Trạch tra lan cổ ＋7 tinh hệ chủ tinh là một viên ảm đạm Hồng Ải Tinh, mặt ngoài độ ấm chỉ có không đến 3000 Kale văn, lý luận nghi cư mang bán kính chỉ có 0.028 cái đơn vị thiên văn, cường độ ánh sáng càng là không đến thái dương một phần ngàn.
Ở vào như vậy một viên ám tinh bên ngoài quỹ đạo thượng vô đại khí hành tinh thượng, có lẽ sớm đã phân không rõ ban ngày cùng đêm tối. Chúng nó hai người khác nhau, đơn giản chính là ở ban ngày sao trời trung sẽ có một viên càng lượng quang điểm ở tuyên cáo chính mình tồn tại.
Cống qua · ba Lạc —— có lẽ hiện tại hẳn là kêu bá đức · hà thác sam, xách theo một con bện túi mua hàng, từ một gian tiểu siêu thị đi ra.
Cách xa nhau một cái đường cái, khung đỉnh ngoại đại địa là một mảnh lạnh băng màu đỏ sẫm, yên tĩnh vô cùng.
Hắn cúi đầu hướng chỗ ở đi, nện bước thản nhiên, rốt cuộc nơi này đã không có gì yêu cầu cảnh giác, hoặc là nói, cảnh giác cũng vô dụng.
Cửa siêu thị có mấy cái đức lan bản địa cư dân đang nói chuyện thiên, nội dung đại khái là về lần nọ lão tử tranh cãi.
Cống qua cũng lười đến dừng lại nghe.
Hắn dọc theo một chiếc xe cũng không có bên cạnh đường cái trở về đi, con đường này hắn đã rất quen thuộc, hoặc là nói đã phiền, mỗi ngày vô luận làm gì sự, nó đều là cống qua nhất định phải đi qua chi lộ.
Không ai biết hắn từng là “Tự do” nhóm hải tặc thủ lĩnh.
Không ai biết tên của hắn đã từng xuất hiện ở thiên hà sở hữu truyền thông đầu đề thượng.
Không ai biết đức lan cùng thiên hà Bộ Ngoại Giao môn vì hắn cãi cọ gần nửa năm —— giống như cũng không có cãi cọ, thiên hà thuần thua.
Đi đến nhà mình phụ cận một chỗ giao lộ khi, cống qua nghe được một trận quen thuộc ngôn ngữ.
Già tân ngữ.
Không phải đức lan khẩu âm già tân ngữ, mà là chính cống thiên hà phía Đông làn điệu.
Cống qua tức khắc sau lưng lạnh cả người, bước chân không tự giác mà chậm lại.
Nói chuyện chính là hai người, một nam một nữ, thoạt nhìn như là du khách.
Nhưng là ai không có việc gì tới loại này lúc đầu thực dân tinh thượng du lịch?
Này hai người đứng ở giao lộ lối đi bộ bên một cái cột mốc đường trước, tựa hồ ở nghiên cứu bản đồ.
“Hẳn là hướng bên kia đi, đó chính là Đông Bắc.”
“Ngươi xác định sao? Như vậy đi nhìn khoảng cách không gần đâu.”
“Không sai biệt lắm đi. Đúng rồi, ngươi nghe nói cái kia tin tức sao?”
“Cái gì tin tức?”
“Chính là cái kia hải tặc đầu lĩnh sự. Trên mạng có người nói, hắn giống như còn tồn tại, đã bị đức lan người giấu ở nào đó thực dân tinh thượng.”
Cống qua sửng sốt, thiếu chút nữa một cái lảo đảo ngã trên mặt đất.
“Thiệt hay giả? Không phải nói hắn đã sớm bị diệt khẩu sao?”
“Ai biết được. Đức lan người kia bộ xiếc, nói là ‘ chính trị che chở ’, kỳ thật chính là đem người thủ sẵn đương lợi thế. Bất quá hiện tại đàm phán cũng thất bại, người nọ phỏng chừng liền như vậy lặng yên không một tiếng động mà lạn ở đâu cái trong một góc.”
“Sách, cũng là. Một hải tặc mà thôi, ai còn thật để ý hắn chết không chết.”
“Ai u, ta còn là nói nhỏ chút đi, miễn cho chọc phải phiền toái.”
“Chính là, tiểu tâm a.”
Hai người nói chuyện, triều cống qua tới khi phương hướng đi đến, thanh âm dần dần xa.
Cống qua đứng ở tại chỗ, vẫn không nhúc nhích.
Một lát sau, hắn hít sâu một hơi, tiếp tục hướng chỗ ở đi.
Không có người nhận ra hắn.
Nhưng thật sự không có sao?
Ai cũng nói không rõ.
……
Ngày 10 tháng 12, sáng sớm.
Thiên hà -4 nhất hào mặt đất thành, trương linh trong nhà.
Giếng trời phía trên không trung trong suốt, hằng tinh quang mang ở bắc tường đầu hạ một mảnh thanh lãnh mà sáng ngời quầng sáng.
Trương linh trạm ở trong phòng khách ương, sửa sang lại hảo chính mình tùy thân công văn bao.
Hắn ăn mặc quân trang áo khoác, cổ áo dựng thẳng lên, che khuất nửa bên cổ.
Bên ngoài nhiệt độ không khí đã thực lạnh.
“Hôm nay muốn đi đâu?” Trần dần nham trong tay nắm chặt một ly nhiệt nãi, vừa uống vừa từ trong phòng đi tới, trong phòng vẫn là thực ấm áp, chỉ cần xuyên thông thường quần áo là được.
“Đi xem nhà của chúng ta đế.”
“Sẽ đã khuya trở về sao?”
“Không nhất định.” Trương linh đi tới cửa đổi giày, “Cơm chiều không cần chờ ta.”
Trần dần nham gật gật đầu, nhìn theo hắn ra cửa.
Môn đóng lại sau, nàng lại về tới chính mình bên cạnh bàn.
《 sao trời hạ chuyện xưa 》 các độc giả ở bình luận khu thúc giục càng thúc giục đến lợi hại, tiểu thuyết còn phải tiếp tục viết.
Trương linh mấy ngày này càng vội.
Từ ngày 7 tháng 12 kia tràng hội nghị lúc sau, hắn đã bị thiết công sam chính thức nhâm mệnh vì “Thiên hà quân bị xây dựng lâm thời người phụ trách”, nhiệm vụ chính là từng bước từng bước mà chạy bộ môn cùng đơn vị.
Mà trần dần nham có thể làm, chỉ là ở hắn về nhà thời điểm, có một đốn nhiệt cơm chờ hắn.
Thiên hà chế tạo cục đệ nhất tổng trang xưởng, bên trong phòng họp.
Khoa cách · la ngày thất cấp tổng vị đứng ở một loạt các kiểu —— 2D, 3d hình chiếu hình ảnh bên trong, cẩn thận đoan trang chúng nó.
Phía sau truyền đến tiếng đập cửa.
“Mời vào.”
Môn bị đẩy ra, trương linh đi vào. Hắn quân trang áo khoác chính chỉnh tề mà đáp ở khuỷu tay thượng, lộ ra đồng dạng mang theo quân hàm tiêu chí nội tầng quân trang.
“Khoa cách thất cấp tổng vị.” Trương linh đi hướng đối phương, “Đợi lâu.”
Khoa cách · la ngày xoay người, cùng trương linh lẫn nhau cọ gương mặt, “Mời ngồi đi.”
Hai người ở một trương hội nghị bên cạnh bàn ngồi xuống, này trên bàn đã dọn xong mấy phân thật dày văn kiện, trên cùng một phần bìa mặt thượng viết “Thiên hà chế tạo cục công nghiệp quân sự sản năng đánh giá báo cáo”.
“Ngũ cấp đem vị lần này tới, là muốn nhìn xem nhà của chúng ta đế?”
“Không sai.” Trương linh cầm lấy mấy phân, từng cái lật vài tờ, “Ta phương án ngươi hẳn là đã xem qua.”
“Xem qua.” Khoa cách · la ngày gật đầu, “Nói thật, ta này vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy có cao tầng nguyện ý hạ lớn như vậy quyết tâm.”
“Quyết tâm là có.” Trương linh buông báo cáo, “Nhưng quang có quyết tâm không đủ. Ta yêu cầu biết, thiên hà chế tạo cục hiện tại tiến hành thực chất tính tân một thế hệ quân sự trang bị hạng mục rốt cuộc đến mức nào?”
Khoa cách · la ngày trầm mặc một lát, đứng dậy, “Xin theo ta tới.”
Hai người theo sau đi nhờ một bộ liền sắp đặt ở phòng họp bên trong thang máy sử hướng về phía kiến trúc chỗ sâu trong.
Đương cửa thang máy lại lần nữa mở ra khi, nghênh diện đó là một cái rộng lớn pha lê hành lang.
Hành lang ngoại sườn, là một tòa thật lớn phong bế thức nhà xưởng. Xuyên thấu qua pha lê, có thể nhìn đến bên trong rậm rạp sinh sản tuyến đang ở vận chuyển.
Máy móc cánh tay múa may, lập loè bất tận Plasma hồ quang, một đài đài bán thành phẩm chiến đấu cơ bộ kiện ở băng chuyền thượng chậm rãi di động.
“Đây là bạc trắng hoa -2 tổng trang tuyến.” Khoa cách · la ngày chỉ một vòng, “Trước mắt còn ở vận hành sinh sản tuyến có hai vạn điều……”
“Toàn bộ ỷ lại tạp bố kỹ thuật chuyển nhượng?” Trương linh hỏi.
“Trung tâm bộ kiện là.” Khoa cách · la mặt trời lặn có lảng tránh, “Động cơ, hỏa khống hệ thống, radar, đều đến từ tạp bố. Thiên hà chế tạo cục phụ trách chính là khung máy móc kết cấu, tổng trang cùng thí nghiệm.”
Trương linh gật gật đầu, không nói gì.
Tiếp tục đi phía trước đi, ngồi trên một chiếc phong bế thức quỹ đạo xe, lấy mấy trăm cây số mỗi giờ tốc độ, vài phút sau mới vừa tới pha lê hành lang cuối, nơi đó có một tòa cao lớn dày nặng kim loại môn.
Khoa cách · la ngày ở bên cạnh cửa phân biệt giao diện thượng một hồi thao tác sau, phía sau cửa thật lớn một gian lam đồ triển lãm thính hiển lộ ra tới.
Này gian triển lãm thính ít nhất có một địa cầu tiêu chuẩn sân vận động thể tích, tổng thể hiện ra thỏa cầu hình. Ở triển lãm thính trung ương, một cái thật lớn thực tế ảo hình chiếu đang ở chậm rãi xoay tròn.
Đó là một tàu chiến hạm.
Kia chiến hạm không có pháo đài, chỉ có số khối song song với hạm thể đi tới phương hướng trường hình thể bản khối cùng ở vào phía sau trung bộ chiến hạm chủ thể tương liên.
Thực hiển nhiên, đây là một con thuyền lấy hạm tái cơ làm chủ yếu công kích phương thức chiến hạm.
Trương linh dừng lại bước chân, ánh mắt bị kia con chiến hạm chặt chẽ đinh trụ.
“Đây là……” Hắn đến gần vài bước.
“Chúng ta mới nhất thiết kế hạm tái cơ chở khách ngôi cao.” Khoa cách · la ngày trong thanh âm mang theo một tia tự hào, “Trước mắt còn không có tên, nhưng là chúng ta cũng không nghĩ dùng giống nhau tên mệnh danh hắn. Dựa theo trước mắt bản vẽ, toàn trường là 420 km.”
“420 km?” Trương linh minh bạch, cái này kích cỡ đã xem như già tân liên minh hiện tại một con thuyền đều không có to lớn cấp bậc hạm tái cơ chiến hạm.
Trương linh từ phía dưới vòng quanh thực tế ảo hình chiếu đi rồi một vòng, ánh mắt từ hạm đầu quét đến hạm đuôi, lại từ hạm đuôi quét hồi hạm đầu.
“Làm ra tới sao?” Hắn hỏi.
Khoa cách · la ngày lắc lắc đầu, “Không có. Trước mắt chỉ dừng lại ở bản vẽ giai đoạn.”
“Hiện tại thiếu cái gì?”
“Tiền.” Khoa cách · la ngày trả lời thực dứt khoát, “Hơn nữa liền tính làm ra tới, chúng ta cũng nuôi không nổi.”
“Nuôi không nổi?”
“Hạm tái cơ. Thiên hà trước mắt có thể tự sản chiến đấu cơ đều không thích hợp làm hạm tái cơ sử dụng.” Khoa cách · la ngày ngữ khí trở nên nghiêm túc lên, hắn đi đến máy chiếu bên khống chế trước đài, thao tác vài cái, hình chiếu hình ảnh trung xuất hiện vài hình các quốc gia trang bị hạm tái cơ. “Đây là trước mắt hệ Ngân Hà chủ yếu quân sự cường quốc chiến đấu hạm tái cơ. Tạp bố ‘ sóng thần ’ hệ liệt —— sóng thần -9, đức lan ‘ kiếm ’ hệ liệt —— kiếm -6, phàm cách tư ‘ thần ưng ’ hệ liệt —— thần ưng -14. Này tam khoản chiến cơ, trong đó sóng thần -9 là hiện tại công nhận ưu tú nhất hạm tái chiến đấu cơ, có được không gì sánh kịp tính cơ động cùng chế không năng lực, nhưng khuyết điểm là đối hạm năng lực không đủ, bởi vậy tạp bố hạm tái cơ bộ đội còn sẽ trang bị đại lượng chuyên nghiệp đối hạm công kích cơ. Sau đó là kiếm -6, phòng hộ tính tốt nhất, tái đạn lượng lớn nhất, hệ thống động lực cực kỳ mạnh mẽ, còn có được tự mình thấp duy đi năng lực, đáng tiếc kích cỡ quá lớn, đuổi kịp cách đấu thuyền. Đến nỗi phàm cách tư thần ưng -14, nó động cơ xuất lực rất kém cỏi, nhưng cấp tốc mau, võ bị quải điểm rất ít, nhưng có thể chở khách phản hạm năng lực cực kỳ ưu tú ‘ trọng kiếm ’ hệ liệt đạn đạo, có được xa xỉ khu vực phòng thủ ngoại đả kích năng lực.”
Trương linh nhìn những cái đó số liệu cũng nghe khoa cách · la ngày giảng giải, gật gật đầu, “Ngươi là tưởng nói……”
“Tạp bố người tự nhiên sẽ không bán cho chúng ta có sẵn chiến đấu cơ, huống chi kia chính là ngân hà mạnh nhất, đến nỗi đức lan người, bọn họ phi cơ không thích hợp chúng ta chiến thuật —— chúng ta tổ chức không được như vậy đại tụ quần xung phong. Bởi vậy……” Khoa cách · la ngày hơi hơi mỉm cười, “Ở hạm tái cơ phương diện này, chúng ta hy vọng mua sắm phàm cách tư cũ bản thần ưng hệ liệt chiến cơ, rốt cuộc trọng kiếm -1 đạn đạo đã buông ra đối ngoại bán ra, vừa lúc có thể cho chúng ta đối tạp bố người chiến hạm tạo thành cự ly xa uy hiếp.”
“Không tồi.”
“Đến nỗi hệ thống động lực.” Khoa cách · la ngày tiếp tục nói, “Chúng ta có thể tiếp tục mua sắm đức lan sản phẩm, radar cùng hỏa khống hệ thống tắc từ thiên hà chế tạo cục tự chủ nghiên cứu phát minh —— radar cùng hỏa khống là trước mắt thiên hà chế tạo cục kỹ thuật tích lũy thâm hậu nhất lĩnh vực, chúng ta có tin tưởng ở mười năm nội lấy ra nhưng dùng sản phẩm.”
“Xem ra ở trên con thuyền này, các ngươi là tính toán vứt bỏ tạp bố sản phẩm?”
“Bọn họ sản phẩm chúng ta nhưng không tính toán dùng.” Khoa cách · la ngày trả lời thực dứt khoát, “Ta tính xem minh bạch, thiên hà không thể lại đem chính mình mạch máu giao cho tạp bố nhân thủ.”
“Kia cũng không thể giao cho đức lan cùng phàm cách tư trong tay a.” Trương linh dùng nói giỡn ngữ khí nói, hai người cũng đều nhìn nhau cười.
“Nhưng có cái vấn đề, ta còn là đến nói một chút.” Cười xong, khoa cách · la ngày biểu tình lại lần nữa ngưng trọng lên.
“Ngươi nói đi.”
“Tài chính, nói đến cùng đều là tài chính.” Khoa cách · la ngày vẻ mặt khuôn mặt u sầu, “Mặt trên không dưới quyết tâm, chúng ta không có tài chính cũng cái gì đều làm không thành, còn muốn cùng phàm cách tư tiếp xúc, còn muốn cùng…… Ai.”
……
Ngày 15 tháng 12, thiên hà -4 nhất hào mặt đất thành nghênh đón bắt đầu mùa đông tới nay trận đầu tuyết.
Trần dần nham đứng ở ngoài cửa hành lang cuối sân phơi thượng, nhìn từ màu tím nhạt tầng mây thượng bay xuống bông tuyết.
Ở ngày hôm qua, trương linh đem một trương tân gia môn chìa khóa ( một tấm card ) cho nàng, cũng báo cho nàng vì an toàn khởi kiến, tận lực đừng rời khỏi này đống kiến trúc.
Từ thực chất đi lên nói, trần dần nham đã đạt được ở thành phố này trung hoàn toàn tự do hoạt động quyền lợi, nhưng nàng vẫn là không muốn rời đi chính mình tầng lầu, tổng cảm thấy không có trương linh làm bạn ra cửa có chút trong lòng không yên ổn.
Những cái đó màu trắng nhứ trạng vật ở đèn nê ông quang trung xoay tròn, bay xuống, dừng ở đã tích một tầng tuyết trên mặt đất, càng tích càng hậu.
Phía sau rất xa chỗ truyền đến thang máy chốt mở môn thanh âm, ngay sau đó là một trận càng lúc càng gần bước chân.
Trần dần nham xoay người, nhìn đến trương linh hướng chính mình đi tới.
Kia màu lục đậm quân trang áo khoác thượng dính không ít chưa hóa bông tuyết, trương linh bản nhân tóc cũng có chút ướt át.
“Xối tuyết?” Nàng quan tâm hỏi.
“Ân.” Trương linh hất hất tóc, bất quá không khởi đến cái gì tác dụng, “Chỉ có thể về nhà tắm rửa lạc —— bên ngoài còn rất lãnh sao.”
“Ăn cơm sao?”
“Còn không có.”
“Vừa vặn ta cũng đói bụng.”
Hai người đồng thời về đến nhà.
Chỉ chốc lát sau, hai chén nóng hầm hập mì nước đã bị trần dần nham từ phòng bếp bưng ra tới.
Canh là tối hôm qua xương sườn canh, mặt là buổi sáng liền chuẩn bị ra tới thủ công mặt, mặt trên các nằm một cái chiên trứng, rải vài miếng rau xanh cùng hành thái.
Trương linh nhìn bị đẩy đến chính mình trước mặt kia chén mì, sửng sốt một chút.
“Làm sao vậy?” Trần dần nham ở hắn đối diện ngồi xuống, “Không thích ăn?”
“Không phải.” Trương linh cầm lấy chiếc đũa, “Chỉ là cảm thấy ngươi hiện tại động tác càng ngày càng nhanh nhẹn.”
“Kia đương nhiên.” Trần dần nham đắc ý mà giơ giơ lên cằm, “Ta hiện tại thời gian quy hoạch đặc biệt hảo, có thể đồng thời làm vài sự kiện, còn không loạn, tới rồi cuối cùng đem vài sự kiện đồng thời kết thúc.”
“Tiết kiệm thời gian……” Trương linh như suy tư gì.
Hai người an tĩnh mà ăn khởi mặt tới. Ăn đến một nửa, trương linh bỗng nhiên buông chiếc đũa.
“Dần nham.”
“Ân?”
“Ta mấy ngày nay ở thiên hà chế tạo cục xoay chuyển.”
“Nga?” Trần dần nham ngẩng đầu, “Mấy ngày nay đều là đi nơi đó sao?”
“Không sai.” Trương linh tạm dừng một chút, “Ta tưởng nói…… Ân…… Đây cũng là nhưng dĩ vãng ngoại nói hơn nữa cổ vũ ra bên ngoài tản tin tức…… Ta hiện tại biết được một việc.”
“Sự tình gì?” Trần dần nham tò mò mà nghiêng nghiêng đầu, “Như vậy thần bí, thật sự có thể nói cho ta sao? Ta khẳng định không hướng ngoại truyện, nhưng là nếu là thật không thể nói cũng cũng đừng nói cho ta.”
“Không sao.” Trương linh vẫy vẫy tay, “Là có thể nói, đó chính là một con thuyền.”
“Thuyền?” Trần dần nham nghiêng nghiêng đầu, “Cái gì thuyền?”
“Thuyền lớn, trong ngân hà đỉnh đại đỉnh đại thuyền lớn.” Trương linh khóe miệng liệt lên, “Không gì sánh kịp quân hạm.”
“Kia con thuyền, cường đại sao?” Trần dần nham hỏi.
“Đương nhiên.” Trương linh gật gật đầu, “Phi thường cường đại.”
Phi thường cường đại.
Ngày 20 tháng 12, thiên hà -4 nhất hào vũ trụ cảng, yên ổn bộ tư lệnh.
Trương linh ngồi ở lâm thời trong văn phòng, trước mặt quán một phần mới từ phàm cách tư đế quốc phát tới kỹ thuật chuyển nhượng báo giá đơn. Kia mặt trên con số, cho dù lấy thiên hà như vậy trường kỳ coi tiền như rác tiêu chuẩn tới xem, cũng đủ để cho người hít hà một hơi.
Phàm cách tư người hiển nhiên rất rõ ràng chính mình trong tay nắm cái dạng gì lợi thế.
Phàm cách tư ngoại mậu vũ khí cũng là thật quý ách……
“Tư lệnh.” Tát · sách tư kéo đẩy cửa tiến vào, trong tay cũng cầm một phần văn kiện, “Đức lan phương diện hồi phục tới.”
Trương linh tiếp nhận văn kiện, mở ra nhìn nhìn.
Đức lan người trung tâm ý tứ chỉ có một cái: Hệ thống động lực có thể bán, nhưng kỹ thuật chuyển nhượng không bàn nữa.
“**.” Trương linh đem văn kiện ném tới trên bàn, tựa lưng vào ghế ngồi, ngửa mặt lên trời thở hắt ra.
“Còn có một việc.” Tát · sách tư kéo do dự một chút, “Hạo lương tổng quản bên kia, đối quân bị mua sắm đấu thầu dự toán phương án đưa ra dị nghị.”
“Cái gì dị nghị?”
“Hắn nói, dựa theo trước mắt phương án, này số tiền, sang năm tài chính bộ môn lấy không ra.”
Trương linh trầm mặc một lát, “Hắn có cái gì kiến nghị?”
“Hạo lương tổng quản kiến nghị, đem phương án thực thi chu kỳ kéo dài gấp đôi, đem mỗi năm quân phí tăng phúc khống chế ở 5% trong vòng, tiếp tục mua sắm tạp bố trang bị duy trì hiện trạng.”
“Tiếp tục mua sắm tạp bố trang bị?” Trương linh tức giận mà lộ ra vẻ mặt không thể tin tưởng biểu tình, “Hạo lương · điền thật là tạp bố người chó săn! Ta nếu là thiết công sam sớm đem hắn giết.”
Tát · sách tư kéo không nghĩ tới trương linh sẽ đột nhiên phát như vậy hỏa, nửa ngày mới nói nói: “Kia ngài ý tứ là……”
“Nói cho hắn, phương án không thể sửa.” Trương linh đứng lên, vòng qua cái bàn đi đến tát · sách tư kéo bên người, “Nếu tài chính bộ môn lấy không ra tiền, vậy thỉnh hạo lương tổng quản tự mình tới cùng ta nói. Nhìn xem là hắn bên kia phá sổ sách quan trọng, vẫn là thiên hà dân chúng mệnh quan trọng.”
Tát · sách tư kéo gật gật đầu, xoay người rời đi văn phòng.
Trương linh một mình đứng ở bàn làm việc trước, nhìn trên bàn kia mấy phân hỗn độn văn kiện.
300 trăm triệu người.
Quang này viên hành tinh thượng liền có 300 trăm triệu người. Toàn bộ thiên hà khu hành chính trăm ngàn ngàn tỷ người, bọn họ an nguy, bọn họ tương lai, đều đè ở thiên hà quân đội trên vai.
Mà hiện tại thiên hà quân đội, liền một hải tặc đều trảo không được.
Trương linh hít sâu một hơi, xoay người trở lại trên chỗ ngồi ngồi xong, lại cầm lấy kia phân phàm cách tư báo giá đơn, một lần nữa nhìn lên.