỏ vụn đá quý.

Lại đến một trương lớn lên, mạt khai một bức uyển chuyển nhẹ nhàng bột nước.

Chân trời sắc thái chậm rãi quá độ, từ cam đến phấn, lại biến thành ửng đỏ. Mặt hồ nhan sắc cũng đi theo cùng nhau lưu động, bị phong điều hòa, càng hiện nùng diễm.

Phong ngừng, ta vòng đến hồ bờ bên kia, đem núi lửa ảnh ngược bỏ vào bị không trung đốt thành lửa cháy mặt hồ.

Quá mỹ.

Sợ hãi chụp đến không tốt, vậy nhiều ấn màn trập.

“Răng rắc”.

“Răng rắc”, “Răng rắc”.

Hình ảnh trung, kia một mạt quen thuộc lam quang lại lần nữa hiện thân.

Nó tựa hồ so trước mấy vãn lúc này, càng lượng.

Có lẽ, ấn thêm người đem ngươi làm như muốn xua đuổi tai hoạ.

Nhưng là ta đã đi theo ngươi, gặp được chưa bao giờ thiết tưởng quá vận may.

Ngươi còn có thể lại cấp một ít gợi ý sao? Mang ta tìm được cái kia —— tráng lệ chung điểm.