Lễ Giáng Sinh qua đi ngày thứ năm, trường học nghỉ đông kết thúc, bọn học sinh lục tục từ quê quán trở về. Kéo cát xe lửa trễ chút bốn cái giờ, hắn kéo rương hành lý đi vào chung cư thời điểm, ta thấy hắn gầy một vòng, ở Luân Đôn hắn thúc thúc gia ở hai chu, mỗi ngày ăn cà ri cùng tạc cá khoai điều hỗn đáp đồ ăn, hắn nói đó là vượt văn hóa ẩm thực thực nghiệm, kết quả tiêu chảy kéo một vòng. Hắn buông hành lý liền bắt đầu phiên phòng bếp tủ lạnh, phát hiện cà ri tương còn ở, nhẹ nhàng thở ra, sau đó đứng ở trong phòng bếp nhai một cây sinh cà rốt cùng ta nói khác một tin tức.
“Ngươi nghe nói sao? Cảnh sát tìm được lộ tây đồ vật.”
Ta buông trong tay ly sứ, xoay người lại. “Thứ gì?”
“Di động của nàng. Còn có một con dép lê.” Hắn một bên nhai cà rốt một bên mơ hồ không rõ mà nói, “Là ở kênh đào bên cạnh tìm được, từ giáo đường hướng nam đại khái nửa dặm Anh, có một cái bộ đạo dọc theo kênh đào hướng bắc đi, bộ đạo cuối là một cái vứt đi âu thuyền. Trước kia có người ở nơi đó câu cá, sau lại đập nước quản lý chỗ đem lộ phong, nói nền không xong. Di động của nàng liền ở âu thuyền bên cạnh bùn than thượng, màn hình nát, nhưng còn có thể khởi động máy. Dép lê ở xa hơn một chút cỏ lau tùng, dính đầy nước bùn. Nhưng người vẫn là không có. Cảnh sát tin tức nói di động cuối cùng GPS tín hiệu là ở 12 nguyệt 15 hào rạng sáng hai điểm tả hữu phát ra, địa điểm liền ở giáo đường mặt sau mộ địa phụ cận. Sau đó tín hiệu liền chặt đứt.” Hắn dừng một chút, “Âu thuyền ly giáo đường đại khái có 500 mễ, trung gian tất cả đều là tuyết địa cùng một mảnh hoang dại lùm cây. Nàng ngày đó buổi tối không có mặc giày, hán na nói nàng là đi chân trần đi ra. Ngươi có thể đi chân trần ở trên nền tuyết đi 500 mễ sao?”
“Không thể.” Ta nói.
Kéo cát đem cà rốt nhai xong, liếm liếm ngón tay thượng cà rốt nước. Hắn dùng một loại rất chậm rất chậm ngữ tốc nói, Black cảnh sát sau lại đơn độc cấp hán na gọi điện thoại, trong điện thoại nói được càng tế, màn hình di động tuy rằng nát, nhưng cuối cùng một cái xem ký lục còn ở. Là một cái âm tần văn kiện. Không phải WhatsApp nhắn lại, không phải võng khóa, cũng không phải âm nhạc, là một cái bản địa chưa mệnh danh mp3 văn kiện, văn kiện lớn nhỏ chỉ có chín giây, sáng tạo thời gian là ngày đó rạng sáng 1 giờ 43 phân, so di động tín hiệu gián đoạn sớm mười bảy phút. Click mở về sau chỉ có một đoạn chín giây hoàn cảnh thanh. Tiếng bước chân, tuyết địa thượng, đi chân trần dẫm tiến vụn băng tầng trong nháy mắt kia phát ra kẽo kẹt thanh, sau đó là người dừng lại, quần áo cọ xát tất tốt thanh, nàng đại khái là ngồi xổm xuống, hoặc là ngẩng đầu, sau đó là nàng chính mình thanh âm, thực nhẹ, đang cười, sau đó nàng nói một câu ai cũng chưa nghĩ đến nói: “Nó thật xinh đẹp. Nó ở sáng lên.”
“Sáng lên?” Ta lặp lại một lần.
“Đối. Nàng nói ‘ nó ở sáng lên ’. Sau đó âm tần liền chặt đứt. Không phải lục xong, là gián đoạn. Giống bị thứ gì ấn rớt.”
Di động ghi âm là tự động kích phát. Lộ tây ở trong bóng tối đi chân trần dẫm tiến tuyết địa, ngồi xổm xuống thân hoặc là ngẩng đầu, nhìn đến cái kia đồ vật phát ra nào đó quang, cũng đủ làm nàng quên rét lạnh cùng sợ hãi, có ý thức quang mang. Sau đó nàng đã bị lấy đi rồi. Cái kia đồ vật từ lần đầu tiên ở gác chuông thượng bị chụp đến bắt đầu, liền vẫn luôn ở dùng loại này quang dụ hoặc người chứng kiến, mà những cái đó điểu kêu cùng sau lại bị học lại tiếng người, tất cả đều là vì làm người dựa đến cũng đủ gần, gần đến có thể thấy rõ ánh sáng nơi phát ra, gần đến có thể bị hoàn chỉnh mảnh đất đi.
Ta hỏi kéo cát có hay không âm tần sao lưu. Hắn nói không có, nhưng Evans cảnh sát, chính là cái kia tóc đỏ tuổi trẻ cảnh sát. Cấp hán na thả một lần ghi âm, sau đó hỏi nàng một cái vấn đề: “Ngươi bạn cùng phòng ngày thường nói chuyện, sẽ đánh cuốn lưỡi âm sao? Âm tần cuối cùng cái kia từ ‘ sáng lên ’, nàng lưỡi vị không đúng. Như là một cái chưa từng có dùng tiếng Anh nói qua cái này từ người, ở lặp lại luyện tập cùng cái âm tiết.”
Ta không có trả lời. Ta đứng ở phía trước cửa sổ, nhìn gác chuông đỉnh nhọn thượng cái kia oai mười lăm độ giá chữ thập, cùng thạch lan can thượng đón gió phiêu động ti trạng vật. Khởi phong, lan can thượng đồ vật bị thổi đến càng dài, bên cạnh tản ra thành vài lũ, giống bị người từ áo lông thượng rút ra sợi, mỗi một cây đều bọc sương.
Nghỉ đông qua đi cái thứ ba buổi tối, thời tiết hơi chút ấm lại một ít. Mã tu lại tổ chức một lần tụ hội, lần này ở một cái khác quán bar, Fallowfield phương hướng. Ly giáo đường rất gần. Ta không quá muốn đi, nhưng kéo cát nói đêm nay quán bar có bida bàn, hắn muốn cùng ta một trận tử chiến. Ta nói ngươi sẽ không đánh bida. Hắn nói chính là sẽ không đánh mới muốn đánh với ngươi, dù sao ngươi cũng đánh không tiến. Cái này logic không chê vào đâu được, ta vô pháp cự tuyệt.
Quán bar tên gọi “Hồng sư”, ở một đống Victoria thức lão kiến trúc tầng dưới chót, cửa sổ rất nhỏ, ánh đèn thực ám, trong nhà tất cả đều là không có xoát sơn gạch tường cùng thâm sắc mộc lương. Chúng ta tổng cộng bảy tám cá nhân —— ta, kéo cát, mã tu, Sarah, bổn, hán na, còn có một đôi tình lữ chiếm quầy bar bên cạnh hai trương hợp lại bàn gỗ. Mã tu nói đêm nay hắn thỉnh vòng thứ nhất, sau đó kế tiếp theo trình tự các phó các. Sarah nói ngươi không phải mới vừa hoa hai ngàn bảng Anh sửa xe sao, như thế nào còn có tiền thỉnh rượu. Mã tu nói hắn không sửa xe, hắn tu chính là thuyền, nhà hắn xưởng đóng tàu giấy tờ hắn ba phó, cho nên hắn tiền tiết kiệm thực khỏe mạnh.
Đề tài từ xưởng đóng tàu cho tới nước sơn, từ nước sơn cho tới cuối kỳ khảo thí, từ cuối kỳ khảo thí cho tới nghỉ đông kế hoạch, vòng quanh các loại râu ria đề tài xoay vài vòng, không có người đề lộ tây. Không phải bởi vì đã quên, là bởi vì mỗi người đều nhớ rõ. Mà nhớ phương thức chính là thật cẩn thận mà vòng quanh nó đi, giống vòng quanh giáo đường mặt sau mộ địa.
Ta ngồi ở dựa cửa sổ vị trí, bên cạnh là bổn, đối diện là hán na. Hán na so lần trước thấy khi càng gầy, xương gò má xông ra, hốc mắt hãm sâu, trước mặt phóng một ly chỉ uống một ngụm quả táo rượu, bọt khí đã sớm không có. Nàng không quá nói chuyện, chỉ là ở có người giảng chê cười thời điểm xả một chút khóe miệng. Bổn ngẫu nhiên dùng hắn cái loại này Newcastle khẩu âm lãnh hài hước tưởng đậu nàng cười, nhưng hiệu quả không tốt. Đại khái tới rồi hơn mười một giờ, ta đứng dậy đi thượng WC. WC ở hành lang cuối, muốn xuyên qua một đoạn hẹp dài lối đi nhỏ, lối đi nhỏ trên vách tường treo mấy bức lão ảnh chụp, chụp chính là này đống kiến trúc ở bất đồng niên đại bộ dạng: Cái kia niên đại quân nhu kho hàng, chiến tranh sau cải tạo thành dệt phân xưởng, thập niên 80 biến thành quán bar. Ta vừa đi vừa nhìn, đi đến lối đi nhỏ chỗ ngoặt thời điểm, nghe được một tiếng điểu kêu.
Lạc... Lạc... Lạc. Từ chỗ ngoặt một chỗ khác, từ hành lang chỗ sâu trong kia phiến bị phong kín cửa sau bên ngoài truyền đến. Ta dừng lại bước chân. Đầu gỗ khung cửa thượng đinh giao nhau tấm ván gỗ, tấm ván gỗ thượng dán một trương phai màu bố cáo —— “Này môn đã phong, xin đừng mở ra”. Kẹt cửa chi gian chen vào tới một sợi gió lạnh, phong độ ấm cùng hành lang noãn khí hình thành rõ ràng đối lập, ta có thể cảm giác chính mình ống quần bị kia một tiểu cổ lãnh không khí nhẹ nhàng thổi bay. Cái kia thanh âm ly ta không vượt qua 3 mét, chính dán cửa gỗ ngoại sườn.
Ta không có xoay người. Ta đem tay vói vào túi, nắm lấy kia khối vẫn luôn tùy thân mang theo đá cuội. Đình đình cho ta. Cục đá lạnh lẽo xuyên thấu qua lòng bàn tay truyền đi lên, làm ta bảo trì thanh tỉnh. Sau đó ta tiếp tục đi phía trước đi, đi vào WC, đem cửa đóng lại. Trong WC chỉ có một cái rất nhỏ giếng trời, pha lê thượng kết một tầng sương hoa. Ta ở bồn rửa tay trạm kế tiếp trong chốc lát, dùng nước lạnh rửa mặt, sau đó đẩy cửa đi ra ngoài. Cái kia thanh âm còn ở, nhưng vị trí thay đổi, nó không hề kề sát cửa sau, nó ở hành lang một chỗ khác, tới gần ta chỗ ngồi cái kia phương hướng. Nó ở di động. Không, nó ở tìm ta.
Ta trở lại trên chỗ ngồi, kéo cát đang ở cùng mã tu tranh luận bida quy tắc, kéo cát kiên trì nói hắn vừa rồi kia côn không tính phạm quy, mã tu nói ngươi dùng gậy golf chọc bạch cầu ba lần, kia không gọi đánh cầu kia kêu khai quật. Bổn ở bên cạnh cười, Sarah ở trợn trắng mắt, hán na bưng kia ly không có bọt khí quả táo rượu nhìn chằm chằm mặt bàn phát ngốc. Không có người chú ý tới hành lang lối đi nhỏ có một cái đang ở dán chân tường qua lại di động thanh âm.
Ta ngồi xuống về sau, Sarah bỗng nhiên dừng lại trợn trắng mắt động tác, quay đầu nhìn phía ngoài cửa sổ. Nàng là Liverpool người, tính cách tục tằng, ngày thường vẻ mặt khinh thường, giờ phút này lại nhíu lại mày, giống như ở nỗ lực phân biệt cái gì. “Các ngươi có hay không nghe được cái gì?” Nàng hỏi. Mã tu dừng lại cãi cọ, nghiêng tai nghe xong vài giây. Ngoài cửa sổ là đông đêm đường phố, ngẫu nhiên có xe trải qua, lốp xe nghiền quá dung tuyết thanh âm rầu rĩ. Sau đó, ở những cái đó thành thị bối cảnh tạp âm khoảng cách, từ giáo đường phương hướng truyền đến một cái phi thường rõ ràng, xuyên thấu lực cực cường tam âm tiết tiếng kêu. Sarah cái thứ nhất đứng lên đi đến bên cửa sổ, đẩy ra cửa sổ. Gió lạnh rót tiến vào đồng thời, cái kia thanh âm lại một lần vang lên, so vừa rồi càng gần, càng cao, như là ở đáp lại nàng động tác.
“Chính là cái kia cú mèo,” Sarah nói, “Ta tháng trước ở giáo đường nhìn đến kia chỉ. Nó còn ở.” Bổn buông bida côn, đi đến Sarah bên cạnh ra bên ngoài xem. Ta cũng đi qua. Ngoài cửa sổ là Fallowfield khu phố cảnh đêm, đèn đường bạch quang chiếu tuyết đọng bao trùm lối đi bộ, đường cái đối diện là một mảnh nho nhỏ xã khu công viên, công viên có một cây lão cây sồi, tán cây thượng ngồi xổm một cái màu đen cắt hình. Cùng gác chuông thượng tư thế giống nhau như đúc, thân thể đứng thẳng, vai rộng vượt qua tỷ lệ, đầu khảm ở hai vai chi gian, giống một cái bị cắt xuống tới người giấy dán ở nhánh cây thượng. Khoảng cách so lần trước gần gũi nhiều. Lần trước là 80 mét, lần này không vượt qua 40 mễ.
“Kia không phải cú mèo.” Bổn thanh âm lần đầu tiên nghe tới không giống ở nói giỡn, “Cú mèo không có cái loại này bả vai.” Hắn duỗi tay đi lấy cửa sổ bắt tay, tưởng đem cửa sổ giảm, nhưng ngón tay đụng tới cửa sổ bắt tay phía trước, cái kia đồ vật trước động. Nó cánh mở ra tới có 3 mét trở lên cánh triển, bên cạnh phiếm kia một tầng thanh màu lam ánh huỳnh quang, từ cây sồi trên đỉnh thường thường mà, không có bất luận cái gì đường cong về phía ngoại bình di một tiểu tiệt, sau đó cánh đi xuống một phiến, trực tiếp lên tới giữa không trung, hướng chúng ta bên này lướt đi lại đây.
Sarah đột nhiên đem cửa sổ kéo xuống tới, khóa khẩn. Giây tiếp theo, một trận trầm trọng, mang theo lông chim xẹt qua pha lê sáp vang từ chỉnh mặt cửa sổ mặt ngoài cọ qua đi. Cửa sổ pha lê bịt kín một tầng hơi mỏng hơi nước, không phải từ trong sườn sương mù bay, là từ ngoại sườn, bị thứ gì nhiệt độ cơ thể chưng phát ra tới ngưng kết thủy. Kia tầng hơi nước ở pha lê ngoại sườn dừng lại ước chừng ba giây, sau đó bị gió đêm thổi tan. Quán bar tất cả mọi người thấy được. Có người mắng câu thô tục, có người đứng lên lại ngồi xuống, có người đem ly rượu chạm vào phiên. Mã tu sắc mặt thực bạch, bổn cúi đầu nhìn chính mình nắm bida côn mu bàn tay, mu bàn tay thượng có vài đạo bị móng tay trảo ra tới vệt đỏ. Là chính hắn trảo. Hắn nói vừa rồi kia đoạn thanh âm xẹt qua đi thời điểm, hắn sờ soạng một chút chính mình cổ, bởi vì đột nhiên cảm thấy cổ lạnh, giống như có người ở hắn sau cổ thổi khí.
“Nó ở thí pha lê,” hắn nói, “Dùng đầu ngón tay, không phải nó cánh. Ta nghe được móng tay quát pha lê thanh âm.”
“Điểu nhưng không có người móng tay.” Sarah nói.
“Đối. Cho nên nó không phải điểu.”
Ngoài cửa sổ khôi phục an tĩnh. Lão cây sồi trên không không một vật, chỉ có bị áp cong nhánh cây nhẹ nhàng đạn trở về, chấn động rớt xuống một mảnh nhỏ tuyết. Giáo đường gác chuông đỉnh nhọn ở chỗ xa hơn trong bóng đêm như ẩn như hiện, giá chữ thập oai hướng phía đông nam hướng, mà thạch lan can thượng kia đoàn ám sắc ti trạng vật, ở ngắn ngủn một tiếng rưỡi nội ít nhất biến dài quá gấp đôi, nó ở đêm Giáng Sinh lúc sau lại tân bóc ra cái gì.