Chương 1: cuốn chương 19 - nông trang

Ngày hôm sau giữa trưa, bọn họ thấy khói bếp.

Yên rất nhỏ, ở trong gió tán thành một cái đạm hôi tuyến. Yên phía dưới là điền, bờ ruộng thẳng tắp, một luống một luống, loại không trường cao hoa màu. Tới gần sân mấy luống, hoa màu là lục, chỉnh tề. Hướng phía bắc đi mấy luống, lá cây phát hoàng, gục xuống, giống bị thứ gì từ phía dưới rút ra sức lực. Điền biên có một con chó, buộc. Thấy bọn họ đứng lên, kêu hai tiếng, lại nằm sấp xuống. Đây là ngải lan ở trên đại lục nhìn đến đệ nhất chỗ người sống trụ địa phương.

Roland thít chặt mã. “Có điền, có cẩu.” Hắn nói, “Người còn sống.”

Bọn họ theo bờ ruộng đi. Ngoài ruộng lật qua thổ là hắc, ướt át, cùng bờ biển làm thổ không giống nhau. Mà cuối có một tòa sân, hai gian bùn phòng, một đổ tường thấp. Chân tường phơi ớt khô, hồng đến chói mắt. Cửa đứng một cái lão nhân, trong tay nắm lưỡi hái, không có động, nhìn bọn họ đến gần.

“Nghỉ chân.” Roland trước mở miệng. Hắn thanh âm phóng thật sự thấp: “Giáo đoàn, đi ngang qua, thảo nước miếng uống.”

Lão nhân không có thu lưỡi hái. Hắn nhìn thoáng qua Roland què chân, lại nhìn thoáng qua trên lưng ngựa chiến chùy, cuối cùng nhìn ngải lan. “Giáo đoàn tuần khu kỵ sĩ, ta đã thấy.” Hắn nói, “Không mang quá nhỏ như vậy.”

“Ta là đồ đệ.” Ngải lan nói.

“Đồ đệ?”

“Hắn đồ đệ.” Roland nói.

Roland từ trong lòng ngực sờ ra một quả màu bạc đồ vật, ở lão nhân trước mắt sáng một chút. Bạc thánh huy, giáo đoàn chế thức, bên cạnh ma đến tỏa sáng. Lão nhân nhìn thoáng qua thánh huy, lại nhìn thoáng qua Roland. Hắn thu lưỡi hái.

“Vào đi.” Hắn nói, “Thương muốn thượng dược, ăn cơm trước.”

Lão nhân phía sau, dò ra nửa cái đầu. Một cái tiểu cô nương, trát hai căn bím tóc, đi chân trần, váy đầu gối đánh hai khối mụn vá. Nàng bái khung cửa, trước xem ngải lan, lại xem ngói kéo na. Cuối cùng nhìn ngải lan trong tay quyền trượng, mắt sáng rực lên một chút.

“Gia gia.” Nàng nói, “Bọn họ trên người có thương tích.”

“Đã nhìn ra.” Lão nhân nói, “Đi nấu nước.”

Nàng lùi về đi, trong viện vang lên tiếng bước chân.

Trong viện có một con gà, một con heo, một con buộc dây thừng cẩu. Mễ kéo bưng chén chạy ra chạy vào, trong chén là nhiệt canh, mì nước thượng phù một tầng váng dầu. Nàng trước cấp ngải lan, lại cấp ngói kéo na, cuối cùng cấp Roland. Cấp Roland thời điểm, nàng nhiều nhìn thoáng qua hắn què chân.

“Không què.” Roland nói, “Là vết thương cũ. Đi đường ổn.”

“Ta biết.” Mễ kéo nói, “Ông nội của ta chân cũng như vậy. Ngày mưa sẽ đau.”

Nàng ngồi xổm ở ngải lan bên cạnh, nhìn hắn quyền trượng, nhìn thật lâu.

“Đây là cây búa sao?” Nàng hỏi.

“Là trượng.” Ngải lan nói, “Cũng là cây búa.”

“Nó có thể tạp đồ vật?”

“Có thể.”

“Kia nó vì cái gì lượng?” Nàng chỉ vào tinh thạch, “Vừa rồi ở trong sân, nó sáng một chút.”

Ngải lan cúi đầu xem. Tinh thạch an an tĩnh tĩnh, không có lượng.

“Nó nhận được ngươi.” Mễ kéo nói, “Giống ngươi nhận thức nó giống nhau.”

Ngói kéo na dựa vào cạnh cửa, nhìn mễ kéo, bỗng nhiên nói: “Ngươi chân, dẫm quá bờ ruộng thượng cái đinh không có?”

Mễ kéo cúi đầu xem chính mình chân, lại ngẩng đầu xem nàng.

“Bờ ruộng thượng có cái đinh.” Ngói kéo na nói, “Xới đất nhảy ra tới, chôn dưới đất. Đi đường xem lộ, xem ba bước xa, đừng chỉ xem dưới lòng bàn chân.”

Mễ kéo nghe được thực nghiêm túc, gật gật đầu.

Mễ kéo ngồi xổm ở trong sân, nhặt lên một cây lông gà, học ngói kéo na bộ dáng, xem phong.

“Phong từ bên kia tới?” Ngói kéo na hỏi.

“Phía bắc.” Mễ kéo nói.

“Ngươi như thế nào biết?”

“Lông gà hướng nam phiêu.”

Ngói kéo na nhìn nàng một cái. “Ngươi xem đến tế.”

Mễ kéo nhếch môi, cười.

Lão nhân từ trong phòng lấy ra một con bình gốm, bên trong là đen sì lì thuốc mỡ. “Thương muốn thượng dược.” Hắn nói, “Cánh tay, chân, chỗ nào phá đều lấy tới.”

Ngói kéo na trước thượng. Nàng vén lên tay áo, cánh tay thượng có lưỡng đạo tân quát khẩu tử. Lão nhân chấm thuốc mỡ, tô lên đi, thủ pháp rất quen thuộc. Mễ kéo ngồi xổm ở bên cạnh xem, xem đến đôi mắt đều không nháy mắt.

Đến phiên ngải lan thời điểm, hắn cuốn lên tả tay áo. Hoa văn màu đen từ thủ đoạn bò tiến cổ tay áo, giống một cây chôn ở da thịt phía dưới hắc tuyến. Lão nhân tay dừng lại.

“Này phía trên có thương tích sao?” Lão nhân hỏi.

“Không có.” Ngải lan nói.

Lão nhân nhìn kia đạo hoa văn màu đen, nhìn thật lâu. Hắn không có chạm vào nó. “Ta đã thấy loại đồ vật này.” Hắn nói, “Phía bắc, khô rễ cây phía dưới, có loại này văn. Hắc tuyến, theo căn bò.”

“Rễ cây?”

“Rễ cây.” Lão nhân nói, “Thụ đã chết, căn thượng liền có cái này.”

Hắn không có nói thêm gì nữa. Hắn cấp ngải lan cánh tay thượng vết thương cũ thượng dược, đem bình gốm đắp lên. Mễ kéo ở bên cạnh, vẫn luôn nhìn kia đạo hoa văn màu đen, không nói gì.

Lão nhân ở lò sưởi biên ngồi xuống, sờ ra một cây tẩu hút thuốc, trang thượng lá cây thuốc lá, điểm. Ánh lửa đem hắn mặt chiếu thành từng khối từng khối. Hắn hút một ngụm yên, nhìn ngải lan.

“Các ngươi từ phía đông tới?”

“Từ bờ biển tới.” Ngải lan nói.

“Bờ biển không thể đi.” Lão nhân nói, “Ta năm trước còn ở bên kia đánh cá. Năm nay đầu xuân, trong biển cá toàn chạy. Hải điểu cũng không tới. Trên bờ đồ vật, cũng không đúng.”

“Thứ gì không đúng?”

Lão nhân không nói gì. Hắn vươn tẩu hút thuốc, chỉ chỉ phía bắc. “Bên kia thụ, một cây một cây mà khô. Từ bắc hướng nam, khô lại đây. Nhà ta mà bên cạnh, đã khô hai luống. Hoa màu khô, căn là hắc.”

“Dưới nền đất cũng có thanh âm.” Lão nhân lại nói, “Ban đêm, giống có thứ gì ở trong đất nghiến răng. Ta sống 60 nhiều năm, đầu một hồi nghe thấy dưới nền đất ra tiếng.”

“Lần trước, có cái xuyên áo bào tro, chống căn gậy gộc, ở điền biên đứng một đêm.” Lão nhân nói, “Hừng đông liền đi rồi. Ta hỏi hắn muốn hay không thủy, hắn không nói chuyện. Kia hôi bào nhân, đi đường giống phiêu. Ta sống lớn như vậy số tuổi, chưa thấy qua người đi đường không ra tiếng. Hắn đi rồi hai bước, lại trở về, hỏi ta, phía nam bộ lạc còn ở đây không.”

“Ngươi nói như thế nào?” Roland hỏi.

“Ta nói ở.” Lão nhân nói, “Phía nam hai mảnh cánh rừng ngoại, có cái bộ lạc, cục đá lớn lên ở trên cây. Hắn nghe xong, gật gật đầu, liền đi rồi.”

Roland cùng ngói kéo na đối nhìn thoáng qua.

“Giáo đoàn người, trước kia mỗi năm đều tới.” Lão nhân nói, “Thu thuế, tuần lộ. Mấy năm nay không tới.”

“Tuần khu rụt.” Roland nói, “Người không đủ, trở về điều.”

“Trở về điều, điều đi chỗ nào?”

“West mã.” Roland nói.

Lão nhân không nói gì. Hắn hút một ngụm yên, tẩu hút thuốc hoả tinh sáng một chút, lại ám đi xuống.

“West mã là đại địa phương.” Lão nhân nói, “Đại địa phương xảy ra chuyện, tiểu địa phương liền không ai quản.”

Mễ kéo ngồi xổm ở cạnh cửa, trong tay cầm một đoạn đầu gỗ, một phen tiểu đao, ở khắc cái gì. Nàng điêu thật sự chậm, thực cẩn thận, tiểu đao một chút một chút, vụn gỗ dừng ở nàng bên chân.

“Ngươi ở điêu cái gì?” Ngải lan hỏi.

“Điểu.” Nàng nói, “Phía nam điểu, không hướng bên này bay. Ta nhớ kỹ chúng nó bộ dáng, điêu xuống dưới.”

Nàng mở ra tay. Trong lòng bàn tay nằm một con mộc điểu, bàn tay đại, cánh mở ra, như là đang muốn phi. Khắc ngân còn thực tân, biên giác chưa kịp ma bình.

“Cho ngươi.” Nàng nói.

Ngải lan ngây ngẩn cả người.

“Ngươi xem nó, giống nó nhận thức ngươi.” Mễ kéo nói, “Cho ngươi.”

Nàng đem mộc điểu nhét vào ngải lan trong tay, xoay người chạy về trong phòng đi. Mộc điểu ở hắn trong lòng bàn tay, đầu gỗ là ôn, mang theo tay nàng lòng dạ.

“Ta điêu thật nhiều chỉ.” Mễ kéo thanh âm từ trong phòng truyền ra tới, “Bay đi điểu, ta đều nhớ kỹ.”

Ăn cơm xong, lão nhân từ bệ bếp phía dưới kéo ra một khối đá phiến. Đá phiến không lớn, ngay ngắn. Biên giác bị hỏa huân đen, trung gian có khắc đường cong. Hoành dựng, quanh co khúc khuỷu, giống một trương họa.

“Năm trước cày ruộng lê ra tới.” Lão nhân nói, “Lê đầu khái đi lên, leng keng một tiếng. Ta tưởng cái mộ bia, đào ra vừa thấy, là tảng đá. Mặt trên có khắc tuyến, ta không quen biết.”

“Ta lấy nó đè ép dưa chua lu.” Hắn nói, “Mấy ngày hôm trước dưa chua ăn xong rồi, mới nhớ tới.”

“Lê ra tới thời điểm, nó ở đâu?” Roland hỏi.

“Điền trung gian.” Lão nhân nói, “Chôn thật sự thâm, thâm đến không giống chính mình rơi vào đi.” Hắn so một chút, “Sâu như vậy. Như là có người đào hố, đem nó chôn xuống.”

Roland gật gật đầu. Đá phiến là hắc thạch, ma đến tỏa sáng, không phải bản địa đồ vật. Bờ biển không có loại này cục đá.

Roland đem đá phiến tiếp nhận tới, đặt ở đầu gối, nhìn thật lâu. Hắn ngón tay theo một cái tuyến xẹt qua đi, ngừng ở một cái đánh dấu thượng. Cái kia đánh dấu là cái vòng, trong giới có khắc một cái điểm.

“Con đường này, là cổ đạo.” Roland nói, “Đi thông West mã. Giáo đoàn cũ trên bản đồ có. Đi này nói thương đội, ba mươi năm trước còn có. Hiện tại đều sửa đi bờ biển.”

“Bờ biển không thể đi rồi.” Lão nhân nói.

“Đúng vậy.” Roland nói, “Cho nên con đường này, muốn một lần nữa đi đi lên.”

Đá phiến thượng đường cong, đang tới gần trung gian vị trí chặt đứt một đoạn. Mặt vỡ thực tề, giống bị người cố tình ma rớt. Roland ngón tay ngừng ở mặt vỡ thượng, vuốt ve thật lâu.

“Con đường này, cắt đứt.” Hắn nói.

“Đoạn rớt kia tiệt đâu?” Ngải lan hỏi.

“Bị người mài đi.” Roland nói, “Có người không nghĩ làm người biết, con đường này thông đến nơi nào.”

Hắn nhìn kia cắt đứt khẩu thật lâu, không nói gì thêm. Hắn đem đá phiến còn cấp lão nhân.

“Cái này hữu dụng?” Lão nhân hỏi.

“Hữu dụng.” Roland nói, “Lưu trữ, đừng ném.”

“Ban đêm ta lại xem.” Hắn bồi thêm một câu, “Này phía trên họa, không ngừng này một trương đồ.”

“Không ngừng?”

“Khắc pháp không giống nhau.” Roland nói, “Có chút tuyến là tạc, có chút tuyến là khắc. Tạc chính là lão đồ, khắc chính là sau lại hơn nữa đi.”

Đá phiến mặt trái, còn có vài đạo khắc ngân. Thiển, loạn, giống tiểu hài tử tùy tay hoa. Ngải lan lật qua tới nhìn thoáng qua, lại thả trở về.

Chạng vạng, mễ kéo ôm cỏ khô, cho bọn hắn phô hai nơi mà phô. Nàng đem chính mình kia một quyển cỏ khô cũng làm ra tới. Nàng chính mình ôm đầu gối, ngồi ở cạnh cửa, nương cuối cùng một chút ánh mặt trời điêu một khác chỉ điểu. Ngải lan ngồi ở trong sân, nhìn chân tường ớt khô, nhìn kia chỉ ghé vào góc tường cẩu.

“Nơi này hảo.” Ngói kéo na nói.

“Quá tĩnh.” Ngải lan nói.

“Tĩnh không tốt?”

“Hảo.” Ngải lan nói, “Chính là thật tốt quá.”

Lão nhân đem tẩu hút thuốc ở môn giai thượng khái khái, từ trong phòng ôm ra một giường cũ thảm, ném cho mễ kéo. “Cho bọn hắn cái.” Hắn nói. Mễ kéo ôm thảm, do dự một chút, đem thảm phô ở bọn họ mà trải lên. Chính mình kia cuốn cỏ khô thượng, cái gì cũng chưa phô.

Ánh mặt trời thu tẫn phía trước, mễ kéo ngồi xổm ở cạnh cửa, điêu xong rồi đệ tam chỉ điểu. Kia chỉ điểu điêu đến so trước hai chỉ đều chậm, cánh thu, giống ngừng ở chi đầu. Nàng đem mộc điểu giơ lên, đối với cuối cùng một chút quang, nhìn nhìn.

“Này chỉ cấp gia gia.” Nàng nói, “Gia gia nói, chờ điểu trở về, hắn chân thì tốt rồi.”

Ngải lan nhìn nàng. Nàng đem mộc điểu tiểu tâm mà bỏ vào trong lòng ngực, dán ngực, giống thu một kiện sợ toái đồ vật.

Ngải lan đem tay vói vào túi, sờ sờ kia chỉ mộc điểu. Đầu gỗ vẫn là ôn.

“Ban đêm lãnh, môn đừng đóng lại.” Lão nhân nói, “Lưu một cái phùng, thông khí.”

“Phía bắc tới phong, vào không được.” Mễ kéo nói.

“Phong vào không được, khác cũng vào không được.” Lão nhân nói.

Ban đêm hắn ngủ thật sự thiển. Hoa văn màu đen ở trên cổ tay động một chút, sợi mỏng dò ra tới, lại lùi về đi. Hắn mở mắt ra, thấy ánh trăng từ cửa sổ lậu tiến vào, chiếu mễ kéo mộc điểu. Mộc điểu nằm ở hắn bên gối, cánh mở ra, an an tĩnh tĩnh.

Ngói kéo na không có ngủ. Nàng dựa vào tường, ném lao hoành ở trên đầu gối, nghe phong. Phong từ phía bắc tới, mang theo một cổ nàng nói không rõ hương vị. Giống rỉ sắt, lại giống thiêu quá thổ.

Cẩu không có kêu.

Từ vào đêm đến bây giờ, kia chỉ cẩu một tiếng đều không có kêu lên. Nó ghé vào góc tường, đầu hướng tới phía bắc, vẫn không nhúc nhích, giống đang nghe cái gì.

Ngải lan ngồi dậy, nắm lấy quyền trượng. Hắn nhớ tới bờ biển biên, đầu thuyền đứng cái kia điểm đen. Nhớ tới nó đứng ở đầu thuyền xem bọn họ thời điểm, cũng là không ra tiếng. Hoa văn màu đen ở ánh trăng phía dưới, giống một cái an tĩnh tuyến. Vừa rồi nó động kia một chút, sợi mỏng là hướng tới phía bắc duỗi. Phía bắc. Cùng cẩu xem phương hướng giống nhau. Cùng lão nhân nói khô thụ phương hướng giống nhau.

Hắn đi đến cạnh cửa, kẹt cửa, sân bên ngoài bờ ruộng thượng, ánh trăng chiếu một mảnh không. Hắn đang muốn trở về, nghe thấy mễ kéo thanh âm, thực nhẹ, từ cạnh cửa truyền đến.

“Bên ngoài có người.” Nàng nói.

Nàng ngồi xổm ở cạnh cửa, không có ngủ. Nàng nhìn bờ ruộng phương hướng, nói: “Vừa rồi có người, đứng ở bờ ruộng thượng, nhìn thật lâu. Sau đó hắn đi rồi.”

“Chạy đi đâu?”

“Hướng bắc.” Mễ kéo nói, “Hắn đi đường không có thanh âm.”

“Ngươi thấy hắn trông như thế nào?” Ngải lan hỏi.

“Thấy không rõ.” Mễ kéo nói, “Ánh trăng ở hắn sau lưng.” Nàng ngừng một chút, thanh âm càng nhẹ, “Hắn không có bóng dáng.”

Ngải lan theo nàng chỉ phương hướng xem qua đi. Ánh trăng phía dưới, bờ ruộng thượng cái gì đều không có. Nhưng cẩu còn nằm bò, đầu hướng tới bắc, không rên một tiếng.

“Hắn còn sẽ đến sao?” Ngải lan hỏi.

“Sẽ.” Mễ kéo nói, “Hắn muốn xem đồ vật, còn không có xem xong.”

Nó biết người kia đã tới. Nó không dám gọi.