Tắc tế tư phỉ ách trạch ở ngày thứ ba sắp tối thời gian nghênh đón bọn họ.
Xe dọc theo hiệp loan quốc lộ uốn lượn mà xuống khi, có hi tử phát ra hôm nay thứ 17 thứ “Oa” kinh ngạc cảm thán.
Cả tòa trấn nhỏ nằm ở dãy núi vây quanh U hình hiệp loan cái đáy, giống bị mỗ vị người khổng lồ thật cẩn thận mà phủng ở lòng bàn tay.
Nước biển là trầm tĩnh cương màu xám, ảnh ngược trên bờ những cái đó màu sắc rực rỡ nhà gỗ —— vàng nhạt, gạch hồng, màu xanh da trời, rêu lục, mỗi một đống đều giống từ đồng thoại trực tiếp dọn ra tới.
Chỗ xa hơn, tuyết sơn đỉnh núi đâm thủng buông xuống tầng mây, ở đỉnh núi bôi thượng hoa hồng kim ánh chiều tà.
“Như là rớt vào thuốc màu hộp.”
Có hi tử quay cửa kính xe xuống, lạnh lẽo không khí ùa vào tới, mang theo nước biển, vật liệu gỗ cùng nơi xa tiệm bánh mì ngọt hương.
Ưu làm đem xe ngừng ở ven biển tiểu quảng trường. Đá vụn phô liền quảng trường trung ương đứng một tòa nho nhỏ điêu khắc, là điều trừu tượng hóa cá.
Mấy chỉ béo hải âu ở ghế dài thượng ngủ gật, đối du khách lạnh lẽo.
Thời gian ở chỗ này chảy xuôi đến thong thả, thậm chí có thể nghe thấy hiệp loan đối diện dung tuyết từ vách đá nhỏ giọt thanh âm, leng keng, leng keng, giống cổ xưa đồng hồ kim giây.
“Đi trước khách sạn để hành lý?” Ưu làm hỏi.
Có hi tử lại túm hắn tay áo, đôi mắt nhìn chằm chằm quảng trường đối diện một đống thâm màu xanh lục nhà gỗ.
Dưới mái hiên treo một khối tay vẽ chiêu bài, họa mở ra sách vở đồ án, phía dưới dùng băng đảo ngữ cùng tiếng Anh viết: “Hiệp loan phòng sách”.
“Mười phút.” Nàng dựng thẳng lên một ngón tay, đôi mắt đã sáng, “Liền đi vào nhìn xem.”
Ưu làm cười. Hắn quá hiểu biết nàng —— đối có hi tử tới nói, “Liền nhìn xem” thông thường ý nghĩa ít nhất nửa giờ, cộng thêm mấy quyển căn bản tắc không tiến rương hành lý thư.
Hiệu sách môn đẩy ra khi, cạnh cửa thượng chuông đồng phát ra thanh thúy leng keng thanh.
Trong nhà so bên ngoài thoạt nhìn rộng mở. Kệ sách là thâm sắc gỗ thô, từ sàn nhà vẫn luôn kéo dài đến trần nhà, yêu cầu dùng cây thang mới có thể chạm đến tối cao tầng.
Trong không khí tràn ngập cũ trang giấy, mực dầu cùng nhàn nhạt cà phê hương. Ấm hoàng ánh đèn từ phục cổ đồng chế đèn treo tưới xuống, ở mộc trên sàn nhà đầu ra nhu hòa quầng sáng.
Quầy sau, một vị đầu tóc hoa râm lão phụ nhân ngẩng đầu. Nàng ước chừng hơn 60 tuổi, ăn mặc thô tuyến châm dệt vàng nhạt áo lông, trên mũi giá một bộ kính gọng vàng, mắt kính liên rũ ở bên gáy.
Nhìn đến bọn họ, nàng lộ ra ôn hòa tươi cười.
“Góðan daginn.” Nàng dùng băng đảo ngữ thăm hỏi, ngay sau đó cắt thành lưu loát tiếng Anh, “Hoan nghênh. Yêu cầu cái gì trợ giúp sao?”
“Chúng ta chỉ là nhìn xem.” Có hi tử đã lưu tới rồi gần nhất kệ sách trước, đầu ngón tay phất quá gáy sách.
Ưu đối nghịch lão phụ nhân gật gật đầu, cũng đi vào kệ sách chi gian. Hiệu sách phân loại thực đặc biệt —— không phải ấn đề tài, mà là ấn địa vực.
Băng đảo văn học khu lớn nhất, sau đó là Bắc Âu mặt khác quốc gia, lại xa một ít là Anh quốc, nước Pháp, Nhật Bản. Hắn ở Nhật Bản văn học khu dừng lại, ngoài ý muốn thấy được mấy quyển quen thuộc ngày văn nguyên bản thư.
“Ta nhi tử thích Nhật Bản trinh thám.”
Lão phụ nhân thanh âm từ phía sau truyền đến. Nàng bưng một cái khay, mặt trên phóng hai ly nóng hôi hổi đồ uống,
“Đặc biệt là Kudo Yusaku tiên sinh tác phẩm. Hắn nói, đó là ‘ logic cùng mỹ học hoàn mỹ kết hợp ’.”
Nàng đem cái ly đưa qua, “Nhiệt chocolate, chính mình ngao. Thời tiết lãnh, ấm áp thân mình.”
“Cảm ơn.” Ưu làm tiếp nhận, nhấp một ngụm. Nồng đậm ca cao hương ở đầu lưỡi hóa khai, mang theo một tia gãi đúng chỗ ngứa khổ.
“Ngài nhi tử rất có phẩm vị.” Có hi tử cũng thò qua tới, đôi tay phủng cái ly, đôi mắt cong thành trăng non.
Lão phụ nhân cười, khóe mắt nếp nhăn giãn ra khai.
“Hắn vẫn luôn là cái đặc hài tử khác. Khác nam hài ở bên ngoài đá bóng đá khi, hắn liền ở trên gác mái đọc những cái đó thật dày trinh thám tiểu thuyết.” Nàng xoay người, đi hướng quầy bên cạnh triển lãm giá, “Nhìn, nơi này đều là hắn cất chứa.”
Triển lãm giá thượng chỉnh tề sắp hàng một loạt thư. Ưu làm ánh mắt dừng ở những cái đó gáy sách thượng, sau đó dừng lại.
Tất cả đều là hắn tác phẩm.
Ngày văn nguyên bản, tiếng Anh bản dịch, còn có mấy quyển băng đảo ngữ phiên bản. Mỗi một quyển đều bảo tồn đến cực hảo, gáy sách không có nếp gấp, bìa mặt khiết tịnh như tân.
Càng dẫn nhân chú mục chính là, mỗi quyển sách bên cạnh đều phóng một trương viết tay tấm card, mặt trên dùng tinh xảo băng đảo ngữ hoa thể tự viết ngắn gọn lời bình.
《 ám dạ nam tước 》 bên viết:
“Chương 3 mật thất thủ pháp, lợi dụng tâm lý manh khu, tinh diệu.”
《 huyết sắc tiệc tối 》 bên viết:
“Hung thủ động cơ trải chăn toàn thư, cuối cùng tam trang nghịch chuyển lệnh nhân tâm toái.”
《 sương mù gác chuông 》 bên viết: “Thời gian quỷ kế cùng chủ nghĩa hiện thực hoàn mỹ cân bằng, đại sư chi tác.”
Có hi tử thò lại gần xem, sau đó quay đầu lại đối ưu tác dụng tiếng Nhật nói:
“Xem, ngươi ở chỗ này cũng có fans nga. Vẫn là tro cốt cấp.”
Nàng thanh âm không lớn, nhưng ở an tĩnh hiệu sách phá lệ rõ ràng.
Lão phụ nhân hiển nhiên không nghe hiểu tiếng Nhật, nhưng nghe tới rồi “Kudo Yusaku” tên này. Nàng đôi mắt bỗng nhiên sáng.
“Từ từ.” Nàng bước nhanh đi hướng hiệu sách chỗ sâu trong một cái kệ sách, nhón chân từ tối cao tầng gỡ xuống một quyển sách, trân trọng mà phủng về tới,
“Ta tưởng các ngươi hẳn là nhìn xem cái này.”
Đó là một quyển băng đảo ngữ bản 《 ám dạ nam tước 》. Màu xanh biển bìa mặt, năng bạc tiêu đề, thiết kế ngắn gọn mà ưu nhã.
Nhưng đặc biệt chính là, mở ra trang lót, mặt trên có một hàng viết tay ngày văn tự tích:
Trí băng đảo người đọc —— nguyện trinh thám ánh sáng xuyên qua biên giới.
Kudo Yusaku
Ưu làm ngây ngẩn cả người. Hắn hoàn toàn không nhớ rõ chính mình thiêm quá quyển sách này.
“Đây là ba năm trước đây, ta nhi tử thác bằng hữu từ Đông Kinh mang về tới.”
Lão phụ nhân ngón tay nhẹ nhàng phất quá kia hành ký tên, giống vuốt ve nào đó thánh vật,
“Hắn nói đây là hạn lượng ký tên bản, xếp hàng đợi sáu tiếng đồng hồ. Trở về thời điểm, cái mũi đều đông lạnh đỏ, nhưng ôm quyển sách này cười đến giống cái hài tử.”
Có hi tử nhìn về phía ưu làm, dùng ánh mắt hỏi: Ngươi nhớ rõ sao?
Ưu làm lắc đầu. Hắn thiêm quá thư quá nhiều, tuần thiêm sẽ, nhà xuất bản hoạt động, người đọc gởi thư…… Nhưng giờ phút này, ở thế giới này cuối hiệu sách, nhìn đến chính mình bút tích xuất hiện ở băng đảo ngữ bìa mặt thượng, có loại kỳ dị cảm giác.
Tựa như quăng vào trong biển phiêu lưu bình, ở nhiều năm sau bị xông lên hoàn toàn không tưởng được bờ biển.
Đúng lúc này, hiệu sách môn bị đẩy ra.
Chuông đồng leng keng rung động.
Tiến vào người ăn mặc màu xanh biển cảnh phục, huân chương ở ánh đèn hạ phiếm ánh sáng nhạt.
Hắn ước chừng 28 chín tuổi, thân hình đĩnh bạt thiên gầy, thiển màu sợi đay tóc ngắn tu bổ đến sạch sẽ lưu loát, chỉ có trên trán vài sợi toái phát không nghe lời mà rũ xuống tới.
Hắn cúi đầu chụp phủi trên vai bông tuyết, màu xanh nhạt tròng mắt nâng lên khi ——
Ánh mắt cùng ưu đối nghịch thượng.
Thời gian đọng lại ba giây.
Magnus · ha nhĩ nhiều tùng cả người cương tại chỗ. Hắn tay phải còn vẫn duy trì chụp tuyết động tác, tay trái dẫn theo một cái vải bạt túi, túi khẩu lộ ra một góc sách vở.
Hắn đôi mắt trừng lớn, màu xanh nhạt tròng đen ở ánh đèn hạ giống hai khối bị nháy mắt đông lại ao hồ. Môi khẽ nhếch, lại phát không ra bất luận cái gì thanh âm.
Ưu làm nhạy bén mà chú ý tới càng nhiều chi tiết: Đối phương tay trái trên cổ tay phục cổ máy móc biểu, cùng chính mình thường mang kia khoản cực kỳ tương tự;
Cảnh phục nội sấn cổ áo chỗ, mơ hồ lộ ra một đoạn màu trắng áo thun biên giác, mặt trên tựa hồ ấn cái gì chữ cái;
Nhất dẫn nhân chú mục chính là, người trẻ tuổi trước ngực trong túi cắm một quyển mini notebook, bìa mặt dán một trương phim hoạt hoạ giấy dán.
Đó là có hi tử hơn hai mươi năm trước mỗ bộ điện ảnh Q bản hình tượng, bên cạnh còn có bắt chước ký tên chữ viết.
“Magnus?” Lão phụ nhân đánh vỡ trầm mặc, “Ngươi tới lấy thư sao? Ta đặt ở quầy.”
Magnus không có phản ứng. Hắn ánh mắt gắt gao khóa ở ưu giành vinh dự thượng, sau đó chậm rãi dời về phía có hi tử.
Đương nhìn đến có hi giờ Tý, hắn bên tai lấy mắt thường có thể thấy được tốc độ biến đỏ.
“Mẹ, mụ mụ……” Hắn thanh âm khô khốc, băng đảo ngữ nói được gập ghềnh, “Này, hai vị này là……”
“Nga, bọn họ là du khách.”
Lão phụ nhân hồn nhiên bất giác nhi tử dị thường, cười tủm tỉm mà nói,
“Vừa vặn nhìn đến ngươi cất chứa những cái đó thư, ta liền lấy ra tới cho bọn hắn nhìn xem. Vị tiên sinh này giống như cũng là Nhật Bản người đâu.”
Magnus hít sâu một hơi. Ưu làm cơ hồ có thể thấy hắn ở trong lòng đếm đếm: Một, hai, ba.
Sau đó, tuổi trẻ cảnh sát dùng tiếng Nhật mở miệng.
Thanh âm run rẩy, nhưng mỗi cái âm tiết đều rõ ràng đến quá mức.
“Công đằng…… Ưu làm…… Tiên sinh?” Hắn dừng một chút, ánh mắt chuyển hướng có hi tử, mặt càng đỏ hơn, “Còn, còn có Kudo Yukiko nữ sĩ?”
Có hi tử chớp chớp mắt, lộ ra một cái trò đùa dai tươi cười.
“Đáp đúng ~” nàng cũng dùng tiếng Nhật trả lời,
“Bất quá ở chỗ này, chúng ta chỉ là bình thường du khách nga.”
Những lời này giống giải trừ nào đó chú ngữ. Magnus đột nhiên nghiêm, động tác tiêu chuẩn đến giống cái mới nhập ngũ tân binh.
Hắn buông vải bạt túi, dùng đôi tay sửa sang lại một chút vốn là đã thực san bằng cảnh phục cổ áo, sau đó thật sâu cúc một cung.
Tiêu chuẩn 45 độ, ở Nhật Bản chức trường đều coi như cung kính.
“Ta là Magnus · ha nhĩ nhiều tùng, tắc tế tư phỉ ách trạch sở cảnh sát hình sự điều tra khoa cảnh sát.”
Hắn tiếng Nhật mang theo rõ ràng khẩu âm, nhưng ngữ pháp chuẩn xác đến kinh người,
“Ta vẫn luôn…… Vẫn luôn là nhị vị fans. Đặc biệt là ưu làm tiên sinh tác phẩm, ta toàn bộ đọc quá, có chút thậm chí đọc năm biến trở lên.
Còn có có hi con cái sĩ 《 nguy hiểm nữ cảnh vật ngữ 》, ta cất chứa nguyên bộ lam quang đĩa……”
Hắn nói đến một nửa tạp trụ, tựa hồ ý thức được chính mình nói được quá nhiều. Bên tai đỏ ửng lan tràn tới rồi gương mặt.
Ưu làm vươn tay. “Thật cao hứng nhận thức ngươi, ha nhĩ nhiều tùng cảnh sát.”
Magnus nhìn chằm chằm cái tay kia nhìn nửa giây, mới cuống quít nắm lấy. Hắn lòng bàn tay có chút ẩm ướt, nhưng nắm thật sự dùng sức.
“Thỉnh, thỉnh kêu ta Magnus liền hảo.”
“Vậy ngươi cũng đừng dùng kính ngữ.” Có hi tử để sát vào một bước, nghiêng đầu xem hắn, “Ngươi thoạt nhìn so với ta còn khẩn trương.”
Magnus điện giật lui về phía sau nửa bước.
“Thực xin lỗi! Ta chỉ là…… Không nghĩ tới lại ở chỗ này……”
Hắn ánh mắt không tự chủ được mà phiêu hướng triển lãm giá thượng những cái đó thư, lại nhanh chóng thu hồi,
“Các ngươi là tới du lịch sao?”
“Tới xem cực quang.” Có hi tử nói, “Nghe nói nơi này là tốt nhất quan trắc điểm chi nhất.”
“Đúng vậy!”
Magnus lập tức gật đầu, ngữ tốc nhanh lên,
“Tắc tế tư phỉ ách trạch bởi vì hiệp loan địa hình cùng quang ô nhiễm thiếu, là phía Đông tốt nhất quan trắc điểm.”
“Nếu thời tiết tốt lời nói, đêm nay liền khả năng nhìn đến. Ta, ta có thể đề cử mấy cái vị trí, thị trấn mặt bắc triền núi tầm nhìn nhất trống trải, còn có……”
Hắn thao thao bất tuyệt mà nói hai phút, từ cực quang hình thành nguyên lý giảng đến tốt nhất quay chụp tham số, ở giữa nhiều lần trích dẫn ưu làm mỗ bổn trong tiểu thuyết về “Quang cùng ảnh” miêu tả.
Lão phụ nhân đứng ở quầy sau, mỉm cười mà nhìn nhi tử, ánh mắt ôn nhu.
“…… Tóm lại, có bất luận cái gì yêu cầu trợ giúp địa phương, thỉnh nhất định liên hệ ta.”