Bóng đêm như đặc sệt mực nước, nhuộm dần Dothrak hải vô ngần thảo nguyên.
Rời xa rút nhĩ bột tạp kéo tát, tới gần đại hồ này phiến lâm thời doanh địa, bổn ứng chỉ có hồ nước chụp ngạn vang nhỏ cùng gió đêm nức nở, nhưng mà, trong không khí kia cổ như có như không tiêu hồ vị, cùng với phía chân trời tuyến chỗ kia phiến điềm xấu, nhảy nhót hồng quang, giống như vô hình trọng thạch đè ở mỗi người trong lòng.
Một người lính đánh thuê đứng lặng ở xa trận bên cạnh, tay đáp mái che nắng, híp mắt gắt gao nhìn chằm chằm phương bắc.
Hắn thân hình cũng không cao lớn, thậm chí có chút tiều tụy, nhưng trạm tư thẳng như ném lao, nhất dẫn nhân chú mục chính là hắn một đầu sáng bóng, phảng phất dùng máu tươi lặp lại nhuộm dần quá, ở cây đuốc quang hạ phản xạ quỷ dị ánh sáng màu đỏ tóc.
Hắn cau mày, môi nhấp thành một cái thẳng tắp, sau một lúc lâu, hắn dùng mang theo nồng đậm Volantis cuốn lưỡi âm điệu Valyria ngữ, thấp giọng lẩm bẩm một câu, như là đang hỏi bên người đồng bạn, lại như là lầm bầm lầu bầu: “Đám kia mọi rợ doanh địa…… Rốt cuộc đã xảy ra cái gì gặp quỷ sự tình? Kia ánh lửa…… Không quá thích hợp.”
Bên cạnh một cái đang ở chà lau thân kiếm tuổi trẻ lính đánh thuê ngẩng đầu, liếc mắt một cái phương xa, không quá xác định mà đáp: “Thoạt nhìn…… Như là phát sinh hoả hoạn? Rất lớn hoả hoạn.”
Hắn trong thanh âm mang theo một tia không dễ phát hiện khẩn trương, rốt cuộc, bọn họ thân ở Dothrak hải bụng, bốn phía là mấy vạn Dothrak chiến sĩ, bất luận cái gì không tầm thường động tĩnh đều đủ để cho ngoại lai trái tim nắm khẩn.
Bọn họ đối thoại giống như đầu nhập bình tĩnh mặt nước đá, thực mau ở chung quanh một tiểu đàn cảnh giới lính đánh thuê trung đẩy ra gợn sóng.
“Tình hình hoả hoạn giống như rất lớn?” Một cái dựa ở xe vận tải bánh xe thượng lính đánh thuê đứng dậy, tay ấn thượng chuôi đao.
“Nhìn dáng vẻ đúng vậy, nửa bầu trời đều ánh đỏ.” Một người khác phụ họa nói, ngữ khí nghiêm túc.
“Động tĩnh không nhỏ, mã đàn giống như cũng kinh ngạc, nghe thanh âm kia.” Một cái lỗ tai nhanh nhạy lính đánh thuê nghiêng tai lắng nghe, nơi xa mơ hồ truyền đến giống như sấm rền lăn lộn ồn ào.
“Có cần hay không…… Tới gần chút nữa đi xem tình huống?” Có người đề nghị.
“Câm miệng!” Vị kia tóc đỏ lính đánh thuê đột nhiên quay đầu lại, nghiêm khắc mà trừng mắt nhìn đề nghị giả liếc mắt một cái, hắn cặp kia thiển sắc trong ánh mắt lập loè chức nghiệp quân nhân lãnh quang, “Chúng ta nhận được mệnh lệnh là thủ vệ đoàn xe, bảo hộ chỉ định nhân viên, không cần chủ động đi trêu chọc những cái đó Dothrak mọi rợ! Hắc ba khúc mang theo chúng ta người đi theo tổng đốc vào doanh địa, nếu có khẩn cấp tình huống, yêu cầu chi viện, hắn tự nhiên sẽ phóng ra tín hiệu mũi tên, ở kia phía trước, đều cho ta đánh lên tinh thần, bảo vệ tốt chính mình vị trí!”
Mệnh lệnh của hắn rõ ràng quyết đoán, mang theo chân thật đáng tin quyền uy, chung quanh các dong binh nghe vậy, thoáng thả lỏng chút căng chặt cơ bắp, nhưng trong ánh mắt cảnh giác vẫn chưa giảm bớt, bọn họ tín nhiệm hắc ba khúc năng lực, cũng thói quen với phục tùng mệnh lệnh.
Liền tại đây áp lực chờ đợi cùng quan vọng trung, một bóng hình lặng lẽ từ một chiếc trọng đại xe vận tải mặt sau xoay ra tới.
Đó là một cái nhìn qua chỉ có mười hai mười ba tuổi thiếu niên, dáng người ở bạn cùng lứa tuổi trung coi như đĩnh bạt, nhưng khung xương chưa hoàn toàn nẩy nở, mang theo thiếu niên tinh tế, hắn có một đầu màu lam tóc, ở lửa trại chiếu rọi hạ phiếm nhu hòa ánh sáng, hắn đi đến xa trận bên cạnh, đứng ở tóc đỏ lính đánh thuê sau đó một chút vị trí, đồng dạng ngóng nhìn phương bắc kia phiến cắn nuốt bóng đêm ánh lửa, hắn cặp kia lan tử la sắc đôi mắt, giờ phút này đựng đầy lo lắng cùng bất an.
“Lão sư thứu…… Hắn…… Sẽ không có chuyện gì đi?” Lam phát thiếu niên thấp giọng hỏi nói, trong thanh âm mang theo một tia không dễ phát hiện run rẩy.
Tóc đỏ lính đánh thuê nghe vậy, thậm chí không có hoàn toàn xoay người, chỉ là dùng khóe mắt dư quang cực kỳ khinh miệt mà liếc xéo lam phát thiếu niên liếc mắt một cái, từ xoang mũi phát ra một tiếng gần như không thể nghe thấy cười nhạo, hắn dùng một loại cố tình kéo dài quá điệu, tràn ngập nói móc cùng ác ý Valyria ngữ đáp lại nói: “Tiểu sư thứu, ngươi liền yên tâm đi, ngươi cái kia am hiểu trộm đồ vật lão sư thứu ‘ phụ thân ’, có thể xảy ra chuyện gì?”
Hắn cố tình cường điệu “Phụ thân” cái này từ, mang theo mười phần châm chọc.
“Hắn chạy trốn cùng che giấu bản lĩnh chính là nhất lưu, thật muốn gặp được nguy hiểm, hắn tuyệt đối sẽ so chấn kinh thỏ hoang lưu đến còn nhanh, chỉ biết kẹp hắn cái kia xám xịt cái đuôi, tìm cái an toàn nhất cục đá phùng chui vào đi, như thế nào sẽ đến phiên hắn xảy ra chuyện đâu? Ha ha ha ha!”
“Ha ha ha ha ha!” Chung quanh mấy cái lính đánh thuê tức khắc phát ra một trận không chút nào che giấu, lỗ mãng cười vang thanh.
Ở chi đội ngũ này, tất cả mọi người đối “Sư thứu phụ tử” không có gì thiện ý, bọn họ đối cái kia đã sớm bị đuổi ra hoàng kim đoàn “Trộm đồ vật gia hỏa” cảm thấy khinh bỉ.
“Ngươi ——!” Lam phát thiếu niên non nớt khuôn mặt nháy mắt trướng đến đỏ bừng, vẫn luôn hồng tới rồi bên tai, cặp kia xinh đẹp lan tử la sắc đôi mắt bởi vì cực độ phẫn nộ cùng khuất nhục mà bịt kín một tầng thủy quang, hắn đột nhiên nắm chặt nắm tay, đốt ngón tay trắng bệch, thon gầy thân thể run nhè nhẹ, tựa hồ giây tiếp theo liền phải giống bị chọc giận tiểu thú giống nhau nhào lên đi.
Lão sư thứu đối hắn mà nói, không chỉ là người bảo vệ cùng dạy dỗ giả, càng là nào đó tinh thần thượng cây trụ cùng…… Đi thông xa xôi hứa hẹn dẫn đường người.
Hắn tuyệt không cho phép người khác như thế bôi nhọ!
Liền tại đây giương cung bạt kiếm, thiếu niên cơ hồ muốn mất khống chế khoảnh khắc, một con thô tráng hữu lực, mọc đầy rối tung màu cam lông tơ bàn tay to, vững vàng mà ấn ở lam phát thiếu niên trên vai.
Kia lực đạo gãi đúng chỗ ngứa, đã mang theo trấn an, lại ẩn chứa không dung phản kháng áp chế.
“Tiểu sư thứu!” Một cái trầm thấp mà nghiêm túc thanh âm ở thiếu niên bên tai vang lên, thanh âm chủ nhân là cái dị thường cường tráng tráng hán, hắn vẻ mặt rối tung cù kết râu xồm, cơ hồ che khuất nửa khuôn mặt, xoã tung màu cam tóc ở sau đầu rối tung.
Hắn đôi mắt giờ phút này lại lập loè bình tĩnh mà cảnh cáo quang mang, “Nửa học sĩ là như thế nào dạy ngươi? Khống chế được ngươi phẫn nộ! Phẫn nộ là đầm lầy, sẽ chỉ làm ngươi trầm xuống, sẽ không cho ngươi bất luận cái gì lực lượng!”
Hắn thanh âm cũng không cao, dùng chính là Westeros thông dụng ngữ, nhưng mỗi cái tự đều giống tiểu cây búa giống nhau đập vào thiếu niên trong lòng.
“Nửa học sĩ……” Lam phát thiếu niên giống như bị nước đá thêm thức ăn, hắn trong lòng quay cuồng lửa giận nháy mắt bị mạnh mẽ đè ép đi xuống, hắn thật sâu mà, thong thả mà hít một hơi, lại chậm rãi phun ra, lan tử la sắc đôi mắt một lần nữa khôi phục thanh minh.
Hắn không hề xem tóc đỏ lính đánh thuê, chỉ là căng chặt cằm, thấp giọng đáp: “Tốt, vịt tước sĩ.”
Hắn dùng chỉ có thân cận người mới có thể sử dụng, hơi mang trêu chọc biệt hiệu tới xưng hô vị này vẫn luôn bảo hộ hắn cam phát tráng hán.
Bị gọi “Vịt tước sĩ” cam phát tráng hán thấy thiếu niên bình tĩnh lại, hơi hơi gật gật đầu, dày rộng bàn tay từ thiếu niên trên vai dời đi, hắn đồng dạng không có phản ứng tóc đỏ lính đánh thuê kia càng thêm rõ ràng khiêu khích ánh mắt cùng khóe môi treo lên mỉa mai, phảng phất đối phương chỉ là một con phiền nhân ruồi bọ, hắn lực chú ý, một lần nữa về tới phương bắc kia phiến điềm xấu ánh lửa thượng, chỉ là mày nhăn đến càng khẩn, một loại chức nghiệp quân nhân trực giác làm hắn ngửi được nguy hiểm hương vị.
Tóc đỏ lính đánh thuê thấy khiêu khích không có được đến mong muốn, càng kịch liệt phản ứng, cảm thấy không thú vị mà bĩu môi, lẩm bẩm một câu “Đắm mình trụy lạc, cùng ăn trộm, kẻ lừa đảo tụ ở bên nhau, có thể có cái gì tiền đồ”, thanh âm không lớn không nhỏ, vừa vặn có thể làm chung quanh vài người nghe rõ.
Không khí có chút giằng co.
Lam phát thiếu niên vì dời đi lực chú ý, cũng vì giải sầu trong lòng lo âu, thoáng tới gần cam phát tráng hán, hạ giọng hỏi: “Vịt tước sĩ, lão sư thứu lần này…… Vì cái gì nhất định phải đem ta mang ra tới? Dĩ vãng không đều là làm ta lưu tại an toàn địa phương học tập sao?”
Cam phát tráng hán ánh mắt như cũ không có từ phương bắc dời đi, hắn trả lời đến có chút không chút để ý, phảng phất ở tự hỏi chuyện khác: “Ngươi không thể luôn là giống cái tã lót trẻ con, chỉ tránh ở an toàn trong phòng ngâm nga những cái đó đống giấy lộn, hoặc là chỉ ở san bằng đình viện đối với cọc gỗ luyện tập giàn hoa kiếm thuật, ngươi yêu cầu kiến thức chân thật thế giới, nghe một chút huyết cùng hỏa hương vị, nghe một chút đao kiếm va chạm cùng hấp hối giả rên rỉ, ngươi yêu cầu biết, ngươi tương lai muốn đối mặt chính là cái gì, ngươi sắp sửa hành tẩu con đường hai bên, mai phục như thế nào bụi gai cùng sài lang, ở ngươi ra tới chuyện này thượng…… Ta phía trước là duy trì lão sư thứu quyết định.”
“Phía trước?” Lam phát thiếu niên nhạy bén mà bắt giữ tới rồi cái này từ, truy vấn nói, “Kia hiện tại đâu? Ngươi hiện tại cảm thấy làm ta ra tới, là sai sao?”
“Hiện tại ——” cam phát tráng hán giọng nói đột nhiên im bặt! Hắn thô tráng cổ đột nhiên chuyển hướng, không phải phương bắc, mà là phương đông —— kia phiến bị thâm trầm bóng đêm cùng cỏ lau tùng bao phủ, hướng hồ ngạn càng rộng lớn thảo nguyên phương hướng! Trên mặt hắn không chút để ý cùng suy tư nháy mắt biến mất, thay thế chính là một loại chó săn ngửi được nguy hiểm con mồi khi cực độ cảnh giác cùng ngưng trọng!
Hắn cơ hồ là dùng rống thanh âm tiếp thượng hạ nửa câu, “—— có người!”
-----------------
PS: Quen thuộc băng hỏa các đồng chí hẳn là đã đoán ra lam phát thiếu niên là ai.
-----------------
Chú ( 1 ): “Halfmaester” bị khuất sướng phiên dịch vì “Tái học sĩ” là rất kỳ quái phiên dịch, quyển sách đem này dịch thẳng vì “Nửa học sĩ”.
Chú ( 2 ): “Ser Duck” ở quyển sách trung bị dịch thẳng vì “Vịt tước sĩ”.