Chương 13: Khal Drogo

Khal Drogo tẩm cung là chín tòa mãn phụ Thường Thanh Đằng màu trắng tháp cao. Illyrio nói cho Viserys cùng Daenerys, này xa hoa cung điện là Phan thác tư tổng đốc nhóm liên hợp trí tặng tạp áo lễ vật, tự do mậu dịch thành bang từ trước đến nay kính trọng du mục chi vương.

Hắn còn cười ngâm ngâm mà nói, “Chỉ cần tối cao tuấn mã không đặt chân quang chi vương lãnh thổ, hồng bào tăng nhóm nguyện ý cùng Dothrak người trở thành vĩnh viễn bằng hữu.”

Viserys tắc nói, “Không có vĩnh viễn bằng hữu.” Daenerys nhìn đến ca ca trong hai mắt tràn đầy đối hắn lập tức phán đoán suy luận kiêu ngạo, nhưng đây là liền tiểu hài tử đều biết đến đạo lý.

Illyrio gật đầu ứng hòa, “Đương nhiên, vương tử điện hạ lời nói cực kỳ. Nhưng Dothrak người hữu nghị quá mức giá rẻ, duy trì lên đối tổng đốc nhóm mà nói không cần tốn nhiều sức, cớ sao mà không làm đâu?”

Cỗ kiệu ở cửa dừng lại, một người đeo đồng thau khôi vô cấu giả thô bạo mà xốc lên màn che, lạnh lùng mà nhìn quét khởi kiệu nội hành khách. Illyrio tổng đốc dùng du mục dân tộc ngôn ngữ hướng hắn rống lên hai câu, đối phương dùng đồng dạng ngôn ngữ đáp lại sau, mới phất tay làm cho bọn họ thông hành.

Viserys màu tím nhạt đồng tử đôi đầy tức giận, hắn hỏi, “Nơi này thái giám không hiểu được tôn trọng vương thất sao?”

Daenerys bất an mà tưởng, ca ca sẽ không muốn cho kia vô cấu giả nếm thử ngủ long cơn giận đi.

Illyrio trấn an hắn tựa như dùng núm vú cao su trấn an bảo bảo, “Vương tử điện hạ, đêm nay sẽ có rất nhiều quan to hiển quý tới đây dự tiệc, bọn họ sẽ mang đến kẻ thù cùng thích khách, làm chủ tạp áo phải vì các tân khách an toàn phụ trách. Đặc biệt là bệ hạ ngài nột, ‘ soán đoạt giả ’ chính là sẽ giá cao treo giải thưởng ngài cái đầu trên cổ.”

Viserys sắc mặt âm trầm, “Bảo hộ chân long chi tử là bọn họ chức trách, này không sai được. ‘ soán đoạt giả ’ thế lực để hải mà ngăn, nhưng hắn phái tới thích khách lại theo chúng ta một đường, ta dám cam đoan, ta mỗi sống lâu một ngày, hắn liền phải ăn ngủ không yên một ngày.”

Đãi cỗ kiệu lại lần nữa dừng lại, Daenerys bị một người có chứa đồng thau vòng cổ nô lệ nâng hạ kiệu, nàng ca ca theo sát sau đó, đi đến nào đều nắm chặt chuôi kiếm. Hạ kiệu phía trước, Illyrio cuối cùng nhắc nhở nói: “Vương tử điện hạ, còn có công chúa đại nhân, thỉnh ngài hai người hôm nay cần phải biểu hiện thân thiện, có tin tức xưng, Khal Drogo mới vừa bình quét xong một lần bên trong phản loạn, hắn hiện tại tính tình ai cũng sờ không chuẩn.”

Viserys đắc ý mà mỉm cười, “Ta còn tưởng rằng thủ hạ của hắn đều là trung thành và tận tâm.”

Tạp áo viện thính trong vòng, trong không khí tràn ngập cháy ớt, nhục quế cùng ngọt mông chờ hương liệu tạp hợp hơi thở, thơm ngọt mà lại bôn phóng.

Bọn họ bị hộ tống tiến phòng tiếp khách, Viserys dắt quá Daenerys tay, tổng đốc đi theo phía sau, bọn họ xuyên qua mạc danh trầm mặc khách khứa đàn, thẳng đến thấy thân chịu trọng thương tạp áo ngồi ở chủ vị, ngay cả Illyrio tổng đốc cũng kinh hoảng thì thầm, “Này thật là… Ta cũng không biết tạp áo bị như vậy nghiêm trọng thương.”

Daenerys nhìn phía ca ca cho nàng tìm tới phu quân, Khal Drogo như trong lời đồn giống nhau lại cao lại tráng, chòm râu dày nặng, hệ mãn hoàng kim cùng đồng thau lục lạc, tóc dài phân cổ, toàn trát thành bím tóc dừng ở sau đầu.

Nàng đệ một ý niệm là, hắn hảo tuổi trẻ. Cái thứ hai ý niệm còn lại là, hắn sắp chết.

Khal Drogo không giống trong lời đồn như vậy nhanh nhẹn nhẹ nhàng, tương phản, hắn ngồi ở chủ vị thượng cơ hồ yên lặng, đồng thời không nói một lời. Chỉ vì tạp áo bên trái vai bị gọt bỏ nửa thanh, duy thừa vải bố trắng triền thành vỏ rỗng. Máu nhuộm dần vải bố trắng, tạp áo bên cạnh nô lệ không ngừng vì hắn xoa thân thể, hướng hẻm núi dường như đại thương khẩu thượng phun dược vật.

“Chỉ sợ ngươi thích đáng quả phụ, muội muội.” Viserys đáy mắt hiện lên một tia xảo trá, “Bất quá kia không quan trọng, chỉ cần hắn binh có thể mượn ta dùng một chút, ta sẽ ở đoạt lại Westeros lúc sau truy phong hắn vì vương quốc đệ nhất công thần, hắn như cũ là Targaryen bằng hữu.”

Daenerys trong lòng đồng thời hiện lên sợ hãi cùng hy vọng. Nàng sợ hãi đối mặt tạp áo thương tàn thân thể cùng lạnh băng như màu đen mã não ánh mắt, nàng hy vọng hắn có thể ở hôn lễ cử hành phía trước liền chết cho xong việc.

Daenerys nhìn quét các tân khách, bọn họ trung có không ít là Dothrak tạp áo. Trước mắt này đó tạp áo nhóm hoặc bụng dạ khó lường, hoặc lo lắng sốt ruột, tâm tư khác nhau, mà đến tự mặt khác vương quốc các khách nhân cũng sôi nổi lặng im không nói. Duy độc số ít mấy cái Dothrak người vẫn uy phong đường đường, phi nô lệ bộ dáng lại cũng thủ vệ ở Khal Drogo bên người.

Illyrio tổng đốc nói, “Những cái đó là trác qua huyết minh vệ, bọn họ sinh mệnh bị lời thề buộc chặt ở bên nhau, đãi tạp áo chết đi, huyết minh vệ nhóm cũng không sẽ sống một mình.”

Viserys nhướng mày, hạ giọng khinh miệt mà hỏi ngược lại, “Kia bọn họ hiện tại không nên mất mát vô cùng sao? Rốt cuộc bọn họ liền mau cùng trác qua cùng nhau vùi vào trong đất.”

Illyrio thở dài, trong lòng đánh lên bàn tính, dẫn kiến Viserys cấp Khal Drogo có lẽ sẽ là những năm gần đây hắn nhất thất bại sinh ý.

“Ngươi đang đợi cái gì? Đi câu dẫn hắn.”

Ca ca nói làm Daenerys thương tâm không thôi. Nàng hôm nay ăn mặc tổng đốc đưa tới viền vàng giày xăng đan cùng tím đậm ti bào, lại mang lên bảo quan cùng tím thủy tinh vòng tay, cùng với khắc đầy cổ Valyria phù văn hoàng kim vòng cổ. Như thế xa hoa mỹ lệ trang điểm thế nhưng chỉ vì hấp dẫn một cái người sắp chết sao?

“Ta đi trước hướng Khal Drogo cho thấy ý đồ đến.” Illyrio tổng đốc nói, “Các ngươi trước chờ, nghe tuyên sau lại qua đi, hắn sợ là không sức lực tự mình tới tịch thượng thấy các ngươi lạp.”

“Ngươi nhìn đến hắn bím tóc sao?” Viserys khí thế dâng trào, Khal Drogo thương thế tựa hồ cho hắn tự tin. Daenerys khẳng định ca ca suy nghĩ, xem nột, ở chân long chi tử trước mặt, tạp áo cũng không có gì ghê gớm.

Hắn tiếp theo nói, “Mỗi khi Dothrak người ở trong chiến đấu bị thua, bọn họ liền cắt đi bím tóc lấy kỳ không dự, như thế toàn thế giới đều sẽ biết bọn họ sỉ nhục. Nghe nói vị này Khal Drogo phía trước chưa bao giờ đánh quá bại trận, không nghĩ tới hôm nay làm chúng ta đụng phải trong đời hắn đầu bại.”

“Chính là hắn vẫn chưa gọt bỏ bím tóc, này thuyết minh hắn đánh thắng.” Daenerys tâm như tro tàn. Ca ca, chẳng lẽ hắn đánh bại trận đối với ngươi mà nói là cái gì hiếm có sự tình tốt sao?

“Ngươi xem hắn kia bộ dáng cùng nếm mùi thất bại có cái gì khác nhau.” Viserys kéo lấy muội muội tóc, hắn không thể tin được ở cái này mấu chốt thượng, nàng còn dám chống đối chính mình.

Daenerys nhìn Khal Drogo, hắn mặc dù kề bên tử vong cũng như cũ cương nghị lạnh lùng, mặc liếc dưới bậc sở hữu khách khứa.

Cỡ nào đáng sợ một người nam nhân. Đương Daenerys không cẩn thận đánh thức ngủ long cơn giận khi, ca ca cũng sẽ khi dễ nàng, nhưng Viserys không giống Khal Drogo như vậy chỉ là tĩnh tọa, là có thể đem nàng sợ tới mức hoang mang lo sợ.

“Ta không nghĩ đương hắn vương hậu, ta không nghĩ gả cho mau chết rớt người.” Nàng nghe thấy chính mình dùng thật nhỏ thanh âm cầu ca ca, “Viserys, cầu xin ngươi, cầu xin ngươi, buông tha ta, buông tha vị kia người sắp chết được không, ta tưởng về nhà.”

“Về nhà?” Viserys mặc dù áp lực lửa giận cùng thanh âm, gầy ốm trên cổ như cũ gân xanh bạo khởi, “Nếu ngươi không thay ta đem Khal Drogo binh mã lộng tới tay, chúng ta cả đời đều về nhà không được.”

Daenerys ngậm trụ nước mắt, bất lực mà gục đầu xuống. Nàng biết ca ca chỉ chính là Westeros, nhưng nàng căn bản không để bụng, nàng chỉ nghĩ có một khối có thể chân chính xưng là gia địa phương, mà không phải Targaryen huyết mạch trống rỗng hứa hẹn cho nàng vương quốc.